{"schema_version":2,"job_id":"19995757-1a5a-468d-b343-8e7a19b41ac0","title":"A Long Wait for Carlos","author":"Jane Smith","source_language":"en","target_language":"he","audio_pattern":"target-source-target","silence_ms":500,"total_duration_ms":1075368,"pairs":[{"index":0,"source_text":"Carlos wakes up early on Saturday morning.","target_text":"קרלוס מתעורר מוקדם בבוקר יום שבת.","segments":[{"role":"target","start_ms":0,"end_ms":3072,"speech_end_ms":2740,"words":[{"text":"קרלוס","start_ms":15},{"text":"מתעורר","start_ms":501},{"text":"מוקדם","start_ms":956},{"text":"בבוקר","start_ms":1386},{"text":"יום","start_ms":1902},{"text":"שבת.","start_ms":2117}]},{"role":"source","start_ms":3572,"end_ms":6404,"speech_end_ms":6072,"words":[{"text":"Carlos","start_ms":3587},{"text":"wakes","start_ms":4117},{"text":"up","start_ms":4408},{"text":"early","start_ms":4603},{"text":"on","start_ms":4948},{"text":"Saturday","start_ms":5093},{"text":"morning.","start_ms":5508}]},{"role":"target","start_ms":6904,"end_ms":9976,"speech_end_ms":9644,"words":[{"text":"קרלוס","start_ms":6919},{"text":"מתעורר","start_ms":7405},{"text":"מוקדם","start_ms":7860},{"text":"בבוקר","start_ms":8290},{"text":"יום","start_ms":8806},{"text":"שבת.","start_ms":9021}]}]},{"index":1,"source_text":"He is excited because today his package arrives.","target_text":"הוא נרגש כי היום החבילה שלו מגיעה.","segments":[{"role":"target","start_ms":10476,"end_ms":13308,"speech_end_ms":12986,"words":[{"text":"הוא","start_ms":10491},{"text":"נרגש","start_ms":10606},{"text":"כי","start_ms":11152},{"text":"היום","start_ms":11302},{"text":"החבילה","start_ms":11597},{"text":"שלו","start_ms":12114},{"text":"מגיעה.","start_ms":12419}]},{"role":"source","start_ms":13808,"end_ms":16952,"speech_end_ms":16588,"words":[{"text":"He","start_ms":13823},{"text":"is","start_ms":14013},{"text":"excited","start_ms":14088},{"text":"because","start_ms":14652},{"text":"today","start_ms":14995},{"text":"his","start_ms":15345},{"text":"package","start_ms":15491},{"text":"arrives.","start_ms":15941}]},{"role":"target","start_ms":17452,"end_ms":20284,"speech_end_ms":19962,"words":[{"text":"הוא","start_ms":17467},{"text":"נרגש","start_ms":17582},{"text":"כי","start_ms":18128},{"text":"היום","start_ms":18278},{"text":"החבילה","start_ms":18573},{"text":"שלו","start_ms":19090},{"text":"מגיעה.","start_ms":19395}]}]},{"index":2,"source_text":"He ordered a beautiful plant pot online.","target_text":"הוא הזמין עציץ יפה באינטרנט.","segments":[{"role":"target","start_ms":20784,"end_ms":23208,"speech_end_ms":22864,"words":[{"text":"הוא","start_ms":20799},{"text":"הזמין","start_ms":20934},{"text":"עציץ","start_ms":21325},{"text":"יפה","start_ms":21666},{"text":"באינטרנט.","start_ms":21951}]},{"role":"source","start_ms":23708,"end_ms":26420,"speech_end_ms":26098,"words":[{"text":"He","start_ms":23723},{"text":"ordered","start_ms":23893},{"text":"a","start_ms":24218},{"text":"beautiful","start_ms":24288},{"text":"plant","start_ms":24738},{"text":"pot","start_ms":25098},{"text":"online.","start_ms":25413}]},{"role":"target","start_ms":26920,"end_ms":29344,"speech_end_ms":29000,"words":[{"text":"הוא","start_ms":26935},{"text":"הזמין","start_ms":27070},{"text":"עציץ","start_ms":27461},{"text":"יפה","start_ms":27802},{"text":"באינטרנט.","start_ms":28087}]}]},{"index":3,"source_text":"He wants to plant special flower seeds today.","target_text":"הוא רוצה לשתול היום זרעי פרחים מיוחדים.","segments":[{"role":"target","start_ms":29844,"end_ms":32940,"speech_end_ms":32614,"words":[{"text":"הוא","start_ms":29859},{"text":"רוצה","start_ms":29989},{"text":"לשתול","start_ms":30283},{"text":"היום","start_ms":30678},{"text":"זרעי","start_ms":31018},{"text":"פרחים","start_ms":31403},{"text":"מיוחדים.","start_ms":31833}]},{"role":"source","start_ms":33440,"end_ms":36416,"speech_end_ms":36080,"words":[{"text":"He","start_ms":33455},{"text":"wants","start_ms":33585},{"text":"to","start_ms":33879},{"text":"plant","start_ms":33974},{"text":"special","start_ms":34344},{"text":"flower","start_ms":34771},{"text":"seeds","start_ms":35161},{"text":"today.","start_ms":35562}]},{"role":"target","start_ms":36916,"end_ms":40012,"speech_end_ms":39686,"words":[{"text":"הוא","start_ms":36931},{"text":"רוצה","start_ms":37061},{"text":"לשתול","start_ms":37355},{"text":"היום","start_ms":37750},{"text":"זרעי","start_ms":38090},{"text":"פרחים","start_ms":38475},{"text":"מיוחדים.","start_ms":38905}]}]},{"index":4,"source_text":"Carlos eats a quick breakfast of fresh fruit.","target_text":"קרלוס אוכל ארוחת בוקר מהירה של פירות טריים.","segments":[{"role":"target","start_ms":40512,"end_ms":44328,"speech_end_ms":43992,"words":[{"text":"קרלוס","start_ms":40527},{"text":"אוכל","start_ms":40999},{"text":"ארוחת","start_ms":41379},{"text":"בוקר","start_ms":41909},{"text":"מהירה","start_ms":42325},{"text":"של","start_ms":42775},{"text":"פירות","start_ms":43040},{"text":"טריים.","start_ms":43395}]},{"role":"source","start_ms":44828,"end_ms":47828,"speech_end_ms":47488,"words":[{"text":"Carlos","start_ms":44843},{"text":"eats","start_ms":45443},{"text":"a","start_ms":45651},{"text":"quick","start_ms":45701},{"text":"breakfast","start_ms":45996},{"text":"of","start_ms":46562},{"text":"fresh","start_ms":46657},{"text":"fruit.","start_ms":46982}]},{"role":"target","start_ms":48328,"end_ms":52144,"speech_end_ms":51808,"words":[{"text":"קרלוס","start_ms":48343},{"text":"אוכל","start_ms":48815},{"text":"ארוחת","start_ms":49195},{"text":"בוקר","start_ms":49725},{"text":"מהירה","start_ms":50141},{"text":"של","start_ms":50591},{"text":"פירות","start_ms":50856},{"text":"טריים.","start_ms":51211}]}]},{"index":5,"source_text":"He drinks a cup of warm herb tea.","target_text":"הוא שותה כוס תה צמחים חם.","segments":[{"role":"target","start_ms":52644,"end_ms":54996,"speech_end_ms":54644,"words":[{"text":"הוא","start_ms":52659},{"text":"שותה","start_ms":52764},{"text":"כוס","start_ms":53106},{"text":"תה","start_ms":53440},{"text":"צמחים","start_ms":53650},{"text":"חם.","start_ms":54115}]},{"role":"source","start_ms":55496,"end_ms":57872,"speech_end_ms":57546,"words":[{"text":"He","start_ms":55511},{"text":"drinks","start_ms":55666},{"text":"a","start_ms":56010},{"text":"cup","start_ms":56065},{"text":"of","start_ms":56395},{"text":"warm","start_ms":56530},{"text":"herb","start_ms":56855},{"text":"tea.","start_ms":57075}]},{"role":"target","start_ms":58372,"end_ms":60724,"speech_end_ms":60372,"words":[{"text":"הוא","start_ms":58387},{"text":"שותה","start_ms":58492},{"text":"כוס","start_ms":58834},{"text":"תה","start_ms":59168},{"text":"צמחים","start_ms":59378},{"text":"חם.","start_ms":59843}]}]},{"index":6,"source_text":"He looks out the bright living room window.","target_text":"הוא מביט מבעד לחלון המואר של הסלון.","segments":[{"role":"target","start_ms":61224,"end_ms":64344,"speech_end_ms":64004,"words":[{"text":"הוא","start_ms":61239},{"text":"מביט","start_ms":61339},{"text":"מבעד","start_ms":61696},{"text":"לחלון","start_ms":62161},{"text":"המואר","start_ms":62611},{"text":"של","start_ms":63107},{"text":"הסלון.","start_ms":63326}]},{"role":"source","start_ms":64844,"end_ms":67268,"speech_end_ms":66934,"words":[{"text":"He","start_ms":64859},{"text":"looks","start_ms":64999},{"text":"out","start_ms":65277},{"text":"the","start_ms":65467},{"text":"bright","start_ms":65527},{"text":"living","start_ms":65853},{"text":"room","start_ms":66181},{"text":"window.","start_ms":66381}]},{"role":"target","start_ms":67768,"end_ms":70888,"speech_end_ms":70548,"words":[{"text":"הוא","start_ms":67783},{"text":"מביט","start_ms":67883},{"text":"מבעד","start_ms":68240},{"text":"לחלון","start_ms":68705},{"text":"המואר","start_ms":69155},{"text":"של","start_ms":69651},{"text":"הסלון.","start_ms":69870}]}]},{"index":7,"source_text":"The morning sun shines brightly in the sky.","target_text":"שמש הבוקר זורחת בבהירות בשמיים.","segments":[{"role":"target","start_ms":71388,"end_ms":74628,"speech_end_ms":74288,"words":[{"text":"שמש","start_ms":71403},{"text":"הבוקר","start_ms":71811},{"text":"זורחת","start_ms":72260},{"text":"בבהירות","start_ms":72896},{"text":"בשמיים.","start_ms":73492}]},{"role":"source","start_ms":75128,"end_ms":77960,"speech_end_ms":77638,"words":[{"text":"The","start_ms":75143},{"text":"morning","start_ms":75213},{"text":"sun","start_ms":75608},{"text":"shines","start_ms":75978},{"text":"brightly","start_ms":76349},{"text":"in","start_ms":76875},{"text":"the","start_ms":76985},{"text":"sky.","start_ms":77030}]},{"role":"target","start_ms":78460,"end_ms":81700,"speech_end_ms":81360,"words":[{"text":"שמש","start_ms":78475},{"text":"הבוקר","start_ms":78883},{"text":"זורחת","start_ms":79332},{"text":"בבהירות","start_ms":79968},{"text":"בשמיים.","start_ms":80564}]}]},{"index":8,"source_text":"Carlos sits down on his comfortable armchair.","target_text":"קרלוס מתיישב על הכורסה הנוחה שלו.","segments":[{"role":"target","start_ms":82200,"end_ms":85032,"speech_end_ms":84700,"words":[{"text":"קרלוס","start_ms":82215},{"text":"מתיישב","start_ms":82680},{"text":"על","start_ms":83200},{"text":"הכורסה","start_ms":83295},{"text":"הנוחה","start_ms":83811},{"text":"שלו.","start_ms":84221}]},{"role":"source","start_ms":85532,"end_ms":88436,"speech_end_ms":88092,"words":[{"text":"Carlos","start_ms":85547},{"text":"sits","start_ms":86037},{"text":"down","start_ms":86322},{"text":"on","start_ms":86612},{"text":"his","start_ms":86742},{"text":"comfortable","start_ms":86897},{"text":"armchair.","start_ms":87443}]},{"role":"target","start_ms":88936,"end_ms":91768,"speech_end_ms":91436,"words":[{"text":"קרלוס","start_ms":88951},{"text":"מתיישב","start_ms":89416},{"text":"על","start_ms":89936},{"text":"הכורסה","start_ms":90031},{"text":"הנוחה","start_ms":90547},{"text":"שלו.","start_ms":90957}]}]},{"index":9,"source_text":"He reads a book about colorful garden flowers.","target_text":"הוא קורא ספר על פרחי גינה צבעוניים.","segments":[{"role":"target","start_ms":92268,"end_ms":95148,"speech_end_ms":94818,"words":[{"text":"הוא","start_ms":92283},{"text":"קורא","start_ms":92403},{"text":"ספר","start_ms":92727},{"text":"על","start_ms":93147},{"text":"פרחי","start_ms":93237},{"text":"גינה","start_ms":93658},{"text":"צבעוניים.","start_ms":93983}]},{"role":"source","start_ms":95648,"end_ms":98744,"speech_end_ms":98388,"words":[{"text":"He","start_ms":95663},{"text":"reads","start_ms":95808},{"text":"a","start_ms":96115},{"text":"book","start_ms":96175},{"text":"about","start_ms":96492},{"text":"colorful","start_ms":96767},{"text":"garden","start_ms":97287},{"text":"flowers.","start_ms":97667}]},{"role":"target","start_ms":99244,"end_ms":102124,"speech_end_ms":101794,"words":[{"text":"הוא","start_ms":99259},{"text":"קורא","start_ms":99379},{"text":"ספר","start_ms":99703},{"text":"על","start_ms":100123},{"text":"פרחי","start_ms":100213},{"text":"גינה","start_ms":100634},{"text":"צבעוניים.","start_ms":100959}]}]},{"index":10,"source_text":"At ten o'clock, the doorbell does not ring.","target_text":"בשעה עשר, פעמון הדלת לא מצלצל.","segments":[{"role":"target","start_ms":102624,"end_ms":106032,"speech_end_ms":105684,"words":[{"text":"בשעה","start_ms":102639},{"text":"עשר,","start_ms":103119},{"text":"פעמון","start_ms":103779},{"text":"הדלת","start_ms":104213},{"text":"לא","start_ms":104757},{"text":"מצלצל.","start_ms":104902}]},{"role":"source","start_ms":106532,"end_ms":109388,"speech_end_ms":109062,"words":[{"text":"At","start_ms":106547},{"text":"ten","start_ms":106692},{"text":"o'clock,","start_ms":106882},{"text":"the","start_ms":107524},{"text":"doorbell","start_ms":107614},{"text":"does","start_ms":108159},{"text":"not","start_ms":108364},{"text":"ring.","start_ms":108609}]},{"role":"target","start_ms":109888,"end_ms":113296,"speech_end_ms":112948,"words":[{"text":"בשעה","start_ms":109903},{"text":"עשר,","start_ms":110383},{"text":"פעמון","start_ms":111043},{"text":"הדלת","start_ms":111477},{"text":"לא","start_ms":112021},{"text":"מצלצל.","start_ms":112166}]}]},{"index":11,"source_text":"Carlos checks his smart phone for any news.","target_text":"קרלוס בודק בטלפון החכם שלו אם יש חדשות.","segments":[{"role":"target","start_ms":113796,"end_ms":117588,"speech_end_ms":117246,"words":[{"text":"קרלוס","start_ms":113811},{"text":"בודק","start_ms":114254},{"text":"בטלפון","start_ms":114614},{"text":"החכם","start_ms":115319},{"text":"שלו","start_ms":115821},{"text":"אם","start_ms":116167},{"text":"יש","start_ms":116347},{"text":"חדשות.","start_ms":116549}]},{"role":"source","start_ms":118088,"end_ms":120968,"speech_end_ms":120608,"words":[{"text":"Carlos","start_ms":118103},{"text":"checks","start_ms":118638},{"text":"his","start_ms":118936},{"text":"smart","start_ms":119046},{"text":"phone","start_ms":119356},{"text":"for","start_ms":119716},{"text":"any","start_ms":119911},{"text":"news.","start_ms":120086}]},{"role":"target","start_ms":121468,"end_ms":125260,"speech_end_ms":124918,"words":[{"text":"קרלוס","start_ms":121483},{"text":"בודק","start_ms":121926},{"text":"בטלפון","start_ms":122286},{"text":"החכם","start_ms":122991},{"text":"שלו","start_ms":123493},{"text":"אם","start_ms":123839},{"text":"יש","start_ms":124019},{"text":"חדשות.","start_ms":124221}]}]},{"index":12,"source_text":"The online message says the package is coming.","target_text":"ההודעה המקוונת אומרת שהחבילה בדרך.","segments":[{"role":"target","start_ms":125760,"end_ms":129240,"speech_end_ms":128900,"words":[{"text":"ההודעה","start_ms":125775},{"text":"המקוונת","start_ms":126320},{"text":"אומרת","start_ms":127073},{"text":"שהחבילה","start_ms":127514},{"text":"בדרך.","start_ms":128159}]},{"role":"source","start_ms":129740,"end_ms":132596,"speech_end_ms":132260,"words":[{"text":"The","start_ms":129755},{"text":"online","start_ms":129890},{"text":"message","start_ms":130310},{"text":"says","start_ms":130804},{"text":"the","start_ms":131095},{"text":"package","start_ms":131160},{"text":"is","start_ms":131605},{"text":"coming.","start_ms":131717}]},{"role":"target","start_ms":133096,"end_ms":136576,"speech_end_ms":136236,"words":[{"text":"ההודעה","start_ms":133111},{"text":"המקוונת","start_ms":133656},{"text":"אומרת","start_ms":134409},{"text":"שהחבילה","start_ms":134850},{"text":"בדרך.","start_ms":135495}]}]},{"index":13,"source_text":"Carlos