{"schema_version":2,"job_id":"29aadfb2-87b4-48e2-96ba-e0125dab0959","title":"The Living Monument","author":"Evelyn Reed","source_language":"en","target_language":"ar","audio_pattern":"target-source-target","silence_ms":500,"total_duration_ms":2795040,"pairs":[{"index":0,"source_text":"Clara Vance adjusted her spectacles as she pondered the stack of decades-old blueprints sprawling across her mahogany desk.","target_text":"عدلت كلارا فانس نظارتها وهي تتأمل كومة المخططات التي تعود لعقود المبعثرة على مكتبها المصنوع من الماهوجني.","segments":[{"role":"target","start_ms":0,"end_ms":10080,"speech_end_ms":9410,"words":[{"text":"عدلت","start_ms":15},{"text":"كلارا","start_ms":507},{"text":"فانس","start_ms":1002},{"text":"نظارتها","start_ms":1413},{"text":"وهي","start_ms":2180},{"text":"تتأمل","start_ms":2561},{"text":"كومة","start_ms":3301},{"text":"المخططات","start_ms":3775},{"text":"التي","start_ms":4671},{"text":"تعود","start_ms":5129},{"text":"لعقود","start_ms":5598},{"text":"المبعثرة","start_ms":6149},{"text":"على","start_ms":6954},{"text":"مكتبها","start_ms":7274},{"text":"المصنوع","start_ms":7845},{"text":"من","start_ms":8436},{"text":"الماهوجني.","start_ms":8646}]},{"role":"source","start_ms":10580,"end_ms":18260,"speech_end_ms":17550,"words":[{"text":"Clara","start_ms":10595},{"text":"Vance","start_ms":10935},{"text":"adjusted","start_ms":11389},{"text":"her","start_ms":11864},{"text":"spectacles","start_ms":11969},{"text":"as","start_ms":12794},{"text":"she","start_ms":12931},{"text":"pondered","start_ms":13081},{"text":"the","start_ms":13541},{"text":"stack","start_ms":13606},{"text":"of","start_ms":14030},{"text":"decades-old","start_ms":14145},{"text":"blueprints","start_ms":14845},{"text":"sprawling","start_ms":15515},{"text":"across","start_ms":16069},{"text":"her","start_ms":16419},{"text":"mahogany","start_ms":16490},{"text":"desk.","start_ms":17025}]},{"role":"target","start_ms":18760,"end_ms":28840,"speech_end_ms":28170,"words":[{"text":"عدلت","start_ms":18775},{"text":"كلارا","start_ms":19267},{"text":"فانس","start_ms":19762},{"text":"نظارتها","start_ms":20173},{"text":"وهي","start_ms":20940},{"text":"تتأمل","start_ms":21321},{"text":"كومة","start_ms":22061},{"text":"المخططات","start_ms":22535},{"text":"التي","start_ms":23431},{"text":"تعود","start_ms":23889},{"text":"لعقود","start_ms":24358},{"text":"المبعثرة","start_ms":24909},{"text":"على","start_ms":25714},{"text":"مكتبها","start_ms":26034},{"text":"المصنوع","start_ms":26605},{"text":"من","start_ms":27196},{"text":"الماهوجني.","start_ms":27406}]}]},{"index":1,"source_text":"Thirty years had elapsed since her firm had unveiled the Solace Towers, a daring project that had once raised eyebrows throughout the architectural community.","target_text":"مرت ثلاثون عاما منذ أن كشفت شركتها عن أبراج سولاس، وهو مشروع جريء كان يثير الشكوك في مجتمع العمارة.","segments":[{"role":"target","start_ms":29340,"end_ms":38964,"speech_end_ms":38280,"words":[{"text":"مرت","start_ms":29355},{"text":"ثلاثون","start_ms":29725},{"text":"عاما","start_ms":30328},{"text":"منذ","start_ms":30764},{"text":"أن","start_ms":31085},{"text":"كشفت","start_ms":31240},{"text":"شركتها","start_ms":31692},{"text":"عن","start_ms":32417},{"text":"أبراج","start_ms":32653},{"text":"سولاس،","start_ms":33168},{"text":"وهو","start_ms":34105},{"text":"مشروع","start_ms":34405},{"text":"جريء","start_ms":35010},{"text":"كان","start_ms":35470},{"text":"يثير","start_ms":35771},{"text":"الشكوك","start_ms":36187},{"text":"في","start_ms":36751},{"text":"مجتمع","start_ms":36936},{"text":"العمارة.","start_ms":37478}]},{"role":"source","start_ms":39464,"end_ms":48560,"speech_end_ms":47874,"words":[{"text":"Thirty","start_ms":39479},{"text":"years","start_ms":39769},{"text":"had","start_ms":40144},{"text":"elapsed","start_ms":40304},{"text":"since","start_ms":40895},{"text":"her","start_ms":41150},{"text":"firm","start_ms":41240},{"text":"had","start_ms":41645},{"text":"unveiled","start_ms":41815},{"text":"the","start_ms":42290},{"text":"Solace","start_ms":42350},{"text":"Towers,","start_ms":42795},{"text":"a","start_ms":43565},{"text":"daring","start_ms":43630},{"text":"project","start_ms":44015},{"text":"that","start_ms":44617},{"text":"had","start_ms":44727},{"text":"once","start_ms":44927},{"text":"raised","start_ms":45257},{"text":"eyebrows","start_ms":45527},{"text":"throughout","start_ms":46107},{"text":"the","start_ms":46452},{"text":"architectural","start_ms":46542},{"text":"community.","start_ms":47173}]},{"role":"target","start_ms":49060,"end_ms":58684,"speech_end_ms":58000,"words":[{"text":"مرت","start_ms":49075},{"text":"ثلاثون","start_ms":49445},{"text":"عاما","start_ms":50048},{"text":"منذ","start_ms":50484},{"text":"أن","start_ms":50805},{"text":"كشفت","start_ms":50960},{"text":"شركتها","start_ms":51412},{"text":"عن","start_ms":52137},{"text":"أبراج","start_ms":52373},{"text":"سولاس،","start_ms":52888},{"text":"وهو","start_ms":53825},{"text":"مشروع","start_ms":54125},{"text":"جريء","start_ms":54730},{"text":"كان","start_ms":55190},{"text":"يثير","start_ms":55491},{"text":"الشكوك","start_ms":55907},{"text":"في","start_ms":56471},{"text":"مجتمع","start_ms":56656},{"text":"العمارة.","start_ms":57198}]}]},{"index":2,"source_text":"At the time of its inception, her predictive algorithms had suggested that the eco-composite materials would begin to degrade after three decades of relentless exposure to urban pollution.","target_text":"عند نشأته، اقترحت خوارزمياتها التنبؤية أن المواد المركبة البيئية ستبدأ في التحلل بعد ثلاثة عقود من التعرض المستمر للتلوث الحضري.","segments":[{"role":"target","start_ms":59184,"end_ms":71784,"speech_end_ms":71094,"words":[{"text":"عند","start_ms":59199},{"text":"نشأته،","start_ms":59509},{"text":"اقترحت","start_ms":60496},{"text":"خوارزمياتها","start_ms":61086},{"text":"التنبؤية","start_ms":62220},{"text":"أن","start_ms":63170},{"text":"المواد","start_ms":63355},{"text":"المركبة","start_ms":63937},{"text":"البيئية","start_ms":64672},{"text":"ستبدأ","start_ms":65406},{"text":"في","start_ms":66018},{"text":"التحلل","start_ms":66133},{"text":"بعد","start_ms":66791},{"text":"ثلاثة","start_ms":67087},{"text":"عقود","start_ms":67664},{"text":"من","start_ms":68184},{"text":"التعرض","start_ms":68404},{"text":"المستمر","start_ms":68981},{"text":"للتلوث","start_ms":69652},{"text":"الحضري.","start_ms":70302}]},{"role":"source","start_ms":72284,"end_ms":83084,"speech_end_ms":82394,"words":[{"text":"At","start_ms":72299},{"text":"the","start_ms":72434},{"text":"time","start_ms":72504},{"text":"of","start_ms":72825},{"text":"its","start_ms":72915},{"text":"inception,","start_ms":73075},{"text":"her","start_ms":73869},{"text":"predictive","start_ms":73994},{"text":"algorithms","start_ms":74520},{"text":"had","start_ms":75245},{"text":"suggested","start_ms":75430},{"text":"that","start_ms":76050},{"text":"the","start_ms":76195},{"text":"eco-composite","start_ms":76315},{"text":"materials","start_ms":77121},{"text":"would","start_ms":77809},{"text":"begin","start_ms":77949},{"text":"to","start_ms":78268},{"text":"degrade","start_ms":78368},{"text":"after","start_ms":78968},{"text":"three","start_ms":79263},{"text":"decades","start_ms":79518},{"text":"of","start_ms":80048},{"text":"relentless","start_ms":80184},{"text":"exposure","start_ms":80689},{"text":"to","start_ms":81260},{"text":"urban","start_ms":81445},{"text":"pollution.","start_ms":81715}]},{"role":"target","start_ms":83584,"end_ms":96184,"speech_end_ms":95494,"words":[{"text":"عند","start_ms":83599},{"text":"نشأته،","start_ms":83909},{"text":"اقترحت","start_ms":84896},{"text":"خوارزمياتها","start_ms":85486},{"text":"التنبؤية","start_ms":86620},{"text":"أن","start_ms":87570},{"text":"المواد","start_ms":87755},{"text":"المركبة","start_ms":88337},{"text":"البيئية","start_ms":89072},{"text":"ستبدأ","start_ms":89806},{"text":"في","start_ms":90418},{"text":"التحلل","start_ms":90533},{"text":"بعد","start_ms":91191},{"text":"ثلاثة","start_ms":91487},{"text":"عقود","start_ms":92064},{"text":"من","start_ms":92584},{"text":"التعرض","start_ms":92804},{"text":"المستمر","start_ms":93381},{"text":"للتلوث","start_ms":94052},{"text":"الحضري.","start_ms":94702}]}]},{"index":3,"source_text":"She had meticulously calculated the expected fatigue of the recycled polymer trusses and hemp-lime insulations, preparing herself for their eventual obsolescence.","target_text":"حسبت بعناية الإرهاق المتوقع لهياكل البوليمر المعاد تدويرها وعوازل الجير المصنوع من القنب، مستعدة نفسها لتقادم هذه القطع في النهاية.","segments":[{"role":"target","start_ms":96684,"end_ms":109284,"speech_end_ms":108604,"words":[{"text":"حسبت","start_ms":96699},{"text":"بعناية","start_ms":97187},{"text":"الإرهاق","start_ms":97892},{"text":"المتوقع","start_ms":98444},{"text":"لهياكل","start_ms":99251},{"text":"البوليمر","start_ms":99996},{"text":"المعاد","start_ms":100623},{"text":"تدويرها","start_ms":101168},{"text":"وعوازل","start_ms":101888},{"text":"الجير","start_ms":102625},{"text":"المصنوع","start_ms":103015},{"text":"من","start_ms":103625},{"text":"القنب،","start_ms":103836},{"text":"مستعدة","start_ms":104826},{"text":"نفسها","start_ms":105600},{"text":"لتقادم","start_ms":106101},{"text":"هذه","start_ms":106824},{"text":"القطع","start_ms":107189},{"text":"في","start_ms":107659},{"text":"النهاية.","start_ms":107789}]},{"role":"source","start_ms":109784,"end_ms":119672,"speech_end_ms":118964,"words":[{"text":"She","start_ms":109799},{"text":"had","start_ms":109974},{"text":"meticulously","start_ms":110139},{"text":"calculated","start_ms":110875},{"text":"the","start_ms":111682},{"text":"expected","start_ms":111802},{"text":"fatigue","start_ms":112332},{"text":"of","start_ms":112822},{"text":"the","start_ms":112927},{"text":"recycled","start_ms":113002},{"text":"polymer","start_ms":113562},{"text":"trusses","start_ms":114057},{"text":"and","start_ms":114638},{"text":"hemp-lime","start_ms":114763},{"text":"insulations,","start_ms":115278},{"text":"preparing","start_ms":116274},{"text":"herself","start_ms":116720},{"text":"for","start_ms":117189},{"text":"their","start_ms":117329},{"text":"eventual","start_ms":117499},{"text":"obsolescence.","start_ms":118020}]},{"role":"target","start_ms":120172,"end_ms":132772,"speech_end_ms":132092,"words":[{"text":"حسبت","start_ms":120187},{"text":"بعناية","start_ms":120675},{"text":"الإرهاق","start_ms":121380},{"text":"المتوقع","start_ms":121932},{"text":"لهياكل","start_ms":122739},{"text":"البوليمر","start_ms":123484},{"text":"المعاد","start_ms":124111},{"text":"تدويرها","start_ms":124656},{"text":"وعوازل","start_ms":125376},{"text":"الجير","start_ms":126113},{"text":"المصنوع","start_ms":126503},{"text":"من","start_ms":127113},{"text":"القنب،","start_ms":127324},{"text":"مستعدة","start_ms":128314},{"text":"نفسها","start_ms":129088},{"text":"لتقادم","start_ms":129589},{"text":"هذه","start_ms":130312},{"text":"القطع","start_ms":130677},{"text":"في","start_ms":131147},{"text":"النهاية.","start_ms":131277}]}]},{"index":4,"source_text":"Yet, the latest diagnostic reports sitting beside her cup of steaming peppermint tea painted an entirely different, almost paradoxical picture.","target_text":"ومع ذلك، فإن أحدث تقارير التشخيص التي كانت بجانب فنجان شاي النعناع الساخن رسمت صورة مختلفة تماما، تكاد تكون متناقضة.","segments":[{"role":"target","start_ms":133272,"end_ms":145992,"speech_end_ms":145312,"words":[{"text":"ومع","start_ms":133287},{"text":"ذلك،","start_ms":133777},{"text":"فإن","start_ms":134653},{"text":"أحدث","start_ms":135064},{"text":"تقارير","start_ms":135519},{"text":"التشخيص","start_ms":136126},{"text":"التي","start_ms":136791},{"text":"كانت","start_ms":137347},{"text":"بجانب","start_ms":137739},{"text":"فنجان","start_ms":138382},{"text":"شاي","start_ms":138943},{"text":"النعناع","start_ms":139302},{"text":"الساخن","start_ms":139897},{"text":"رسمت","start_ms":140551},{"text":"صورة","start_ms":141031},{"text":"مختلفة","start_ms":141542},{"text":"تماما،","start_ms":142352},{"text":"تكاد","start_ms":143360},{"text":"تكون","start_ms":143807},{"text":"متناقضة.","start_ms":144232}]},{"role":"source","start_ms":146492,"end_ms":155324,"speech_end_ms":154632,"words":[{"text":"Yet,","start_ms":146507},{"text":"the","start_ms":146886},{"text":"latest","start_ms":146956},{"text":"diagnostic","start_ms":147396},{"text":"reports","start_ms":148107},{"text":"sitting","start_ms":148688},{"text":"beside","start_ms":149033},{"text":"her","start_ms":149408},{"text":"cup","start_ms":149513},{"text":"of","start_ms":149806},{"text":"steaming","start_ms":149896},{"text":"peppermint","start_ms":150341},{"text":"tea","start_ms":150832},{"text":"painted","start_ms":151170},{"text":"an","start_ms":151566},{"text":"entirely","start_ms":151656},{"text":"different,","start_ms":152211},{"text":"almost","start_ms":152867},{"text":"paradoxical","start_ms":153247},{"text":"picture.","start_ms":154033}]},{"role":"target","start_ms":155824,"end_ms":168544,"speech_end_ms":167864,"words":[{"text":"ومع","start_ms":155839},{"text":"ذلك،","start_ms":156329},{"text":"فإن","start_ms":157205},{"text":"أحدث","start_ms":157616},{"text":"تقارير","start_ms":158071},{"text":"التشخيص","start_ms":158678},{"text":"التي","start_ms":159343},{"text":"كانت","start_ms":159899},{"text":"بجانب","start_ms":160291},{"text":"فنجان","start_ms":160934},{"text":"شاي","start_ms":161495},{"text":"النعناع","start_ms":161854},{"text":"الساخن","start_ms":162449},{"text":"رسمت","start_ms":163103},{"text":"صورة","start_ms":163583},{"text":"مختلفة","start_ms":164094},{"text":"تماما،","start_ms":164904},{"text":"تكاد","start_ms":165912},{"text":"تكون","start_ms":166359},{"text":"متناقضة.","start_ms":166784}]}]},{"index":5,"source_text":"Instead