{"schema_version":2,"job_id":"0a404041-ec9b-4cb7-8340-c436ff2cf1eb","title":"Grønn Hjem: En Drøm Blir Virkelighet","author":"Solveig Bjørkås","source_language":"nb","target_language":"uk","audio_pattern":"source-only","silence_ms":500,"total_duration_ms":180984,"pairs":[{"index":0,"source_text":"Elara hadde lenge drømt om å skape noe eget, noe som reflekterte hennes verdier og lidenskap for miljøet.","target_text":"","segments":[{"role":"source","start_ms":0,"end_ms":5928,"words":[{"text":"Elara","start_ms":15},{"text":"hadde","start_ms":395},{"text":"lenge","start_ms":580},{"text":"drømt","start_ms":860},{"text":"om","start_ms":1170},{"text":"å","start_ms":1270},{"text":"skape","start_ms":1320},{"text":"noe","start_ms":1643},{"text":"eget,","start_ms":1848},{"text":"noe","start_ms":2362},{"text":"som","start_ms":2612},{"text":"reflekterte","start_ms":2767},{"text":"hennes","start_ms":3327},{"text":"verdier","start_ms":3605},{"text":"og","start_ms":4017},{"text":"lidenskap","start_ms":4067},{"text":"for","start_ms":4595},{"text":"miljøet.","start_ms":4725}]}]},{"index":1,"source_text":"En kveld, mens hun nøt en kopp varm ingefærte, fikk hun den definitive ideen som ville endre alt.","target_text":"","segments":[{"role":"source","start_ms":6428,"end_ms":11972,"words":[{"text":"En","start_ms":6443},{"text":"kveld,","start_ms":6573},{"text":"mens","start_ms":6998},{"text":"hun","start_ms":7222},{"text":"nøt","start_ms":7332},{"text":"en","start_ms":7592},{"text":"kopp","start_ms":7682},{"text":"varm","start_ms":7937},{"text":"ingefærte,","start_ms":8227},{"text":"fikk","start_ms":8940},{"text":"hun","start_ms":9135},{"text":"den","start_ms":9234},{"text":"definitive","start_ms":9359},{"text":"ideen","start_ms":9985},{"text":"som","start_ms":10325},{"text":"ville","start_ms":10476},{"text":"endre","start_ms":10626},{"text":"alt.","start_ms":10890}]}]},{"index":2,"source_text":"Hun skulle starte en nettbutikk dedikert til unike, plantebaserte interiørartikler og hjemmedekorasjoner.","target_text":"","segments":[{"role":"source","start_ms":12472,"end_ms":18256,"words":[{"text":"Hun","start_ms":12487},{"text":"skulle","start_ms":12632},{"text":"starte","start_ms":12862},{"text":"en","start_ms":13177},{"text":"nettbutikk","start_ms":13272},{"text":"dedikert","start_ms":13773},{"text":"til","start_ms":14202},{"text":"unike,","start_ms":14342},{"text":"plantebaserte","start_ms":14897},{"text":"interiørartikler","start_ms":15644},{"text":"og","start_ms":16551},{"text":"hjemmedekorasjoner.","start_ms":16636}]}]},{"index":3,"source_text":"Navnet ble Grønn Hjem, en hyllest til bærekraft, komfort og et bevisst forbruk.","target_text":"","segments":[{"role":"source","start_ms":18756,"end_ms":23364,"words":[{"text":"Navnet","start_ms":18771},{"text":"ble","start_ms":19111},{"text":"Grønn","start_ms":19241},{"text":"Hjem,","start_ms":19531},{"text":"en","start_ms":19943},{"text":"hyllest","start_ms":20058},{"text":"til","start_ms":20370},{"text":"bærekraft,","start_ms":20490},{"text":"komfort","start_ms":21183},{"text":"og","start_ms":21597},{"text":"et","start_ms":21672},{"text":"bevisst","start_ms":21777},{"text":"forbruk.","start_ms":22107}]}]},{"index":4,"source_text":"Venner og familie uttrykte en blanding av begeistring og en viss skepsis til prosjektets kommersielle