decides to clean his small apartment kitchen.","target_text":"קרלוס מחליט לנקות את המטבח הקטן בדירתו.","segments":[{"role":"target","start_ms":137076,"end_ms":140652,"speech_end_ms":140306,"words":[{"text":"קרלוס","start_ms":137091},{"text":"מחליט","start_ms":137566},{"text":"לנקות","start_ms":137942},{"text":"את","start_ms":138427},{"text":"המטבח","start_ms":138537},{"text":"הקטן","start_ms":139049},{"text":"בדירתו.","start_ms":139555}]},{"role":"source","start_ms":141152,"end_ms":144440,"speech_end_ms":144112,"words":[{"text":"Carlos","start_ms":141167},{"text":"decides","start_ms":141692},{"text":"to","start_ms":142157},{"text":"clean","start_ms":142257},{"text":"his","start_ms":142566},{"text":"small","start_ms":142691},{"text":"apartment","start_ms":143050},{"text":"kitchen.","start_ms":143561}]},{"role":"target","start_ms":144940,"end_ms":148516,"speech_end_ms":148170,"words":[{"text":"קרלוס","start_ms":144955},{"text":"מחליט","start_ms":145430},{"text":"לנקות","start_ms":145806},{"text":"את","start_ms":146291},{"text":"המטבח","start_ms":146401},{"text":"הקטן","start_ms":146913},{"text":"בדירתו.","start_ms":147419}]}]},{"index":14,"source_text":"He washes his glass cups and tall bottles.","target_text":"הוא שוטף את כוסות הזכוכית והבקבוקים הגבוהים שלו.","segments":[{"role":"target","start_ms":149016,"end_ms":152688,"speech_end_ms":152356,"words":[{"text":"הוא","start_ms":149031},{"text":"שוטף","start_ms":149136},{"text":"את","start_ms":149563},{"text":"כוסות","start_ms":149688},{"text":"הזכוכית","start_ms":150033},{"text":"והבקבוקים","start_ms":150640},{"text":"הגבוהים","start_ms":151372},{"text":"שלו.","start_ms":151873}]},{"role":"source","start_ms":153188,"end_ms":156068,"speech_end_ms":155718,"words":[{"text":"He","start_ms":153203},{"text":"washes","start_ms":153328},{"text":"his","start_ms":153788},{"text":"glass","start_ms":153948},{"text":"cups","start_ms":154298},{"text":"and","start_ms":154686},{"text":"tall","start_ms":154805},{"text":"bottles.","start_ms":155070}]},{"role":"target","start_ms":156568,"end_ms":160240,"speech_end_ms":159908,"words":[{"text":"הוא","start_ms":156583},{"text":"שוטף","start_ms":156688},{"text":"את","start_ms":157115},{"text":"כוסות","start_ms":157240},{"text":"הזכוכית","start_ms":157585},{"text":"והבקבוקים","start_ms":158192},{"text":"הגבוהים","start_ms":158924},{"text":"שלו.","start_ms":159425}]}]},{"index":15,"source_text":"He sweeps the wooden floor very carefully.","target_text":"הוא מטאטא את רצפת העץ בזהירות רבה.","segments":[{"role":"target","start_ms":160740,"end_ms":163668,"speech_end_ms":163340,"words":[{"text":"הוא","start_ms":160755},{"text":"מטאטא","start_ms":160855},{"text":"את","start_ms":161375},{"text":"רצפת","start_ms":161515},{"text":"העץ","start_ms":161937},{"text":"בזהירות","start_ms":162308},{"text":"רבה.","start_ms":162853}]},{"role":"source","start_ms":164168,"end_ms":166976,"speech_end_ms":166638,"words":[{"text":"He","start_ms":164183},{"text":"sweeps","start_ms":164313},{"text":"the","start_ms":164729},{"text":"wooden","start_ms":164789},{"text":"floor","start_ms":165164},{"text":"very","start_ms":165634},{"text":"carefully.","start_ms":165944}]},{"role":"target","start_ms":167476,"end_ms":170404,"speech_end_ms":170076,"words":[{"text":"הוא","start_ms":167491},{"text":"מטאטא","start_ms":167591},{"text":"את","start_ms":168111},{"text":"רצפת","start_ms":168251},{"text":"העץ","start_ms":168673},{"text":"בזהירות","start_ms":169044},{"text":"רבה.","start_ms":169589}]}]},{"index":16,"source_text":"Time passes very slowly for waiting Carlos.","target_text":"הזמן עובר לאט מאוד עבור קרלוס שמחכה.","segments":[{"role":"target","start_ms":170904,"end_ms":174096,"speech_end_ms":173764,"words":[{"text":"הזמן","start_ms":170919},{"text":"עובר","start_ms":171366},{"text":"לאט","start_ms":171681},{"text":"מאוד","start_ms":171986},{"text":"עבור","start_ms":172316},{"text":"קרלוס","start_ms":172626},{"text":"שמחכה.","start_ms":173063}]},{"role":"source","start_ms":174596,"end_ms":177764,"speech_end_ms":177386,"words":[{"text":"Time","start_ms":174611},{"text":"passes","start_ms":174941},{"text":"very","start_ms":175397},{"text":"slowly","start_ms":175702},{"text":"for","start_ms":176197},{"text":"waiting","start_ms":176352},{"text":"Carlos.","start_ms":176692}]},{"role":"target","start_ms":178264,"end_ms":181456,"speech_end_ms":181124,"words":[{"text":"הזמן","start_ms":178279},{"text":"עובר","start_ms":178726},{"text":"לאט","start_ms":179041},{"text":"מאוד","start_ms":179346},{"text":"עבור","start_ms":179676},{"text":"קרלוס","start_ms":179986},{"text":"שמחכה.","start_ms":180423}]}]},{"index":17,"source_text":"It is now twelve o'clock in the afternoon.","target_text":"עכשיו השעה שתים-עשרה בצהריים.","segments":[{"role":"target","start_ms":181956,"end_ms":184620,"speech_end_ms":184266,"words":[{"text":"עכשיו","start_ms":181971},{"text":"השעה","start_ms":182346},{"text":"שתים-עשרה","start_ms":182708},{"text":"בצהריים.","start_ms":183352}]},{"role":"source","start_ms":185120,"end_ms":187736,"speech_end_ms":187410,"words":[{"text":"It","start_ms":185135},{"text":"is","start_ms":185235},{"text":"now","start_ms":185385},{"text":"twelve","start_ms":185580},{"text":"o'clock","start_ms":185930},{"text":"in","start_ms":186456},{"text":"the","start_ms":186576},{"text":"afternoon.","start_ms":186671}]},{"role":"target","start_ms":188236,"end_ms":190900,"speech_end_ms":190546,"words":[{"text":"עכשיו","start_ms":188251},{"text":"השעה","start_ms":188626},{"text":"שתים-עשרה","start_ms":188988},{"text":"בצהריים.","start_ms":189632}]}]},{"index":18,"source_text":"Carlos feels a little bit hungry for lunch.","target_text":"קרלוס מרגיש קצת רעב לארוחת צהריים.","segments":[{"role":"target","start_ms":191400,"end_ms":194712,"speech_end_ms":194370,"words":[{"text":"קרלוס","start_ms":191415},{"text":"מרגיש","start_ms":191880},{"text":"קצת","start_ms":192305},{"text":"רעב","start_ms":192666},{"text":"לארוחת","start_ms":193012},{"text":"צהריים.","start_ms":193553}]},{"role":"source","start_ms":195212,"end_ms":198044,"speech_end_ms":197702,"words":[{"text":"Carlos","start_ms":195227},{"text":"feels","start_ms":195772},{"text":"a","start_ms":196072},{"text":"little","start_ms":196097},{"text":"bit","start_ms":196377},{"text":"hungry","start_ms":196562},{"text":"for","start_ms":197018},{"text":"lunch.","start_ms":197162}]},{"role":"target","start_ms":198544,"end_ms":201856,"speech_end_ms":201514,"words":[{"text":"קרלוס","start_ms":198559},{"text":"מרגיש","start_ms":199024},{"text":"קצת","start_ms":199449},{"text":"רעב","start_ms":199810},{"text":"לארוחת","start_ms":200156},{"text":"צהריים.","start_ms":200697}]}]},{"index":19,"source_text":"He makes a quick salad with crispy vegetables.","target_text":"הוא מכין סלט מהיר עם ירקות פריכים.","segments":[{"role":"target","start_ms":202356,"end_ms":205236,"speech_end_ms":204886,"words":[{"text":"הוא","start_ms":202371},{"text":"מכין","start_ms":202476},{"text":"סלט","start_ms":202834},{"text":"מהיר","start_ms":203275},{"text":"עם","start_ms":203655},{"text":"ירקות","start_ms":203790},{"text":"פריכים.","start_ms":204221}]},{"role":"source","start_ms":205736,"end_ms":208664,"speech_end_ms":208316,"words":[{"text":"He","start_ms":205751},{"text":"makes","start_ms":205876},{"text":"a","start_ms":206154},{"text":"quick","start_ms":206204},{"text":"salad","start_ms":206494},{"text":"with","start_ms":206954},{"text":"crispy","start_ms":207129},{"text":"vegetables.","start_ms":207529}]},{"role":"target","start_ms":209164,"end_ms":212044,"speech_end_ms":211694,"words":[{"text":"הוא","start_ms":209179},{"text":"מכין","start_ms":209284},{"text":"סלט","start_ms":209642},{"text":"מהיר","start_ms":210083},{"text":"עם","start_ms":210463},{"text":"ירקות","start_ms":210598},{"text":"פריכים.","start_ms":211029}]}]},{"index":20,"source_text":"He adds olive oil and sea salt to it.","target_text":"הוא מוסיף לו שמן זית ומלח ים.","segments":[{"role":"target","start_ms":212544,"end_ms":215256,"speech_end_ms":214924,"words":[{"text":"הוא","start_ms":212559},{"text":"מוסיף","start_ms":212659},{"text":"לו","start_ms":213086},{"text":"שמן","start_ms":213181},{"text":"זית","start_ms":213556},{"text":"ומלח","start_ms":213992},{"text":"ים.","start_ms":214457}]},{"role":"source","start_ms":215756,"end_ms":218492,"speech_end_ms":218136,"words":[{"text":"He","start_ms":215771},{"text":"adds","start_ms":215951},{"text":"olive","start_ms":216212},{"text":"oil","start_ms":216567},{"text":"and","start_ms":216967},{"text":"sea","start_ms":217072},{"text":"salt","start_ms":217297},{"text":"to","start_ms":217667},{"text":"it.","start_ms":217854}]},{"role":"target","start_ms":218992,"end_ms":221704,"speech_end_ms":221372,"words":[{"text":"הוא","start_ms":219007},{"text":"מוסיף","start_ms":219107},{"text":"לו","start_ms":219534},{"text":"שמן","start_ms":219629},{"text":"זית","start_ms":220004},{"text":"ומלח","start_ms":220440},{"text":"ים.","start_ms":220905}]}]},{"index":21,"source_text":"Carlos eats his healthy lunch near the door.","target_text":"קרלוס אוכל את ארוחת הצהריים הבריאה שלו ליד הדלת.","segments":[{"role":"target","start_ms":222204,"end_ms":226404,"speech_end_ms":226064,"words":[{"text":"קרלוס","start_ms":222219},{"text":"אוכל","start_ms":222694},{"text":"את","start_ms":223089},{"text":"ארוחת","start_ms":223249},{"text":"הצהריים","start_ms":223674},{"text":"הבריאה","start_ms":224275},{"text":"שלו","start_ms":224765},{"text":"ליד","start_ms":225095},{"text":"הדלת.","start_ms":225405}]},{"role":"source","start_ms":226904,"end_ms":229688,"speech_end_ms":229354,"words":[{"text":"Carlos","start_ms":226919},{"text":"eats","start_ms":227514},{"text":"his","start_ms":227736},{"text":"healthy","start_ms":227881},{"text":"lunch","start_ms":228225},{"text":"near","start_ms":228620},{"text":"the","start_ms":228765},{"text":"door.","start_ms":228866}]},{"role":"target","start_ms":230188,"end_ms":234388,"speech_end_ms":234048,"words":[{"text":"קרלוס","start_ms":230203},{"text":"אוכל","start_ms":230678},{"text":"את","start_ms":231073},{"text":"ארוחת","start_ms":231233},{"text":"הצהריים","start_ms":231658},{"text":"הבריאה","start_ms":232259},{"text":"שלו","start_ms":232749},{"text":"ליד","start_ms":233079},{"text":"הדלת.","start_ms":233389}]}]},{"index":22,"source_text":"He listens for any small sounds outside his house.","target_text":"הוא מקשיב לכל צליל קטן מחוץ לביתו.","segments":[{"role":"target","start_ms":234888,"end_ms":237864,"speech_end_ms":237518,"words":[{"text":"הוא","start_ms":234903},{"text":"מקשיב","start_ms":235008},{"text":"לכל","start_ms":235404},{"text":"צליל","start_ms":235760},{"text":"קטן","start_ms":236085},{"text":"מחוץ","start_ms":236509},{"text":"לביתו.","start_ms":236909}]},{"role":"source","start_ms":238364,"end_ms":241652,"speech_end_ms":241284,"words":[{"text":"He","start_ms":238379},{"text":"listens","start_ms":238529},{"text":"for","start_ms":238964},{"text":"any","start_ms":239164},{"text":"small","start_ms":239349},{"text":"sounds","start_ms":239674},{"text":"outside","start_ms":240179},{"text":"his","start_ms":240614},{"text":"house.","start_ms":240766}]},{"role":"target","start_ms":242152,"end_ms":245128,"speech_end_ms":244782,"words":[{"text":"הוא","start_ms":242167},{"text":"מקשיב","start_ms":242272},{"text":"לכל","start_ms":242668},{"text":"צליל","start_ms":243024},{"text":"קטן","start_ms":243349},{"text":"מחוץ","start_ms":243773},{"text":"לביתו.","start_ms":244173}]}]},{"index":23,"source_text":"A brown dog walks down the quiet street.","target_text":"כלב חום הולך ברחוב השקט.","segments":[{"role":"target","start_ms":245628,"end_ms":248148,"speech_end_ms":247808,"words":[{"text":"כלב","start_ms":245643},{"text":"חום","start_ms":245998},{"text":"הולך","start_ms":246322},{"text":"ברחוב","start_ms":246662},{"text":"השקט.","start_ms":247107}]},{"role":"source","start_ms":248648,"end_ms":251480,"speech_end_ms":251128,"words":[{"text":"A","start_ms":248663},{"text":"brown","start_ms":248723},{"text":"dog","start_ms":249113},{"text":"walks","start_ms":249559},{"text":"down","start_ms":249893},{"text":"the","start_ms":250133},{"text":"quiet","start_ms":250193},{"text":"street.","start_ms":250604}]},{"role":"target","start_ms":251980,"end_ms":254500,"speech_end_ms":254160,"words":[{"text":"כלב","start_ms":251995},{"text":"חום","start_ms":252350},{"text":"הולך","start_ms":252674},{"text":"ברחוב","start_ms":253014},{"text":"השקט.","start_ms":253459}]}]},{"index":24,"source_text":"The friendly dog wags its long tail happily.","target_text":"הכלב הידידותי מקשקש בזנבו הארוך בשמחה.","segments":[{"role":"target","start_ms":255000,"end_ms":258648,"speech_end_ms":258310,"words":[{"text":"הכלב","start_ms":255015},{"text":"הידידותי","start_ms":255472},{"text":"מקשקש","start_ms":256082},{"text":"בזנבו","start_ms":256633},{"text":"הארוך","start_ms":257124},{"text":"בשמחה.","start_ms":257609}]},{"role":"source","start_ms":259148,"end_ms":262412,"speech_end_ms":262078,"words":[{"text":"The","start_ms":259163},{"text":"friendly","start_ms":259243},{"text":"dog","start_ms":259685},{"text":"wags","start_ms":260156},{"text":"its","start_ms":260521},{"text":"long","start_ms":260716},{"text":"tail","start_ms":261026},{"text":"happily.","start_ms":261445}]},{"role":"target","start_ms":262912,"end_ms":266560,"speech_end_ms":266222,"words":[{"text":"הכלב","start_ms":262927},{"text":"הידידותי","start_ms":263384},{"text":"מקשקש","start_ms":263994},{"text":"בזנבו","start_ms":264545},{"text":"הארוך","start_ms":265036},{"text":"בשמחה.","start_ms":265521}]}]},{"index":25,"source_text":"Carlos smiles at the happy free animal.","target_text":"קרלוס מחייך אל החיה המאושרת והחופשייה.","segments":[{"role":"target","start_ms":267060,"end_ms":270516,"speech_end_ms":270170,"words":[{"text":"קרלוס","start_ms":267075},{"text":"מחייך","start_ms":267524},{"text":"אל","start_ms":268050},{"text":"החיה","start_ms":268200},{"text":"המאושרת","start_ms":268620},{"text":"והחופשייה.","start_ms":269314}]},{"role":"source","start_ms":271016,"end_ms":273704,"speech_end_ms":273366,"words":[{"text":"Carlos","start_ms":271031},{"text":"smiles","start_ms":271476},{"text":"at","start_ms":272016},{"text":"the","start_ms":272131},{"text":"happy","start_ms":272192},{"text":"free","start_ms":272532},{"text":"animal.","start_ms":272799}]},{"role":"target","start_ms":274204,"end_ms":277660,"speech_end_ms":277314,"words":[{"text":"קרלוס","start_ms":274219},{"text":"מחייך","start_ms":274668},{"text":"אל","start_ms":275194},{"text":"החיה","start_ms":275344},{"text":"המאושרת","start_ms":275764},{"text":"והחופשייה.","start_ms":276458}]}]},{"index":26,"source_text":"But