of structural fatigue, the remote sensors indicated an unforeseen increase in tensile strength across the load-bearing pillars.","target_text":"بدلا من الإجهاد الهيكلي، أشارت الحساسات البعيدة إلى زيادة غير متوقعة في قوة الشد عبر الأعمدة الحاملة.","segments":[{"role":"target","start_ms":169044,"end_ms":178956,"speech_end_ms":178284,"words":[{"text":"بدلا","start_ms":169059},{"text":"من","start_ms":169509},{"text":"الإجهاد","start_ms":169704},{"text":"الهيكلي،","start_ms":170240},{"text":"أشارت","start_ms":171320},{"text":"الحساسات","start_ms":171856},{"text":"البعيدة","start_ms":172614},{"text":"إلى","start_ms":173334},{"text":"زيادة","start_ms":173637},{"text":"غير","start_ms":174295},{"text":"متوقعة","start_ms":174645},{"text":"في","start_ms":175563},{"text":"قوة","start_ms":175739},{"text":"الشد","start_ms":176208},{"text":"عبر","start_ms":176614},{"text":"الأعمدة","start_ms":176924},{"text":"الحاملة.","start_ms":177509}]},{"role":"source","start_ms":179456,"end_ms":187664,"speech_end_ms":186956,"words":[{"text":"Instead","start_ms":179471},{"text":"of","start_ms":179859},{"text":"structural","start_ms":179959},{"text":"fatigue,","start_ms":180494},{"text":"the","start_ms":181260},{"text":"remote","start_ms":181334},{"text":"sensors","start_ms":181704},{"text":"indicated","start_ms":182261},{"text":"an","start_ms":182836},{"text":"unforeseen","start_ms":182941},{"text":"increase","start_ms":183675},{"text":"in","start_ms":184186},{"text":"tensile","start_ms":184321},{"text":"strength","start_ms":184806},{"text":"across","start_ms":185316},{"text":"the","start_ms":185686},{"text":"load-bearing","start_ms":185731},{"text":"pillars.","start_ms":186342}]},{"role":"target","start_ms":188164,"end_ms":198076,"speech_end_ms":197404,"words":[{"text":"بدلا","start_ms":188179},{"text":"من","start_ms":188629},{"text":"الإجهاد","start_ms":188824},{"text":"الهيكلي،","start_ms":189360},{"text":"أشارت","start_ms":190440},{"text":"الحساسات","start_ms":190976},{"text":"البعيدة","start_ms":191734},{"text":"إلى","start_ms":192454},{"text":"زيادة","start_ms":192757},{"text":"غير","start_ms":193415},{"text":"متوقعة","start_ms":193765},{"text":"في","start_ms":194683},{"text":"قوة","start_ms":194859},{"text":"الشد","start_ms":195328},{"text":"عبر","start_ms":195734},{"text":"الأعمدة","start_ms":196044},{"text":"الحاملة.","start_ms":196629}]}]},{"index":6,"source_text":"Intrigued and mildly skeptical, Clara decided to conduct a personal inspection of the site before the official municipal evaluation commenced.","target_text":"وبدافع الفضول والشك الطفيف، قررت كلارا إجراء فحص شخصي للموقع قبل بدء التقييم البلدي الرسمي.","segments":[{"role":"target","start_ms":198576,"end_ms":207768,"speech_end_ms":207076,"words":[{"text":"وبدافع","start_ms":198591},{"text":"الفضول","start_ms":199279},{"text":"والشك","start_ms":199816},{"text":"الطفيف،","start_ms":200318},{"text":"قررت","start_ms":201323},{"text":"كلارا","start_ms":201764},{"text":"إجراء","start_ms":202241},{"text":"فحص","start_ms":202767},{"text":"شخصي","start_ms":203201},{"text":"للموقع","start_ms":203803},{"text":"قبل","start_ms":204463},{"text":"بدء","start_ms":204834},{"text":"التقييم","start_ms":205119},{"text":"البلدي","start_ms":205717},{"text":"الرسمي.","start_ms":206337}]},{"role":"source","start_ms":208268,"end_ms":217004,"speech_end_ms":216318,"words":[{"text":"Intrigued","start_ms":208283},{"text":"and","start_ms":208869},{"text":"mildly","start_ms":208984},{"text":"skeptical,","start_ms":209451},{"text":"Clara","start_ms":210305},{"text":"decided","start_ms":210701},{"text":"to","start_ms":211201},{"text":"conduct","start_ms":211296},{"text":"a","start_ms":211728},{"text":"personal","start_ms":211778},{"text":"inspection","start_ms":212268},{"text":"of","start_ms":212818},{"text":"the","start_ms":212933},{"text":"site","start_ms":212995},{"text":"before","start_ms":213444},{"text":"the","start_ms":213774},{"text":"official","start_ms":213909},{"text":"municipal","start_ms":214314},{"text":"evaluation","start_ms":214884},{"text":"commenced.","start_ms":215620}]},{"role":"target","start_ms":217504,"end_ms":226696,"speech_end_ms":226004,"words":[{"text":"وبدافع","start_ms":217519},{"text":"الفضول","start_ms":218207},{"text":"والشك","start_ms":218744},{"text":"الطفيف،","start_ms":219246},{"text":"قررت","start_ms":220251},{"text":"كلارا","start_ms":220692},{"text":"إجراء","start_ms":221169},{"text":"فحص","start_ms":221695},{"text":"شخصي","start_ms":222129},{"text":"للموقع","start_ms":222731},{"text":"قبل","start_ms":223391},{"text":"بدء","start_ms":223762},{"text":"التقييم","start_ms":224047},{"text":"البلدي","start_ms":224645},{"text":"الرسمي.","start_ms":225265}]}]},{"index":7,"source_text":"She donned her light canvas trench coat and slipped into comfortable cotton sneakers, preparing for a long day of navigating subterranean service corridors.","target_text":"ارتدت معطفها الخفيف من القماش وارتدت حذاء قطني مريح، مستعدة ليوم طويل من التنقل في ممرات الخدمة تحت الأرض.","segments":[{"role":"target","start_ms":227196,"end_ms":237516,"speech_end_ms":236836,"words":[{"text":"ارتدت","start_ms":227211},{"text":"معطفها","start_ms":227688},{"text":"الخفيف","start_ms":228273},{"text":"من","start_ms":228847},{"text":"القماش","start_ms":229067},{"text":"وارتدت","start_ms":229685},{"text":"حذاء","start_ms":230203},{"text":"قطني","start_ms":230713},{"text":"مريح،","start_ms":231314},{"text":"مستعدة","start_ms":232251},{"text":"ليوم","start_ms":233015},{"text":"طويل","start_ms":233512},{"text":"من","start_ms":234008},{"text":"التنقل","start_ms":234218},{"text":"في","start_ms":234850},{"text":"ممرات","start_ms":235030},{"text":"الخدمة","start_ms":235601},{"text":"تحت","start_ms":236134},{"text":"الأرض.","start_ms":236425}]},{"role":"source","start_ms":238016,"end_ms":247016,"speech_end_ms":246316,"words":[{"text":"She","start_ms":238031},{"text":"donned","start_ms":238196},{"text":"her","start_ms":238487},{"text":"light","start_ms":238597},{"text":"canvas","start_ms":238887},{"text":"trench","start_ms":239358},{"text":"coat","start_ms":239698},{"text":"and","start_ms":240103},{"text":"slipped","start_ms":240238},{"text":"into","start_ms":240602},{"text":"comfortable","start_ms":240772},{"text":"cotton","start_ms":241277},{"text":"sneakers,","start_ms":241647},{"text":"preparing","start_ms":242407},{"text":"for","start_ms":242878},{"text":"a","start_ms":243063},{"text":"long","start_ms":243073},{"text":"day","start_ms":243438},{"text":"of","start_ms":243643},{"text":"navigating","start_ms":243763},{"text":"subterranean","start_ms":244408},{"text":"service","start_ms":245130},{"text":"corridors.","start_ms":245530}]},{"role":"target","start_ms":247516,"end_ms":257836,"speech_end_ms":257156,"words":[{"text":"ارتدت","start_ms":247531},{"text":"معطفها","start_ms":248008},{"text":"الخفيف","start_ms":248593},{"text":"من","start_ms":249167},{"text":"القماش","start_ms":249387},{"text":"وارتدت","start_ms":250005},{"text":"حذاء","start_ms":250523},{"text":"قطني","start_ms":251033},{"text":"مريح،","start_ms":251634},{"text":"مستعدة","start_ms":252571},{"text":"ليوم","start_ms":253335},{"text":"طويل","start_ms":253832},{"text":"من","start_ms":254328},{"text":"التنقل","start_ms":254538},{"text":"في","start_ms":255170},{"text":"ممرات","start_ms":255350},{"text":"الخدمة","start_ms":255921},{"text":"تحت","start_ms":256454},{"text":"الأرض.","start_ms":256745}]}]},{"index":8,"source_text":"Outside, autumn air swept through the tree-lined avenues of the city, carrying the pleasant aroma of roasted chestnuts and freshly baked oat biscuits from a nearby cafe.","target_text":"في الخارج، اجتاح هواء الخريف شوارع المدينة المصطفة بالأشجار، حاملا رائحة الكستناء المحمصة وبسكويت الشوفان الطازج من مقهى قريب.","segments":[{"role":"target","start_ms":258336,"end_ms":270504,"speech_end_ms":269816,"words":[{"text":"في","start_ms":258351},{"text":"الخارج،","start_ms":258481},{"text":"اجتاح","start_ms":259503},{"text":"هواء","start_ms":260017},{"text":"الخريف","start_ms":260461},{"text":"شوارع","start_ms":261006},{"text":"المدينة","start_ms":261642},{"text":"المصطفة","start_ms":262277},{"text":"بالأشجار،","start_ms":263071},{"text":"حاملا","start_ms":264159},{"text":"رائحة","start_ms":264672},{"text":"الكستناء","start_ms":265206},{"text":"المحمصة","start_ms":265863},{"text":"وبسكويت","start_ms":266687},{"text":"الشوفان","start_ms":267474},{"text":"الطازج","start_ms":268039},{"text":"من","start_ms":268616},{"text":"مقهى","start_ms":268786},{"text":"قريب.","start_ms":269141}]},{"role":"source","start_ms":271004,"end_ms":281300,"speech_end_ms":280644,"words":[{"text":"Outside,","start_ms":271019},{"text":"autumn","start_ms":271864},{"text":"air","start_ms":272159},{"text":"swept","start_ms":272429},{"text":"through","start_ms":272840},{"text":"the","start_ms":273020},{"text":"tree-lined","start_ms":273105},{"text":"avenues","start_ms":273785},{"text":"of","start_ms":274260},{"text":"the","start_ms":274360},{"text":"city,","start_ms":274425},{"text":"carrying","start_ms":275099},{"text":"the","start_ms":275505},{"text":"pleasant","start_ms":275580},{"text":"aroma","start_ms":276015},{"text":"of","start_ms":276400},{"text":"roasted","start_ms":276585},{"text":"chestnuts","start_ms":276957},{"text":"and","start_ms":277680},{"text":"freshly","start_ms":277855},{"text":"baked","start_ms":278295},{"text":"oat","start_ms":278635},{"text":"biscuits","start_ms":278806},{"text":"from","start_ms":279376},{"text":"a","start_ms":279546},{"text":"nearby","start_ms":279591},{"text":"cafe.","start_ms":279951}]},{"role":"target","start_ms":281800,"end_ms":293968,"speech_end_ms":293280,"words":[{"text":"في","start_ms":281815},{"text":"الخارج،","start_ms":281945},{"text":"اجتاح","start_ms":282967},{"text":"هواء","start_ms":283481},{"text":"الخريف","start_ms":283925},{"text":"شوارع","start_ms":284470},{"text":"المدينة","start_ms":285106},{"text":"المصطفة","start_ms":285741},{"text":"بالأشجار،","start_ms":286535},{"text":"حاملا","start_ms":287623},{"text":"رائحة","start_ms":288136},{"text":"الكستناء","start_ms":288670},{"text":"المحمصة","start_ms":289327},{"text":"وبسكويت","start_ms":290151},{"text":"الشوفان","start_ms":290938},{"text":"الطازج","start_ms":291503},{"text":"من","start_ms":292080},{"text":"مقهى","start_ms":292250},{"text":"قريب.","start_ms":292605}]}]},{"index":9,"source_text":"She boarded the electric tram, watching the urban landscape shift from sleek modern glass structures to her own organic creations.","target_text":"ركبت الترام الكهربائي، تراقب المشهد الحضري يتحول من هياكل زجاجية عصرية أنيقة إلى إبداعاتها العضوية.","segments":[{"role":"target","start_ms":294468,"end_ms":304788,"speech_end_ms":304108,"words":[{"text":"ركبت","start_ms":294483},{"text":"الترام","start_ms":294995},{"text":"الكهربائي،","start_ms":295466},{"text":"تراقب","start_ms":296842},{"text":"المشهد","start_ms":297352},{"text":"الحضري","start_ms":297846},{"text":"يتحول","start_ms":298493},{"text":"من","start_ms":299224},{"text":"هياكل","start_ms":299404},{"text":"زجاجية","start_ms":299985},{"text":"عصرية","start_ms":300858},{"text":"أنيقة","start_ms":301585},{"text":"إلى","start_ms":302247},{"text":"إبداعاتها","start_ms":302507},{"text":"العضوية.","start_ms":303262}]},{"role":"source","start_ms":305288,"end_ms":313328,"speech_end_ms":312618,"words":[{"text":"She","start_ms":305303},{"text":"boarded","start_ms":305463},{"text":"the","start_ms":305869},{"text":"electric","start_ms":305984},{"text":"tram,","start_ms":306475},{"text":"watching","start_ms":307110},{"text":"the","start_ms":307545},{"text":"urban","start_ms":307676},{"text":"landscape","start_ms":307971},{"text":"shift","start_ms":308571},{"text":"from","start_ms":308967},{"text":"sleek","start_ms":309162},{"text":"modern","start_ms":309561},{"text":"glass","start_ms":309931},{"text":"structures","start_ms":310266},{"text":"to","start_ms":310878},{"text":"her","start_ms":310998},{"text":"own","start_ms":311153},{"text":"organic","start_ms":311343},{"text":"creations.","start_ms":311803}]},{"role":"target","start_ms":313828,"end_ms":324148,"speech_end_ms":323468,"words":[{"text":"ركبت","start_ms":313843},{"text":"الترام","start_ms":314355},{"text":"الكهربائي،","start_ms":314826},{"text":"تراقب","start_ms":316202},{"text":"المشهد","start_ms":316712},{"text":"الحضري","start_ms":317206},{"text":"يتحول","start_ms":317853},{"text":"من","start_ms":318584},{"text":"هياكل","start_ms":318764},{"text":"زجاجية","start_ms":319345},{"text":"عصرية","start_ms":320218},{"text":"أنيقة","start_ms":320945},{"text":"إلى","start_ms":321607},{"text":"إبداعاتها","start_ms":321867},{"text":"العضوية.","start_ms":322622}]}]},{"index":10,"source_text":"Solace Towers loomed in the distance, its sweeping terraces draped in vibrant, cascading ivy that swayed rhythmically in the crisp morning breeze.","target_text":"كانت أبراج سولاس تلوح في الأفق، وشرفاتها الواسعة مغطاة بأشجار اللبلاب المتدفقة النابضة بالحياة التي تتمايل بإيقاع في نسيم الصباح