potensial.","target_text":"","segments":[{"role":"source","start_ms":23864,"end_ms":29576,"words":[{"text":"Venner","start_ms":23879},{"text":"og","start_ms":24229},{"text":"familie","start_ms":24284},{"text":"uttrykte","start_ms":24694},{"text":"en","start_ms":25121},{"text":"blanding","start_ms":25221},{"text":"av","start_ms":25575},{"text":"begeistring","start_ms":25660},{"text":"og","start_ms":26277},{"text":"en","start_ms":26357},{"text":"viss","start_ms":26462},{"text":"skepsis","start_ms":26658},{"text":"til","start_ms":27082},{"text":"prosjektets","start_ms":27202},{"text":"kommersielle","start_ms":27727},{"text":"potensial.","start_ms":28199}]}]},{"index":5,"source_text":"«Er det virkelig et tilstrekkelig marked for slike nisjeprodukter?» spurte hennes onkel med rynket panne under en familiemiddag.","target_text":"","segments":[{"role":"source","start_ms":30076,"end_ms":36340,"words":[{"text":"«Er","start_ms":30076},{"text":"det","start_ms":30201},{"text":"virkelig","start_ms":30281},{"text":"et","start_ms":30626},{"text":"tilstrekkelig","start_ms":30721},{"text":"marked","start_ms":31257},{"text":"for","start_ms":31636},{"text":"slike","start_ms":31781},{"text":"nisjeprodukter?»","start_ms":32074},{"text":"spurte","start_ms":33197},{"text":"hennes","start_ms":33577},{"text":"onkel","start_ms":33842},{"text":"med","start_ms":34138},{"text":"rynket","start_ms":34238},{"text":"panne","start_ms":34574},{"text":"under","start_ms":34888},{"text":"en","start_ms":35128},{"text":"familiemiddag.","start_ms":35224}]}]},{"index":6,"source_text":"Elara var imidlertid urokkelig i sin tro på konseptet og den økende etterspørselen etter etiske varer.","target_text":"","segments":[{"role":"source","start_ms":36840,"end_ms":42576,"words":[{"text":"Elara","start_ms":36855},{"text":"var","start_ms":37230},{"text":"imidlertid","start_ms":37385},{"text":"urokkelig","start_ms":37900},{"text":"i","start_ms":38458},{"text":"sin","start_ms":38513},{"text":"tro","start_ms":38673},{"text":"på","start_ms":38922},{"text":"konseptet","start_ms":39047},{"text":"og","start_ms":39518},{"text":"den","start_ms":39608},{"text":"økende","start_ms":39763},{"text":"etterspørselen","start_ms":40157},{"text":"etter","start_ms":40852},{"text":"etiske","start_ms":41082},{"text":"varer.","start_ms":41484}]}]},{"index":7,"source_text":"De første ukene tilbrakte hun med å fordype seg i nettsidedesign, en verden hun tidligere bare hadde skimtet.","target_text":"","segments":[{"role":"source","start_ms":43076,"end_ms":48644,"words":[{"text":"De","start_ms":43091},{"text":"første","start_ms":43201},{"text":"ukene","start_ms":43509},{"text":"tilbrakte","start_ms":43849},{"text":"hun","start_ms":44329},{"text":"med","start_ms":44434},{"text":"å","start_ms":44534},{"text":"fordype","start_ms":44599},{"text":"seg","start_ms":45034},{"text":"i","start_ms":45174},{"text":"nettsidedesign,","start_ms":45214},{"text":"en","start_ms":46109},{"text":"verden","start_ms":46239},{"text":"hun","start_ms":46554},{"text":"tidligere","start_ms":46659},{"text":"bare","start_ms":47051},{"text":"hadde","start_ms":47266},{"text":"skimtet.","start_ms":47445}]}]},{"index":8,"source_text":"Hun lærte seg kodingens mysterier, optimaliserte brukeropplevelsen og finpusset den visuelle