the delivery truck is still not here yet.","target_text":"אבל משאית המשלוחים עדיין לא כאן.","segments":[{"role":"target","start_ms":278160,"end_ms":281016,"speech_end_ms":280680,"words":[{"text":"אבל","start_ms":278175},{"text":"משאית","start_ms":278490},{"text":"המשלוחים","start_ms":278926},{"text":"עדיין","start_ms":279511},{"text":"לא","start_ms":279991},{"text":"כאן.","start_ms":280182}]},{"role":"source","start_ms":281516,"end_ms":284228,"speech_end_ms":283866,"words":[{"text":"But","start_ms":281531},{"text":"the","start_ms":281711},{"text":"delivery","start_ms":281781},{"text":"truck","start_ms":282241},{"text":"is","start_ms":282625},{"text":"still","start_ms":282725},{"text":"not","start_ms":283025},{"text":"here","start_ms":283260},{"text":"yet.","start_ms":283450}]},{"role":"target","start_ms":284728,"end_ms":287584,"speech_end_ms":287248,"words":[{"text":"אבל","start_ms":284743},{"text":"משאית","start_ms":285058},{"text":"המשלוחים","start_ms":285494},{"text":"עדיין","start_ms":286079},{"text":"לא","start_ms":286559},{"text":"כאן.","start_ms":286750}]}]},{"index":27,"source_text":"Carlos looks at the round wall clock again.","target_text":"קרלוס מסתכל שוב על שעון הקיר העגול.","segments":[{"role":"target","start_ms":288084,"end_ms":291060,"speech_end_ms":290724,"words":[{"text":"קרלוס","start_ms":288099},{"text":"מסתכל","start_ms":288548},{"text":"שוב","start_ms":289083},{"text":"על","start_ms":289375},{"text":"שעון","start_ms":289455},{"text":"הקיר","start_ms":289735},{"text":"העגול.","start_ms":290071}]},{"role":"source","start_ms":291560,"end_ms":294440,"speech_end_ms":294120,"words":[{"text":"Carlos","start_ms":291575},{"text":"looks","start_ms":292145},{"text":"at","start_ms":292394},{"text":"the","start_ms":292499},{"text":"round","start_ms":292549},{"text":"wall","start_ms":292904},{"text":"clock","start_ms":293199},{"text":"again.","start_ms":293581}]},{"role":"target","start_ms":294940,"end_ms":297916,"speech_end_ms":297580,"words":[{"text":"קרלוס","start_ms":294955},{"text":"מסתכל","start_ms":295404},{"text":"שוב","start_ms":295939},{"text":"על","start_ms":296231},{"text":"שעון","start_ms":296311},{"text":"הקיר","start_ms":296591},{"text":"העגול.","start_ms":296927}]}]},{"index":28,"source_text":"It is now two o'clock in the afternoon.","target_text":"עכשיו השעה שתיים אחר הצהריים.","segments":[{"role":"target","start_ms":298416,"end_ms":301080,"speech_end_ms":300726,"words":[{"text":"עכשיו","start_ms":298431},{"text":"השעה","start_ms":298806},{"text":"שתיים","start_ms":299167},{"text":"אחר","start_ms":299592},{"text":"הצהריים.","start_ms":299862}]},{"role":"source","start_ms":301580,"end_ms":304076,"speech_end_ms":303750,"words":[{"text":"It","start_ms":301595},{"text":"is","start_ms":301695},{"text":"now","start_ms":301845},{"text":"two","start_ms":302045},{"text":"o'clock","start_ms":302295},{"text":"in","start_ms":302792},{"text":"the","start_ms":302912},{"text":"afternoon.","start_ms":303007}]},{"role":"target","start_ms":304576,"end_ms":307240,"speech_end_ms":306886,"words":[{"text":"עכשיו","start_ms":304591},{"text":"השעה","start_ms":304966},{"text":"שתיים","start_ms":305327},{"text":"אחר","start_ms":305752},{"text":"הצהריים.","start_ms":306022}]}]},{"index":29,"source_text":"Carlos starts to feel a little bit tired.","target_text":"קרלוס מתחיל להרגיש קצת עייף.","segments":[{"role":"target","start_ms":307740,"end_ms":310428,"speech_end_ms":310070,"words":[{"text":"קרלוס","start_ms":307755},{"text":"מתחיל","start_ms":308225},{"text":"להרגיש","start_ms":308600},{"text":"קצת","start_ms":309131},{"text":"עייף.","start_ms":309488}]},{"role":"source","start_ms":310928,"end_ms":313664,"speech_end_ms":313318,"words":[{"text":"Carlos","start_ms":310943},{"text":"starts","start_ms":311463},{"text":"to","start_ms":311828},{"text":"feel","start_ms":311913},{"text":"a","start_ms":312174},{"text":"little","start_ms":312199},{"text":"bit","start_ms":312484},{"text":"tired.","start_ms":312684}]},{"role":"target","start_ms":314164,"end_ms":316852,"speech_end_ms":316494,"words":[{"text":"קרלוס","start_ms":314179},{"text":"מתחיל","start_ms":314649},{"text":"להרגיש","start_ms":315024},{"text":"קצת","start_ms":315555},{"text":"עייף.","start_ms":315912}]}]},{"index":30,"source_text":"He stands up and stretches his long arms.","target_text":"הוא קם ומותח את זרועותיו הארוכות.","segments":[{"role":"target","start_ms":317352,"end_ms":320016,"speech_end_ms":319692,"words":[{"text":"הוא","start_ms":317367},{"text":"קם","start_ms":317487},{"text":"ומותח","start_ms":317737},{"text":"את","start_ms":318264},{"text":"זרועותיו","start_ms":318414},{"text":"הארוכות.","start_ms":318916}]},{"role":"source","start_ms":320516,"end_ms":323324,"speech_end_ms":322966,"words":[{"text":"He","start_ms":320531},{"text":"stands","start_ms":320656},{"text":"up","start_ms":321072},{"text":"and","start_ms":321382},{"text":"stretches","start_ms":321507},{"text":"his","start_ms":321998},{"text":"long","start_ms":322153},{"text":"arms.","start_ms":322423}]},{"role":"target","start_ms":323824,"end_ms":326488,"speech_end_ms":326164,"words":[{"text":"הוא","start_ms":323839},{"text":"קם","start_ms":323959},{"text":"ומותח","start_ms":324209},{"text":"את","start_ms":324736},{"text":"זרועותיו","start_ms":324886},{"text":"הארוכות.","start_ms":325388}]}]},{"index":31,"source_text":"He waters his small green herbs on the windowsill.","target_text":"הוא משקה את עשבי התיבול הירוקים הקטנים שלו על אדן החלון.","segments":[{"role":"target","start_ms":326988,"end_ms":331188,"speech_end_ms":330838,"words":[{"text":"הוא","start_ms":327003},{"text":"משקה","start_ms":327103},{"text":"את","start_ms":327473},{"text":"עשבי","start_ms":327603},{"text":"התיבול","start_ms":327924},{"text":"הירוקים","start_ms":328329},{"text":"הקטנים","start_ms":328890},{"text":"שלו","start_ms":329416},{"text":"על","start_ms":329786},{"text":"אדן","start_ms":329901},{"text":"החלון.","start_ms":330177}]},{"role":"source","start_ms":331688,"end_ms":334808,"speech_end_ms":334478,"words":[{"text":"He","start_ms":331703},{"text":"waters","start_ms":331833},{"text":"his","start_ms":332309},{"text":"small","start_ms":332449},{"text":"green","start_ms":332810},{"text":"herbs","start_ms":333105},{"text":"on","start_ms":333505},{"text":"the","start_ms":333641},{"text":"windowsill.","start_ms":333681}]},{"role":"target","start_ms":335308,"end_ms":339508,"speech_end_ms":339158,"words":[{"text":"הוא","start_ms":335323},{"text":"משקה","start_ms":335423},{"text":"את","start_ms":335793},{"text":"עשבי","start_ms":335923},{"text":"התיבול","start_ms":336244},{"text":"הירוקים","start_ms":336649},{"text":"הקטנים","start_ms":337210},{"text":"שלו","start_ms":337736},{"text":"על","start_ms":338106},{"text":"אדן","start_ms":338221},{"text":"החלון.","start_ms":338497}]}]},{"index":32,"source_text":"The green herbs smell very fresh and nice.","target_text":"עשבי התיבול הירוקים מריחים רעננים ונעימים מאוד.","segments":[{"role":"target","start_ms":340008,"end_ms":343824,"speech_end_ms":343488,"words":[{"text":"עשבי","start_ms":340023},{"text":"התיבול","start_ms":340419},{"text":"הירוקים","start_ms":340855},{"text":"מריחים","start_ms":341485},{"text":"רעננים","start_ms":341935},{"text":"ונעימים","start_ms":342496},{"text":"מאוד.","start_ms":342961}]},{"role":"source","start_ms":344324,"end_ms":347228,"speech_end_ms":346864,"words":[{"text":"The","start_ms":344339},{"text":"green","start_ms":344434},{"text":"herbs","start_ms":344744},{"text":"smell","start_ms":345131},{"text":"very","start_ms":345481},{"text":"fresh","start_ms":345802},{"text":"and","start_ms":346209},{"text":"nice.","start_ms":346304}]},{"role":"target","start_ms":347728,"end_ms":351544,"speech_end_ms":351208,"words":[{"text":"עשבי","start_ms":347743},{"text":"התיבול","start_ms":348139},{"text":"הירוקים","start_ms":348575},{"text":"מריחים","start_ms":349205},{"text":"רעננים","start_ms":349655},{"text":"ונעימים","start_ms":350216},{"text":"מאוד.","start_ms":350681}]}]},{"index":33,"source_text":"Carlos checks his phone screen once again.","target_text":"קרלוס בודק שוב את מסך הטלפון שלו.","segments":[{"role":"target","start_ms":352044,"end_ms":355044,"speech_end_ms":354714,"words":[{"text":"קרלוס","start_ms":352059},{"text":"בודק","start_ms":352503},{"text":"שוב","start_ms":352918},{"text":"את","start_ms":353173},{"text":"מסך","start_ms":353293},{"text":"הטלפון","start_ms":353643},{"text":"שלו.","start_ms":354229}]},{"role":"source","start_ms":355544,"end_ms":358328,"speech_end_ms":357984,"words":[{"text":"Carlos","start_ms":355559},{"text":"checks","start_ms":356089},{"text":"his","start_ms":356386},{"text":"phone","start_ms":356531},{"text":"screen","start_ms":356786},{"text":"once","start_ms":357200},{"text":"again.","start_ms":357475}]},{"role":"target","start_ms":358828,"end_ms":361828,"speech_end_ms":361498,"words":[{"text":"קרלוס","start_ms":358843},{"text":"בודק","start_ms":359287},{"text":"שוב","start_ms":359702},{"text":"את","start_ms":359957},{"text":"מסך","start_ms":360077},{"text":"הטלפון","start_ms":360427},{"text":"שלו.","start_ms":361013}]}]},{"index":34,"source_text":"The phone screen shows the exact same message.","target_text":"מסך הטלפון מציג את אותה ההודעה בדיוק.","segments":[{"role":"target","start_ms":362328,"end_ms":365736,"speech_end_ms":365398,"words":[{"text":"מסך","start_ms":362343},{"text":"הטלפון","start_ms":362742},{"text":"מציג","start_ms":363423},{"text":"את","start_ms":363813},{"text":"אותה","start_ms":363938},{"text":"ההודעה","start_ms":364168},{"text":"בדיוק.","start_ms":364683}]},{"role":"source","start_ms":366236,"end_ms":369188,"speech_end_ms":368856,"words":[{"text":"The","start_ms":366251},{"text":"phone","start_ms":366336},{"text":"screen","start_ms":366626},{"text":"shows","start_ms":367052},{"text":"the","start_ms":367377},{"text":"exact","start_ms":367503},{"text":"same","start_ms":367938},{"text":"message.","start_ms":368238}]},{"role":"target","start_ms":369688,"end_ms":373096,"speech_end_ms":372758,"words":[{"text":"מסך","start_ms":369703},{"text":"הטלפון","start_ms":370102},{"text":"מציג","start_ms":370783},{"text":"את","start_ms":371173},{"text":"אותה","start_ms":371298},{"text":"ההודעה","start_ms":371528},{"text":"בדיוק.","start_ms":372043}]}]},{"index":35,"source_text":"The driver is driving to his street now.","target_text":"הנהג נוסע לרחוב שלו עכשיו.","segments":[{"role":"target","start_ms":373596,"end_ms":376308,"speech_end_ms":375966,"words":[{"text":"הנהג","start_ms":373611},{"text":"נוסע","start_ms":374112},{"text":"לרחוב","start_ms":374543},{"text":"שלו","start_ms":375028},{"text":"עכשיו.","start_ms":375348}]},{"role":"source","start_ms":376808,"end_ms":379352,"speech_end_ms":379038,"words":[{"text":"The","start_ms":376823},{"text":"driver","start_ms":376913},{"text":"is","start_ms":377398},{"text":"driving","start_ms":377523},{"text":"to","start_ms":377975},{"text":"his","start_ms":378075},{"text":"street","start_ms":378215},{"text":"now.","start_ms":378591}]},{"role":"target","start_ms":379852,"end_ms":382564,"speech_end_ms":382222,"words":[{"text":"הנהג","start_ms":379867},{"text":"נוסע","start_ms":380368},{"text":"לרחוב","start_ms":380799},{"text":"שלו","start_ms":381284},{"text":"עכשיו.","start_ms":381604}]}]},{"index":36,"source_text":"At three o'clock, Carlos hears a big truck.","target_text":"בשעה שלוש, קרלוס שומע משאית גדולה.","segments":[{"role":"target","start_ms":383064,"end_ms":386448,"speech_end_ms":386114,"words":[{"text":"בשעה","start_ms":383079},{"text":"שלוש,","start_ms":383494},{"text":"קרלוס","start_ms":384229},{"text":"שומע","start_ms":384690},{"text":"משאית","start_ms":385077},{"text":"גדולה.","start_ms":385557}]},{"role":"source","start_ms":386948,"end_ms":389924,"speech_end_ms":389578,"words":[{"text":"At","start_ms":386963},{"text":"three","start_ms":387113},{"text":"o'clock,","start_ms":387359},{"text":"Carlos","start_ms":387954},{"text":"hears","start_ms":388529},{"text":"a","start_ms":388794},{"text":"big","start_ms":388844},{"text":"truck.","start_ms":389075}]},{"role":"target","start_ms":390424,"end_ms":393808,"speech_end_ms":393474,"words":[{"text":"בשעה","start_ms":390439},{"text":"שלוש,","start_ms":390854},{"text":"קרלוס","start_ms":391589},{"text":"שומע","start_ms":392050},{"text":"משאית","start_ms":392437},{"text":"גדולה.","start_ms":392917}]}]},{"index":37,"source_text":"He runs quickly to the front window.","target_text":"הוא רץ במהירות לחלון הקדמי.","segments":[{"role":"target","start_ms":394308,"end_ms":396588,"speech_end_ms":396248,"words":[{"text":"הוא","start_ms":394323},{"text":"רץ","start_ms":394473},{"text":"במהירות","start_ms":394708},{"text":"לחלון","start_ms":395229},{"text":"הקדמי.","start_ms":395649}]},{"role":"source","start_ms":397088,"end_ms":399392,"speech_end_ms":399078,"words":[{"text":"He","start_ms":397103},{"text":"runs","start_ms":397233},{"text":"quickly","start_ms":397534},{"text":"to","start_ms":397998},{"text":"the","start_ms":398103},{"text":"front","start_ms":398178},{"text":"window.","start_ms":398492}]},{"role":"target","start_ms":399892,"end_ms":402172,"speech_end_ms":401832,"words":[{"text":"הוא","start_ms":399907},{"text":"רץ","start_ms":400057},{"text":"במהירות","start_ms":400292},{"text":"לחלון","start_ms":400813},{"text":"הקדמי.","start_ms":401233}]}]},{"index":38,"source_text":"It is only the street cleaning truck passing by.","target_text":"זו רק משאית ניקוי הרחובות