البارد.","segments":[{"role":"target","start_ms":324648,"end_ms":337320,"speech_end_ms":336628,"words":[{"text":"كانت","start_ms":324663},{"text":"أبراج","start_ms":325008},{"text":"سولاس","start_ms":325484},{"text":"تلوح","start_ms":325989},{"text":"في","start_ms":326443},{"text":"الأفق،","start_ms":326558},{"text":"وشرفاتها","start_ms":327436},{"text":"الواسعة","start_ms":328228},{"text":"مغطاة","start_ms":328958},{"text":"بأشجار","start_ms":329690},{"text":"اللبلاب","start_ms":330247},{"text":"المتدفقة","start_ms":330768},{"text":"النابضة","start_ms":331709},{"text":"بالحياة","start_ms":332390},{"text":"التي","start_ms":333042},{"text":"تتمايل","start_ms":333509},{"text":"بإيقاع","start_ms":334226},{"text":"في","start_ms":334882},{"text":"نسيم","start_ms":335062},{"text":"الصباح","start_ms":335467},{"text":"البارد.","start_ms":335967}]},{"role":"source","start_ms":337820,"end_ms":346796,"speech_end_ms":346100,"words":[{"text":"Solace","start_ms":337835},{"text":"Towers","start_ms":338269},{"text":"loomed","start_ms":338809},{"text":"in","start_ms":339135},{"text":"the","start_ms":339245},{"text":"distance,","start_ms":339315},{"text":"its","start_ms":340074},{"text":"sweeping","start_ms":340232},{"text":"terraces","start_ms":340677},{"text":"draped","start_ms":341317},{"text":"in","start_ms":341692},{"text":"vibrant,","start_ms":341813},{"text":"cascading","start_ms":342495},{"text":"ivy","start_ms":343118},{"text":"that","start_ms":343528},{"text":"swayed","start_ms":343705},{"text":"rhythmically","start_ms":344040},{"text":"in","start_ms":344667},{"text":"the","start_ms":344782},{"text":"crisp","start_ms":344837},{"text":"morning","start_ms":345207},{"text":"breeze.","start_ms":345552}]},{"role":"target","start_ms":347296,"end_ms":359968,"speech_end_ms":359276,"words":[{"text":"كانت","start_ms":347311},{"text":"أبراج","start_ms":347656},{"text":"سولاس","start_ms":348132},{"text":"تلوح","start_ms":348637},{"text":"في","start_ms":349091},{"text":"الأفق،","start_ms":349206},{"text":"وشرفاتها","start_ms":350084},{"text":"الواسعة","start_ms":350876},{"text":"مغطاة","start_ms":351606},{"text":"بأشجار","start_ms":352338},{"text":"اللبلاب","start_ms":352895},{"text":"المتدفقة","start_ms":353416},{"text":"النابضة","start_ms":354357},{"text":"بالحياة","start_ms":355038},{"text":"التي","start_ms":355690},{"text":"تتمايل","start_ms":356157},{"text":"بإيقاع","start_ms":356874},{"text":"في","start_ms":357530},{"text":"نسيم","start_ms":357710},{"text":"الصباح","start_ms":358115},{"text":"البارد.","start_ms":358615}]}]},{"index":11,"source_text":"As she approached the grand entrance, she noticed a family of wild sparrows nesting undisturbed within the carved recesses of the entryway arch.","target_text":"عندما اقتربت من المدخل الكبير، لاحظت عائلة من العصافير البرية تعشش دون إزعاج داخل التجاويف المنحوتة لقوس المدخل.","segments":[{"role":"target","start_ms":360468,"end_ms":370884,"speech_end_ms":370208,"words":[{"text":"عندما","start_ms":360483},{"text":"اقتربت","start_ms":360898},{"text":"من","start_ms":361471},{"text":"المدخل","start_ms":361681},{"text":"الكبير،","start_ms":362161},{"text":"لاحظت","start_ms":363084},{"text":"عائلة","start_ms":363538},{"text":"من","start_ms":364179},{"text":"العصافير","start_ms":364384},{"text":"البرية","start_ms":365084},{"text":"تعشش","start_ms":365811},{"text":"دون","start_ms":366426},{"text":"إزعاج","start_ms":366749},{"text":"داخل","start_ms":367339},{"text":"التجاويف","start_ms":367760},{"text":"المنحوتة","start_ms":368416},{"text":"لقوس","start_ms":369136},{"text":"المدخل.","start_ms":369581}]},{"role":"source","start_ms":371384,"end_ms":380000,"speech_end_ms":379304,"words":[{"text":"As","start_ms":371399},{"text":"she","start_ms":371539},{"text":"approached","start_ms":371734},{"text":"the","start_ms":372185},{"text":"grand","start_ms":372265},{"text":"entrance,","start_ms":372591},{"text":"she","start_ms":373322},{"text":"noticed","start_ms":373492},{"text":"a","start_ms":373896},{"text":"family","start_ms":373946},{"text":"of","start_ms":374406},{"text":"wild","start_ms":374526},{"text":"sparrows","start_ms":374897},{"text":"nesting","start_ms":375492},{"text":"undisturbed","start_ms":375889},{"text":"within","start_ms":376685},{"text":"the","start_ms":376981},{"text":"carved","start_ms":377041},{"text":"recesses","start_ms":377436},{"text":"of","start_ms":378060},{"text":"the","start_ms":378165},{"text":"entryway","start_ms":378285},{"text":"arch.","start_ms":378790}]},{"role":"target","start_ms":380500,"end_ms":390916,"speech_end_ms":390240,"words":[{"text":"عندما","start_ms":380515},{"text":"اقتربت","start_ms":380930},{"text":"من","start_ms":381503},{"text":"المدخل","start_ms":381713},{"text":"الكبير،","start_ms":382193},{"text":"لاحظت","start_ms":383116},{"text":"عائلة","start_ms":383570},{"text":"من","start_ms":384211},{"text":"العصافير","start_ms":384416},{"text":"البرية","start_ms":385116},{"text":"تعشش","start_ms":385843},{"text":"دون","start_ms":386458},{"text":"إزعاج","start_ms":386781},{"text":"داخل","start_ms":387371},{"text":"التجاويف","start_ms":387792},{"text":"المنحوتة","start_ms":388448},{"text":"لقوس","start_ms":389168},{"text":"المدخل.","start_ms":389613}]}]},{"index":12,"source_text":"A young maintenance engineer named Julian was waiting for her near the central courtyard fountain.","target_text":"كان مهندس صيانة شاب يدعى جوليان ينتظرها بالقرب من نافورة الفناء المركزية.","segments":[{"role":"target","start_ms":391416,"end_ms":398592,"speech_end_ms":397916,"words":[{"text":"كان","start_ms":391431},{"text":"مهندس","start_ms":391681},{"text":"صيانة","start_ms":392252},{"text":"شاب","start_ms":392848},{"text":"يدعى","start_ms":393318},{"text":"جوليان","start_ms":393730},{"text":"ينتظرها","start_ms":394316},{"text":"بالقرب","start_ms":395056},{"text":"من","start_ms":395613},{"text":"نافورة","start_ms":395793},{"text":"الفناء","start_ms":396422},{"text":"المركزية.","start_ms":396867}]},{"role":"source","start_ms":399092,"end_ms":404924,"speech_end_ms":404252,"words":[{"text":"A","start_ms":399107},{"text":"young","start_ms":399167},{"text":"maintenance","start_ms":399477},{"text":"engineer","start_ms":400002},{"text":"named","start_ms":400627},{"text":"Julian","start_ms":400937},{"text":"was","start_ms":401532},{"text":"waiting","start_ms":401742},{"text":"for","start_ms":402077},{"text":"her","start_ms":402217},{"text":"near","start_ms":402352},{"text":"the","start_ms":402592},{"text":"central","start_ms":402673},{"text":"courtyard","start_ms":403083},{"text":"fountain.","start_ms":403589}]},{"role":"target","start_ms":405424,"end_ms":412600,"speech_end_ms":411924,"words":[{"text":"كان","start_ms":405439},{"text":"مهندس","start_ms":405689},{"text":"صيانة","start_ms":406260},{"text":"شاب","start_ms":406856},{"text":"يدعى","start_ms":407326},{"text":"جوليان","start_ms":407738},{"text":"ينتظرها","start_ms":408324},{"text":"بالقرب","start_ms":409064},{"text":"من","start_ms":409621},{"text":"نافورة","start_ms":409801},{"text":"الفناء","start_ms":410430},{"text":"المركزية.","start_ms":410875}]}]},{"index":13,"source_text":"Julian greeted her warmly, holding an array of sophisticated ultrasonic scanners and digital calipers.","target_text":"رحب بها جوليان بحرارة، وهو يحمل مجموعة من أجهزة المسح فوق الصوتية المتطورة والكاليبر الرقمي.","segments":[{"role":"target","start_ms":413100,"end_ms":422532,"speech_end_ms":421850,"words":[{"text":"رحب","start_ms":413115},{"text":"بها","start_ms":413598},{"text":"جوليان","start_ms":413899},{"text":"بحرارة،","start_ms":414464},{"text":"وهو","start_ms":415679},{"text":"يحمل","start_ms":416019},{"text":"مجموعة","start_ms":416475},{"text":"من","start_ms":417230},{"text":"أجهزة","start_ms":417400},{"text":"المسح","start_ms":417950},{"text":"فوق","start_ms":418373},{"text":"الصوتية","start_ms":418704},{"text":"المتطورة","start_ms":419443},{"text":"والكاليبر","start_ms":420384},{"text":"الرقمي.","start_ms":421119}]},{"role":"source","start_ms":423032,"end_ms":429920,"speech_end_ms":429232,"words":[{"text":"Julian","start_ms":423047},{"text":"greeted","start_ms":423637},{"text":"her","start_ms":423997},{"text":"warmly,","start_ms":424137},{"text":"holding","start_ms":424904},{"text":"an","start_ms":425244},{"text":"array","start_ms":425329},{"text":"of","start_ms":425744},{"text":"sophisticated","start_ms":425835},{"text":"ultrasonic","start_ms":426671},{"text":"scanners","start_ms":427325},{"text":"and","start_ms":427919},{"text":"digital","start_ms":428064},{"text":"calipers.","start_ms":428428}]},{"role":"target","start_ms":430420,"end_ms":439852,"speech_end_ms":439170,"words":[{"text":"رحب","start_ms":430435},{"text":"بها","start_ms":430918},{"text":"جوليان","start_ms":431219},{"text":"بحرارة،","start_ms":431784},{"text":"وهو","start_ms":432999},{"text":"يحمل","start_ms":433339},{"text":"مجموعة","start_ms":433795},{"text":"من","start_ms":434550},{"text":"أجهزة","start_ms":434720},{"text":"المسح","start_ms":435270},{"text":"فوق","start_ms":435693},{"text":"الصوتية","start_ms":436024},{"text":"المتطورة","start_ms":436763},{"text":"والكاليبر","start_ms":437704},{"text":"الرقمي.","start_ms":438439}]}]},{"index":14,"source_text":"We have been analyzing the moisture retention levels in the south atrium, Ms. Vance, Julian remarked with palpable excitement.","target_text":"كنا نحلل مستويات احتفاظ الرطوبة في البهو الجنوبي، قالت السيدة فانس، بحماس واضح.","segments":[{"role":"target","start_ms":440352,"end_ms":448632,"speech_end_ms":447972,"words":[{"text":"كنا","start_ms":440367},{"text":"نحلل","start_ms":440692},{"text":"مستويات","start_ms":441284},{"text":"احتفاظ","start_ms":442056},{"text":"الرطوبة","start_ms":442596},{"text":"في","start_ms":443257},{"text":"البهو","start_ms":443377},{"text":"الجنوبي،","start_ms":443763},{"text":"قالت","start_ms":444905},{"text":"السيدة","start_ms":445311},{"text":"فانس،","start_ms":445982},{"text":"بحماس","start_ms":446674},{"text":"واضح.","start_ms":447299}]},{"role":"source","start_ms":449132,"end_ms":457076,"speech_end_ms":456382,"words":[{"text":"We","start_ms":449147},{"text":"have","start_ms":449317},{"text":"been","start_ms":449422},{"text":"analyzing","start_ms":449582},{"text":"the","start_ms":450222},{"text":"moisture","start_ms":450277},{"text":"retention","start_ms":450771},{"text":"levels","start_ms":451296},{"text":"in","start_ms":451777},{"text":"the","start_ms":451912},{"text":"south","start_ms":451962},{"text":"atrium,","start_ms":452312},{"text":"Ms.","start_ms":452987},{"text":"Vance,","start_ms":453227},{"text":"Julian","start_ms":453968},{"text":"remarked","start_ms":454453},{"text":"with","start_ms":454938},{"text":"palpable","start_ms":455094},{"text":"excitement.","start_ms":455644}]},{"role":"target","start_ms":457576,"end_ms":465856,"speech_end_ms":465196,"words":[{"text":"كنا","start_ms":457591},{"text":"نحلل","start_ms":457916},{"text":"مستويات","start_ms":458508},{"text":"احتفاظ","start_ms":459280},{"text":"الرطوبة","start_ms":459820},{"text":"في","start_ms":460481},{"text":"البهو","start_ms":460601},{"text":"الجنوبي،","start_ms":460987},{"text":"قالت","start_ms":462129},{"text":"السيدة","start_ms":462535},{"text":"فانس،","start_ms":463206},{"text":"بحماس","start_ms":463898},{"text":"واضح.","start_ms":464523}]}]},{"index":15,"source_text":"Clara nodded gracefully, acknowledging his enthusiasm while maintaining her characteristic professional reserve.","target_text":"أومأت كلارا برشاقة، معترفة بحماسه مع الحفاظ على تحفظها المهني المعتاد.","segments":[{"role":"target","start_ms":466356,"end_ms":473748,"speech_end_ms":473056,"words":[{"text":"أومأت","start_ms":466371},{"text":"كلارا","start_ms":466812},{"text":"برشاقة،","start_ms":467272},{"text":"معترفة","start_ms":468470},{"text":"بحماسه","start_ms":469206},{"text":"مع","start_ms":469952},{"text":"الحفاظ","start_ms":470162},{"text":"على","start_ms":470719},{"text":"تحفظها","start_ms":471020},{"text":"المهني","start_ms":471756},{"text":"المعتاد.","start_ms":472332}]},{"role":"source","start_ms":474248,"end_ms":481088,"speech_end_ms":480398,"words":[{"text":"Clara","start_ms":474263},{"text":"nodded","start_ms":474633},{"text":"gracefully,","start_ms":475014},{"text":"acknowledging","start_ms":475844},{"text":"his","start_ms":476444},{"text":"enthusiasm","start_ms":476600},{"text":"while","start_ms":477479},{"text":"maintaining","start_ms":477689},{"text":"her","start_ms":478269},{"text":"characteristic","start_ms":478389},{"text":"professional","start_ms":479204},{"text":"reserve.","start_ms":479774}]},{"role":"target","start_ms":481588,"end_ms":488980,"speech_end_ms":488288,"words":[{"text":"أومأت","start_ms":481603},{"text":"كلارا","start_ms":482044},{"text":"برشاقة،","start_ms":482504},{"text":"معترفة","start_ms":483702},{"text":"بحماسه","start_ms":484438},{"text":"مع","start_ms":485184},{"text":"الحفاظ","start_ms":485394},{"text":"على","start_ms":485951},{"text":"تحفظها","start_ms":486252},{"text":"المهني","start_ms":486988},{"text":"المعتاد.","start_ms":487564}]}]},{"index":16,"source_text":"I fully expect the timber composite facings to exhibit significant micro-fracturing, she admitted as they stepped inside the cavernous atrium.","target_text":"اعترفت بأنها اعترفت وهم يدخلون القاعة الواسعة الكهفية، أتوقع تماما أن تظهر واجهات الخشب المركبة تكسرا دقيقا