estetikken.","target_text":"","segments":[{"role":"source","start_ms":49144,"end_ms":55000,"words":[{"text":"Hun","start_ms":49159},{"text":"lærte","start_ms":49299},{"text":"seg","start_ms":49584},{"text":"kodingens","start_ms":49719},{"text":"mysterier,","start_ms":50220},{"text":"optimaliserte","start_ms":50825},{"text":"brukeropplevelsen","start_ms":51569},{"text":"og","start_ms":52476},{"text":"finpusset","start_ms":52551},{"text":"den","start_ms":53104},{"text":"visuelle","start_ms":53239},{"text":"estetikken.","start_ms":53644}]}]},{"index":9,"source_text":"Det var en bratt læringskurve, fylt med frustrasjon over tekniske feil, men også med små, givende triumfer.","target_text":"","segments":[{"role":"source","start_ms":55500,"end_ms":61596,"words":[{"text":"Det","start_ms":55515},{"text":"var","start_ms":55645},{"text":"en","start_ms":55785},{"text":"bratt","start_ms":55890},{"text":"læringskurve,","start_ms":56146},{"text":"fylt","start_ms":56916},{"text":"med","start_ms":57271},{"text":"frustrasjon","start_ms":57371},{"text":"over","start_ms":57981},{"text":"tekniske","start_ms":58131},{"text":"feil,","start_ms":58631},{"text":"men","start_ms":59038},{"text":"også","start_ms":59203},{"text":"med","start_ms":59441},{"text":"små,","start_ms":59546},{"text":"givende","start_ms":59911},{"text":"triumfer.","start_ms":60267}]}]},{"index":10,"source_text":"Parallelt måtte hun nøye velge ut leverandører som delte hennes etos om bærekraft og kvalitet.","target_text":"","segments":[{"role":"source","start_ms":62096,"end_ms":67256,"words":[{"text":"Parallelt","start_ms":62111},{"text":"måtte","start_ms":62565},{"text":"hun","start_ms":62760},{"text":"nøye","start_ms":62865},{"text":"velge","start_ms":63125},{"text":"ut","start_ms":63391},{"text":"leverandører","start_ms":63511},{"text":"som","start_ms":64147},{"text":"delte","start_ms":64302},{"text":"hennes","start_ms":64593},{"text":"etos","start_ms":64872},{"text":"om","start_ms":65231},{"text":"bærekraft","start_ms":65316},{"text":"og","start_ms":65873},{"text":"kvalitet.","start_ms":65928}]}]},{"index":11,"source_text":"Hvert eneste produkt skulle være laget av fornybare ressurser som bambus, lin eller resirkulerte materialer.","target_text":"","segments":[{"role":"source","start_ms":67756,"end_ms":73972,"words":[{"text":"Hvert","start_ms":67771},{"text":"eneste","start_ms":68041},{"text":"produkt","start_ms":68421},{"text":"skulle","start_ms":68806},{"text":"være","start_ms":69032},{"text":"laget","start_ms":69227},{"text":"av","start_ms":69542},{"text":"fornybare","start_ms":69632},{"text":"ressurser","start_ms":70173},{"text":"som","start_ms":70639},{"text":"bambus,","start_ms":70789},{"text":"lin","start_ms":71443},{"text":"eller","start_ms":71753},{"text":"resirkulerte","start_ms":71978},{"text":"materialer.","start_ms":72599}]}]},{"index":12,"source_text":"Hun sendte ut utallige e-poster og hadde lange videosamtaler med produsenter fra fjern og nær.","target_text":"","segments":[{"role":"source","start_ms":74472,"end_ms":79560,"words":[{"text":"Hun","start_ms":74487},{"text":"sendte","start_ms":74632},{"text":"ut","start_ms":74928},{"text":"utallige","start_ms":75073},{"text":"e-poster","start_ms":75473},{"text":"og","start_ms":76039},{"text":"hadde","start_ms":76094},{"text":"lange","start_ms":76269},{"text":"videosamtaler","start_ms":76544},{"text":"med","start_ms":77310},{"text":"produsenter","start_ms":77415},{"text":"fra","start_ms":78056},{"text":"fjern","start_ms":78211},{"text":"og","start_ms":78507},{"text":"nær.","start_ms":78552}]}]},{"index":13,"source_text":"En