שעוברת.","segments":[{"role":"target","start_ms":402672,"end_ms":405624,"speech_end_ms":405292,"words":[{"text":"זו","start_ms":402687},{"text":"רק","start_ms":402857},{"text":"משאית","start_ms":403072},{"text":"ניקוי","start_ms":403548},{"text":"הרחובות","start_ms":403863},{"text":"שעוברת.","start_ms":404473}]},{"role":"source","start_ms":406124,"end_ms":409052,"speech_end_ms":408744,"words":[{"text":"It","start_ms":406139},{"text":"is","start_ms":406244},{"text":"only","start_ms":406384},{"text":"the","start_ms":406665},{"text":"street","start_ms":406750},{"text":"cleaning","start_ms":407106},{"text":"truck","start_ms":407516},{"text":"passing","start_ms":407871},{"text":"by.","start_ms":408316}]},{"role":"target","start_ms":409552,"end_ms":412504,"speech_end_ms":412172,"words":[{"text":"זו","start_ms":409567},{"text":"רק","start_ms":409737},{"text":"משאית","start_ms":409952},{"text":"ניקוי","start_ms":410428},{"text":"הרחובות","start_ms":410743},{"text":"שעוברת.","start_ms":411353}]}]},{"index":39,"source_text":"Carlos sighs and sits back down on the chair.","target_text":"קרלוס נאנח ומתיישב בחזרה על הכיסא.","segments":[{"role":"target","start_ms":413004,"end_ms":416172,"speech_end_ms":415844,"words":[{"text":"קרלוס","start_ms":413019},{"text":"נאנח","start_ms":413514},{"text":"ומתיישב","start_ms":413969},{"text":"בחזרה","start_ms":414553},{"text":"על","start_ms":415084},{"text":"הכיסא.","start_ms":415204}]},{"role":"source","start_ms":416672,"end_ms":419576,"speech_end_ms":419242,"words":[{"text":"Carlos","start_ms":416687},{"text":"sighs","start_ms":417107},{"text":"and","start_ms":417627},{"text":"sits","start_ms":417742},{"text":"back","start_ms":418010},{"text":"down","start_ms":418245},{"text":"on","start_ms":418530},{"text":"the","start_ms":418655},{"text":"chair.","start_ms":418705}]},{"role":"target","start_ms":420076,"end_ms":423244,"speech_end_ms":422916,"words":[{"text":"קרלוס","start_ms":420091},{"text":"נאנח","start_ms":420586},{"text":"ומתיישב","start_ms":421041},{"text":"בחזרה","start_ms":421625},{"text":"על","start_ms":422156},{"text":"הכיסא.","start_ms":422276}]}]},{"index":40,"source_text":"He decides to play a fun board game alone.","target_text":"הוא מחליט לשחק לבדו במשחק קופסה מהנה.","segments":[{"role":"target","start_ms":423744,"end_ms":426912,"speech_end_ms":426564,"words":[{"text":"הוא","start_ms":423759},{"text":"מחליט","start_ms":423859},{"text":"לשחק","start_ms":424226},{"text":"לבדו","start_ms":424672},{"text":"במשחק","start_ms":425082},{"text":"קופסה","start_ms":425612},{"text":"מהנה.","start_ms":426032}]},{"role":"source","start_ms":427412,"end_ms":430220,"speech_end_ms":429892,"words":[{"text":"He","start_ms":427427},{"text":"decides","start_ms":427567},{"text":"to","start_ms":428062},{"text":"play","start_ms":428157},{"text":"a","start_ms":428387},{"text":"fun","start_ms":428427},{"text":"board","start_ms":428727},{"text":"game","start_ms":429019},{"text":"alone.","start_ms":429299}]},{"role":"target","start_ms":430720,"end_ms":433888,"speech_end_ms":433540,"words":[{"text":"הוא","start_ms":430735},{"text":"מחליט","start_ms":430835},{"text":"לשחק","start_ms":431202},{"text":"לבדו","start_ms":431648},{"text":"במשחק","start_ms":432058},{"text":"קופסה","start_ms":432588},{"text":"מהנה.","start_ms":433008}]}]},{"index":41,"source_text":"He places the bright colorful pieces on the board.","target_text":"הוא מניח את החלקים הצבעוניים והבהירים על הלוח.","segments":[{"role":"target","start_ms":434388,"end_ms":437964,"speech_end_ms":437638,"words":[{"text":"הוא","start_ms":434403},{"text":"מניח","start_ms":434508},{"text":"את","start_ms":434910},{"text":"החלקים","start_ms":435020},{"text":"הצבעוניים","start_ms":435534},{"text":"והבהירים","start_ms":436215},{"text":"על","start_ms":436846},{"text":"הלוח.","start_ms":436956}]},{"role":"source","start_ms":438464,"end_ms":441512,"speech_end_ms":441164,"words":[{"text":"He","start_ms":438479},{"text":"places","start_ms":438619},{"text":"the","start_ms":439099},{"text":"bright","start_ms":439174},{"text":"colorful","start_ms":439475},{"text":"pieces","start_ms":439970},{"text":"on","start_ms":440437},{"text":"the","start_ms":440567},{"text":"board.","start_ms":440622}]},{"role":"target","start_ms":442012,"end_ms":445588,"speech_end_ms":445262,"words":[{"text":"הוא","start_ms":442027},{"text":"מניח","start_ms":442132},{"text":"את","start_ms":442534},{"text":"החלקים","start_ms":442644},{"text":"הצבעוניים","start_ms":443158},{"text":"והבהירים","start_ms":443839},{"text":"על","start_ms":444470},{"text":"הלוח.","start_ms":444580}]}]},{"index":42,"source_text":"But Carlos cannot focus on his fun game.","target_text":"אבל קרלוס לא מצליח להתרכז במשחק המהנה שלו.","segments":[{"role":"target","start_ms":446088,"end_ms":449880,"speech_end_ms":449538,"words":[{"text":"אבל","start_ms":446103},{"text":"קרלוס","start_ms":446408},{"text":"לא","start_ms":446926},{"text":"מצליח","start_ms":447066},{"text":"להתרכז","start_ms":447586},{"text":"במשחק","start_ms":448156},{"text":"המהנה","start_ms":448652},{"text":"שלו.","start_ms":449067}]},{"role":"source","start_ms":450380,"end_ms":453260,"speech_end_ms":452930,"words":[{"text":"But","start_ms":450395},{"text":"Carlos","start_ms":450540},{"text":"cannot","start_ms":451081},{"text":"focus","start_ms":451476},{"text":"on","start_ms":451917},{"text":"his","start_ms":452042},{"text":"fun","start_ms":452192},{"text":"game.","start_ms":452467}]},{"role":"target","start_ms":453760,"end_ms":457552,"speech_end_ms":457210,"words":[{"text":"אבל","start_ms":453775},{"text":"קרלוס","start_ms":454080},{"text":"לא","start_ms":454598},{"text":"מצליח","start_ms":454738},{"text":"להתרכז","start_ms":455258},{"text":"במשחק","start_ms":455828},{"text":"המהנה","start_ms":456324},{"text":"שלו.","start_ms":456739}]}]},{"index":43,"source_text":"He looks at the front door every few minutes.","target_text":"הוא מסתכל על דלת הכניסה כל כמה דקות.","segments":[{"role":"target","start_ms":458052,"end_ms":461076,"speech_end_ms":460752,"words":[{"text":"הוא","start_ms":458067},{"text":"מסתכל","start_ms":458162},{"text":"על","start_ms":458688},{"text":"דלת","start_ms":458798},{"text":"הכניסה","start_ms":459103},{"text":"כל","start_ms":459642},{"text":"כמה","start_ms":459872},{"text":"דקות.","start_ms":460162}]},{"role":"source","start_ms":461576,"end_ms":464240,"speech_end_ms":463876,"words":[{"text":"He","start_ms":461591},{"text":"looks","start_ms":461741},{"text":"at","start_ms":462029},{"text":"the","start_ms":462134},{"text":"front","start_ms":462184},{"text":"door","start_ms":462499},{"text":"every","start_ms":462880},{"text":"few","start_ms":463110},{"text":"minutes.","start_ms":463290}]},{"role":"target","start_ms":464740,"end_ms":467764,"speech_end_ms":467440,"words":[{"text":"הוא","start_ms":464755},{"text":"מסתכל","start_ms":464850},{"text":"על","start_ms":465376},{"text":"דלת","start_ms":465486},{"text":"הכניסה","start_ms":465791},{"text":"כל","start_ms":466330},{"text":"כמה","start_ms":466560},{"text":"דקות.","start_ms":466850}]}]},{"index":44,"source_text":"It is now five o'clock in the late afternoon.","target_text":"עכשיו השעה חמש אחר הצהריים המאוחרות.","segments":[{"role":"target","start_ms":468264,"end_ms":471672,"speech_end_ms":471344,"words":[{"text":"עכשיו","start_ms":468279},{"text":"השעה","start_ms":468671},{"text":"חמש","start_ms":469056},{"text":"אחר","start_ms":469476},{"text":"הצהריים","start_ms":469741},{"text":"המאוחרות.","start_ms":470402}]},{"role":"source","start_ms":472172,"end_ms":474932,"speech_end_ms":474602,"words":[{"text":"It","start_ms":472187},{"text":"is","start_ms":472287},{"text":"now","start_ms":472437},{"text":"five","start_ms":472657},{"text":"o'clock","start_ms":472959},{"text":"in","start_ms":473484},{"text":"the","start_ms":473599},{"text":"late","start_ms":473644},{"text":"afternoon.","start_ms":473885}]},{"role":"target","start_ms":475432,"end_ms":478840,"speech_end_ms":478512,"words":[{"text":"עכשיו","start_ms":475447},{"text":"השעה","start_ms":475839},{"text":"חמש","start_ms":476224},{"text":"אחר","start_ms":476644},{"text":"הצהריים","start_ms":476909},{"text":"המאוחרות.","start_ms":477570}]}]},{"index":45,"source_text":"Carlos looks inside his clean kitchen food cabinet.","target_text":"קרלוס מסתכל בתוך ארון האוכל הנקי של המטבח שלו.","segments":[{"role":"target","start_ms":479340,"end_ms":483324,"speech_end_ms":482980,"words":[{"text":"קרלוס","start_ms":479355},{"text":"מסתכל","start_ms":479804},{"text":"בתוך","start_ms":480317},{"text":"ארון","start_ms":480683},{"text":"האוכל","start_ms":480978},{"text":"הנקי","start_ms":481369},{"text":"של","start_ms":481830},{"text":"המטבח","start_ms":482081},{"text":"שלו.","start_ms":482556}]},{"role":"source","start_ms":483824,"end_ms":487160,"speech_end_ms":486794,"words":[{"text":"Carlos","start_ms":483839},{"text":"looks","start_ms":484409},{"text":"inside","start_ms":484648},{"text":"his","start_ms":485058},{"text":"clean","start_ms":485223},{"text":"kitchen","start_ms":485548},{"text":"food","start_ms":485883},{"text":"cabinet.","start_ms":486148}]},{"role":"target","start_ms":487660,"end_ms":491644,"speech_end_ms":491300,"words":[{"text":"קרלוס","start_ms":487675},{"text":"מסתכל","start_ms":488124},{"text":"בתוך","start_ms":488637},{"text":"ארון","start_ms":489003},{"text":"האוכל","start_ms":489298},{"text":"הנקי","start_ms":489689},{"text":"של","start_ms":490150},{"text":"המטבח","start_ms":490401},{"text":"שלו.","start_ms":490876}]}]},{"index":46,"source_text":"He wants to make a hot vegetable soup tonight.","target_text":"הוא רוצה להכין מרק ירקות חם הערב.","segments":[{"role":"target","start_ms":492144,"end_ms":495072,"speech_end_ms":494734,"words":[{"text":"הוא","start_ms":492159},{"text":"רוצה","start_ms":492284},{"text":"להכין","start_ms":492588},{"text":"מרק","start_ms":493029},{"text":"ירקות","start_ms":493399},{"text":"חם","start_ms":493819},{"text":"הערב.","start_ms":494079}]},{"role":"source","start_ms":495572,"end_ms":498332,"speech_end_ms":497982,"words":[{"text":"He","start_ms":495587},{"text":"wants","start_ms":495712},{"text":"to","start_ms":496011},{"text":"make","start_ms":496086},{"text":"a","start_ms":496311},{"text":"hot","start_ms":496362},{"text":"vegetable","start_ms":496637},{"text":"soup","start_ms":497136},{"text":"tonight.","start_ms":497431}]},{"role":"target","start_ms":498832,"end_ms":501760,"speech_end_ms":501422,"words":[{"text":"הוא","start_ms":498847},{"text":"רוצה","start_ms":498972},{"text":"להכין","start_ms":499276},{"text":"מרק","start_ms":499717},{"text":"ירקות","start_ms":500087},{"text":"חם","start_ms":500507},{"text":"הערב.","start_ms":500767}]}]},{"index":47,"source_text":"He wants to eat his hot soup with bread.","target_text":"הוא רוצה לאכול את המרק החם שלו עם לחם.","segments":[{"role":"target","start_ms":502260,"end_ms":505452,"speech_end_ms":505110,"words":[{"text":"הוא","start_ms":502275},{"text":"רוצה","start_ms":502410},{"text":"לאכול","start_ms":502719},{"text":"את","start_ms":503129},{"text":"המרק","start_ms":503239},{"text":"החם","start_ms":503649},{"text":"שלו","start_ms":504024},{"text":"עם","start_ms":504349},{"text":"לחם.","start_ms":504524}]},{"role":"source","start_ms":505952,"end_ms":508376,"speech_end_ms":508032,"words":[{"text":"He","start_ms":505967},{"text":"wants","start_ms":506092},{"text":"to","start_ms":506382},{"text":"eat","start_ms":506472},{"text":"his","start_ms":506637},{"text":"hot","start_ms":506793},{"text":"soup","start_ms":507053},{"text":"with","start_ms":507391},{"text":"bread.","start_ms":507527}]},{"role":"target","start_ms":508876,"end_ms":512068,"speech_end_ms":511726,"words":[{"text":"הוא","start_ms":508891},{"text":"רוצה","start_ms":509026},{"text":"לאכול","start_ms":509335},{"text":"את","start_ms":509745},{"text":"המרק","start_ms":509855},{"text":"החם","start_ms":510265},{"text":"שלו","start_ms":510640},{"text":"עם","start_ms":510965},{"text":"לחם.","start_ms":511140}]}]},{"index":48,"source_text":"But he sees that he has no bread left.","target_text":"אבל הוא רואה שלא נשאר לו לחם.","segments":[{"role":"target","start_ms":512568,"end_ms":515136,"speech_end_ms":514788,"words":[{"text":"אבל","start_ms":512583},{"text":"הוא","start_ms":512953},{"text":"רואה","start_ms":513094},{"text":"שלא","start_ms":513350},{"text":"נשאר","start_ms":513675},{"text":"לו","start_ms":514077},{"text":"לחם.","start_ms":514168}]},{"role":"source","start_ms":515636,"end_ms":518204,"speech_end_ms":517826,"words":[{"text":"But","start_ms":515651},{"text":"he","start_ms":515806},{"text":"sees","start_ms":515916},{"text":"that","start_ms":516325},{"text":"he","start_ms":516450},{"text":"has","start_ms":516570},{"text":"no","start_ms":516805},{"text":"bread","start_ms":516990},{"text":"left.","start_ms":517325}]},{"role":"target","start_ms":518704,"end_ms":521272,"speech_end_ms":520924,"words":[{"text":"אבל","start_ms":518719},{"text":"הוא","start_ms":519089},{"text":"רואה","start_ms":519230},{"text":"שלא","start_ms":519486},{"text":"נשאר","start_ms":519811},{"text":"לו","start_ms":520213},{"text":"לחם.","start_ms":520304}]}]},{"index":49,"source_text":"He needs to buy a fresh loaf of bread.","target_text":"הוא צריך לקנות כיכר לחם טרי.","segments":[{"role":"target","start_ms":521772,"end_ms":524196,"speech_end_ms":523852,"words":[{"text":"הוא","start_ms":521787},{"text":"צריך","start_ms":521892},{"text":"לקנות","start_ms":522264},{"text":"כיכר","start_ms":522695},{"text":"לחם","start_ms":523070},{"text":"טרי.","start_ms":523379}]},{"role":"source","start_ms":524696,"end_ms":527144,"speech_end_ms":526816,"words":[{"text":"He","start_ms":524711},{"text":"needs","start_ms":524846},{"text":"to","start_ms":525122},{"text":"buy","start_ms":525217},{"text":"a","start_ms":525472},{"text":"fresh","start_ms":525517},{"text":"loaf","start_ms":525914},{"text":"of","start_ms":526214},{"text":"bread.","start_ms":526300}]},{"role":"target","start_ms":527644,"end_ms":530068,"speech_end_ms":529724,"words":[{"text":"הוא","start_ms":527659},{"text":"צריך","start_ms":527764},{"text":"לקנות","start_ms":528136},{"text":"כיכר","start_ms":528567},{"text":"לחם","start_ms":528942},{"text":"טרי.","start_ms":529251}]}]},{"index":50,"source_text":"The neighborhood bakery closes at six o'clock today.","target_text":"המאפייה השכונתית נסגרת בשעה שש