{"schema_version":2,"job_id":"1146196f-d88f-46fd-b7ea-5b57b681f6a0","title":"The Man Who Carved Wayside Crosses","author":"Bibooks.org","source_language":"lt","target_language":"en","audio_pattern":"target-source-target","silence_ms":500,"total_duration_ms":98712,"pairs":[{"index":0,"source_text":"Dzūkijoje gyveno drožėjas, vardu Petras.","target_text":"In Dzūkija, there lived a woodcarver named Petras.","segments":[{"role":"target","start_ms":0,"end_ms":3504,"words":[{"text":"In","start_ms":15},{"text":"Dzūkija,","start_ms":175},{"text":"there","start_ms":940},{"text":"lived","start_ms":1120},{"text":"a","start_ms":1385},{"text":"woodcarver","start_ms":1425},{"text":"named","start_ms":2131},{"text":"Petras.","start_ms":2426}]},{"role":"source","start_ms":4004,"end_ms":6980,"words":[{"text":"Dzūkijoje","start_ms":4019},{"text":"gyveno","start_ms":4539},{"text":"drožėjas,","start_ms":4959},{"text":"vardu","start_ms":5613},{"text":"Petras.","start_ms":5979}]},{"role":"target","start_ms":7480,"end_ms":10984,"words":[{"text":"In","start_ms":7495},{"text":"Dzūkija,","start_ms":7655},{"text":"there","start_ms":8420},{"text":"lived","start_ms":8600},{"text":"a","start_ms":8865},{"text":"woodcarver","start_ms":8905},{"text":"named","start_ms":9611},{"text":"Petras.","start_ms":9906}]}]},{"index":1,"source_text":"Jis drožė medinius kryžius pakelėse.","target_text":"He carved wooden crosses along the roadsides.","segments":[{"role":"target","start_ms":11484,"end_ms":14436,"words":[{"text":"He","start_ms":11499},{"text":"carved","start_ms":11629},{"text":"wooden","start_ms":12000},{"text":"crosses","start_ms":12350},{"text":"along","start_ms":12887},{"text":"the","start_ms":13173},{"text":"roadsides.","start_ms":13223}]},{"role":"source","start_ms":14936,"end_ms":17432,"words":[{"text":"Jis","start_ms":14951},{"text":"drožė","start_ms":15166},{"text":"medinius","start_ms":15572},{"text":"kryžius","start_ms":16007},{"text":"pakelėse.","start_ms":16407}]},{"role":"target","start_ms":17932,"end_ms":20884,"words":[{"text":"He","start_ms":17947},{"text":"carved","start_ms":18077},{"text":"wooden","start_ms":18448},{"text":"crosses","start_ms":18798},{"text":"along","start_ms":19335},{"text":"the","start_ms":19621},{"text":"roadsides.","start_ms":19671}]}]},{"index":2,"source_text":"Vieną kryžių jis darydavo tris mėnesius.","target_text":"He would make one cross over three months.","segments":[{"role":"target","start_ms":21384,"end_ms":24096,"words":[{"text":"He","start_ms":21399},{"text":"would","start_ms":21529},{"text":"make","start_ms":21689},{"text":"one","start_ms":21929},{"text":"cross","start_ms":22210},{"text":"over","start_ms":22660},{"text":"three","start_ms":22895},{"text":"months.","start_ms":23170}]},{"role":"source","start_ms":24596,"end_ms":27380,"words":[{"text":"Vieną","start_ms":24611},{"text":"kryžių","start_ms":24976},{"text":"jis","start_ms":25382},{"text":"darydavo","start_ms":25577},{"text":"tris","start_ms":26043},{"text":"mėnesius.","start_ms":26329}]},{"role":"target","start_ms":27880,"end_ms":30592,"words":[{"text":"He","start_ms":27895},{"text":"would","start_ms":28025},{"text":"make","start_ms":28185},{"text":"one","start_ms":28425},{"text":"cross","start_ms":28706},{"text":"over","start_ms":29156},{"text":"three","start_ms":29391},{"text":"months.","start_ms":29666}]}]},{"index":3,"source_text":"Niekada neėmė pinigų už savo darbą.","target_text":"He never took money for his