كبيرا.","segments":[{"role":"target","start_ms":489480,"end_ms":500808,"speech_end_ms":500130,"words":[{"text":"اعترفت","start_ms":489495},{"text":"بأنها","start_ms":490080},{"text":"اعترفت","start_ms":490585},{"text":"وهم","start_ms":491197},{"text":"يدخلون","start_ms":491536},{"text":"القاعة","start_ms":492140},{"text":"الواسعة","start_ms":492715},{"text":"الكهفية،","start_ms":493414},{"text":"أتوقع","start_ms":494604},{"text":"تماما","start_ms":495288},{"text":"أن","start_ms":495821},{"text":"تظهر","start_ms":496001},{"text":"واجهات","start_ms":496463},{"text":"الخشب","start_ms":497110},{"text":"المركبة","start_ms":497580},{"text":"تكسرا","start_ms":498361},{"text":"دقيقا","start_ms":498987},{"text":"كبيرا.","start_ms":499482}]},{"role":"source","start_ms":501308,"end_ms":509924,"speech_end_ms":509258,"words":[{"text":"I","start_ms":501323},{"text":"fully","start_ms":501403},{"text":"expect","start_ms":501764},{"text":"the","start_ms":502245},{"text":"timber","start_ms":502330},{"text":"composite","start_ms":502689},{"text":"facings","start_ms":503346},{"text":"to","start_ms":503929},{"text":"exhibit","start_ms":504034},{"text":"significant","start_ms":504494},{"text":"micro-fracturing,","start_ms":505144},{"text":"she","start_ms":506428},{"text":"admitted","start_ms":506618},{"text":"as","start_ms":507009},{"text":"they","start_ms":507149},{"text":"stepped","start_ms":507246},{"text":"inside","start_ms":507613},{"text":"the","start_ms":508038},{"text":"cavernous","start_ms":508103},{"text":"atrium.","start_ms":508628}]},{"role":"target","start_ms":510424,"end_ms":521752,"speech_end_ms":521074,"words":[{"text":"اعترفت","start_ms":510439},{"text":"بأنها","start_ms":511024},{"text":"اعترفت","start_ms":511529},{"text":"وهم","start_ms":512141},{"text":"يدخلون","start_ms":512480},{"text":"القاعة","start_ms":513084},{"text":"الواسعة","start_ms":513659},{"text":"الكهفية،","start_ms":514358},{"text":"أتوقع","start_ms":515548},{"text":"تماما","start_ms":516232},{"text":"أن","start_ms":516765},{"text":"تظهر","start_ms":516945},{"text":"واجهات","start_ms":517407},{"text":"الخشب","start_ms":518054},{"text":"المركبة","start_ms":518524},{"text":"تكسرا","start_ms":519305},{"text":"دقيقا","start_ms":519931},{"text":"كبيرا.","start_ms":520426}]}]},{"index":17,"source_text":"High above them, sunlight filtered through a translucent canopy constructed from algae-infused bio-resin panels.","target_text":"فوقهم عاليا، تسللت أشعة الشمس عبر مظلة شفافة مصنوعة من ألواح راتنج حيوي مشبعة بالطحالب.","segments":[{"role":"target","start_ms":522252,"end_ms":531708,"speech_end_ms":531022,"words":[{"text":"فوقهم","start_ms":522267},{"text":"عاليا،","start_ms":522824},{"text":"تسللت","start_ms":523654},{"text":"أشعة","start_ms":524240},{"text":"الشمس","start_ms":524817},{"text":"عبر","start_ms":525272},{"text":"مظلة","start_ms":525632},{"text":"شفافة","start_ms":526254},{"text":"مصنوعة","start_ms":526990},{"text":"من","start_ms":527734},{"text":"ألواح","start_ms":527914},{"text":"راتنج","start_ms":528449},{"text":"حيوي","start_ms":528851},{"text":"مشبعة","start_ms":529497},{"text":"بالطحالب.","start_ms":530173}]},{"role":"source","start_ms":532208,"end_ms":539600,"speech_end_ms":538908,"words":[{"text":"High","start_ms":532223},{"text":"above","start_ms":532508},{"text":"them,","start_ms":532813},{"text":"sunlight","start_ms":533248},{"text":"filtered","start_ms":533804},{"text":"through","start_ms":534244},{"text":"a","start_ms":534444},{"text":"translucent","start_ms":534494},{"text":"canopy","start_ms":535234},{"text":"constructed","start_ms":535847},{"text":"from","start_ms":536489},{"text":"algae-infused","start_ms":536698},{"text":"bio-resin","start_ms":537571},{"text":"panels.","start_ms":538271}]},{"role":"target","start_ms":540100,"end_ms":549556,"speech_end_ms":548870,"words":[{"text":"فوقهم","start_ms":540115},{"text":"عاليا،","start_ms":540672},{"text":"تسللت","start_ms":541502},{"text":"أشعة","start_ms":542088},{"text":"الشمس","start_ms":542665},{"text":"عبر","start_ms":543120},{"text":"مظلة","start_ms":543480},{"text":"شفافة","start_ms":544102},{"text":"مصنوعة","start_ms":544838},{"text":"من","start_ms":545582},{"text":"ألواح","start_ms":545762},{"text":"راتنج","start_ms":546297},{"text":"حيوي","start_ms":546699},{"text":"مشبعة","start_ms":547345},{"text":"بالطحالب.","start_ms":548021}]}]},{"index":18,"source_text":"Rather than yellowing or clouding over time as synthetic materials often did, the panels had developed an iridescent clarity that diffused light with breathtaking softness.","target_text":"بدلا من أن تصفر أو تعكر مع الوقت كما تفعل المواد الصناعية غالبا، طورت الألواح صفاء متلألئا ينشر الضوء بنعومة مذهلة.","segments":[{"role":"target","start_ms":550056,"end_ms":561216,"speech_end_ms":560536,"words":[{"text":"بدلا","start_ms":550071},{"text":"من","start_ms":550523},{"text":"أن","start_ms":550688},{"text":"تصفر","start_ms":550859},{"text":"أو","start_ms":551405},{"text":"تعكر","start_ms":551595},{"text":"مع","start_ms":552195},{"text":"الوقت","start_ms":552390},{"text":"كما","start_ms":552805},{"text":"تفعل","start_ms":553115},{"text":"المواد","start_ms":553591},{"text":"الصناعية","start_ms":554112},{"text":"غالبا،","start_ms":555010},{"text":"طورت","start_ms":555918},{"text":"الألواح","start_ms":556404},{"text":"صفاء","start_ms":556950},{"text":"متلألئا","start_ms":557494},{"text":"ينشر","start_ms":558240},{"text":"الضوء","start_ms":558630},{"text":"بنعومة","start_ms":559010},{"text":"مذهلة.","start_ms":559750}]},{"role":"source","start_ms":561716,"end_ms":571868,"speech_end_ms":571156,"words":[{"text":"Rather","start_ms":561731},{"text":"than","start_ms":562026},{"text":"yellowing","start_ms":562181},{"text":"or","start_ms":562661},{"text":"clouding","start_ms":562766},{"text":"over","start_ms":563268},{"text":"time","start_ms":563503},{"text":"as","start_ms":563948},{"text":"synthetic","start_ms":564053},{"text":"materials","start_ms":564556},{"text":"often","start_ms":565171},{"text":"did,","start_ms":565521},{"text":"the","start_ms":566179},{"text":"panels","start_ms":566259},{"text":"had","start_ms":566750},{"text":"developed","start_ms":566910},{"text":"an","start_ms":567380},{"text":"iridescent","start_ms":567490},{"text":"clarity","start_ms":568080},{"text":"that","start_ms":568660},{"text":"diffused","start_ms":568825},{"text":"light","start_ms":569316},{"text":"with","start_ms":569631},{"text":"breathtaking","start_ms":569801},{"text":"softness.","start_ms":570393}]},{"role":"target","start_ms":572368,"end_ms":583528,"speech_end_ms":582848,"words":[{"text":"بدلا","start_ms":572383},{"text":"من","start_ms":572835},{"text":"أن","start_ms":573000},{"text":"تصفر","start_ms":573171},{"text":"أو","start_ms":573717},{"text":"تعكر","start_ms":573907},{"text":"مع","start_ms":574507},{"text":"الوقت","start_ms":574702},{"text":"كما","start_ms":575117},{"text":"تفعل","start_ms":575427},{"text":"المواد","start_ms":575903},{"text":"الصناعية","start_ms":576424},{"text":"غالبا،","start_ms":577322},{"text":"طورت","start_ms":578230},{"text":"الألواح","start_ms":578716},{"text":"صفاء","start_ms":579262},{"text":"متلألئا","start_ms":579806},{"text":"ينشر","start_ms":580552},{"text":"الضوء","start_ms":580942},{"text":"بنعومة","start_ms":581322},{"text":"مذهلة.","start_ms":582062}]}]},{"index":19,"source_text":"Clara ran her gloved fingers over the interior wall, expecting rough flaking or mineral efflorescence.","target_text":"مرت كلارا بأصابعها المغطاة بالقفازات على الجدار الداخلي، متوقعة تقشر خشن أو تفتح معدني.","segments":[{"role":"target","start_ms":584028,"end_ms":593748,"speech_end_ms":593068,"words":[{"text":"مرت","start_ms":584043},{"text":"كلارا","start_ms":584413},{"text":"بأصابعها","start_ms":584890},{"text":"المغطاة","start_ms":585756},{"text":"بالقفازات","start_ms":586497},{"text":"على","start_ms":587404},{"text":"الجدار","start_ms":587674},{"text":"الداخلي،","start_ms":588180},{"text":"متوقعة","start_ms":589393},{"text":"تقشر","start_ms":590289},{"text":"خشن","start_ms":590864},{"text":"أو","start_ms":591365},{"text":"تفتح","start_ms":591570},{"text":"معدني.","start_ms":592201}]},{"role":"source","start_ms":594248,"end_ms":600920,"speech_end_ms":600208,"words":[{"text":"Clara","start_ms":594263},{"text":"ran","start_ms":594668},{"text":"her","start_ms":594928},{"text":"gloved","start_ms":595058},{"text":"fingers","start_ms":595418},{"text":"over","start_ms":595979},{"text":"the","start_ms":596224},{"text":"interior","start_ms":596354},{"text":"wall,","start_ms":596864},{"text":"expecting","start_ms":597385},{"text":"rough","start_ms":597985},{"text":"flaking","start_ms":598226},{"text":"or","start_ms":598751},{"text":"mineral","start_ms":598846},{"text":"efflorescence.","start_ms":599246}]},{"role":"target","start_ms":601420,"end_ms":611140,"speech_end_ms":610460,"words":[{"text":"مرت","start_ms":601435},{"text":"كلارا","start_ms":601805},{"text":"بأصابعها","start_ms":602282},{"text":"المغطاة","start_ms":603148},{"text":"بالقفازات","start_ms":603889},{"text":"على","start_ms":604796},{"text":"الجدار","start_ms":605066},{"text":"الداخلي،","start_ms":605572},{"text":"متوقعة","start_ms":606785},{"text":"تقشر","start_ms":607681},{"text":"خشن","start_ms":608256},{"text":"أو","start_ms":608757},{"text":"تفتح","start_ms":608962},{"text":"معدني.","start_ms":609593}]}]},{"index":20,"source_text":"Instead, the surface felt smooth, resilient, and surprisingly warm to the touch, almost like polished alabaster.","target_text":"بدلا من ذلك، كان السطح ناعما ومتينا، ودافئا بشكل مفاجئ عند اللمس، يشبه إلى حد كبير الألباستر المصقول.","segments":[{"role":"target","start_ms":611640,"end_ms":622176,"speech_end_ms":621490,"words":[{"text":"بدلا","start_ms":611655},{"text":"من","start_ms":612127},{"text":"ذلك،","start_ms":612307},{"text":"كان","start_ms":613197},{"text":"السطح","start_ms":613412},{"text":"ناعما","start_ms":613858},{"text":"ومتينا،","start_ms":614360},{"text":"ودافئا","start_ms":615422},{"text":"بشكل","start_ms":616042},{"text":"مفاجئ","start_ms":616564},{"text":"عند","start_ms":617275},{"text":"اللمس،","start_ms":617545},{"text":"يشبه","start_ms":618434},{"text":"إلى","start_ms":618914},{"text":"حد","start_ms":619156},{"text":"كبير","start_ms":619557},{"text":"الألباستر","start_ms":620032},{"text":"المصقول.","start_ms":620792}]},{"role":"source","start_ms":622676,"end_ms":630260,"speech_end_ms":629566,"words":[{"text":"Instead,","start_ms":622691},{"text":"the","start_ms":623381},{"text":"surface","start_ms":623461},{"text":"felt","start_ms":623926},{"text":"smooth,","start_ms":624206},{"text":"resilient,","start_ms":624862},{"text":"and","start_ms":625672},{"text":"surprisingly","start_ms":625772},{"text":"warm","start_ms":626425},{"text":"to","start_ms":626790},{"text":"the","start_ms":626895},{"text":"touch,","start_ms":626991},{"text":"almost","start_ms":627606},{"text":"like","start_ms":628032},{"text":"polished","start_ms":628227},{"text":"alabaster.","start_ms":628702}]},{"role":"target","start_ms":630760,"end_ms":641296,"speech_end_ms":640610,"words":[{"text":"بدلا","start_ms":630775},{"text":"من","start_ms":631247},{"text":"ذلك،","start_ms":631427},{"text":"كان","start_ms":632317},{"text":"السطح","start_ms":632532},{"text":"ناعما","start_ms":632978},{"text":"ومتينا،","start_ms":633480},{"text":"ودافئا","start_ms":634542},{"text":"بشكل","start_ms":635162},{"text":"مفاجئ","start_ms":635684},{"text":"عند","start_ms":636395},{"text":"اللمس،","start_ms":636665},{"text":"يشبه","start_ms":637554},{"text":"إلى","start_ms":638034},{"text":"حد","start_ms":638276},{"text":"كبير","start_ms":638677},{"text":"الألباستر","start_ms":639152},{"text":"المصقول.","start_ms":639912}]}]},{"index":21,"source_text":"Julian pointed his thermal imaging sensor at a primary load-bearing column that anchored the east wing.","target_text":"وجه جوليان حساس التصوير الحراري إلى عمود تحميل أولي يثبت الجناح الشرقي.","segments":[{"role":"target","start_ms":641796,"end_ms":649116,"speech_end_ms":648436,"words":[{"text":"وجه","start_ms":641811},{"text":"جوليان","start_ms":642314},{"text":"حساس","start_ms":642794},{"text":"التصوير","start_ms":643335},{"text":"الحراري","start_ms":643912},{"text":"إلى","start_ms":644704},{"text":"عمود","start_ms":644995},{"text":"تحميل","start_ms":645502},{"text":"أولي","start_ms":646082},{"text":"يثبت","start_ms":646737},{"text":"الجناح","start_ms":647168},{"text":"الشرقي.","start_ms":647664}]},{"role":"source","start_ms":649616,"end_ms":655880,"speech_end_ms":655216,"words":[{"text":"Julian","start_ms":649631},{"text":"pointed","start_ms":650231},{"text":"his","start_ms":650631},{"text":"thermal","start_ms":650814},{"text":"imaging","start_ms":651204},{"text":"sensor","start_ms":651574},{"text":"at","start_ms":652129},{"text":"a","start_ms":652219},{"text":"primary","start_ms":652274},{"text":"load-bearing","start_ms":652794},{"text":"column","start_ms":653444},{"text":"that","start_ms":653919},{"text":"anchored","start_ms":654054},{"text":"the","start_ms":654444},{"text":"east","start_ms":654559},{"text":"wing.","start_ms":654784}]},{"role":"target","start_ms":656380,"end_ms":663700,"speech_end_ms":663020,"words":[{"text":"وجه","start_ms":656395},{"text":"جوليان","start_ms":656898},{"text":"حساس","start_ms":657378},{"text":"التصوير","start_ms":657919},{"text":"الحراري","start_ms":658496},{"text":"إلى","start_ms":659288},{"text":"عمود","start_ms":659579},{"text":"تحميل","start_ms":660086},{"text":"أولي","start_ms":660666},{"text":"يثبت","start_ms":661321},{"text":"الجناح","start_ms":661752},{"text":"الشرقي.","start_ms":662248}]}]},{"index":22,"source_text":"The bio-calcification process within the hemp-lime matrix appears to have accelerated rather than stalled, Julian explained, showing her the live telemetry.","target_text":"يبدو أن عملية التكلس الحيوي داخل مصفوفة القنب-الجير قد