היום.","segments":[{"role":"target","start_ms":530568,"end_ms":534048,"speech_end_ms":533708,"words":[{"text":"המאפייה","start_ms":530583},{"text":"השכונתית","start_ms":531232},{"text":"נסגרת","start_ms":531937},{"text":"בשעה","start_ms":532516},{"text":"שש","start_ms":532906},{"text":"היום.","start_ms":533156}]},{"role":"source","start_ms":534548,"end_ms":537836,"speech_end_ms":537508,"words":[{"text":"The","start_ms":534563},{"text":"neighborhood","start_ms":534653},{"text":"bakery","start_ms":535154},{"text":"closes","start_ms":535694},{"text":"at","start_ms":536203},{"text":"six","start_ms":536328},{"text":"o'clock","start_ms":536607},{"text":"today.","start_ms":536982}]},{"role":"target","start_ms":538336,"end_ms":541816,"speech_end_ms":541476,"words":[{"text":"המאפייה","start_ms":538351},{"text":"השכונתית","start_ms":539000},{"text":"נסגרת","start_ms":539705},{"text":"בשעה","start_ms":540284},{"text":"שש","start_ms":540674},{"text":"היום.","start_ms":540924}]}]},{"index":51,"source_text":"The bakery is only three minutes from his home.","target_text":"המאפייה נמצאת במרחק של שלוש דקות בלבד מביתו.","segments":[{"role":"target","start_ms":542316,"end_ms":546444,"speech_end_ms":546106,"words":[{"text":"המאפייה","start_ms":542331},{"text":"נמצאת","start_ms":543011},{"text":"במרחק","start_ms":543456},{"text":"של","start_ms":544012},{"text":"שלוש","start_ms":544237},{"text":"דקות","start_ms":544661},{"text":"בלבד","start_ms":545080},{"text":"מביתו.","start_ms":545505}]},{"role":"source","start_ms":546944,"end_ms":549776,"speech_end_ms":549444,"words":[{"text":"The","start_ms":546959},{"text":"bakery","start_ms":547044},{"text":"is","start_ms":547578},{"text":"only","start_ms":547723},{"text":"three","start_ms":547998},{"text":"minutes","start_ms":548268},{"text":"from","start_ms":548663},{"text":"his","start_ms":548813},{"text":"home.","start_ms":548973}]},{"role":"target","start_ms":550276,"end_ms":554404,"speech_end_ms":554066,"words":[{"text":"המאפייה","start_ms":550291},{"text":"נמצאת","start_ms":550971},{"text":"במרחק","start_ms":551416},{"text":"של","start_ms":551972},{"text":"שלוש","start_ms":552197},{"text":"דקות","start_ms":552621},{"text":"בלבד","start_ms":553040},{"text":"מביתו.","start_ms":553465}]}]},{"index":52,"source_text":"Carlos waits for another twenty minutes at home.","target_text":"קרלוס מחכה עוד עשרים דקות בבית.","segments":[{"role":"target","start_ms":554904,"end_ms":557832,"speech_end_ms":557504,"words":[{"text":"קרלוס","start_ms":554919},{"text":"מחכה","start_ms":555368},{"text":"עוד","start_ms":555829},{"text":"עשרים","start_ms":556049},{"text":"דקות","start_ms":556419},{"text":"בבית.","start_ms":556774}]},{"role":"source","start_ms":558332,"end_ms":561260,"speech_end_ms":560932,"words":[{"text":"Carlos","start_ms":558347},{"text":"waits","start_ms":558872},{"text":"for","start_ms":559194},{"text":"another","start_ms":559369},{"text":"twenty","start_ms":559639},{"text":"minutes","start_ms":559959},{"text":"at","start_ms":560357},{"text":"home.","start_ms":560442}]},{"role":"target","start_ms":561760,"end_ms":564688,"speech_end_ms":564360,"words":[{"text":"קרלוס","start_ms":561775},{"text":"מחכה","start_ms":562224},{"text":"עוד","start_ms":562685},{"text":"עשרים","start_ms":562905},{"text":"דקות","start_ms":563275},{"text":"בבית.","start_ms":563630}]}]},{"index":53,"source_text":"The clock says five twenty-five in the evening.","target_text":"השעון מראה חמש עשרים וחמש בערב.","segments":[{"role":"target","start_ms":565188,"end_ms":568188,"speech_end_ms":567858,"words":[{"text":"השעון","start_ms":565203},{"text":"מראה","start_ms":565685},{"text":"חמש","start_ms":565990},{"text":"עשרים","start_ms":566374},{"text":"וחמש","start_ms":566724},{"text":"בערב.","start_ms":567176}]},{"role":"source","start_ms":568688,"end_ms":571496,"speech_end_ms":571178,"words":[{"text":"The","start_ms":568703},{"text":"clock","start_ms":568783},{"text":"says","start_ms":569153},{"text":"five","start_ms":569413},{"text":"twenty-five","start_ms":569704},{"text":"in","start_ms":570424},{"text":"the","start_ms":570544},{"text":"evening.","start_ms":570643}]},{"role":"target","start_ms":571996,"end_ms":574996,"speech_end_ms":574666,"words":[{"text":"השעון","start_ms":572011},{"text":"מראה","start_ms":572493},{"text":"חמש","start_ms":572798},{"text":"עשרים","start_ms":573182},{"text":"וחמש","start_ms":573532},{"text":"בערב.","start_ms":573984}]}]},{"index":54,"source_text":"Carlos thinks about his options very carefully.","target_text":"קרלוס חושב על האפשרויות שלו בזהירות רבה.","segments":[{"role":"target","start_ms":575496,"end_ms":578832,"speech_end_ms":578486,"words":[{"text":"קרלוס","start_ms":575511},{"text":"חושב","start_ms":575955},{"text":"על","start_ms":576375},{"text":"האפשרויות","start_ms":576475},{"text":"שלו","start_ms":577201},{"text":"בזהירות","start_ms":577497},{"text":"רבה.","start_ms":578017}]},{"role":"source","start_ms":579332,"end_ms":582428,"speech_end_ms":582082,"words":[{"text":"Carlos","start_ms":579347},{"text":"thinks","start_ms":579877},{"text":"about","start_ms":580156},{"text":"his","start_ms":580391},{"text":"options","start_ms":580532},{"text":"very","start_ms":581092},{"text":"carefully.","start_ms":581377}]},{"role":"target","start_ms":582928,"end_ms":586264,"speech_end_ms":585918,"words":[{"text":"קרלוס","start_ms":582943},{"text":"חושב","start_ms":583387},{"text":"על","start_ms":583807},{"text":"האפשרויות","start_ms":583907},{"text":"שלו","start_ms":584633},{"text":"בזהירות","start_ms":584929},{"text":"רבה.","start_ms":585449}]}]},{"index":55,"source_text":"Should he wait longer for the delivery driver?","target_text":"האם עליו לחכות עוד לנהג המשלוחים?","segments":[{"role":"target","start_ms":586764,"end_ms":589740,"speech_end_ms":589394,"words":[{"text":"האם","start_ms":586779},{"text":"עליו","start_ms":587099},{"text":"לחכות","start_ms":587399},{"text":"עוד","start_ms":587941},{"text":"לנהג","start_ms":588171},{"text":"המשלוחים?","start_ms":588605}]},{"role":"source","start_ms":590240,"end_ms":592760,"speech_end_ms":592380,"words":[{"text":"Should","start_ms":590255},{"text":"he","start_ms":590435},{"text":"wait","start_ms":590540},{"text":"longer","start_ms":590806},{"text":"for","start_ms":591205},{"text":"the","start_ms":591340},{"text":"delivery","start_ms":591431},{"text":"driver?","start_ms":591866}]},{"role":"target","start_ms":593260,"end_ms":596236,"speech_end_ms":595890,"words":[{"text":"האם","start_ms":593275},{"text":"עליו","start_ms":593595},{"text":"לחכות","start_ms":593895},{"text":"עוד","start_ms":594437},{"text":"לנהג","start_ms":594667},{"text":"המשלוחים?","start_ms":595101}]}]},{"index":56,"source_text":"Or should he run quickly to the local bakery?","target_text":"או שמא עליו לרוץ במהירות למאפייה המקומית?","segments":[{"role":"target","start_ms":596736,"end_ms":600096,"speech_end_ms":599756,"words":[{"text":"או","start_ms":596751},{"text":"שמא","start_ms":596881},{"text":"עליו","start_ms":597241},{"text":"לרוץ","start_ms":597538},{"text":"במהירות","start_ms":597908},{"text":"למאפייה","start_ms":598439},{"text":"המקומית?","start_ms":599014}]},{"role":"source","start_ms":600596,"end_ms":603164,"speech_end_ms":602816,"words":[{"text":"Or","start_ms":600611},{"text":"should","start_ms":600696},{"text":"he","start_ms":600896},{"text":"run","start_ms":601026},{"text":"quickly","start_ms":601266},{"text":"to","start_ms":601710},{"text":"the","start_ms":601825},{"text":"local","start_ms":601890},{"text":"bakery?","start_ms":602220}]},{"role":"target","start_ms":603664,"end_ms":607024,"speech_end_ms":606684,"words":[{"text":"או","start_ms":603679},{"text":"שמא","start_ms":603809},{"text":"עליו","start_ms":604169},{"text":"לרוץ","start_ms":604466},{"text":"במהירות","start_ms":604836},{"text":"למאפייה","start_ms":605367},{"text":"המקומית?","start_ms":605942}]}]},{"index":57,"source_text":"He thinks the package will arrive tomorrow morning.","target_text":"הוא חושב שהחבילה תגיע מחר בבוקר.","segments":[{"role":"target","start_ms":607524,"end_ms":610596,"speech_end_ms":610244,"words":[{"text":"הוא","start_ms":607539},{"text":"חושב","start_ms":607649},{"text":"שהחבילה","start_ms":608033},{"text":"תגיע","start_ms":608663},{"text":"מחר","start_ms":609053},{"text":"בבוקר.","start_ms":609483}]},{"role":"source","start_ms":611096,"end_ms":613904,"speech_end_ms":613566,"words":[{"text":"He","start_ms":611111},{"text":"thinks","start_ms":611251},{"text":"the","start_ms":611565},{"text":"package","start_ms":611630},{"text":"will","start_ms":612099},{"text":"arrive","start_ms":612259},{"text":"tomorrow","start_ms":612589},{"text":"morning.","start_ms":613004}]},{"role":"target","start_ms":614404,"end_ms":617476,"speech_end_ms":617124,"words":[{"text":"הוא","start_ms":614419},{"text":"חושב","start_ms":614529},{"text":"שהחבילה","start_ms":614913},{"text":"תגיע","start_ms":615543},{"text":"מחר","start_ms":615933},{"text":"בבוקר.","start_ms":616363}]}]},{"index":58,"source_text":"Carlos puts on his warm cotton jacket.","target_text":"קרלוס לובש את ז'קט הכותנה החם שלו.","segments":[{"role":"target","start_ms":617976,"end_ms":620952,"speech_end_ms":620626,"words":[{"text":"קרלוס","start_ms":617991},{"text":"לובש","start_ms":618440},{"text":"את","start_ms":618835},{"text":"ז'קט","start_ms":618970},{"text":"הכותנה","start_ms":619344},{"text":"החם","start_ms":619819},{"text":"שלו.","start_ms":620157}]},{"role":"source","start_ms":621452,"end_ms":624212,"speech_end_ms":623852,"words":[{"text":"Carlos","start_ms":621467},{"text":"puts","start_ms":621967},{"text":"on","start_ms":622237},{"text":"his","start_ms":622377},{"text":"warm","start_ms":622547},{"text":"cotton","start_ms":622862},{"text":"jacket.","start_ms":623253}]},{"role":"target","start_ms":624712,"end_ms":627688,"speech_end_ms":627362,"words":[{"text":"קרלוס","start_ms":624727},{"text":"לובש","start_ms":625176},{"text":"את","start_ms":625571},{"text":"ז'קט","start_ms":625706},{"text":"הכותנה","start_ms":626080},{"text":"החם","start_ms":626555},{"text":"שלו.","start_ms":626893}]}]},{"index":59,"source_text":"He grabs his reusable cloth shopping bag.","target_text":"הוא לוקח את תיק הקניות הרב-פעמי שלו מבד.","segments":[{"role":"target","start_ms":628188,"end_ms":631548,"speech_end_ms":631198,"words":[{"text":"הוא","start_ms":628203},{"text":"לוקח","start_ms":628313},{"text":"את","start_ms":628755},{"text":"תיק","start_ms":628875},{"text":"הקניות","start_ms":629081},{"text":"הרב-פעמי","start_ms":629566},{"text":"שלו","start_ms":630316},{"text":"מבד.","start_ms":630627}]},{"role":"source","start_ms":632048,"end_ms":634928,"speech_end_ms":634608,"words":[{"text":"He","start_ms":632063},{"text":"grabs","start_ms":632193},{"text":"his","start_ms":632594},{"text":"reusable","start_ms":632764},{"text":"cloth","start_ms":633329},{"text":"shopping","start_ms":633724},{"text":"bag.","start_ms":634146}]},{"role":"target","start_ms":635428,"end_ms":638788,"speech_end_ms":638438,"words":[{"text":"הוא","start_ms":635443},{"text":"לוקח","start_ms":635553},{"text":"את","start_ms":635995},{"text":"תיק","start_ms":636115},{"text":"הקניות","start_ms":636321},{"text":"הרב-פעמי","start_ms":636806},{"text":"שלו","start_ms":637556},{"text":"מבד.","start_ms":637867}]}]},{"index":60,"source_text":"He takes his house keys from the small table.","target_text":"הוא לוקח את מפתחות הבית מהשולחן הקטן.","segments":[{"role":"target","start_ms":639288,"end_ms":642576,"speech_end_ms":642228,"words":[{"text":"הוא","start_ms":639303},{"text":"לוקח","start_ms":639413},{"text":"את","start_ms":639842},{"text":"מפתחות","start_ms":639987},{"text":"הבית","start_ms":640493},{"text":"מהשולחן","start_ms":640900},{"text":"הקטן.","start_ms":641525}]},{"role":"source","start_ms":643076,"end_ms":645788,"speech_end_ms":645456,"words":[{"text":"He","start_ms":643091},{"text":"takes","start_ms":643236},{"text":"his","start_ms":643528},{"text":"house","start_ms":643673},{"text":"keys","start_ms":643943},{"text":"from","start_ms":644314},{"text":"the","start_ms":644489},{"text":"small","start_ms":644534},{"text":"table.","start_ms":644860}]},{"role":"target","start_ms":646288,"end_ms":649576,"speech_end_ms":649228,"words":[{"text":"הוא","start_ms":646303},{"text":"לוקח","start_ms":646413},{"text":"את","start_ms":646842},{"text":"מפתחות","start_ms":646987},{"text":"הבית","start_ms":647493},{"text":"מהשולחן","start_ms":647900},{"text":"הקטן.","start_ms":648525}]}]},{"index":61,"source_text":"Carlos opens his heavy front door very slowly.","target_text":"קרלוס פותח את דלת הכניסה הכבדה שלו לאט מאוד.","segments":[{"role":"target","start_ms":650076,"end_ms":653892,"speech_end_ms":653556,"words":[{"text":"קרלוס","start_ms":650091},{"text":"פותח","start_ms":650538},{"text":"את","start_ms":651053},{"text":"דלת","start_ms":651173},{"text":"הכניסה","start_ms":651454},{"text":"הכבדה","start_ms":651914},{"text":"שלו","start_ms":652419},{"text":"לאט","start_ms":652750},{"text":"מאוד.","start_ms":653049}]},{"role":"source","start_ms":654392,"end_ms":657776,"speech_end_ms":657442,"words":[{"text":"Carlos","start_ms":654407},{"text":"opens","start_ms":654967},{"text":"his","start_ms":655332},{"text":"heavy","start_ms":655487},{"text":"front","start_ms":655772},{"text":"door","start_ms":656117},{"text":"very","start_ms":656512},{"text":"slowly.","start_ms":656813}]},{"role":"target","start_ms":658276,"end_ms":662092,"speech_end_ms":661756,"words":[{"text":"קרלוס","start_ms":658291},{"text":"פותח","start_ms":658738},{"text":"את","start_ms":659253},{"text":"דלת","start_ms":659373},{"text":"הכניסה","start_ms":659654},{"text":"הכבדה","start_ms":660114},{"text":"שלו","start_ms":660619},{"text":"לאט","start_ms":660950},{"text":"מאוד.","start_ms":661249}]}]},{"index":62,"source_text":"He steps outside onto his quiet front porch.","target_text":"הוא יוצא החוצה אל מרפסת הכניסה השקטה שלו.","segments":[{"role":"target","start_ms":662592,"end_ms":666000,"speech_end_ms":665662,"words":[{"text":"הוא","start_ms":662607},{"text":"יוצא","start_ms":662712},{"text":"החוצה","start_ms":663049},{"text":"אל","start_ms":663600},{"text":"מרפסת","start_ms":663710},{"text":"הכניסה","start_ms":664240},{"text":"השקטה","start_ms":664730},{"text":"שלו.","start_ms":665208}]},{"role":"source","start_ms":666500,"end_ms":669644,"speech_end_ms":669280,"words":[{"text":"He","start_ms":666515},{"text":"steps","start_ms":666640},{"text":"outside","start_ms":666999},{"text":"onto","start_ms":667569},{"text":"his","start_ms":667799},{"text":"quiet","start_ms":667979},{"text":"front","start_ms":668375},{"text":"porch.","start_ms":668666}]},{"role":"target","start_ms":670144,"end_ms":673552,"speech_end_ms":673214,"words":[{"text":"הוא","start_ms":670159},{"text":"יוצא","start_ms":670264},{"text":"החוצה","start_ms":670601},{"text":"אל","start_ms":671152},{"text":"מרפסת","start_ms":671262},{"text":"הכניסה","start_ms":671792},{"text":"השקטה","start_ms":672282},{"text":"שלו.","start_ms":672760}]}]},{"index":63,"source_text":"He