work.","segments":[{"role":"target","start_ms":31092,"end_ms":33180,"words":[{"text":"He","start_ms":31107},{"text":"never","start_ms":31232},{"text":"took","start_ms":31508},{"text":"money","start_ms":31758},{"text":"for","start_ms":32048},{"text":"his","start_ms":32203},{"text":"work.","start_ms":32358}]},{"role":"source","start_ms":33680,"end_ms":36296,"words":[{"text":"Niekada","start_ms":33695},{"text":"neėmė","start_ms":34161},{"text":"pinigų","start_ms":34536},{"text":"už","start_ms":35035},{"text":"savo","start_ms":35186},{"text":"darbą.","start_ms":35452}]},{"role":"target","start_ms":36796,"end_ms":38884,"words":[{"text":"He","start_ms":36811},{"text":"never","start_ms":36936},{"text":"took","start_ms":37212},{"text":"money","start_ms":37462},{"text":"for","start_ms":37752},{"text":"his","start_ms":37907},{"text":"work.","start_ms":38062}]}]},{"index":4,"source_text":"Žmonės atnešdavo jam medį ir duonos.","target_text":"People brought him wood and bread.","segments":[{"role":"target","start_ms":39384,"end_ms":41424,"words":[{"text":"People","start_ms":39399},{"text":"brought","start_ms":39714},{"text":"him","start_ms":39986},{"text":"wood","start_ms":40181},{"text":"and","start_ms":40441},{"text":"bread.","start_ms":40581}]},{"role":"source","start_ms":41924,"end_ms":44732,"words":[{"text":"Žmonės","start_ms":41939},{"text":"atnešdavo","start_ms":42459},{"text":"jam","start_ms":43000},{"text":"medį","start_ms":43210},{"text":"ir","start_ms":43586},{"text":"duonos.","start_ms":43746}]},{"role":"target","start_ms":45232,"end_ms":47272,"words":[{"text":"People","start_ms":45247},{"text":"brought","start_ms":45562},{"text":"him","start_ms":45834},{"text":"wood","start_ms":46029},{"text":"and","start_ms":46289},{"text":"bread.","start_ms":46429}]}]},{"index":5,"source_text":"Per gyvenimą jis padarė šimtą dvidešimt kryžių.","target_text":"During his life, he made one hundred and twenty crosses.","segments":[{"role":"target","start_ms":47772,"end_ms":51204,"words":[{"text":"During","start_ms":47787},{"text":"his","start_ms":48082},{"text":"life,","start_ms":48272},{"text":"he","start_ms":48792},{"text":"made","start_ms":48912},{"text":"one","start_ms":49183},{"text":"hundred","start_ms":49383},{"text":"and","start_ms":49698},{"text":"twenty","start_ms":49828},{"text":"crosses.","start_ms":50158}]},{"role":"source","start_ms":51704,"end_ms":54848,"words":[{"text":"Per","start_ms":51719},{"text":"gyvenimą","start_ms":51894},{"text":"jis","start_ms":52419},{"text":"padarė","start_ms":52646},{"text":"šimtą","start_ms":53066},{"text":"dvidešimt","start_ms":53446},{"text":"kryžių.","start_ms":53969}]},{"role":"target","start_ms":55348,"end_ms":58780,"words":[{"text":"During","start_ms":55363},{"text":"his","start_ms":55658},{"text":"life,","start_ms":55848},{"text":"he","start_ms":56368},{"text":"made","start_ms":56488},{"text":"one","start_ms":56759},{"text":"hundred","start_ms":56959},{"text":"and","start_ms":57274},{"text":"twenty","start_ms":57404},{"text":"crosses.","start_ms":57734}]}]},{"index":6,"source_text":"Dauguma jų stovi ir šiandien.","target_text":"Most of them still stand today.","segments":[{"role":"target","start_ms":59280,"end_ms":61464,"words":[{"text":"Most","start_ms":59295},{"text":"of","start_ms":59625},{"text":"them","start_ms":59715},{"text":"still","start_ms":59885},{"text":"stand","start_ms":60195},{"text":"today.","start_ms":60625}]},{"role":"source","start_ms":61964,"end_ms":64148,"words":[{"text":"Dauguma","start_ms":61979},{"text":"jų","start_ms":62484},{"text":"stovi","start_ms":62689},{"text":"ir","start_ms":63070},{"text":"šiandien.","start_ms":63230}]},{"role":"target","start_ms":64648,"end_ms":66832,"words":[{"text":"Most","start_ms":64663},{"text":"of","start_ms":64993},{"text":"them","start_ms":65083},{"text":"still","start_ms":65253},{"text":"stand","start_ms":65563},{"text":"today.","start_ms":65993}]}]},{"index":7,"source_text":"Muziejus