تسارعت بدلا من أن تتوقف، شرح جوليان، وأظهر لها القياس الحي.","segments":[{"role":"target","start_ms":664200,"end_ms":676056,"speech_end_ms":675380,"words":[{"text":"يبدو","start_ms":664215},{"text":"أن","start_ms":664580},{"text":"عملية","start_ms":664760},{"text":"التكلس","start_ms":665411},{"text":"الحيوي","start_ms":666066},{"text":"داخل","start_ms":666827},{"text":"مصفوفة","start_ms":667324},{"text":"القنب-الجير","start_ms":667968},{"text":"قد","start_ms":669415},{"text":"تسارعت","start_ms":669615},{"text":"بدلا","start_ms":670309},{"text":"من","start_ms":670735},{"text":"أن","start_ms":670930},{"text":"تتوقف،","start_ms":671115},{"text":"شرح","start_ms":672247},{"text":"جوليان،","start_ms":672675},{"text":"وأظهر","start_ms":673643},{"text":"لها","start_ms":674124},{"text":"القياس","start_ms":674339},{"text":"الحي.","start_ms":674829}]},{"role":"source","start_ms":676556,"end_ms":686300,"speech_end_ms":685616,"words":[{"text":"The","start_ms":676571},{"text":"bio-calcification","start_ms":676666},{"text":"process","start_ms":677925},{"text":"within","start_ms":678549},{"text":"the","start_ms":678819},{"text":"hemp-lime","start_ms":678884},{"text":"matrix","start_ms":679469},{"text":"appears","start_ms":680044},{"text":"to","start_ms":680449},{"text":"have","start_ms":680544},{"text":"accelerated","start_ms":680664},{"text":"rather","start_ms":681404},{"text":"than","start_ms":681700},{"text":"stalled,","start_ms":681845},{"text":"Julian","start_ms":682680},{"text":"explained,","start_ms":683085},{"text":"showing","start_ms":683954},{"text":"her","start_ms":684270},{"text":"the","start_ms":684385},{"text":"live","start_ms":684460},{"text":"telemetry.","start_ms":684790}]},{"role":"target","start_ms":686800,"end_ms":698656,"speech_end_ms":697980,"words":[{"text":"يبدو","start_ms":686815},{"text":"أن","start_ms":687180},{"text":"عملية","start_ms":687360},{"text":"التكلس","start_ms":688011},{"text":"الحيوي","start_ms":688666},{"text":"داخل","start_ms":689427},{"text":"مصفوفة","start_ms":689924},{"text":"القنب-الجير","start_ms":690568},{"text":"قد","start_ms":692015},{"text":"تسارعت","start_ms":692215},{"text":"بدلا","start_ms":692909},{"text":"من","start_ms":693335},{"text":"أن","start_ms":693530},{"text":"تتوقف،","start_ms":693715},{"text":"شرح","start_ms":694847},{"text":"جوليان،","start_ms":695275},{"text":"وأظهر","start_ms":696243},{"text":"لها","start_ms":696724},{"text":"القياس","start_ms":696939},{"text":"الحي.","start_ms":697429}]}]},{"index":23,"source_text":"Clara squinted at the readouts, astounded by the crystalline density forming deep within the material core.","target_text":"حدقت كلارا في القراءات، مندهشة من الكثافة البلورية التي تتشكل عميقا داخل نواة المادة.","segments":[{"role":"target","start_ms":699156,"end_ms":707820,"speech_end_ms":707136,"words":[{"text":"حدقت","start_ms":699171},{"text":"كلارا","start_ms":699681},{"text":"في","start_ms":700141},{"text":"القراءات،","start_ms":700266},{"text":"مندهشة","start_ms":701485},{"text":"من","start_ms":702235},{"text":"الكثافة","start_ms":702465},{"text":"البلورية","start_ms":703112},{"text":"التي","start_ms":703912},{"text":"تتشكل","start_ms":704348},{"text":"عميقا","start_ms":705030},{"text":"داخل","start_ms":705585},{"text":"نواة","start_ms":706025},{"text":"المادة.","start_ms":706435}]},{"role":"source","start_ms":708320,"end_ms":714968,"speech_end_ms":714310,"words":[{"text":"Clara","start_ms":708335},{"text":"squinted","start_ms":708665},{"text":"at","start_ms":709210},{"text":"the","start_ms":709345},{"text":"readouts,","start_ms":709395},{"text":"astounded","start_ms":710186},{"text":"by","start_ms":710812},{"text":"the","start_ms":710977},{"text":"crystalline","start_ms":711068},{"text":"density","start_ms":711598},{"text":"forming","start_ms":712166},{"text":"deep","start_ms":712598},{"text":"within","start_ms":712913},{"text":"the","start_ms":713149},{"text":"material","start_ms":713194},{"text":"core.","start_ms":713746}]},{"role":"target","start_ms":715468,"end_ms":724132,"speech_end_ms":723448,"words":[{"text":"حدقت","start_ms":715483},{"text":"كلارا","start_ms":715993},{"text":"في","start_ms":716453},{"text":"القراءات،","start_ms":716578},{"text":"مندهشة","start_ms":717797},{"text":"من","start_ms":718547},{"text":"الكثافة","start_ms":718777},{"text":"البلورية","start_ms":719424},{"text":"التي","start_ms":720224},{"text":"تتشكل","start_ms":720660},{"text":"عميقا","start_ms":721342},{"text":"داخل","start_ms":721897},{"text":"نواة","start_ms":722337},{"text":"المادة.","start_ms":722747}]}]},{"index":24,"source_text":"During the initial construction phase, she had inoculated the lime mortar with harmless, mineral-precipitating bacterial spores.","target_text":"خلال مرحلة البناء الأولى، قامت بتلقيح ملاط الجير بأبواغ بكتيرية غير ضارة تترسب المعادن.","segments":[{"role":"target","start_ms":724632,"end_ms":733440,"speech_end_ms":732762,"words":[{"text":"خلال","start_ms":724647},{"text":"مرحلة","start_ms":725098},{"text":"البناء","start_ms":725684},{"text":"الأولى،","start_ms":726170},{"text":"قامت","start_ms":727017},{"text":"بتلقيح","start_ms":727369},{"text":"ملاط","start_ms":728028},{"text":"الجير","start_ms":728419},{"text":"بأبواغ","start_ms":728869},{"text":"بكتيرية","start_ms":729601},{"text":"غير","start_ms":730413},{"text":"ضارة","start_ms":730799},{"text":"تترسب","start_ms":731394},{"text":"المعادن.","start_ms":732015}]},{"role":"source","start_ms":733940,"end_ms":741860,"speech_end_ms":741160,"words":[{"text":"During","start_ms":733955},{"text":"the","start_ms":734285},{"text":"initial","start_ms":734395},{"text":"construction","start_ms":734750},{"text":"phase,","start_ms":735420},{"text":"she","start_ms":735968},{"text":"had","start_ms":736158},{"text":"inoculated","start_ms":736328},{"text":"the","start_ms":737013},{"text":"lime","start_ms":737063},{"text":"mortar","start_ms":737398},{"text":"with","start_ms":737818},{"text":"harmless,","start_ms":737999},{"text":"mineral-precipitating","start_ms":738684},{"text":"bacterial","start_ms":739884},{"text":"spores.","start_ms":740457}]},{"role":"target","start_ms":742360,"end_ms":751168,"speech_end_ms":750490,"words":[{"text":"خلال","start_ms":742375},{"text":"مرحلة","start_ms":742826},{"text":"البناء","start_ms":743412},{"text":"الأولى،","start_ms":743898},{"text":"قامت","start_ms":744745},{"text":"بتلقيح","start_ms":745097},{"text":"ملاط","start_ms":745756},{"text":"الجير","start_ms":746147},{"text":"بأبواغ","start_ms":746597},{"text":"بكتيرية","start_ms":747329},{"text":"غير","start_ms":748141},{"text":"ضارة","start_ms":748527},{"text":"تترسب","start_ms":749122},{"text":"المعادن.","start_ms":749743}]}]},{"index":25,"source_text":"Her original theory had merely postulated that these microbes would seal minor microscopic cracks during rainy seasons.","target_text":"كانت نظريتها الأصلية تفترض فقط أن هذه الميكروبات ستغلق شقوقا مجهرية صغيرة خلال مواسم الأمطار.","segments":[{"role":"target","start_ms":751668,"end_ms":761100,"speech_end_ms":760428,"words":[{"text":"كانت","start_ms":751683},{"text":"نظريتها","start_ms":752043},{"text":"الأصلية","start_ms":752782},{"text":"تفترض","start_ms":753553},{"text":"فقط","start_ms":754156},{"text":"أن","start_ms":754536},{"text":"هذه","start_ms":754711},{"text":"الميكروبات","start_ms":755123},{"text":"ستغلق","start_ms":755944},{"text":"شقوقا","start_ms":756634},{"text":"مجهرية","start_ms":757213},{"text":"صغيرة","start_ms":758025},{"text":"خلال","start_ms":758670},{"text":"مواسم","start_ms":759141},{"text":"الأمطار.","start_ms":759681}]},{"role":"source","start_ms":761600,"end_ms":769208,"speech_end_ms":768510,"words":[{"text":"Her","start_ms":761615},{"text":"original","start_ms":761785},{"text":"theory","start_ms":762226},{"text":"had","start_ms":762771},{"text":"merely","start_ms":762996},{"text":"postulated","start_ms":763342},{"text":"that","start_ms":764174},{"text":"these","start_ms":764351},{"text":"microbes","start_ms":764541},{"text":"would","start_ms":765192},{"text":"seal","start_ms":765357},{"text":"minor","start_ms":765643},{"text":"microscopic","start_ms":765993},{"text":"cracks","start_ms":766744},{"text":"during","start_ms":767244},{"text":"rainy","start_ms":767524},{"text":"seasons.","start_ms":767804}]},{"role":"target","start_ms":769708,"end_ms":779140,"speech_end_ms":778468,"words":[{"text":"كانت","start_ms":769723},{"text":"نظريتها","start_ms":770083},{"text":"الأصلية","start_ms":770822},{"text":"تفترض","start_ms":771593},{"text":"فقط","start_ms":772196},{"text":"أن","start_ms":772576},{"text":"هذه","start_ms":772751},{"text":"الميكروبات","start_ms":773163},{"text":"ستغلق","start_ms":773984},{"text":"شقوقا","start_ms":774674},{"text":"مجهرية","start_ms":775253},{"text":"صغيرة","start_ms":776065},{"text":"خلال","start_ms":776710},{"text":"مواسم","start_ms":777181},{"text":"الأمطار.","start_ms":777721}]}]},{"index":26,"source_text":"However, the data revealed that the microbes had established a symbiotic rhythm with the ambient humidity and surrounding flora.","target_text":"ومع ذلك، كشفت البيانات أن الميكروبات قد أنشأت إيقاعا تكافليا مع الرطوبة المحيطة والنباتات المحيطة.","segments":[{"role":"target","start_ms":779640,"end_ms":789216,"speech_end_ms":788550,"words":[{"text":"ومع","start_ms":779655},{"text":"ذلك،","start_ms":780137},{"text":"كشفت","start_ms":781077},{"text":"البيانات","start_ms":781562},{"text":"أن","start_ms":782273},{"text":"الميكروبات","start_ms":782478},{"text":"قد","start_ms":783380},{"text":"أنشأت","start_ms":783600},{"text":"إيقاعا","start_ms":784086},{"text":"تكافليا","start_ms":784703},{"text":"مع","start_ms":785524},{"text":"الرطوبة","start_ms":785739},{"text":"المحيطة","start_ms":786379},{"text":"والنباتات","start_ms":787032},{"text":"المحيطة.","start_ms":787767}]},{"role":"source","start_ms":789716,"end_ms":797396,"speech_end_ms":796716,"words":[{"text":"However,","start_ms":789731},{"text":"the","start_ms":790433},{"text":"data","start_ms":790533},{"text":"revealed","start_ms":790868},{"text":"that","start_ms":791368},{"text":"the","start_ms":791518},{"text":"microbes","start_ms":791568},{"text":"had","start_ms":792198},{"text":"established","start_ms":792348},{"text":"a","start_ms":792954},{"text":"symbiotic","start_ms":793004},{"text":"rhythm","start_ms":793734},{"text":"with","start_ms":794154},{"text":"the","start_ms":794344},{"text":"ambient","start_ms":794460},{"text":"humidity","start_ms":794855},{"text":"and","start_ms":795506},{"text":"surrounding","start_ms":795606},{"text":"flora.","start_ms":796121}]},{"role":"target","start_ms":797896,"end_ms":807472,"speech_end_ms":806806,"words":[{"text":"ومع","start_ms":797911},{"text":"ذلك،","start_ms":798393},{"text":"كشفت","start_ms":799333},{"text":"البيانات","start_ms":799818},{"text":"أن","start_ms":800529},{"text":"الميكروبات","start_ms":800734},{"text":"قد","start_ms":801636},{"text":"أنشأت","start_ms":801856},{"text":"إيقاعا","start_ms":802342},{"text":"تكافليا","start_ms":802959},{"text":"مع","start_ms":803780},{"text":"الرطوبة","start_ms":803995},{"text":"المحيطة","start_ms":804635},{"text":"والنباتات","start_ms":805288},{"text":"المحيطة.","start_ms":806023}]}]},{"index":27,"source_text":"The walls were effectively healing themselves, transforming atmospheric carbon into rock-hard calcite at a rate far exceeding her mathematical models.","target_text":"كانت الجدران تشفي نفسها بفعالية، محولة الكربون الجوي إلى كالسيت صلب كالصخر بمعدل يتجاوز نماذجها الرياضية بكثير.","segments":[{"role":"target","start_ms":807972,"end_ms":819564,"speech_end_ms":818892,"words":[{"text":"كانت","start_ms":807987},{"text":"الجدران","start_ms":808374},{"text":"تشفي","start_ms":808979},{"text":"نفسها","start_ms":809385},{"text":"بفعالية،","start_ms":809890},{"text":"محولة","start_ms":811284},{"text":"الكربون","start_ms":811907},{"text":"الجوي","start_ms":812479},{"text":"إلى","start_ms":813154},{"text":"كالسيت","start_ms":813455},{"text":"صلب","start_ms":813991},{"text":"كالصخر","start_ms":814431},{"text":"بمعدل","start_ms":815124},{"text":"يتجاوز","start_ms":815890},{"text":"نماذجها","start_ms":816656},{"text":"الرياضية","start_ms":817331},{"text":"بكثير.","start_ms":818094}]},{"role":"source","start_ms":820064,"end_ms":829184,"speech_end_ms":828484,"words":[{"text":"The","start_ms":820079},{"text":"walls","start_ms":820154},{"text":"were","start_ms":820600},{"text":"effectively","start_ms":820760},{"text":"healing","start_ms":821330},{"text":"themselves,","start_ms":821710},{"text":"transforming","start_ms":822488},{"text":"atmospheric","start_ms":823191},{"text":"carbon","start_ms":823891},{"text":"into","start_ms":824370},{"text":"rock-hard","start_ms":824585},{"text":"calcite","start_ms":825204},{"text":"at","start_ms":825821},{"text":"a","start_ms":825922},{"text":"rate","start_ms":825962},{"text":"far","start_ms":826252},{"text":"exceeding","start_ms":826574},{"text":"her","start_ms":827059},{"text":"mathematical","start_ms":827165},{"text":"models.","start_ms":827855}]},{"role":"target","start_ms":829684,"end_ms":841276,"speech_end_ms":840604,"words":[{"text":"كانت","start_ms":829699},{"text":"الجدران","start_ms":830086},{"text":"تشفي","start_ms":830691},{"text":"نفسها","start_ms":831097},{"text":"بفعالية،","start_ms":831602},{"text":"محولة","start_ms":832996},{"text":"الكربون","start_ms":833619},{"text":"الجوي","start_ms":834191},{"text":"إلى","start_ms":834866},{"text":"كالسيت","start_ms":835167},{"text":"صلب","start_ms":835703},{"text":"كالصخر","start_ms":836143},{"text":"بمعدل","start_ms":836836},{"text":"يتجاوز","start_ms":837602},{"text":"نماذجها","start_ms":838368},{"text":"الرياضية","start_ms":839043},{"text":"بكثير.","start_ms":839806}]}]},{"index":28,"source_text":"It