locks the front door behind him carefully.","target_text":"הוא נועל את דלת הכניסה מאחוריו בזהירות.","segments":[{"role":"target","start_ms":674052,"end_ms":677196,"speech_end_ms":676872,"words":[{"text":"הוא","start_ms":674067},{"text":"נועל","start_ms":674177},{"text":"את","start_ms":674551},{"text":"דלת","start_ms":674696},{"text":"הכניסה","start_ms":674996},{"text":"מאחוריו","start_ms":675571},{"text":"בזהירות.","start_ms":676111}]},{"role":"source","start_ms":677696,"end_ms":680480,"speech_end_ms":680136,"words":[{"text":"He","start_ms":677711},{"text":"locks","start_ms":677851},{"text":"the","start_ms":678226},{"text":"front","start_ms":678286},{"text":"door","start_ms":678606},{"text":"behind","start_ms":678897},{"text":"him","start_ms":679307},{"text":"carefully.","start_ms":679447}]},{"role":"target","start_ms":680980,"end_ms":684124,"speech_end_ms":683800,"words":[{"text":"הוא","start_ms":680995},{"text":"נועל","start_ms":681105},{"text":"את","start_ms":681479},{"text":"דלת","start_ms":681624},{"text":"הכניסה","start_ms":681924},{"text":"מאחוריו","start_ms":682499},{"text":"בזהירות.","start_ms":683039}]}]},{"index":64,"source_text":"Just as he turns around, a yellow van stops.","target_text":"בדיוק כשהוא מסתובב, טנדר צהוב עוצר.","segments":[{"role":"target","start_ms":684624,"end_ms":688056,"speech_end_ms":687724,"words":[{"text":"בדיוק","start_ms":684639},{"text":"כשהוא","start_ms":685148},{"text":"מסתובב,","start_ms":685458},{"text":"טנדר","start_ms":686303},{"text":"צהוב","start_ms":686715},{"text":"עוצר.","start_ms":687115}]},{"role":"source","start_ms":688556,"end_ms":691820,"speech_end_ms":691446,"words":[{"text":"Just","start_ms":688571},{"text":"as","start_ms":688871},{"text":"he","start_ms":688990},{"text":"turns","start_ms":689085},{"text":"around,","start_ms":689406},{"text":"a","start_ms":690087},{"text":"yellow","start_ms":690156},{"text":"van","start_ms":690506},{"text":"stops.","start_ms":690796}]},{"role":"target","start_ms":692320,"end_ms":695752,"speech_end_ms":695420,"words":[{"text":"בדיוק","start_ms":692335},{"text":"כשהוא","start_ms":692844},{"text":"מסתובב,","start_ms":693154},{"text":"טנדר","start_ms":693999},{"text":"צהוב","start_ms":694411},{"text":"עוצר.","start_ms":694811}]}]},{"index":65,"source_text":"The van stops right in front of his garden.","target_text":"הטנדר עוצר ממש מול הגינה שלו.","segments":[{"role":"target","start_ms":696252,"end_ms":699060,"speech_end_ms":698732,"words":[{"text":"הטנדר","start_ms":696267},{"text":"עוצר","start_ms":696789},{"text":"ממש","start_ms":697169},{"text":"מול","start_ms":697640},{"text":"הגינה","start_ms":697835},{"text":"שלו.","start_ms":698260}]},{"role":"source","start_ms":699560,"end_ms":702248,"speech_end_ms":701920,"words":[{"text":"The","start_ms":699575},{"text":"van","start_ms":699650},{"text":"stops","start_ms":700020},{"text":"right","start_ms":700444},{"text":"in","start_ms":700704},{"text":"front","start_ms":700829},{"text":"of","start_ms":701099},{"text":"his","start_ms":701179},{"text":"garden.","start_ms":701339}]},{"role":"target","start_ms":702748,"end_ms":705556,"speech_end_ms":705228,"words":[{"text":"הטנדר","start_ms":702763},{"text":"עוצר","start_ms":703285},{"text":"ממש","start_ms":703665},{"text":"מול","start_ms":704136},{"text":"הגינה","start_ms":704331},{"text":"שלו.","start_ms":704756}]}]},{"index":66,"source_text":"A friendly delivery driver steps out fast.","target_text":"נהג משלוחים ידידותי יוצא במהירות.","segments":[{"role":"target","start_ms":706056,"end_ms":709080,"speech_end_ms":708726,"words":[{"text":"נהג","start_ms":706071},{"text":"משלוחים","start_ms":706466},{"text":"ידידותי","start_ms":706982},{"text":"יוצא","start_ms":707597},{"text":"במהירות.","start_ms":707943}]},{"role":"source","start_ms":709580,"end_ms":712508,"speech_end_ms":712150,"words":[{"text":"A","start_ms":709595},{"text":"friendly","start_ms":709645},{"text":"delivery","start_ms":710081},{"text":"driver","start_ms":710542},{"text":"steps","start_ms":710992},{"text":"out","start_ms":711375},{"text":"fast.","start_ms":711542}]},{"role":"target","start_ms":713008,"end_ms":716032,"speech_end_ms":715678,"words":[{"text":"נהג","start_ms":713023},{"text":"משלוחים","start_ms":713418},{"text":"ידידותי","start_ms":713934},{"text":"יוצא","start_ms":714549},{"text":"במהירות.","start_ms":714895}]}]},{"index":67,"source_text":"The driver holds a large box in his hands.","target_text":"הנהג מחזיק קופסה גדולה בידיו.","segments":[{"role":"target","start_ms":716532,"end_ms":719484,"speech_end_ms":719142,"words":[{"text":"הנהג","start_ms":716547},{"text":"מחזיק","start_ms":717034},{"text":"קופסה","start_ms":717509},{"text":"גדולה","start_ms":717920},{"text":"בידיו.","start_ms":718370}]},{"role":"source","start_ms":719984,"end_ms":722888,"speech_end_ms":722534,"words":[{"text":"The","start_ms":719999},{"text":"driver","start_ms":720089},{"text":"holds","start_ms":720580},{"text":"a","start_ms":720865},{"text":"large","start_ms":720890},{"text":"box","start_ms":721265},{"text":"in","start_ms":721710},{"text":"his","start_ms":721810},{"text":"hands.","start_ms":721973}]},{"role":"target","start_ms":723388,"end_ms":726340,"speech_end_ms":725998,"words":[{"text":"הנהג","start_ms":723403},{"text":"מחזיק","start_ms":723890},{"text":"קופסה","start_ms":724365},{"text":"גדולה","start_ms":724776},{"text":"בידיו.","start_ms":725226}]}]},{"index":68,"source_text":"\"Are you Carlos?\" asks the cheerful driver.","target_text":"\"האם אתה קרלוס?\" שואל הנהג העליז.","segments":[{"role":"target","start_ms":726840,"end_ms":729960,"speech_end_ms":729770,"words":[{"text":"\"האם","start_ms":726840},{"text":"אתה","start_ms":727185},{"text":"קרלוס?\"","start_ms":727378},{"text":"שואל","start_ms":728221},{"text":"הנהג","start_ms":728635},{"text":"העליז.","start_ms":729090}]},{"role":"source","start_ms":730460,"end_ms":733364,"speech_end_ms":733000,"words":[{"text":"\"Are","start_ms":730460},{"text":"you","start_ms":730570},{"text":"Carlos?\"","start_ms":730725},{"text":"asks","start_ms":731553},{"text":"the","start_ms":731913},{"text":"cheerful","start_ms":731993},{"text":"driver.","start_ms":732412}]},{"role":"target","start_ms":733864,"end_ms":736984,"speech_end_ms":736794,"words":[{"text":"\"האם","start_ms":733864},{"text":"אתה","start_ms":734209},{"text":"קרלוס?\"","start_ms":734402},{"text":"שואל","start_ms":735245},{"text":"הנהג","start_ms":735659},{"text":"העליז.","start_ms":736114}]}]},{"index":69,"source_text":"Carlos smiles with great surprise and happy joy.","target_text":"קרלוס מחייך בהפתעה גדולה ובשמחה רבה.","segments":[{"role":"target","start_ms":737484,"end_ms":740868,"speech_end_ms":740524,"words":[{"text":"קרלוס","start_ms":737499},{"text":"מחייך","start_ms":737959},{"text":"בהפתעה","start_ms":738430},{"text":"גדולה","start_ms":738986},{"text":"ובשמחה","start_ms":739448},{"text":"רבה.","start_ms":740058}]},{"role":"source","start_ms":741368,"end_ms":744824,"speech_end_ms":744498,"words":[{"text":"Carlos","start_ms":741383},{"text":"smiles","start_ms":741833},{"text":"with","start_ms":742408},{"text":"great","start_ms":742563},{"text":"surprise","start_ms":742873},{"text":"and","start_ms":743554},{"text":"happy","start_ms":743659},{"text":"joy.","start_ms":743996}]},{"role":"target","start_ms":745324,"end_ms":748708,"speech_end_ms":748364,"words":[{"text":"קרלוס","start_ms":745339},{"text":"מחייך","start_ms":745799},{"text":"בהפתעה","start_ms":746270},{"text":"גדולה","start_ms":746826},{"text":"ובשמחה","start_ms":747288},{"text":"רבה.","start_ms":747898}]}]},{"index":70,"source_text":"\"Yes, I am Carlos!\" he answers with excitement.","target_text":"\"כן, אני קרלוס!\" הוא עונה בהתרגשות.","segments":[{"role":"target","start_ms":749208,"end_ms":752400,"speech_end_ms":752208,"words":[{"text":"\"כן,","start_ms":749208},{"text":"אני","start_ms":749728},{"text":"קרלוס!\"","start_ms":749968},{"text":"הוא","start_ms":750885},{"text":"עונה","start_ms":751015},{"text":"בהתרגשות.","start_ms":751278}]},{"role":"source","start_ms":752900,"end_ms":756212,"speech_end_ms":755860,"words":[{"text":"\"Yes,","start_ms":752900},{"text":"I","start_ms":753435},{"text":"am","start_ms":753550},{"text":"Carlos!\"","start_ms":753665},{"text":"he","start_ms":754405},{"text":"answers","start_ms":754530},{"text":"with","start_ms":754965},{"text":"excitement.","start_ms":755085}]},{"role":"target","start_ms":756712,"end_ms":759904,"speech_end_ms":759712,"words":[{"text":"\"כן,","start_ms":756712},{"text":"אני","start_ms":757232},{"text":"קרלוס!\"","start_ms":757472},{"text":"הוא","start_ms":758389},{"text":"עונה","start_ms":758519},{"text":"בהתרגשות.","start_ms":758782}]}]},{"index":71,"source_text":"The driver hands the cardboard box to Carlos.","target_text":"הנהג מוסר את קופסת הקרטון לקרלוס.","segments":[{"role":"target","start_ms":760404,"end_ms":763644,"speech_end_ms":763324,"words":[{"text":"הנהג","start_ms":760419},{"text":"מוסר","start_ms":760926},{"text":"את","start_ms":761372},{"text":"קופסת","start_ms":761502},{"text":"הקרטון","start_ms":761936},{"text":"לקרלוס.","start_ms":762467}]},{"role":"source","start_ms":764144,"end_ms":767192,"speech_end_ms":766844,"words":[{"text":"The","start_ms":764159},{"text":"driver","start_ms":764254},{"text":"hands","start_ms":764724},{"text":"the","start_ms":765070},{"text":"cardboard","start_ms":765135},{"text":"box","start_ms":765645},{"text":"to","start_ms":766033},{"text":"Carlos.","start_ms":766131}]},{"role":"target","start_ms":767692,"end_ms":770932,"speech_end_ms":770612,"words":[{"text":"הנהג","start_ms":767707},{"text":"מוסר","start_ms":768214},{"text":"את","start_ms":768660},{"text":"קופסת","start_ms":768790},{"text":"הקרטון","start_ms":769224},{"text":"לקרלוס.","start_ms":769755}]}]},{"index":72,"source_text":"Carlos signs his name on the electronic screen.","target_text":"קרלוס חותם את שמו על המסך האלקטרוני.","segments":[{"role":"target","start_ms":771432,"end_ms":774360,"speech_end_ms":774032,"words":[{"text":"קרלוס","start_ms":771447},{"text":"חותם","start_ms":771891},{"text":"את","start_ms":772242},{"text":"שמו","start_ms":772372},{"text":"על","start_ms":772624},{"text":"המסך","start_ms":772714},{"text":"האלקטרוני.","start_ms":773192}]},{"role":"source","start_ms":774860,"end_ms":777908,"speech_end_ms":777590,"words":[{"text":"Carlos","start_ms":774875},{"text":"signs","start_ms":775335},{"text":"his","start_ms":775696},{"text":"name","start_ms":775866},{"text":"on","start_ms":776201},{"text":"the","start_ms":776346},{"text":"electronic","start_ms":776441},{"text":"screen.","start_ms":776996}]},{"role":"target","start_ms":778408,"end_ms":781336,"speech_end_ms":781008,"words":[{"text":"קרלוס","start_ms":778423},{"text":"חותם","start_ms":778867},{"text":"את","start_ms":779218},{"text":"שמו","start_ms":779348},{"text":"על","start_ms":779600},{"text":"המסך","start_ms":779690},{"text":"האלקטרוני.","start_ms":780168}]}]},{"index":73,"source_text":"\"Have a nice evening,\" says the delivery driver.","target_text":"\"ערב נעים,\" אומר נהג המשלוחים.","segments":[{"role":"target","start_ms":781836,"end_ms":784596,"speech_end_ms":784256,"words":[{"text":"\"ערב","start_ms":781836},{"text":"נעים,\"","start_ms":782171},{"text":"אומר","start_ms":782732},{"text":"נהג","start_ms":783054},{"text":"המשלוחים.","start_ms":783420}]},{"role":"source","start_ms":785096,"end_ms":787952,"speech_end_ms":787596,"words":[{"text":"\"Have","start_ms":785096},{"text":"a","start_ms":785286},{"text":"nice","start_ms":785331},{"text":"evening,\"","start_ms":785667},{"text":"says","start_ms":786217},{"text":"the","start_ms":786494},{"text":"delivery","start_ms":786564},{"text":"driver.","start_ms":787019}]},{"role":"target","start_ms":788452,"end_ms":791212,"speech_end_ms":790872,"words":[{"text":"\"ערב","start_ms":788452},{"text":"נעים,\"","start_ms":788787},{"text":"אומר","start_ms":789348},{"text":"נהג","start_ms":789670},{"text":"המשלוחים.","start_ms":790036}]}]},{"index":74,"source_text":"\"Thank you very much,\" Carlos says with gratitude.","target_text":"\"תודה רבה לך,\" אומר קרלוס בהכרת תודה.","segments":[{"role":"target","start_ms":791712,"end_ms":795096,"speech_end_ms":794752,"words":[{"text":"\"תודה","start_ms":791712},{"text":"רבה","start_ms":792072},{"text":"לך,\"","start_ms":792408},{"text":"אומר","start_ms":792903},{"text":"קרלוס","start_ms":793208},{"text":"בהכרת","start_ms":793730},{"text":"תודה.","start_ms":794275}]},{"role":"source","start_ms":795596,"end_ms":798908,"speech_end_ms":798586,"words":[{"text":"\"Thank","start_ms":795596},{"text":"you","start_ms":795911},{"text":"very","start_ms":796036},{"text":"much,\"","start_ms":796326},{"text":"Carlos","start_ms":796883},{"text":"says","start_ms":797363},{"text":"with","start_ms":797683},{"text":"gratitude.","start_ms":797833}]},{"role":"target","start_ms":799408,"end_ms":802792,"speech_end_ms":802448,"words":[{"text":"\"תודה","start_ms":799408},{"text":"רבה","start_ms":799768},{"text":"לך,\"","start_ms":800104},{"text":"אומר","start_ms":800599},{"text":"קרלוס","start_ms":800904},{"text":"בהכרת","start_ms":801426},{"text":"תודה.","start_ms":801971}]}]},{"index":75,"source_text":"The driver gets back into his yellow van.","target_text":"הנהג חוזר לטנדר הצהוב שלו.","segments":[{"role":"target","start_ms":803292,"end_ms":805980,"speech_end_ms":805652,"words":[{"text":"הנהג","start_ms":803307},{"text":"חוזר","start_ms":803799},{"text":"לטנדר","start_ms":804179},{"text":"הצהוב","start_ms":804619},{"text":"שלו.","start_ms":805158}]},{"role":"source","start_ms":806480,"end_ms":809096,"speech_end_ms":808780,"words":[{"text":"The","start_ms":806495},{"text":"driver","start_ms":806590},{"text":"gets","start_ms":807046},{"text":"back","start_ms":807298},{"text":"into","start_ms":807568},{"text":"his","start_ms":807758},{"text":"yellow","start_ms":807943},{"text":"van.","start_ms":808229}]},{"role":"target","start_ms":809596,"end_ms":812284,"speech_end_ms":811956,"words":[{"text":"הנהג","start_ms":809611},{"text":"חוזר","start_ms":810103},{"text":"לטנדר","start_ms":810483},{"text":"הצהוב","start_ms":810923},{"text":"שלו.","start_ms":811462}]}]},{"index":76,"source_text":"He