spesielt vakker vase, formet av resirkulert glass med delikate innfellinger, ble raskt en personlig favoritt.","target_text":"","segments":[{"role":"source","start_ms":80060,"end_ms":86420,"words":[{"text":"En","start_ms":80075},{"text":"spesielt","start_ms":80195},{"text":"vakker","start_ms":80635},{"text":"vase,","start_ms":80955},{"text":"formet","start_ms":81494},{"text":"av","start_ms":81884},{"text":"resirkulert","start_ms":81984},{"text":"glass","start_ms":82595},{"text":"med","start_ms":82920},{"text":"delikate","start_ms":83015},{"text":"innfellinger,","start_ms":83521},{"text":"ble","start_ms":84186},{"text":"raskt","start_ms":84331},{"text":"en","start_ms":84671},{"text":"personlig","start_ms":84756},{"text":"favoritt.","start_ms":85177}]}]},{"index":14,"source_text":"Endelig, etter tre intense og søvnløse måneder, var nettbutikken klar til lansering.","target_text":"","segments":[{"role":"source","start_ms":86920,"end_ms":92008,"words":[{"text":"Endelig,","start_ms":86935},{"text":"etter","start_ms":87410},{"text":"tre","start_ms":87630},{"text":"intense","start_ms":87918},{"text":"og","start_ms":88396},{"text":"søvnløse","start_ms":88461},{"text":"måneder,","start_ms":88963},{"text":"var","start_ms":89530},{"text":"nettbutikken","start_ms":89695},{"text":"klar","start_ms":90300},{"text":"til","start_ms":90545},{"text":"lansering.","start_ms":90695}]}]},{"index":15,"source_text":"Elara trykket på publiser-knappen med et bankende hjerte, fylt av forventning og en smule frykt.","target_text":"","segments":[{"role":"source","start_ms":92508,"end_ms":97980,"words":[{"text":"Elara","start_ms":92523},{"text":"trykket","start_ms":92899},{"text":"på","start_ms":93249},{"text":"publiser-knappen","start_ms":93373},{"text":"med","start_ms":94306},{"text":"et","start_ms":94401},{"text":"bankende","start_ms":94496},{"text":"hjerte,","start_ms":94951},{"text":"fylt","start_ms":95416},{"text":"av","start_ms":95715},{"text":"forventning","start_ms":95815},{"text":"og","start_ms":96364},{"text":"en","start_ms":96449},{"text":"smule","start_ms":96534},{"text":"frykt.","start_ms":96852}]}]},{"index":16,"source_text":"De første dagene var nervepirrende stille, noe som tæret mer på selvtilliten enn hun ville innrømme.","target_text":"","segments":[{"role":"source","start_ms":98480,"end_ms":103880,"words":[{"text":"De","start_ms":98495},{"text":"første","start_ms":98605},{"text":"dagene","start_ms":98924},{"text":"var","start_ms":99295},{"text":"nervepirrende","start_ms":99435},{"text":"stille,","start_ms":100128},{"text":"noe","start_ms":100608},{"text":"som","start_ms":100865},{"text":"tæret","start_ms":101005},{"text":"mer","start_ms":101357},{"text":"på","start_ms":101552},{"text":"selvtilliten","start_ms":101693},{"text":"enn","start_ms":102287},{"text":"hun","start_ms":102382},{"text":"ville","start_ms":102488},{"text":"innrømme.","start_ms":102663}]}]},{"index":17,"source_text":"Hadde onkelen hennes hatt rett i sine betenkeligheter, og var dette bare en kostbar