is as if the structure possesses an immune system, Julian murmured, echoing the exact thought forming in Claras mind.","target_text":"وكأن الهيكل يمتلك جهاز مناعة، تمتم جوليان، مكررا نفس الفكرة التي تتشكل في ذهن كلارا.","segments":[{"role":"target","start_ms":841776,"end_ms":850920,"speech_end_ms":850236,"words":[{"text":"وكأن","start_ms":841791},{"text":"الهيكل","start_ms":842373},{"text":"يمتلك","start_ms":842938},{"text":"جهاز","start_ms":843573},{"text":"مناعة،","start_ms":844069},{"text":"تمتم","start_ms":845191},{"text":"جوليان،","start_ms":845627},{"text":"مكررا","start_ms":846520},{"text":"نفس","start_ms":847067},{"text":"الفكرة","start_ms":847347},{"text":"التي","start_ms":847959},{"text":"تتشكل","start_ms":848425},{"text":"في","start_ms":849109},{"text":"ذهن","start_ms":849309},{"text":"كلارا.","start_ms":849609}]},{"role":"source","start_ms":851420,"end_ms":859004,"speech_end_ms":858330,"words":[{"text":"It","start_ms":851435},{"text":"is","start_ms":851540},{"text":"as","start_ms":851700},{"text":"if","start_ms":851880},{"text":"the","start_ms":852000},{"text":"structure","start_ms":852070},{"text":"possesses","start_ms":852614},{"text":"an","start_ms":853130},{"text":"immune","start_ms":853210},{"text":"system,","start_ms":853566},{"text":"Julian","start_ms":854286},{"text":"murmured,","start_ms":854756},{"text":"echoing","start_ms":855491},{"text":"the","start_ms":855931},{"text":"exact","start_ms":856051},{"text":"thought","start_ms":856446},{"text":"forming","start_ms":856785},{"text":"in","start_ms":857254},{"text":"Claras","start_ms":857385},{"text":"mind.","start_ms":857815}]},{"role":"target","start_ms":859504,"end_ms":868648,"speech_end_ms":867964,"words":[{"text":"وكأن","start_ms":859519},{"text":"الهيكل","start_ms":860101},{"text":"يمتلك","start_ms":860666},{"text":"جهاز","start_ms":861301},{"text":"مناعة،","start_ms":861797},{"text":"تمتم","start_ms":862919},{"text":"جوليان،","start_ms":863355},{"text":"مكررا","start_ms":864248},{"text":"نفس","start_ms":864795},{"text":"الفكرة","start_ms":865075},{"text":"التي","start_ms":865687},{"text":"تتشكل","start_ms":866153},{"text":"في","start_ms":866837},{"text":"ذهن","start_ms":867037},{"text":"كلارا.","start_ms":867337}]}]},{"index":29,"source_text":"They descended the spiral staircase leading into the foundation vaults beneath the central promenade.","target_text":"نزلوا السلم الحلزوني المؤدي إلى أقبية الأساس تحت الممشى المركزي.","segments":[{"role":"target","start_ms":869148,"end_ms":874716,"speech_end_ms":874368,"words":[{"text":"نزلوا","start_ms":869163},{"text":"السلم","start_ms":869553},{"text":"الحلزوني","start_ms":870063},{"text":"المؤدي","start_ms":870860},{"text":"إلى","start_ms":871435},{"text":"أقبية","start_ms":871720},{"text":"الأساس","start_ms":872297},{"text":"تحت","start_ms":872837},{"text":"الممشى","start_ms":873150},{"text":"المركزي.","start_ms":873535}]},{"role":"source","start_ms":875216,"end_ms":881216,"speech_end_ms":880526,"words":[{"text":"They","start_ms":875231},{"text":"descended","start_ms":875381},{"text":"the","start_ms":875917},{"text":"spiral","start_ms":875972},{"text":"staircase","start_ms":876438},{"text":"leading","start_ms":877243},{"text":"into","start_ms":877533},{"text":"the","start_ms":877718},{"text":"foundation","start_ms":877803},{"text":"vaults","start_ms":878458},{"text":"beneath","start_ms":878938},{"text":"the","start_ms":879308},{"text":"central","start_ms":879358},{"text":"promenade.","start_ms":879748}]},{"role":"target","start_ms":881716,"end_ms":887284,"speech_end_ms":886936,"words":[{"text":"نزلوا","start_ms":881731},{"text":"السلم","start_ms":882121},{"text":"الحلزوني","start_ms":882631},{"text":"المؤدي","start_ms":883428},{"text":"إلى","start_ms":884003},{"text":"أقبية","start_ms":884288},{"text":"الأساس","start_ms":884865},{"text":"تحت","start_ms":885405},{"text":"الممشى","start_ms":885718},{"text":"المركزي.","start_ms":886103}]}]},{"index":30,"source_text":"Here, away from public view, the true mechanical heart of Solace Towers hummed with quiet efficiency.","target_text":"هنا، بعيدا عن الأنظار العامة، كان القلب الميكانيكي الحقيقي لأبراج سولاس يهمهم بكفاءة هادئة.","segments":[{"role":"target","start_ms":887784,"end_ms":897168,"speech_end_ms":896494,"words":[{"text":"هنا،","start_ms":887799},{"text":"بعيدا","start_ms":888406},{"text":"عن","start_ms":888891},{"text":"الأنظار","start_ms":889091},{"text":"العامة،","start_ms":889601},{"text":"كان","start_ms":890599},{"text":"القلب","start_ms":890819},{"text":"الميكانيكي","start_ms":891254},{"text":"الحقيقي","start_ms":892162},{"text":"لأبراج","start_ms":893030},{"text":"سولاس","start_ms":893702},{"text":"يهمهم","start_ms":894246},{"text":"بكفاءة","start_ms":894927},{"text":"هادئة.","start_ms":895669}]},{"role":"source","start_ms":897668,"end_ms":904388,"speech_end_ms":903688,"words":[{"text":"Here,","start_ms":897683},{"text":"away","start_ms":898242},{"text":"from","start_ms":898542},{"text":"public","start_ms":898747},{"text":"view,","start_ms":899123},{"text":"the","start_ms":899746},{"text":"true","start_ms":899846},{"text":"mechanical","start_ms":900136},{"text":"heart","start_ms":900716},{"text":"of","start_ms":900976},{"text":"Solace","start_ms":901071},{"text":"Towers","start_ms":901488},{"text":"hummed","start_ms":902031},{"text":"with","start_ms":902371},{"text":"quiet","start_ms":902541},{"text":"efficiency.","start_ms":902917}]},{"role":"target","start_ms":904888,"end_ms":914272,"speech_end_ms":913598,"words":[{"text":"هنا،","start_ms":904903},{"text":"بعيدا","start_ms":905510},{"text":"عن","start_ms":905995},{"text":"الأنظار","start_ms":906195},{"text":"العامة،","start_ms":906705},{"text":"كان","start_ms":907703},{"text":"القلب","start_ms":907923},{"text":"الميكانيكي","start_ms":908358},{"text":"الحقيقي","start_ms":909266},{"text":"لأبراج","start_ms":910134},{"text":"سولاس","start_ms":910806},{"text":"يهمهم","start_ms":911350},{"text":"بكفاءة","start_ms":912031},{"text":"هادئة.","start_ms":912773}]}]},{"index":31,"source_text":"Clara observed the intricate network of clay conduits that routed rainwater into deep underground filtration aquifers.","target_text":"لاحظت كلارا شبكة معقدة من قنوات الطين التي تنقل مياه الأمطار إلى طبقات الترشيح العميقة تحت الأرض.","segments":[{"role":"target","start_ms":914772,"end_ms":924156,"speech_end_ms":923482,"words":[{"text":"لاحظت","start_ms":914787},{"text":"كلارا","start_ms":915304},{"text":"شبكة","start_ms":915794},{"text":"معقدة","start_ms":916405},{"text":"من","start_ms":917245},{"text":"قنوات","start_ms":917415},{"text":"الطين","start_ms":918043},{"text":"التي","start_ms":918493},{"text":"تنقل","start_ms":918993},{"text":"مياه","start_ms":919487},{"text":"الأمطار","start_ms":919912},{"text":"إلى","start_ms":920563},{"text":"طبقات","start_ms":920878},{"text":"الترشيح","start_ms":921476},{"text":"العميقة","start_ms":922070},{"text":"تحت","start_ms":922750},{"text":"الأرض.","start_ms":923064}]},{"role":"source","start_ms":924656,"end_ms":932144,"speech_end_ms":931456,"words":[{"text":"Clara","start_ms":924671},{"text":"observed","start_ms":925096},{"text":"the","start_ms":925606},{"text":"intricate","start_ms":925736},{"text":"network","start_ms":926187},{"text":"of","start_ms":926648},{"text":"clay","start_ms":926748},{"text":"conduits","start_ms":927068},{"text":"that","start_ms":927790},{"text":"routed","start_ms":927940},{"text":"rainwater","start_ms":928306},{"text":"into","start_ms":928956},{"text":"deep","start_ms":929166},{"text":"underground","start_ms":929451},{"text":"filtration","start_ms":930042},{"text":"aquifers.","start_ms":930658}]},{"role":"target","start_ms":932644,"end_ms":942028,"speech_end_ms":941354,"words":[{"text":"لاحظت","start_ms":932659},{"text":"كلارا","start_ms":933176},{"text":"شبكة","start_ms":933666},{"text":"معقدة","start_ms":934277},{"text":"من","start_ms":935117},{"text":"قنوات","start_ms":935287},{"text":"الطين","start_ms":935915},{"text":"التي","start_ms":936365},{"text":"تنقل","start_ms":936865},{"text":"مياه","start_ms":937359},{"text":"الأمطار","start_ms":937784},{"text":"إلى","start_ms":938435},{"text":"طبقات","start_ms":938750},{"text":"الترشيح","start_ms":939348},{"text":"العميقة","start_ms":939942},{"text":"تحت","start_ms":940622},{"text":"الأرض.","start_ms":940936}]}]},{"index":32,"source_text":"She remembered late nights spent sketching these subterranean channels under the dim light of her drawing board.","target_text":"تذكرت ليالي متأخرة قضتها ترسم هذه القنوات تحت الأرض تحت ضوء لوحة الرسم الخافت.","segments":[{"role":"target","start_ms":942528,"end_ms":950496,"speech_end_ms":949838,"words":[{"text":"تذكرت","start_ms":942543},{"text":"ليالي","start_ms":943212},{"text":"متأخرة","start_ms":943803},{"text":"قضتها","start_ms":944708},{"text":"ترسم","start_ms":945253},{"text":"هذه","start_ms":945759},{"text":"القنوات","start_ms":946134},{"text":"تحت","start_ms":946865},{"text":"الأرض","start_ms":947215},{"text":"تحت","start_ms":947560},{"text":"ضوء","start_ms":947940},{"text":"لوحة","start_ms":948292},{"text":"الرسم","start_ms":948703},{"text":"الخافت.","start_ms":949076}]},{"role":"source","start_ms":950996,"end_ms":957212,"speech_end_ms":956516,"words":[{"text":"She","start_ms":951011},{"text":"remembered","start_ms":951181},{"text":"late","start_ms":951696},{"text":"nights","start_ms":951946},{"text":"spent","start_ms":952381},{"text":"sketching","start_ms":952697},{"text":"these","start_ms":953153},{"text":"subterranean","start_ms":953303},{"text":"channels","start_ms":954029},{"text":"under","start_ms":954618},{"text":"the","start_ms":954828},{"text":"dim","start_ms":954924},{"text":"light","start_ms":955189},{"text":"of","start_ms":955439},{"text":"her","start_ms":955529},{"text":"drawing","start_ms":955639},{"text":"board.","start_ms":956051}]},{"role":"target","start_ms":957712,"end_ms":965680,"speech_end_ms":965022,"words":[{"text":"تذكرت","start_ms":957727},{"text":"ليالي","start_ms":958396},{"text":"متأخرة","start_ms":958987},{"text":"قضتها","start_ms":959892},{"text":"ترسم","start_ms":960437},{"text":"هذه","start_ms":960943},{"text":"القنوات","start_ms":961318},{"text":"تحت","start_ms":962049},{"text":"الأرض","start_ms":962399},{"text":"تحت","start_ms":962744},{"text":"ضوء","start_ms":963124},{"text":"لوحة","start_ms":963476},{"text":"الرسم","start_ms":963887},{"text":"الخافت.","start_ms":964260}]}]},{"index":33,"source_text":"Back then, she had felt an overwhelming urgency to integrate these passive drainage paths, though her colleagues had dismissed them as redundant features.","target_text":"في ذلك الوقت، شعرت بإلحاح هائل لدمج هذه المسارات السلبية، رغم أن زملاءها اعتبروها ميزات زائدة عن الحاجة.","segments":[{"role":"target","start_ms":966180,"end_ms":976884,"speech_end_ms":976210,"words":[{"text":"في","start_ms":966195},{"text":"ذلك","start_ms":966405},{"text":"الوقت،","start_ms":966857},{"text":"شعرت","start_ms":967653},{"text":"بإلحاح","start_ms":968113},{"text":"هائل","start_ms":968807},{"text":"لدمج","start_ms":969358},{"text":"هذه","start_ms":969870},{"text":"المسارات","start_ms":970287},{"text":"السلبية،","start_ms":970977},{"text":"رغم","start_ms":972220},{"text":"أن","start_ms":972527},{"text":"زملاءها","start_ms":972732},{"text":"اعتبروها","start_ms":973398},{"text":"ميزات","start_ms":974102},{"text":"زائدة","start_ms":974669},{"text":"عن","start_ms":975289},{"text":"الحاجة.","start_ms":975504}]},{"role":"source","start_ms":977384,"end_ms":986192,"speech_end_ms":985484,"words":[{"text":"Back","start_ms":977399},{"text":"then,","start_ms":977729},{"text":"she","start_ms":978154},{"text":"had","start_ms":978359},{"text":"felt","start_ms":978514},{"text":"an","start_ms":978790},{"text":"overwhelming","start_ms":978890},{"text":"urgency","start_ms":979545},{"text":"to","start_ms":980122},{"text":"integrate","start_ms":980227},{"text":"these","start_ms":980774},{"text":"passive","start_ms":980947},{"text":"drainage","start_ms":981377},{"text":"paths,","start_ms":981783},{"text":"though","start_ms":982550},{"text":"her","start_ms":982695},{"text":"colleagues","start_ms":982790},{"text":"had","start_ms":983322},{"text":"dismissed","start_ms":983477},{"text":"them","start_ms":983986},{"text":"as","start_ms":984146},{"text":"redundant","start_ms":984316},{"text":"features.","start_ms":984824}]},{"role":"target","start_ms":986692,"end_ms":997396,"speech_end_ms":996722,"words":[{"text":"في","start_ms":986707},{"text":"ذلك","start_ms":986917},{"text":"الوقت،","start_ms":987369},{"text":"شعرت","start_ms":988165},{"text":"بإلحاح","start_ms":988625},{"text":"هائل","start_ms":989319},{"text":"لدمج","start_ms":989870},{"text":"هذه","start_ms":990382},{"text":"المسارات","start_ms":990799},{"text":"السلبية،","start_ms":991489},{"text":"رغم","start_ms":992732},{"text":"أن","start_ms":993039},{"text":"زملاءها","start_ms":993244},{"text":"اعتبروها","start_ms":993910},{"text":"ميزات","start_ms":994614},{"text":"زائدة","start_ms":995181},{"text":"عن","start_ms":995801},{"text":"الحاجة.","start_ms":996016}]}]},{"index":34,"source_text":"Looking at them now, she realized that these channels had prevented any hydrostatic pressure from accumulating against the foundation bedrock.","target_text":"وعندما