drives away down the peaceful street.","target_text":"הוא נוסע משם לאורך הרחוב השליו.","segments":[{"role":"target","start_ms":812784,"end_ms":815568,"speech_end_ms":815224,"words":[{"text":"הוא","start_ms":812799},{"text":"נוסע","start_ms":812909},{"text":"משם","start_ms":813304},{"text":"לאורך","start_ms":813760},{"text":"הרחוב","start_ms":814160},{"text":"השליו.","start_ms":814586}]},{"role":"source","start_ms":816068,"end_ms":818612,"speech_end_ms":818248,"words":[{"text":"He","start_ms":816083},{"text":"drives","start_ms":816223},{"text":"away","start_ms":816599},{"text":"down","start_ms":816879},{"text":"the","start_ms":817169},{"text":"peaceful","start_ms":817229},{"text":"street.","start_ms":817689}]},{"role":"target","start_ms":819112,"end_ms":821896,"speech_end_ms":821552,"words":[{"text":"הוא","start_ms":819127},{"text":"נוסע","start_ms":819237},{"text":"משם","start_ms":819632},{"text":"לאורך","start_ms":820088},{"text":"הרחוב","start_ms":820488},{"text":"השליו.","start_ms":820914}]}]},{"index":77,"source_text":"Carlos stands on his porch with his big package.","target_text":"קרלוס עומד במרפסת שלו עם החבילה הגדולה שלו.","segments":[{"role":"target","start_ms":822396,"end_ms":826140,"speech_end_ms":825816,"words":[{"text":"קרלוס","start_ms":822411},{"text":"עומד","start_ms":822887},{"text":"במרפסת","start_ms":823203},{"text":"שלו","start_ms":823942},{"text":"עם","start_ms":824263},{"text":"החבילה","start_ms":824408},{"text":"הגדולה","start_ms":824883},{"text":"שלו.","start_ms":825338}]},{"role":"source","start_ms":826640,"end_ms":829808,"speech_end_ms":829460,"words":[{"text":"Carlos","start_ms":826655},{"text":"stands","start_ms":827155},{"text":"on","start_ms":827570},{"text":"his","start_ms":827700},{"text":"porch","start_ms":827857},{"text":"with","start_ms":828312},{"text":"his","start_ms":828447},{"text":"big","start_ms":828587},{"text":"package.","start_ms":828797}]},{"role":"target","start_ms":830308,"end_ms":834052,"speech_end_ms":833728,"words":[{"text":"קרלוס","start_ms":830323},{"text":"עומד","start_ms":830799},{"text":"במרפסת","start_ms":831115},{"text":"שלו","start_ms":831854},{"text":"עם","start_ms":832175},{"text":"החבילה","start_ms":832320},{"text":"הגדולה","start_ms":832795},{"text":"שלו.","start_ms":833250}]}]},{"index":78,"source_text":"He carries the heavy box inside his home.","target_text":"הוא נושא את הקופסה הכבדה לתוך ביתו.","segments":[{"role":"target","start_ms":834552,"end_ms":837384,"speech_end_ms":837052,"words":[{"text":"הוא","start_ms":834567},{"text":"נושא","start_ms":834677},{"text":"את","start_ms":835019},{"text":"הקופסה","start_ms":835154},{"text":"הכבדה","start_ms":835624},{"text":"לתוך","start_ms":836155},{"text":"ביתו.","start_ms":836506}]},{"role":"source","start_ms":837884,"end_ms":840620,"speech_end_ms":840284,"words":[{"text":"He","start_ms":837899},{"text":"carries","start_ms":838029},{"text":"the","start_ms":838435},{"text":"heavy","start_ms":838515},{"text":"box","start_ms":838820},{"text":"inside","start_ms":839260},{"text":"his","start_ms":839651},{"text":"home.","start_ms":839811}]},{"role":"target","start_ms":841120,"end_ms":843952,"speech_end_ms":843620,"words":[{"text":"הוא","start_ms":841135},{"text":"נושא","start_ms":841245},{"text":"את","start_ms":841587},{"text":"הקופסה","start_ms":841722},{"text":"הכבדה","start_ms":842192},{"text":"לתוך","start_ms":842723},{"text":"ביתו.","start_ms":843074}]}]},{"index":79,"source_text":"He sets the package on his wooden table.","target_text":"הוא מניח את החבילה על שולחן העץ שלו.","segments":[{"role":"target","start_ms":844452,"end_ms":847236,"speech_end_ms":846892,"words":[{"text":"הוא","start_ms":844467},{"text":"מניח","start_ms":844572},{"text":"את","start_ms":844967},{"text":"החבילה","start_ms":845072},{"text":"על","start_ms":845593},{"text":"שולחן","start_ms":845678},{"text":"העץ","start_ms":846168},{"text":"שלו.","start_ms":846458}]},{"role":"source","start_ms":847736,"end_ms":850280,"speech_end_ms":849946,"words":[{"text":"He","start_ms":847751},{"text":"sets","start_ms":847881},{"text":"the","start_ms":848209},{"text":"package","start_ms":848274},{"text":"on","start_ms":848774},{"text":"his","start_ms":848899},{"text":"wooden","start_ms":849059},{"text":"table.","start_ms":849380}]},{"role":"target","start_ms":850780,"end_ms":853564,"speech_end_ms":853220,"words":[{"text":"הוא","start_ms":850795},{"text":"מניח","start_ms":850900},{"text":"את","start_ms":851295},{"text":"החבילה","start_ms":851400},{"text":"על","start_ms":851921},{"text":"שולחן","start_ms":852006},{"text":"העץ","start_ms":852496},{"text":"שלו.","start_ms":852786}]}]},{"index":80,"source_text":"Now Carlos still needs to buy his fresh bread.","target_text":"עכשיו קרלוס עדיין צריך לקנות את הלחם הטרי שלו.","segments":[{"role":"target","start_ms":854064,"end_ms":857880,"speech_end_ms":857554,"words":[{"text":"עכשיו","start_ms":854079},{"text":"קרלוס","start_ms":854496},{"text":"עדיין","start_ms":854972},{"text":"צריך","start_ms":855453},{"text":"לקנות","start_ms":855823},{"text":"את","start_ms":856208},{"text":"הלחם","start_ms":856318},{"text":"הטרי","start_ms":856703},{"text":"שלו.","start_ms":857073}]},{"role":"source","start_ms":858380,"end_ms":861404,"speech_end_ms":861080,"words":[{"text":"Now","start_ms":858395},{"text":"Carlos","start_ms":858645},{"text":"still","start_ms":859240},{"text":"needs","start_ms":859530},{"text":"to","start_ms":859806},{"text":"buy","start_ms":859896},{"text":"his","start_ms":860117},{"text":"fresh","start_ms":860267},{"text":"bread.","start_ms":860567}]},{"role":"target","start_ms":861904,"end_ms":865720,"speech_end_ms":865394,"words":[{"text":"עכשיו","start_ms":861919},{"text":"קרלוס","start_ms":862336},{"text":"עדיין","start_ms":862812},{"text":"צריך","start_ms":863293},{"text":"לקנות","start_ms":863663},{"text":"את","start_ms":864048},{"text":"הלחם","start_ms":864158},{"text":"הטרי","start_ms":864543},{"text":"שלו.","start_ms":864913}]}]},{"index":81,"source_text":"He looks at the round wall clock again.","target_text":"הוא מסתכל שוב על שעון הקיר העגול.","segments":[{"role":"target","start_ms":866220,"end_ms":868812,"speech_end_ms":868480,"words":[{"text":"הוא","start_ms":866235},{"text":"מסתכל","start_ms":866335},{"text":"שוב","start_ms":866850},{"text":"על","start_ms":867151},{"text":"שעון","start_ms":867236},{"text":"הקיר","start_ms":867542},{"text":"העגול.","start_ms":867847}]},{"role":"source","start_ms":869312,"end_ms":871856,"speech_end_ms":871542,"words":[{"text":"He","start_ms":869327},{"text":"looks","start_ms":869472},{"text":"at","start_ms":869762},{"text":"the","start_ms":869867},{"text":"round","start_ms":869917},{"text":"wall","start_ms":870287},{"text":"clock","start_ms":870602},{"text":"again.","start_ms":870992}]},{"role":"target","start_ms":872356,"end_ms":874948,"speech_end_ms":874616,"words":[{"text":"הוא","start_ms":872371},{"text":"מסתכל","start_ms":872471},{"text":"שוב","start_ms":872986},{"text":"על","start_ms":873287},{"text":"שעון","start_ms":873372},{"text":"הקיר","start_ms":873678},{"text":"העגול.","start_ms":873983}]}]},{"index":82,"source_text":"It is five thirty-five in the evening now.","target_text":"עכשיו השעה חמש שלושים וחמש בערב.","segments":[{"role":"target","start_ms":875448,"end_ms":878472,"speech_end_ms":878148,"words":[{"text":"עכשיו","start_ms":875463},{"text":"השעה","start_ms":875850},{"text":"חמש","start_ms":876215},{"text":"שלושים","start_ms":876580},{"text":"וחמש","start_ms":877013},{"text":"בערב.","start_ms":877468}]},{"role":"source","start_ms":878972,"end_ms":881564,"speech_end_ms":881242,"words":[{"text":"It","start_ms":878987},{"text":"is","start_ms":879087},{"text":"five","start_ms":879232},{"text":"thirty-five","start_ms":879532},{"text":"in","start_ms":880227},{"text":"the","start_ms":880347},{"text":"evening","start_ms":880442},{"text":"now.","start_ms":880782}]},{"role":"target","start_ms":882064,"end_ms":885088,"speech_end_ms":884764,"words":[{"text":"עכשיו","start_ms":882079},{"text":"השעה","start_ms":882466},{"text":"חמש","start_ms":882831},{"text":"שלושים","start_ms":883196},{"text":"וחמש","start_ms":883629},{"text":"בערב.","start_ms":884084}]}]},{"index":83,"source_text":"The local bakery will close in twenty-five minutes.","target_text":"המאפייה המקומית תיסגר בעוד עשרים וחמש דקות.","segments":[{"role":"target","start_ms":885588,"end_ms":889308,"speech_end_ms":888988,"words":[{"text":"המאפייה","start_ms":885603},{"text":"המקומית","start_ms":886262},{"text":"תיסגר","start_ms":886858},{"text":"בעוד","start_ms":887354},{"text":"עשרים","start_ms":887649},{"text":"וחמש","start_ms":887984},{"text":"דקות.","start_ms":888409}]},{"role":"source","start_ms":889808,"end_ms":893024,"speech_end_ms":892668,"words":[{"text":"The","start_ms":889823},{"text":"local","start_ms":889888},{"text":"bakery","start_ms":890258},{"text":"will","start_ms":890798},{"text":"close","start_ms":890973},{"text":"in","start_ms":891374},{"text":"twenty-five","start_ms":891509},{"text":"minutes.","start_ms":892089}]},{"role":"target","start_ms":893524,"end_ms":897244,"speech_end_ms":896924,"words":[{"text":"המאפייה","start_ms":893539},{"text":"המקומית","start_ms":894198},{"text":"תיסגר","start_ms":894794},{"text":"בעוד","start_ms":895290},{"text":"עשרים","start_ms":895585},{"text":"וחמש","start_ms":895920},{"text":"דקות.","start_ms":896345}]}]},{"index":84,"source_text":"Carlos locks his front door quickly this time.","target_text":"קרלוס נועל את דלת הכניסה שלו במהירות הפעם.","segments":[{"role":"target","start_ms":897744,"end_ms":901368,"speech_end_ms":901024,"words":[{"text":"קרלוס","start_ms":897759},{"text":"נועל","start_ms":898254},{"text":"את","start_ms":898624},{"text":"דלת","start_ms":898764},{"text":"הכניסה","start_ms":899045},{"text":"שלו","start_ms":899536},{"text":"במהירות","start_ms":899881},{"text":"הפעם.","start_ms":900351}]},{"role":"source","start_ms":901868,"end_ms":904988,"speech_end_ms":904678,"words":[{"text":"Carlos","start_ms":901883},{"text":"locks","start_ms":902418},{"text":"his","start_ms":902753},{"text":"front","start_ms":902918},{"text":"door","start_ms":903213},{"text":"quickly","start_ms":903503},{"text":"this","start_ms":903986},{"text":"time.","start_ms":904176}]},{"role":"target","start_ms":905488,"end_ms":909112,"speech_end_ms":908768,"words":[{"text":"קרלוס","start_ms":905503},{"text":"נועל","start_ms":905998},{"text":"את","start_ms":906368},{"text":"דלת","start_ms":906508},{"text":"הכניסה","start_ms":906789},{"text":"שלו","start_ms":907280},{"text":"במהירות","start_ms":907625},{"text":"הפעם.","start_ms":908095}]}]},{"index":85,"source_text":"He walks fast down the sunny sidewalk.","target_text":"הוא הולך מהר לאורך המדרכה שטופת השמש.","segments":[{"role":"target","start_ms":909612,"end_ms":912996,"speech_end_ms":912642,"words":[{"text":"הוא","start_ms":909627},{"text":"הולך","start_ms":909752},{"text":"מהר","start_ms":910117},{"text":"לאורך","start_ms":910443},{"text":"המדרכה","start_ms":910879},{"text":"שטופת","start_ms":911449},{"text":"השמש.","start_ms":911892}]},{"role":"source","start_ms":913496,"end_ms":916088,"speech_end_ms":915736,"words":[{"text":"He","start_ms":913511},{"text":"walks","start_ms":913631},{"text":"fast","start_ms":913969},{"text":"down","start_ms":914321},{"text":"the","start_ms":914601},{"text":"sunny","start_ms":914651},{"text":"sidewalk.","start_ms":914977}]},{"role":"target","start_ms":916588,"end_ms":919972,"speech_end_ms":919618,"words":[{"text":"הוא","start_ms":916603},{"text":"הולך","start_ms":916728},{"text":"מהר","start_ms":917093},{"text":"לאורך","start_ms":917419},{"text":"המדרכה","start_ms":917855},{"text":"שטופת","start_ms":918425},{"text":"השמש.","start_ms":918868}]}]},{"index":86,"source_text":"The air outside smells like sweet springtime flowers.","target_text":"האוויר בחוץ מריח כמו פרחי אביב מתוקים.","segments":[{"role":"target","start_ms":920472,"end_ms":923928,"speech_end_ms":923592,"words":[{"text":"האוויר","start_ms":920487},{"text":"בחוץ","start_ms":920939},{"text":"מריח","start_ms":921374},{"text":"כמו","start_ms":921895},{"text":"פרחי","start_ms":922160},{"text":"אביב","start_ms":922613},{"text":"מתוקים.","start_ms":922884}]},{"role":"source","start_ms":924428,"end_ms":927956,"speech_end_ms":927608,"words":[{"text":"The","start_ms":924443},{"text":"air","start_ms":924608},{"text":"outside","start_ms":924813},{"text":"smells","start_ms":925338},{"text":"like","start_ms":925809},{"text":"sweet","start_ms":925990},{"text":"springtime","start_ms":926330},{"text":"flowers.","start_ms":926876}]},{"role":"target","start_ms":928456,"end_ms":931912,"speech_end_ms":931576,"words":[{"text":"האוויר","start_ms":928471},{"text":"בחוץ","start_ms":928923},{"text":"מריח","start_ms":929358},{"text":"כמו","start_ms":929879},{"text":"פרחי","start_ms":930144},{"text":"אביב","start_ms":930597},{"text":"מתוקים.","start_ms":930868}]}]},{"index":87,"source_text":"Carlos arrives at the neighborhood bakery very fast.","target_text":"קרלוס מגיע למאפייה השכונתית מהר מאוד.","segments":[{"role":"target","start_ms":932412,"end_ms":935700,"speech_end_ms":935352,"words":[{"text":"קרלוס","start_ms":932427},{"text":"מגיע","start_ms":932902},{"text":"למאפייה","start_ms":933248},{"text":"השכונתית","start_ms":933841},{"text":"מהר","start_ms":934466},{"text":"מאוד.","start_ms":934837}]},{"role":"source","start_ms":936200,"end_ms":939728,"speech_end_ms":939380,"words":[{"text":"Carlos","start_ms":936215},{"text":"arrives","start_ms":936745},{"text":"at","start_ms":937175},{"text":"the","start_ms":937290},{"text":"neighborhood","start_ms":937345},{"text":"bakery","start_ms":937845},{"text":"very","start_ms":938412},{"text":"fast.","start_ms":938737}]},{"role":"target","start_ms":940228,"end_ms":943516,"speech_end_ms":943168,"words":[{"text":"קרלוס","start_ms":940243},{"text":"מגיע","start_ms":940718},{"text":"למאפייה","start_ms":941064},{"text":"השכונתית","start_ms":941657},{"text":"מהר","start_ms":942282},{"text":"מאוד.","start_ms":942653}]}]},{"index":88,"source_text":"The