tabbe?","target_text":"","segments":[{"role":"source","start_ms":104380,"end_ms":108940,"words":[{"text":"Hadde","start_ms":104395},{"text":"onkelen","start_ms":104590},{"text":"hennes","start_ms":104951},{"text":"hatt","start_ms":105182},{"text":"rett","start_ms":105347},{"text":"i","start_ms":105547},{"text":"sine","start_ms":105602},{"text":"betenkeligheter,","start_ms":105827},{"text":"og","start_ms":106715},{"text":"var","start_ms":106795},{"text":"dette","start_ms":106920},{"text":"bare","start_ms":107140},{"text":"en","start_ms":107325},{"text":"kostbar","start_ms":107415},{"text":"tabbe?","start_ms":107809}]}]},{"index":18,"source_text":"Så, en tirsdag morgen, lyste skjermen opp med den første, utrolige bestillingen!","target_text":"","segments":[{"role":"source","start_ms":109440,"end_ms":114072,"words":[{"text":"Så,","start_ms":109455},{"text":"en","start_ms":109805},{"text":"tirsdag","start_ms":109905},{"text":"morgen,","start_ms":110302},{"text":"lyste","start_ms":110743},{"text":"skjermen","start_ms":111071},{"text":"opp","start_ms":111417},{"text":"med","start_ms":111567},{"text":"den","start_ms":111662},{"text":"første,","start_ms":111797},{"text":"utrolige","start_ms":112283},{"text":"bestillingen!","start_ms":112723}]}]},{"index":19,"source_text":"En kunde fra Bergen ønsket seg et sett med økologiske bomullsputer og en håndlaget kurv av sjøgress.","target_text":"","segments":[{"role":"source","start_ms":114572,"end_ms":120092,"words":[{"text":"En","start_ms":114587},{"text":"kunde","start_ms":114707},{"text":"fra","start_ms":115013},{"text":"Bergen","start_ms":115148},{"text":"ønsket","start_ms":115520},{"text":"seg","start_ms":115832},{"text":"et","start_ms":115962},{"text":"sett","start_ms":116052},{"text":"med","start_ms":116306},{"text":"økologiske","start_ms":116401},{"text":"bomullsputer","start_ms":116963},{"text":"og","start_ms":117706},{"text":"en","start_ms":117811},{"text":"håndlaget","start_ms":117911},{"text":"kurv","start_ms":118388},{"text":"av","start_ms":118658},{"text":"sjøgress.","start_ms":118748}]}]},{"index":20,"source_text":"Gleden var overveldende, en følelse av validering og lettelse skylte over henne som en varm bølge.","target_text":"","segments":[{"role":"source","start_ms":120592,"end_ms":125992,"words":[{"text":"Gleden","start_ms":120607},{"text":"var","start_ms":121012},{"text":"overveldende,","start_ms":121147},{"text":"en","start_ms":121882},{"text":"følelse","start_ms":121997},{"text":"av","start_ms":122438},{"text":"validering","start_ms":122530},{"text":"og","start_ms":123136},{"text":"lettelse","start_ms":123201},{"text":"skylte","start_ms":123641},{"text":"over","start_ms":123972},{"text":"henne","start_ms":124137},{"text":"som","start_ms":124362},{"text":"en","start_ms":124536},{"text":"varm","start_ms":124616},{"text":"bølge.","start_ms":124846}]}]},{"index":21,"source_text":"Deretter begynte bestillingene å dryppe inn, først sporadisk, så stadig jevnere og oftere.","target_text":"","segments":[{"role":"source","start_ms":126492,"end_ms":131388,"words":[{"text":"Deretter","start_ms":126507},{"text":"begynte","start_ms":126882},{"text":"bestillingene","start_ms":127218},{"text":"å","start_ms":127794},{"text":"dryppe","start_ms":127854},{"text":"inn,","start_ms":128149},{"text":"først","start_ms":128424},{"text":"sporadisk,","start_ms":128715},{"text":"så","start_ms":129342},{"text":"stadig","start_ms":129492},{"text":"jevnere","start_ms":129827},{"text":"og","start_ms":130186},{"text":"oftere.","start_ms":130241}]}]},{"index":22,"source_text":"Elara