نظرت إليهم الآن، أدركت أن هذه القنوات منعت تراكم أي ضغط هيدروستاتيكي على صخر الأساس.","segments":[{"role":"target","start_ms":997896,"end_ms":1007064,"speech_end_ms":1006386,"words":[{"text":"وعندما","start_ms":997911},{"text":"نظرت","start_ms":998528},{"text":"إليهم","start_ms":998983},{"text":"الآن،","start_ms":999534},{"text":"أدركت","start_ms":1000441},{"text":"أن","start_ms":1000909},{"text":"هذه","start_ms":1001072},{"text":"القنوات","start_ms":1001449},{"text":"منعت","start_ms":1002159},{"text":"تراكم","start_ms":1002589},{"text":"أي","start_ms":1003177},{"text":"ضغط","start_ms":1003479},{"text":"هيدروستاتيكي","start_ms":1003877},{"text":"على","start_ms":1005048},{"text":"صخر","start_ms":1005323},{"text":"الأساس.","start_ms":1005678}]},{"role":"source","start_ms":1007564,"end_ms":1015748,"speech_end_ms":1015064,"words":[{"text":"Looking","start_ms":1007579},{"text":"at","start_ms":1007924},{"text":"them","start_ms":1008079},{"text":"now,","start_ms":1008219},{"text":"she","start_ms":1008753},{"text":"realized","start_ms":1008933},{"text":"that","start_ms":1009530},{"text":"these","start_ms":1009685},{"text":"channels","start_ms":1009885},{"text":"had","start_ms":1010386},{"text":"prevented","start_ms":1010556},{"text":"any","start_ms":1011061},{"text":"hydrostatic","start_ms":1011292},{"text":"pressure","start_ms":1012002},{"text":"from","start_ms":1012447},{"text":"accumulating","start_ms":1012632},{"text":"against","start_ms":1013397},{"text":"the","start_ms":1013743},{"text":"foundation","start_ms":1013788},{"text":"bedrock.","start_ms":1014409}]},{"role":"target","start_ms":1016248,"end_ms":1025416,"speech_end_ms":1024738,"words":[{"text":"وعندما","start_ms":1016263},{"text":"نظرت","start_ms":1016880},{"text":"إليهم","start_ms":1017335},{"text":"الآن،","start_ms":1017886},{"text":"أدركت","start_ms":1018793},{"text":"أن","start_ms":1019261},{"text":"هذه","start_ms":1019424},{"text":"القنوات","start_ms":1019801},{"text":"منعت","start_ms":1020511},{"text":"تراكم","start_ms":1020941},{"text":"أي","start_ms":1021529},{"text":"ضغط","start_ms":1021831},{"text":"هيدروستاتيكي","start_ms":1022229},{"text":"على","start_ms":1023400},{"text":"صخر","start_ms":1023675},{"text":"الأساس.","start_ms":1024030}]}]},{"index":35,"source_text":"A friendly resident cat, known to roam the complex freely, trotted over to rub against Julians leg before settling on a warm stone bench.","target_text":"قط مقيم ودود، معروف بتجوله بحرية، ركض ليفرك ساق جوليان قبل أن يستقر على مقعد حجري دافئ.","segments":[{"role":"target","start_ms":1025916,"end_ms":1036572,"speech_end_ms":1035896,"words":[{"text":"قط","start_ms":1025931},{"text":"مقيم","start_ms":1026266},{"text":"ودود،","start_ms":1026823},{"text":"معروف","start_ms":1027775},{"text":"بتجوله","start_ms":1028337},{"text":"بحرية،","start_ms":1029214},{"text":"ركض","start_ms":1030514},{"text":"ليفرك","start_ms":1030919},{"text":"ساق","start_ms":1031544},{"text":"جوليان","start_ms":1031942},{"text":"قبل","start_ms":1032523},{"text":"أن","start_ms":1032878},{"text":"يستقر","start_ms":1033073},{"text":"على","start_ms":1033727},{"text":"مقعد","start_ms":1034087},{"text":"حجري","start_ms":1034593},{"text":"دافئ.","start_ms":1035218}]},{"role":"source","start_ms":1037072,"end_ms":1045712,"speech_end_ms":1045022,"words":[{"text":"A","start_ms":1037087},{"text":"friendly","start_ms":1037137},{"text":"resident","start_ms":1037583},{"text":"cat,","start_ms":1038039},{"text":"known","start_ms":1038530},{"text":"to","start_ms":1038785},{"text":"roam","start_ms":1038875},{"text":"the","start_ms":1039150},{"text":"complex","start_ms":1039215},{"text":"freely,","start_ms":1039825},{"text":"trotted","start_ms":1040540},{"text":"over","start_ms":1040926},{"text":"to","start_ms":1041216},{"text":"rub","start_ms":1041331},{"text":"against","start_ms":1041596},{"text":"Julians","start_ms":1041987},{"text":"leg","start_ms":1042527},{"text":"before","start_ms":1042867},{"text":"settling","start_ms":1043177},{"text":"on","start_ms":1043629},{"text":"a","start_ms":1043759},{"text":"warm","start_ms":1043799},{"text":"stone","start_ms":1044139},{"text":"bench.","start_ms":1044484}]},{"role":"target","start_ms":1046212,"end_ms":1056868,"speech_end_ms":1056192,"words":[{"text":"قط","start_ms":1046227},{"text":"مقيم","start_ms":1046562},{"text":"ودود،","start_ms":1047119},{"text":"معروف","start_ms":1048071},{"text":"بتجوله","start_ms":1048633},{"text":"بحرية،","start_ms":1049510},{"text":"ركض","start_ms":1050810},{"text":"ليفرك","start_ms":1051215},{"text":"ساق","start_ms":1051840},{"text":"جوليان","start_ms":1052238},{"text":"قبل","start_ms":1052819},{"text":"أن","start_ms":1053174},{"text":"يستقر","start_ms":1053369},{"text":"على","start_ms":1054023},{"text":"مقعد","start_ms":1054383},{"text":"حجري","start_ms":1054889},{"text":"دافئ.","start_ms":1055514}]}]},{"index":36,"source_text":"Clara smiled gently at the feline visitor, feeling a serene sense of harmony within the space.","target_text":"ابتسمت كلارا بلطف للزائرة القطية، شاعرة بإحساس هادئ من التناغم داخل المكان.","segments":[{"role":"target","start_ms":1057368,"end_ms":1065360,"speech_end_ms":1064668,"words":[{"text":"ابتسمت","start_ms":1057383},{"text":"كلارا","start_ms":1057995},{"text":"بلطف","start_ms":1058470},{"text":"للزائرة","start_ms":1059015},{"text":"القطية،","start_ms":1059772},{"text":"شاعرة","start_ms":1060908},{"text":"بإحساس","start_ms":1061544},{"text":"هادئ","start_ms":1062209},{"text":"من","start_ms":1062712},{"text":"التناغم","start_ms":1062922},{"text":"داخل","start_ms":1063583},{"text":"المكان.","start_ms":1063988}]},{"role":"source","start_ms":1065860,"end_ms":1072004,"speech_end_ms":1071320,"words":[{"text":"Clara","start_ms":1065875},{"text":"smiled","start_ms":1066225},{"text":"gently","start_ms":1066749},{"text":"at","start_ms":1067245},{"text":"the","start_ms":1067360},{"text":"feline","start_ms":1067405},{"text":"visitor,","start_ms":1067891},{"text":"feeling","start_ms":1068598},{"text":"a","start_ms":1068933},{"text":"serene","start_ms":1068983},{"text":"sense","start_ms":1069418},{"text":"of","start_ms":1069758},{"text":"harmony","start_ms":1069843},{"text":"within","start_ms":1070353},{"text":"the","start_ms":1070628},{"text":"space.","start_ms":1070678}]},{"role":"target","start_ms":1072504,"end_ms":1080496,"speech_end_ms":1079804,"words":[{"text":"ابتسمت","start_ms":1072519},{"text":"كلارا","start_ms":1073131},{"text":"بلطف","start_ms":1073606},{"text":"للزائرة","start_ms":1074151},{"text":"القطية،","start_ms":1074908},{"text":"شاعرة","start_ms":1076044},{"text":"بإحساس","start_ms":1076680},{"text":"هادئ","start_ms":1077345},{"text":"من","start_ms":1077848},{"text":"التناغم","start_ms":1078058},{"text":"داخل","start_ms":1078719},{"text":"المكان.","start_ms":1079124}]}]},{"index":37,"source_text":"She pulled out her vintage leather-free notebook to record fresh measurements of the subterranean air current velocities.","target_text":"أخرجت دفتر ملاحظاتها القديم الخالي من الجلد لتسجل قياسات جديدة لسرعات تيارات الهواء تحت الأرض.","segments":[{"role":"target","start_ms":1080996,"end_ms":1089804,"speech_end_ms":1089126,"words":[{"text":"أخرجت","start_ms":1081011},{"text":"دفتر","start_ms":1081513},{"text":"ملاحظاتها","start_ms":1081949},{"text":"القديم","start_ms":1082826},{"text":"الخالي","start_ms":1083356},{"text":"من","start_ms":1083841},{"text":"الجلد","start_ms":1084071},{"text":"لتسجل","start_ms":1084502},{"text":"قياسات","start_ms":1085227},{"text":"جديدة","start_ms":1085964},{"text":"لسرعات","start_ms":1086615},{"text":"تيارات","start_ms":1087278},{"text":"الهواء","start_ms":1087879},{"text":"تحت","start_ms":1088399},{"text":"الأرض.","start_ms":1088714}]},{"role":"source","start_ms":1090304,"end_ms":1097192,"speech_end_ms":1096504,"words":[{"text":"She","start_ms":1090319},{"text":"pulled","start_ms":1090484},{"text":"out","start_ms":1090745},{"text":"her","start_ms":1090925},{"text":"vintage","start_ms":1091040},{"text":"leather-free","start_ms":1091470},{"text":"notebook","start_ms":1092034},{"text":"to","start_ms":1092619},{"text":"record","start_ms":1092733},{"text":"fresh","start_ms":1093163},{"text":"measurements","start_ms":1093523},{"text":"of","start_ms":1094123},{"text":"the","start_ms":1094236},{"text":"subterranean","start_ms":1094296},{"text":"air","start_ms":1095036},{"text":"current","start_ms":1095231},{"text":"velocities.","start_ms":1095634}]},{"role":"target","start_ms":1097692,"end_ms":1106500,"speech_end_ms":1105822,"words":[{"text":"أخرجت","start_ms":1097707},{"text":"دفتر","start_ms":1098209},{"text":"ملاحظاتها","start_ms":1098645},{"text":"القديم","start_ms":1099522},{"text":"الخالي","start_ms":1100052},{"text":"من","start_ms":1100537},{"text":"الجلد","start_ms":1100767},{"text":"لتسجل","start_ms":1101198},{"text":"قياسات","start_ms":1101923},{"text":"جديدة","start_ms":1102660},{"text":"لسرعات","start_ms":1103311},{"text":"تيارات","start_ms":1103974},{"text":"الهواء","start_ms":1104575},{"text":"تحت","start_ms":1105095},{"text":"الأرض.","start_ms":1105410}]}]},{"index":38,"source_text":"The passive ventilation shafts, designed to harness thermal updrafts, were operating with forty percent greater efficiency than her original projections had forecasted.","target_text":"كانت أعمدة التهوية السلبية، المصممة لاستغلال التيارات الحرارية الصاعدة، تعمل بكفاءة أعلى بنسبة أربعين بالمئة مما توقعت في توقعاتها الأصلية.","segments":[{"role":"target","start_ms":1107000,"end_ms":1120704,"speech_end_ms":1120020,"words":[{"text":"كانت","start_ms":1107015},{"text":"أعمدة","start_ms":1107365},{"text":"التهوية","start_ms":1107877},{"text":"السلبية،","start_ms":1108517},{"text":"المصممة","start_ms":1109692},{"text":"لاستغلال","start_ms":1110488},{"text":"التيارات","start_ms":1111134},{"text":"الحرارية","start_ms":1111843},{"text":"الصاعدة،","start_ms":1112655},{"text":"تعمل","start_ms":1113887},{"text":"بكفاءة","start_ms":1114283},{"text":"أعلى","start_ms":1115075},{"text":"بنسبة","start_ms":1115401},{"text":"أربعين","start_ms":1115992},{"text":"بالمئة","start_ms":1116587},{"text":"مما","start_ms":1117189},{"text":"توقعت","start_ms":1117524},{"text":"في","start_ms":1118193},{"text":"توقعاتها","start_ms":1118349},{"text":"الأصلية.","start_ms":1119201}]},{"role":"source","start_ms":1121204,"end_ms":1130996,"speech_end_ms":1130304,"words":[{"text":"The","start_ms":1121219},{"text":"passive","start_ms":1121304},{"text":"ventilation","start_ms":1121749},{"text":"shafts,","start_ms":1122394},{"text":"designed","start_ms":1123074},{"text":"to","start_ms":1123520},{"text":"harness","start_ms":1123615},{"text":"thermal","start_ms":1124036},{"text":"updrafts,","start_ms":1124411},{"text":"were","start_ms":1125164},{"text":"operating","start_ms":1125324},{"text":"with","start_ms":1125881},{"text":"forty","start_ms":1126042},{"text":"percent","start_ms":1126398},{"text":"greater","start_ms":1126862},{"text":"efficiency","start_ms":1127217},{"text":"than","start_ms":1127898},{"text":"her","start_ms":1128043},{"text":"original","start_ms":1128188},{"text":"projections","start_ms":1128593},{"text":"had","start_ms":1129309},{"text":"forecasted.","start_ms":1129464}]},{"role":"target","start_ms":1131496,"end_ms":1145200,"speech_end_ms":1144516,"words":[{"text":"كانت","start_ms":1131511},{"text":"أعمدة","start_ms":1131861},{"text":"التهوية","start_ms":1132373},{"text":"السلبية،","start_ms":1133013},{"text":"المصممة","start_ms":1134188},{"text":"لاستغلال","start_ms":1134984},{"text":"التيارات","start_ms":1135630},{"text":"الحرارية","start_ms":1136339},{"text":"الصاعدة،","start_ms":1137151},{"text":"تعمل","start_ms":1138383},{"text":"بكفاءة","start_ms":1138779},{"text":"أعلى","start_ms":1139571},{"text":"بنسبة","start_ms":1139897},{"text":"أربعين","start_ms":1140488},{"text":"بالمئة","start_ms":1141083},{"text":"مما","start_ms":1141685},{"text":"توقعت","start_ms":1142020},{"text":"في","start_ms":1142689},{"text":"توقعاتها","start_ms":1142845},{"text":"الأصلية.","start_ms":1143697}]}]},{"index":39,"source_text":"She began to scrutinize her original blueprints, comparing her youthfully ambitious notes with the reality surrounding her.","target_text":"بدأت تفحص مخططاتها الأصلية، تقارن ملاحظاتها الطموحة في شبابها بالواقع المحيط بها.","segments":[{"role":"target","start_ms":1145700,"end_ms":1153956,"speech_end_ms":1153270,"words":[{"text":"بدأت","start_ms":1145715},{"text":"تفحص","start_ms":1146141},{"text":"مخططاتها","start_ms":1146631},{"text":"الأصلية،","start_ms":1147528},{"text":"تقارن","start_ms":1148667},{"text":"ملاحظاتها","start_ms":1149205},{"text":"الطموحة","start_ms":1150081},{"text":"في","start_ms":1150866},{"text":"شبابها","start_ms":1151031},{"text":"بالواقع","start_ms":1151682},{"text":"المحيط","start_ms":1152298},{"text":"بها.","start_ms":1152828}]},{"role":"source","start_ms":1154456,"end_ms":1161608,"speech_end_ms":1160946,"words":[{"text":"She","start_ms":1154471},{"text":"began","start_ms":1154641},{"text":"to","start_ms":1155011},{"text":"scrutinize","start_ms":1155091},{"text":"her","start_ms":1155848},{"text":"original","start_ms":1155998},{"text":"blueprints,","start_ms":1156409},{"text":"comparing","start_ms":1157273},{"text":"her","start_ms":1157768},{"text":"youthfully","start_ms":1157898},{"text":"ambitious","start_ms":1158399},{"text":"notes","start_ms":1158899},{"text":"with","start_ms":1159309},{"text":"the","start_ms":1159464},{"text":"reality","start_ms":1159514},{"text":"surrounding","start_ms":1160069},{"text":"her.","start_ms":1160599}]},{"role":"target","start_ms":1162108,"end_ms":1170364,"speech_end_ms":1169678,"words":[{"text":"بدأت","start_ms":1162123},{"text":"تفحص","start_ms":1162549},{"text":"مخططاتها","start_ms":1163039},{"text":"الأصلية،","start_ms":1163936},{"text":"تقارن","start_ms":1165075},{"text":"ملاحظاتها","start_ms":1165613},{"text":"الطموحة","start_ms":1166489},{"text":"في","start_ms":1167274},{"text":"شبابها","start_ms":1167439},{"text":"بالواقع","start_ms":1168090},{"text":"المحيط","start_ms":1168706},{"text":"بها.","start_ms":1169236}]}]},{"index":40,"source_text":"Embedded