norėjo nupirkti vieną iš jų.","target_text":"The museum wanted to buy one of them.","segments":[{"role":"target","start_ms":67332,"end_ms":69660,"words":[{"text":"The","start_ms":67347},{"text":"museum","start_ms":67427},{"text":"wanted","start_ms":68008},{"text":"to","start_ms":68308},{"text":"buy","start_ms":68398},{"text":"one","start_ms":68633},{"text":"of","start_ms":68823},{"text":"them.","start_ms":68950}]},{"role":"source","start_ms":70160,"end_ms":72656,"words":[{"text":"Muziejus","start_ms":70175},{"text":"norėjo","start_ms":70720},{"text":"nupirkti","start_ms":71050},{"text":"vieną","start_ms":71507},{"text":"iš","start_ms":71832},{"text":"jų.","start_ms":72027}]},{"role":"target","start_ms":73156,"end_ms":75484,"words":[{"text":"The","start_ms":73171},{"text":"museum","start_ms":73251},{"text":"wanted","start_ms":73832},{"text":"to","start_ms":74132},{"text":"buy","start_ms":74222},{"text":"one","start_ms":74457},{"text":"of","start_ms":74647},{"text":"them.","start_ms":74774}]}]},{"index":8,"source_text":"Petras atsakė, kad kryžius priklauso keliui.","target_text":"Peter replied that the cross belongs to the path.","segments":[{"role":"target","start_ms":75984,"end_ms":79056,"words":[{"text":"Peter","start_ms":75999},{"text":"replied","start_ms":76369},{"text":"that","start_ms":76939},{"text":"the","start_ms":77079},{"text":"cross","start_ms":77139},{"text":"belongs","start_ms":77494},{"text":"to","start_ms":77977},{"text":"the","start_ms":78077},{"text":"path.","start_ms":78157}]},{"role":"source","start_ms":79556,"end_ms":82556,"words":[{"text":"Petras","start_ms":79571},{"text":"atsakė,","start_ms":79961},{"text":"kad","start_ms":80603},{"text":"kryžius","start_ms":80790},{"text":"priklauso","start_ms":81175},{"text":"keliui.","start_ms":81681}]},{"role":"target","start_ms":83056,"end_ms":86128,"words":[{"text":"Peter","start_ms":83071},{"text":"replied","start_ms":83441},{"text":"that","start_ms":84011},{"text":"the","start_ms":84151},{"text":"cross","start_ms":84211},{"text":"belongs","start_ms":84566},{"text":"to","start_ms":85049},{"text":"the","start_ms":85149},{"text":"path.","start_ms":85229}]}]},{"index":9,"source_text":"Muziejus vietoj to nufotografavo visus šimtą dvidešimt.","target_text":"Instead, the museum photographed all one hundred and twenty.","segments":[{"role":"target","start_ms":86628,"end_ms":90324,"words":[{"text":"Instead,","start_ms":86643},{"text":"the","start_ms":87328},{"text":"museum","start_ms":87408},{"text":"photographed","start_ms":87928},{"text":"all","start_ms":88617},{"text":"one","start_ms":88852},{"text":"hundred","start_ms":89032},{"text":"and","start_ms":89327},{"text":"twenty.","start_ms":89447}]},{"role":"source","start_ms":90824,"end_ms":94448,"words":[{"text":"Muziejus","start_ms":90839},{"text":"vietoj","start_ms":91404},{"text":"to","start_ms":91759},{"text":"nufotografavo","start_ms":91949},{"text":"visus","start_ms":92726},{"text":"šimtą","start_ms":93043},{"text":"dvidešimt.","start_ms":93372}]},{"role":"target","start_ms":94948,"end_ms":98644,"words":[{"text":"Instead,","start_ms":94963},{"text":"the","start_ms":95648},{"text":"museum","start_ms":95728},{"text":"photographed","start_ms":96248},{"text":"all","start_ms":96937},{"text":"one","start_ms":97172},{"text":"hundred","start_ms":97352},{"text":"and","start_ms":97647},{"text":"twenty.","start_ms":97767}]}]}]}