lærte raskt viktigheten av sosiale medier og strategisk digital markedsføring.","target_text":"","segments":[{"role":"source","start_ms":131888,"end_ms":136736,"words":[{"text":"Elara","start_ms":131903},{"text":"lærte","start_ms":132293},{"text":"raskt","start_ms":132578},{"text":"viktigheten","start_ms":132903},{"text":"av","start_ms":133460},{"text":"sosiale","start_ms":133550},{"text":"medier","start_ms":134041},{"text":"og","start_ms":134454},{"text":"strategisk","start_ms":134519},{"text":"digital","start_ms":135121},{"text":"markedsføring.","start_ms":135571}]}]},{"index":23,"source_text":"Hun delte engasjerende bilder av produktene og fortalte de unike historiene bak hvert enkelt element.","target_text":"","segments":[{"role":"source","start_ms":137236,"end_ms":142708,"words":[{"text":"Hun","start_ms":137251},{"text":"delte","start_ms":137396},{"text":"engasjerende","start_ms":137676},{"text":"bilder","start_ms":138227},{"text":"av","start_ms":138538},{"text":"produktene","start_ms":138613},{"text":"og","start_ms":139128},{"text":"fortalte","start_ms":139204},{"text":"de","start_ms":139694},{"text":"unike","start_ms":139799},{"text":"historiene","start_ms":140159},{"text":"bak","start_ms":140644},{"text":"hvert","start_ms":140925},{"text":"enkelt","start_ms":141144},{"text":"element.","start_ms":141489}]}]},{"index":24,"source_text":"Mange kunder ga svært positive tilbakemeldinger om både den høye kvaliteten og det meningsfulle konseptet.","target_text":"","segments":[{"role":"source","start_ms":143208,"end_ms":149088,"words":[{"text":"Mange","start_ms":143223},{"text":"kunder","start_ms":143543},{"text":"ga","start_ms":143859},{"text":"svært","start_ms":143989},{"text":"positive","start_ms":144304},{"text":"tilbakemeldinger","start_ms":144821},{"text":"om","start_ms":145630},{"text":"både","start_ms":145720},{"text":"den","start_ms":145930},{"text":"høye","start_ms":146077},{"text":"kvaliteten","start_ms":146350},{"text":"og","start_ms":146989},{"text":"det","start_ms":147079},{"text":"meningsfulle","start_ms":147175},{"text":"konseptet.","start_ms":147756}]}]},{"index":25,"source_text":"«Endelig et sted som tilbyr både utsøkt stil og en god samvittighet,» skrev en entusiastisk kunde i en anmeldelse.","target_text":"","segments":[{"role":"source","start_ms":149588,"end_ms":155924,"words":[{"text":"«Endelig","start_ms":149588},{"text":"et","start_ms":149968},{"text":"sted","start_ms":150068},{"text":"som","start_ms":150328},{"text":"tilbyr","start_ms":150476},{"text":"både","start_ms":150827},{"text":"utsøkt","start_ms":151062},{"text":"stil","start_ms":151538},{"text":"og","start_ms":151878},{"text":"en","start_ms":151973},{"text":"god","start_ms":152073},{"text":"samvittighet,»","start_ms":152263},{"text":"skrev","start_ms":153030},{"text":"en","start_ms":153356},{"text":"entusiastisk","start_ms":153461},{"text":"kunde","start_ms":154157},{"text":"i","start_ms":154432},{"text":"en","start_ms":154477},{"text":"anmeldelse.","start_ms":154592}]}]},{"index":26,"source_text":"Nettbutikken vokste raskt, og Elara måtte snart vurdere å ansette