shop window is bright and inviting inside.","target_text":"חלון הראווה של החנות מואר ומזמין מבפנים.","segments":[{"role":"target","start_ms":944016,"end_ms":947664,"speech_end_ms":947326,"words":[{"text":"חלון","start_ms":944031},{"text":"הראווה","start_ms":944423},{"text":"של","start_ms":944964},{"text":"החנות","start_ms":945179},{"text":"מואר","start_ms":945680},{"text":"ומזמין","start_ms":946111},{"text":"מבפנים.","start_ms":946596}]},{"role":"source","start_ms":948164,"end_ms":951140,"speech_end_ms":950804,"words":[{"text":"The","start_ms":948179},{"text":"shop","start_ms":948249},{"text":"window","start_ms":948604},{"text":"is","start_ms":949019},{"text":"bright","start_ms":949139},{"text":"and","start_ms":949525},{"text":"inviting","start_ms":949620},{"text":"inside.","start_ms":950094}]},{"role":"target","start_ms":951640,"end_ms":955288,"speech_end_ms":954950,"words":[{"text":"חלון","start_ms":951655},{"text":"הראווה","start_ms":952047},{"text":"של","start_ms":952588},{"text":"החנות","start_ms":952803},{"text":"מואר","start_ms":953304},{"text":"ומזמין","start_ms":953735},{"text":"מבפנים.","start_ms":954220}]}]},{"index":89,"source_text":"The friendly baker smiles warmly at Carlos.","target_text":"האופה הידידותי מחייך בחמימות אל קרלוס.","segments":[{"role":"target","start_ms":955788,"end_ms":959220,"speech_end_ms":958888,"words":[{"text":"האופה","start_ms":955803},{"text":"הידידותי","start_ms":956225},{"text":"מחייך","start_ms":956885},{"text":"בחמימות","start_ms":957356},{"text":"אל","start_ms":957966},{"text":"קרלוס.","start_ms":958091}]},{"role":"source","start_ms":959720,"end_ms":962816,"speech_end_ms":962460,"words":[{"text":"The","start_ms":959735},{"text":"friendly","start_ms":959815},{"text":"baker","start_ms":960251},{"text":"smiles","start_ms":960706},{"text":"warmly","start_ms":961181},{"text":"at","start_ms":961661},{"text":"Carlos.","start_ms":961756}]},{"role":"target","start_ms":963316,"end_ms":966748,"speech_end_ms":966416,"words":[{"text":"האופה","start_ms":963331},{"text":"הידידותי","start_ms":963753},{"text":"מחייך","start_ms":964413},{"text":"בחמימות","start_ms":964884},{"text":"אל","start_ms":965494},{"text":"קרלוס.","start_ms":965619}]}]},{"index":90,"source_text":"Carlos buys a fresh loaf of warm rye bread.","target_text":"קרלוס קונה כיכר לחם שיפון חם וטרי.","segments":[{"role":"target","start_ms":967248,"end_ms":970344,"speech_end_ms":970008,"words":[{"text":"קרלוס","start_ms":967263},{"text":"קונה","start_ms":967717},{"text":"כיכר","start_ms":968092},{"text":"לחם","start_ms":968499},{"text":"שיפון","start_ms":968789},{"text":"חם","start_ms":969184},{"text":"וטרי.","start_ms":969465}]},{"role":"source","start_ms":970844,"end_ms":974036,"speech_end_ms":973684,"words":[{"text":"Carlos","start_ms":970859},{"text":"buys","start_ms":971405},{"text":"a","start_ms":971709},{"text":"fresh","start_ms":971764},{"text":"loaf","start_ms":972140},{"text":"of","start_ms":972496},{"text":"warm","start_ms":972626},{"text":"rye","start_ms":972951},{"text":"bread.","start_ms":973166}]},{"role":"target","start_ms":974536,"end_ms":977632,"speech_end_ms":977296,"words":[{"text":"קרלוס","start_ms":974551},{"text":"קונה","start_ms":975005},{"text":"כיכר","start_ms":975380},{"text":"לחם","start_ms":975787},{"text":"שיפון","start_ms":976077},{"text":"חם","start_ms":976472},{"text":"וטרי.","start_ms":976753}]}]},{"index":91,"source_text":"He puts the warm bread into his cloth bag.","target_text":"הוא מכניס את הלחם החם לתוך תיק הבד שלו.","segments":[{"role":"target","start_ms":978132,"end_ms":981300,"speech_end_ms":980952,"words":[{"text":"הוא","start_ms":978147},{"text":"מכניס","start_ms":978247},{"text":"את","start_ms":978694},{"text":"הלחם","start_ms":978819},{"text":"החם","start_ms":979284},{"text":"לתוך","start_ms":979634},{"text":"תיק","start_ms":979974},{"text":"הבד","start_ms":980205},{"text":"שלו.","start_ms":980515}]},{"role":"source","start_ms":981800,"end_ms":984584,"speech_end_ms":984230,"words":[{"text":"He","start_ms":981815},{"text":"puts","start_ms":981950},{"text":"the","start_ms":982248},{"text":"warm","start_ms":982303},{"text":"bread","start_ms":982644},{"text":"into","start_ms":983014},{"text":"his","start_ms":983214},{"text":"cloth","start_ms":983374},{"text":"bag.","start_ms":983734}]},{"role":"target","start_ms":985084,"end_ms":988252,"speech_end_ms":987904,"words":[{"text":"הוא","start_ms":985099},{"text":"מכניס","start_ms":985199},{"text":"את","start_ms":985646},{"text":"הלחם","start_ms":985771},{"text":"החם","start_ms":986236},{"text":"לתוך","start_ms":986586},{"text":"תיק","start_ms":986926},{"text":"הבד","start_ms":987157},{"text":"שלו.","start_ms":987467}]}]},{"index":92,"source_text":"He walks back home with a big smile.","target_text":"הוא חוזר הביתה עם חיוך גדול.","segments":[{"role":"target","start_ms":988752,"end_ms":991368,"speech_end_ms":991022,"words":[{"text":"הוא","start_ms":988767},{"text":"חוזר","start_ms":988882},{"text":"הביתה","start_ms":989262},{"text":"עם","start_ms":989817},{"text":"חיוך","start_ms":990032},{"text":"גדול.","start_ms":990429}]},{"role":"source","start_ms":991868,"end_ms":994388,"speech_end_ms":994068,"words":[{"text":"He","start_ms":991883},{"text":"walks","start_ms":992003},{"text":"back","start_ms":992339},{"text":"home","start_ms":992589},{"text":"with","start_ms":992949},{"text":"a","start_ms":993095},{"text":"big","start_ms":993140},{"text":"smile.","start_ms":993400}]},{"role":"target","start_ms":994888,"end_ms":997504,"speech_end_ms":997158,"words":[{"text":"הוא","start_ms":994903},{"text":"חוזר","start_ms":995018},{"text":"הביתה","start_ms":995398},{"text":"עם","start_ms":995953},{"text":"חיוך","start_ms":996168},{"text":"גדול.","start_ms":996565}]}]},{"index":93,"source_text":"He unlocks his front door and steps inside.","target_text":"הוא פותח את דלת הכניסה שלו ונכנס פנימה.","segments":[{"role":"target","start_ms":998004,"end_ms":1001388,"speech_end_ms":1001044,"words":[{"text":"הוא","start_ms":998019},{"text":"פותח","start_ms":998129},{"text":"את","start_ms":998593},{"text":"דלת","start_ms":998723},{"text":"הכניסה","start_ms":999019},{"text":"שלו","start_ms":999511},{"text":"ונכנס","start_ms":999935},{"text":"פנימה.","start_ms":1000502}]},{"role":"source","start_ms":1001888,"end_ms":1004792,"speech_end_ms":1004458,"words":[{"text":"He","start_ms":1001903},{"text":"unlocks","start_ms":1002078},{"text":"his","start_ms":1002523},{"text":"front","start_ms":1002674},{"text":"door","start_ms":1002989},{"text":"and","start_ms":1003329},{"text":"steps","start_ms":1003424},{"text":"inside.","start_ms":1003794}]},{"role":"target","start_ms":1005292,"end_ms":1008676,"speech_end_ms":1008332,"words":[{"text":"הוא","start_ms":1005307},{"text":"פותח","start_ms":1005417},{"text":"את","start_ms":1005881},{"text":"דלת","start_ms":1006011},{"text":"הכניסה","start_ms":1006307},{"text":"שלו","start_ms":1006799},{"text":"ונכנס","start_ms":1007223},{"text":"פנימה.","start_ms":1007790}]}]},{"index":94,"source_text":"Carlos opens the cardboard package with care.","target_text":"קרלוס פותח את חבילת הקרטון בזהירות.","segments":[{"role":"target","start_ms":1009176,"end_ms":1012368,"speech_end_ms":1012046,"words":[{"text":"קרלוס","start_ms":1009191},{"text":"פותח","start_ms":1009638},{"text":"את","start_ms":1010143},{"text":"חבילת","start_ms":1010253},{"text":"הקרטון","start_ms":1010709},{"text":"בזהירות.","start_ms":1011246}]},{"role":"source","start_ms":1012868,"end_ms":1015820,"speech_end_ms":1015488,"words":[{"text":"Carlos","start_ms":1012883},{"text":"opens","start_ms":1013438},{"text":"the","start_ms":1013798},{"text":"cardboard","start_ms":1013858},{"text":"package","start_ms":1014388},{"text":"with","start_ms":1014838},{"text":"care.","start_ms":1014988}]},{"role":"target","start_ms":1016320,"end_ms":1019512,"speech_end_ms":1019190,"words":[{"text":"קרלוס","start_ms":1016335},{"text":"פותח","start_ms":1016782},{"text":"את","start_ms":1017287},{"text":"חבילת","start_ms":1017397},{"text":"הקרטון","start_ms":1017853},{"text":"בזהירות.","start_ms":1018390}]}]},{"index":95,"source_text":"Inside is the beautiful green ceramic pot.","target_text":"בפנים נמצא העציץ הקרמי הירוק והיפה.","segments":[{"role":"target","start_ms":1020012,"end_ms":1023468,"speech_end_ms":1023132,"words":[{"text":"בפנים","start_ms":1020027},{"text":"נמצא","start_ms":1020489},{"text":"העציץ","start_ms":1020904},{"text":"הקרמי","start_ms":1021368},{"text":"הירוק","start_ms":1021863},{"text":"והיפה.","start_ms":1022409}]},{"role":"source","start_ms":1023968,"end_ms":1026944,"speech_end_ms":1026608,"words":[{"text":"Inside","start_ms":1023983},{"text":"is","start_ms":1024508},{"text":"the","start_ms":1024648},{"text":"beautiful","start_ms":1024738},{"text":"green","start_ms":1025204},{"text":"ceramic","start_ms":1025574},{"text":"pot.","start_ms":1026074}]},{"role":"target","start_ms":1027444,"end_ms":1030900,"speech_end_ms":1030564,"words":[{"text":"בפנים","start_ms":1027459},{"text":"נמצא","start_ms":1027921},{"text":"העציץ","start_ms":1028336},{"text":"הקרמי","start_ms":1028800},{"text":"הירוק","start_ms":1029295},{"text":"והיפה.","start_ms":1029841}]}]},{"index":96,"source_text":"It is even better than he expected earlier.","target_text":"הוא אפילו טוב יותר ממה שציפה קודם לכן.","segments":[{"role":"target","start_ms":1031400,"end_ms":1034544,"speech_end_ms":1034200,"words":[{"text":"הוא","start_ms":1031415},{"text":"אפילו","start_ms":1031565},{"text":"טוב","start_ms":1031892},{"text":"יותר","start_ms":1032186},{"text":"ממה","start_ms":1032546},{"text":"שציפה","start_ms":1032816},{"text":"קודם","start_ms":1033298},{"text":"לכן.","start_ms":1033653}]},{"role":"source","start_ms":1035044,"end_ms":1037708,"speech_end_ms":1037334,"words":[{"text":"It","start_ms":1035059},{"text":"is","start_ms":1035169},{"text":"even","start_ms":1035309},{"text":"better","start_ms":1035585},{"text":"than","start_ms":1035925},{"text":"he","start_ms":1036085},{"text":"expected","start_ms":1036205},{"text":"earlier.","start_ms":1036756}]},{"role":"target","start_ms":1038208,"end_ms":1041352,"speech_end_ms":1041008,"words":[{"text":"הוא","start_ms":1038223},{"text":"אפילו","start_ms":1038373},{"text":"טוב","start_ms":1038700},{"text":"יותר","start_ms":1038994},{"text":"ממה","start_ms":1039354},{"text":"שציפה","start_ms":1039624},{"text":"קודם","start_ms":1040106},{"text":"לכן.","start_ms":1040461}]}]},{"index":97,"source_text":"He puts healthy soil inside the new pot.","target_text":"הוא שם אדמה בריאה בתוך העציץ החדש.","segments":[{"role":"target","start_ms":1041852,"end_ms":1044924,"speech_end_ms":1044582,"words":[{"text":"הוא","start_ms":1041867},{"text":"שם","start_ms":1041982},{"text":"אדמה","start_ms":1042264},{"text":"בריאה","start_ms":1042599},{"text":"בתוך","start_ms":1043004},{"text":"העציץ","start_ms":1043381},{"text":"החדש.","start_ms":1043824}]},{"role":"source","start_ms":1045424,"end_ms":1048256,"speech_end_ms":1047904,"words":[{"text":"He","start_ms":1045439},{"text":"puts","start_ms":1045574},{"text":"healthy","start_ms":1045859},{"text":"soil","start_ms":1046204},{"text":"inside","start_ms":1046725},{"text":"the","start_ms":1047130},{"text":"new","start_ms":1047185},{"text":"pot.","start_ms":1047365}]},{"role":"target","start_ms":1048756,"end_ms":1051828,"speech_end_ms":1051486,"words":[{"text":"הוא","start_ms":1048771},{"text":"שם","start_ms":1048886},{"text":"אדמה","start_ms":1049168},{"text":"בריאה","start_ms":1049503},{"text":"בתוך","start_ms":1049908},{"text":"העציץ","start_ms":1050285},{"text":"החדש.","start_ms":1050728}]}]},{"index":98,"source_text":"Carlos plants his flower seeds near the window.","target_text":"קרלוס שותל את זרעי הפרחים שלו ליד החלון.","segments":[{"role":"target","start_ms":1052328,"end_ms":1055856,"speech_end_ms":1055508,"words":[{"text":"קרלוס","start_ms":1052343},{"text":"שותל","start_ms":1052782},{"text":"את","start_ms":1053158},{"text":"זרעי","start_ms":1053283},{"text":"הפרחים","start_ms":1053633},{"text":"שלו","start_ms":1054193},{"text":"ליד","start_ms":1054534},{"text":"החלון.","start_ms":1054844}]},{"role":"source","start_ms":1056356,"end_ms":1059452,"speech_end_ms":1059146,"words":[{"text":"Carlos","start_ms":1056371},{"text":"plants","start_ms":1056821},{"text":"his","start_ms":1057282},{"text":"flower","start_ms":1057457},{"text":"seeds","start_ms":1057838},{"text":"near","start_ms":1058304},{"text":"the","start_ms":1058454},{"text":"window.","start_ms":1058529}]},{"role":"target","start_ms":1059952,"end_ms":1063480,"speech_end_ms":1063132,"words":[{"text":"קרלוס","start_ms":1059967},{"text":"שותל","start_ms":1060406},{"text":"את","start_ms":1060782},{"text":"זרעי","start_ms":1060907},{"text":"הפרחים","start_ms":1061257},{"text":"שלו","start_ms":1061817},{"text":"ליד","start_ms":1062158},{"text":"החלון.","start_ms":1062468}]}]},{"index":99,"source_text":"Then he happily eats his warm bread and soup.","target_text":"ואז הוא אוכל בשמחה את הלחם החם והמרק שלו.","segments":[{"role":"target","start_ms":1063980,"end_ms":1067724,"speech_end_ms":1067380,"words":[{"text":"ואז","start_ms":1063995},{"text":"הוא","start_ms":1064382},{"text":"אוכל","start_ms":1064527},{"text":"בשמחה","start_ms":1064857},{"text":"את","start_ms":1065407},{"text":"הלחם","start_ms":1065522},{"text":"החם","start_ms":1065942},{"text":"והמרק","start_ms":1066413},{"text":"שלו.","start_ms":1066943}]},{"role":"source","start_ms":1068224,"end_ms":1071056,"speech_end_ms":1070704,"words":[{"text":"Then","start_ms":1068239},{"text":"he","start_ms":1068464},{"text":"happily","start_ms":1068604},{"text":"eats","start_ms":1069074},{"text":"his","start_ms":1069319},{"text":"warm","start_ms":1069479},{"text":"bread","start_ms":1069785},{"text":"and","start_ms":1070090},{"text":"soup.","start_ms":1070200}]},{"role":"target","start_ms":1071556,"end_ms":1075300,"speech_end_ms":1074956,"words":[{"text":"ואז","start_ms":1071571},{"text":"הוא","start_ms":1071958},{"text":"אוכל","start_ms":1072103},{"text":"בשמחה","start_ms":1072433},{"text":"את","start_ms":1072983},{"text":"הלחם","start_ms":1073098},{"text":"החם","start_ms":1073518},{"text":"והמרק","start_ms":1073989},{"text":"שלו.","start_ms":1074519}]}]}]}