hjelp for å håndtere den økende arbeidsmengden.","target_text":"","segments":[{"role":"source","start_ms":156424,"end_ms":162520,"words":[{"text":"Nettbutikken","start_ms":156439},{"text":"vokste","start_ms":157086},{"text":"raskt,","start_ms":157407},{"text":"og","start_ms":157900},{"text":"Elara","start_ms":157991},{"text":"måtte","start_ms":158356},{"text":"snart","start_ms":158591},{"text":"vurdere","start_ms":158956},{"text":"å","start_ms":159282},{"text":"ansette","start_ms":159332},{"text":"hjelp","start_ms":159712},{"text":"for","start_ms":159964},{"text":"å","start_ms":160119},{"text":"håndtere","start_ms":160159},{"text":"den","start_ms":160534},{"text":"økende","start_ms":160694},{"text":"arbeidsmengden.","start_ms":161029}]}]},{"index":27,"source_text":"Hun hadde bevist at bærekraftige valg ikke bare var et etisk standpunkt, men også kunne være lønnsomme og populære.","target_text":"","segments":[{"role":"source","start_ms":163020,"end_ms":168996,"words":[{"text":"Hun","start_ms":163035},{"text":"hadde","start_ms":163180},{"text":"bevist","start_ms":163355},{"text":"at","start_ms":163735},{"text":"bærekraftige","start_ms":163847},{"text":"valg","start_ms":164467},{"text":"ikke","start_ms":164737},{"text":"bare","start_ms":164887},{"text":"var","start_ms":165088},{"text":"et","start_ms":165228},{"text":"etisk","start_ms":165343},{"text":"standpunkt,","start_ms":165715},{"text":"men","start_ms":166389},{"text":"også","start_ms":166530},{"text":"kunne","start_ms":166780},{"text":"være","start_ms":166975},{"text":"lønnsomme","start_ms":167160},{"text":"og","start_ms":167624},{"text":"populære.","start_ms":167674}]}]},{"index":28,"source_text":"Drømmen hadde blitt til virkelighet, takket være hardt arbeid, utholdenhet og en klar visjon om en grønnere fremtid.","target_text":"","segments":[{"role":"source","start_ms":169496,"end_ms":175520,"words":[{"text":"Drømmen","start_ms":169511},{"text":"hadde","start_ms":169886},{"text":"blitt","start_ms":170051},{"text":"til","start_ms":170241},{"text":"virkelighet,","start_ms":170361},{"text":"takket","start_ms":171022},{"text":"være","start_ms":171377},{"text":"hardt","start_ms":171557},{"text":"arbeid,","start_ms":171812},{"text":"utholdenhet","start_ms":172312},{"text":"og","start_ms":172958},{"text":"en","start_ms":173038},{"text":"klar","start_ms":173133},{"text":"visjon","start_ms":173395},{"text":"om","start_ms":173765},{"text":"en","start_ms":173875},{"text":"grønnere","start_ms":173965},{"text":"fremtid.","start_ms":174297}]}]},{"index":29,"source_text":"Elara visste at dette bare var begynnelsen på et spennende og meningsfylt eventyr med Grønn Hjem.","target_text":"","segments":[{"role":"source","start_ms":176020,"end_ms":180916,"words":[{"text":"Elara","start_ms":176035},{"text":"visste","start_ms":176410},{"text":"at","start_ms":176655},{"text":"dette","start_ms":176745},{"text":"bare","start_ms":176975},{"text":"var","start_ms":177170},{"text":"begynnelsen","start_ms":177295},{"text":"på","start_ms":177760},{"text":"et","start_ms":177885},{"text":"spennende","start_ms":177963},{"text":"og","start_ms":178348},{"text":"meningsfylt","start_ms":178408},{"text":"eventyr","start_ms":179020},{"text":"med","start_ms":179485},{"text":"Grønn","start_ms":179585},{"text":"Hjem.","start_ms":179875}]}]}]}