within the margin notes were hand-written equations she had scribbled during moments of deep creative trance decades ago.","target_text":"كانت الملاحظات مدمجة في الهامش معادلات مكتوبة بخط اليد كتبتها خلال لحظات من الغيبوبة الإبداعية العميقة قبل عقود.","segments":[{"role":"target","start_ms":1170864,"end_ms":1181712,"speech_end_ms":1181054,"words":[{"text":"كانت","start_ms":1170879},{"text":"الملاحظات","start_ms":1171259},{"text":"مدمجة","start_ms":1172101},{"text":"في","start_ms":1172781},{"text":"الهامش","start_ms":1172906},{"text":"معادلات","start_ms":1173458},{"text":"مكتوبة","start_ms":1174273},{"text":"بخط","start_ms":1175008},{"text":"اليد","start_ms":1175427},{"text":"كتبتها","start_ms":1175816},{"text":"خلال","start_ms":1176462},{"text":"لحظات","start_ms":1176957},{"text":"من","start_ms":1177606},{"text":"الغيبوبة","start_ms":1177821},{"text":"الإبداعية","start_ms":1178502},{"text":"العميقة","start_ms":1179338},{"text":"قبل","start_ms":1179989},{"text":"عقود.","start_ms":1180321}]},{"role":"source","start_ms":1182212,"end_ms":1189700,"speech_end_ms":1189042,"words":[{"text":"Embedded","start_ms":1182227},{"text":"within","start_ms":1182688},{"text":"the","start_ms":1182968},{"text":"margin","start_ms":1183018},{"text":"notes","start_ms":1183443},{"text":"were","start_ms":1183871},{"text":"hand-written","start_ms":1184026},{"text":"equations","start_ms":1184531},{"text":"she","start_ms":1185292},{"text":"had","start_ms":1185490},{"text":"scribbled","start_ms":1185685},{"text":"during","start_ms":1186209},{"text":"moments","start_ms":1186484},{"text":"of","start_ms":1186911},{"text":"deep","start_ms":1187036},{"text":"creative","start_ms":1187293},{"text":"trance","start_ms":1187739},{"text":"decades","start_ms":1188174},{"text":"ago.","start_ms":1188609}]},{"role":"target","start_ms":1190200,"end_ms":1201048,"speech_end_ms":1200390,"words":[{"text":"كانت","start_ms":1190215},{"text":"الملاحظات","start_ms":1190595},{"text":"مدمجة","start_ms":1191437},{"text":"في","start_ms":1192117},{"text":"الهامش","start_ms":1192242},{"text":"معادلات","start_ms":1192794},{"text":"مكتوبة","start_ms":1193609},{"text":"بخط","start_ms":1194344},{"text":"اليد","start_ms":1194763},{"text":"كتبتها","start_ms":1195152},{"text":"خلال","start_ms":1195798},{"text":"لحظات","start_ms":1196293},{"text":"من","start_ms":1196942},{"text":"الغيبوبة","start_ms":1197157},{"text":"الإبداعية","start_ms":1197838},{"text":"العميقة","start_ms":1198674},{"text":"قبل","start_ms":1199325},{"text":"عقود.","start_ms":1199657}]}]},{"index":41,"source_text":"She had forgotten the specific rationale behind choosing those exact proportions for the structural acoustics.","target_text":"لقد نسيت السبب المحدد وراء اختيار تلك النسب الدقيقة للصوتيات الهيكلية.","segments":[{"role":"target","start_ms":1201548,"end_ms":1208028,"speech_end_ms":1207678,"words":[{"text":"لقد","start_ms":1201563},{"text":"نسيت","start_ms":1201883},{"text":"السبب","start_ms":1202299},{"text":"المحدد","start_ms":1202746},{"text":"وراء","start_ms":1203441},{"text":"اختيار","start_ms":1203876},{"text":"تلك","start_ms":1204454},{"text":"النسب","start_ms":1204782},{"text":"الدقيقة","start_ms":1205214},{"text":"للصوتيات","start_ms":1205954},{"text":"الهيكلية.","start_ms":1206695}]},{"role":"source","start_ms":1208528,"end_ms":1215224,"speech_end_ms":1214508,"words":[{"text":"She","start_ms":1208543},{"text":"had","start_ms":1208723},{"text":"forgotten","start_ms":1208883},{"text":"the","start_ms":1209452},{"text":"specific","start_ms":1209517},{"text":"rationale","start_ms":1210088},{"text":"behind","start_ms":1210798},{"text":"choosing","start_ms":1211193},{"text":"those","start_ms":1211615},{"text":"exact","start_ms":1211800},{"text":"proportions","start_ms":1212185},{"text":"for","start_ms":1212926},{"text":"the","start_ms":1213051},{"text":"structural","start_ms":1213126},{"text":"acoustics.","start_ms":1213695}]},{"role":"target","start_ms":1215724,"end_ms":1222204,"speech_end_ms":1221854,"words":[{"text":"لقد","start_ms":1215739},{"text":"نسيت","start_ms":1216059},{"text":"السبب","start_ms":1216475},{"text":"المحدد","start_ms":1216922},{"text":"وراء","start_ms":1217617},{"text":"اختيار","start_ms":1218052},{"text":"تلك","start_ms":1218630},{"text":"النسب","start_ms":1218958},{"text":"الدقيقة","start_ms":1219390},{"text":"للصوتيات","start_ms":1220130},{"text":"الهيكلية.","start_ms":1220871}]}]},{"index":42,"source_text":"Yet, standing in the subterranean vault, she listened as the distant hum of city traffic was converted into a soothing, low-frequency hum.","target_text":"ومع ذلك، وهي واقفة في الخزنة تحت الأرض، استمعت إلى همهمة حركة المرور في المدينة البعيدة التي تحولت إلى همهمة منخفضة التردد وهادئة.","segments":[{"role":"target","start_ms":1222704,"end_ms":1235616,"speech_end_ms":1234944,"words":[{"text":"ومع","start_ms":1222719},{"text":"ذلك،","start_ms":1223191},{"text":"وهي","start_ms":1224081},{"text":"واقفة","start_ms":1224452},{"text":"في","start_ms":1225137},{"text":"الخزنة","start_ms":1225242},{"text":"تحت","start_ms":1225823},{"text":"الأرض،","start_ms":1226128},{"text":"استمعت","start_ms":1226883},{"text":"إلى","start_ms":1227451},{"text":"همهمة","start_ms":1227706},{"text":"حركة","start_ms":1228276},{"text":"المرور","start_ms":1228816},{"text":"في","start_ms":1229298},{"text":"المدينة","start_ms":1229424},{"text":"البعيدة","start_ms":1230045},{"text":"التي","start_ms":1230723},{"text":"تحولت","start_ms":1231184},{"text":"إلى","start_ms":1231850},{"text":"همهمة","start_ms":1232105},{"text":"منخفضة","start_ms":1232796},{"text":"التردد","start_ms":1233462},{"text":"وهادئة.","start_ms":1234044}]},{"role":"source","start_ms":1236116,"end_ms":1244468,"speech_end_ms":1243806,"words":[{"text":"Yet,","start_ms":1236131},{"text":"standing","start_ms":1236530},{"text":"in","start_ms":1237015},{"text":"the","start_ms":1237135},{"text":"subterranean","start_ms":1237180},{"text":"vault,","start_ms":1237932},{"text":"she","start_ms":1238532},{"text":"listened","start_ms":1238712},{"text":"as","start_ms":1239103},{"text":"the","start_ms":1239250},{"text":"distant","start_ms":1239340},{"text":"hum","start_ms":1239760},{"text":"of","start_ms":1239995},{"text":"city","start_ms":1240086},{"text":"traffic","start_ms":1240396},{"text":"was","start_ms":1240963},{"text":"converted","start_ms":1241128},{"text":"into","start_ms":1241612},{"text":"a","start_ms":1241866},{"text":"soothing,","start_ms":1241901},{"text":"low-frequency","start_ms":1242564},{"text":"hum.","start_ms":1243359}]},{"role":"target","start_ms":1244968,"end_ms":1257880,"speech_end_ms":1257208,"words":[{"text":"ومع","start_ms":1244983},{"text":"ذلك،","start_ms":1245455},{"text":"وهي","start_ms":1246345},{"text":"واقفة","start_ms":1246716},{"text":"في","start_ms":1247401},{"text":"الخزنة","start_ms":1247506},{"text":"تحت","start_ms":1248087},{"text":"الأرض،","start_ms":1248392},{"text":"استمعت","start_ms":1249147},{"text":"إلى","start_ms":1249715},{"text":"همهمة","start_ms":1249970},{"text":"حركة","start_ms":1250540},{"text":"المرور","start_ms":1251080},{"text":"في","start_ms":1251562},{"text":"المدينة","start_ms":1251688},{"text":"البعيدة","start_ms":1252309},{"text":"التي","start_ms":1252987},{"text":"تحولت","start_ms":1253448},{"text":"إلى","start_ms":1254114},{"text":"همهمة","start_ms":1254369},{"text":"منخفضة","start_ms":1255060},{"text":"التردد","start_ms":1255726},{"text":"وهادئة.","start_ms":1256308}]}]},{"index":43,"source_text":"The acoustic geometry she had intuitively shaped was actively dissipating kinetic vibrations that would otherwise stress the building frame.","target_text":"الهندسة الصوتية التي شكلتها بحدس كانت تبدد الاهتزازات الحركية التي كانت ستجهد هيكل المبنى بخلاف ذلك.","segments":[{"role":"target","start_ms":1258380,"end_ms":1268532,"speech_end_ms":1267870,"words":[{"text":"الهندسة","start_ms":1258395},{"text":"الصوتية","start_ms":1259060},{"text":"التي","start_ms":1259852},{"text":"شكلتها","start_ms":1260339},{"text":"بحدس","start_ms":1261014},{"text":"كانت","start_ms":1261630},{"text":"تبدد","start_ms":1261999},{"text":"الاهتزازات","start_ms":1262558},{"text":"الحركية","start_ms":1263398},{"text":"التي","start_ms":1264322},{"text":"كانت","start_ms":1264782},{"text":"ستجهد","start_ms":1265166},{"text":"هيكل","start_ms":1265807},{"text":"المبنى","start_ms":1266212},{"text":"بخلاف","start_ms":1266632},{"text":"ذلك.","start_ms":1267254}]},{"role":"source","start_ms":1269032,"end_ms":1277072,"speech_end_ms":1276392,"words":[{"text":"The","start_ms":1269047},{"text":"acoustic","start_ms":1269197},{"text":"geometry","start_ms":1269669},{"text":"she","start_ms":1270443},{"text":"had","start_ms":1270639},{"text":"intuitively","start_ms":1270814},{"text":"shaped","start_ms":1271457},{"text":"was","start_ms":1271874},{"text":"actively","start_ms":1272054},{"text":"dissipating","start_ms":1272519},{"text":"kinetic","start_ms":1273134},{"text":"vibrations","start_ms":1273559},{"text":"that","start_ms":1274361},{"text":"would","start_ms":1274481},{"text":"otherwise","start_ms":1274622},{"text":"stress","start_ms":1275103},{"text":"the","start_ms":1275473},{"text":"building","start_ms":1275533},{"text":"frame.","start_ms":1275893}]},{"role":"target","start_ms":1277572,"end_ms":1287724,"speech_end_ms":1287062,"words":[{"text":"الهندسة","start_ms":1277587},{"text":"الصوتية","start_ms":1278252},{"text":"التي","start_ms":1279044},{"text":"شكلتها","start_ms":1279531},{"text":"بحدس","start_ms":1280206},{"text":"كانت","start_ms":1280822},{"text":"تبدد","start_ms":1281191},{"text":"الاهتزازات","start_ms":1281750},{"text":"الحركية","start_ms":1282590},{"text":"التي","start_ms":1283514},{"text":"كانت","start_ms":1283974},{"text":"ستجهد","start_ms":1284358},{"text":"هيكل","start_ms":1284999},{"text":"المبنى","start_ms":1285404},{"text":"بخلاف","start_ms":1285824},{"text":"ذلك.","start_ms":1286446}]}]},{"index":44,"source_text":"Did you intentionally design the foundation to mimic natural limestone caverns?","target_text":"هل صممت الأساس عمدا ليحاكي كهوف الحجر الجيري الطبيعي؟","segments":[{"role":"target","start_ms":1288224,"end_ms":1293312,"speech_end_ms":1292954,"words":[{"text":"هل","start_ms":1288239},{"text":"صممت","start_ms":1288434},{"text":"الأساس","start_ms":1289010},{"text":"عمدا","start_ms":1289555},{"text":"ليحاكي","start_ms":1289971},{"text":"كهوف","start_ms":1290728},{"text":"الحجر","start_ms":1291194},{"text":"الجيري","start_ms":1291654},{"text":"الطبيعي؟","start_ms":1292155}]},{"role":"source","start_ms":1293812,"end_ms":1298564,"speech_end_ms":1298202,"words":[{"text":"Did","start_ms":1293827},{"text":"you","start_ms":1294007},{"text":"intentionally","start_ms":1294157},{"text":"design","start_ms":1294823},{"text":"the","start_ms":1295279},{"text":"foundation","start_ms":1295339},{"text":"to","start_ms":1296084},{"text":"mimic","start_ms":1296175},{"text":"natural","start_ms":1296561},{"text":"limestone","start_ms":1296991},{"text":"caverns?","start_ms":1297509}]},{"role":"target","start_ms":1299064,"end_ms":1304152,"speech_end_ms":1303794,"words":[{"text":"هل","start_ms":1299079},{"text":"صممت","start_ms":1299274},{"text":"الأساس","start_ms":1299850},{"text":"عمدا","start_ms":1300395},{"text":"ليحاكي","start_ms":1300811},{"text":"كهوف","start_ms":1301568},{"text":"الحجر","start_ms":1302034},{"text":"الجيري","start_ms":1302494},{"text":"الطبيعي؟","start_ms":1302995}]}]},{"index":45,"source_text":"Julian inquired, illuminating a ribbed wall section with his flashlight.","target_text":"سأل جوليان وهو يضيء جزءا من الجدار المضلع بمصباحه اليدوي.","segments":[{"role":"target","start_ms":1304652,"end_ms":1310268,"speech_end_ms":1309932,"words":[{"text":"سأل","start_ms":1304667},{"text":"جوليان","start_ms":1305099},{"text":"وهو","start_ms":1305674},{"text":"يضيء","start_ms":1306075},{"text":"جزءا","start_ms":1306555},{"text":"من","start_ms":1306966},{"text":"الجدار","start_ms":1307177},{"text":"المضلع","start_ms":1307682},{"text":"بمصباحه","start_ms":1308363},{"text":"اليدوي.","start_ms":1309141}]},{"role":"source","start_ms":1310768,"end_ms":1315376,"speech_end_ms":1315008,"words":[{"text":"Julian","start_ms":1310783},{"text":"inquired,","start_ms":1311258},{"text":"illuminating","start_ms":1312118},{"text":"a","start_ms":1312779},{"text":"ribbed","start_ms":1312829},{"text":"wall","start_ms":1313169},{"text":"section","start_ms":1313414},{"text":"with","start_ms":1313948},{"text":"his","start_ms":1314093},{"text":"flashlight.","start_ms":1314223}]},{"role":"target","start_ms":1315876,"end_ms":1321492,"speech_end_ms":1321156,"words":[{"text":"سأل","start_ms":1315891},{"text":"جوليان","start_ms":1316323},{"text":"وهو","start_ms":1316898},{"text":"يضيء","start_ms":1317299},{"text":"جزءا","start_ms":1317779},{"text":"من","start_ms":1318190},{"text":"الجدار","start_ms":1318401},{"text":"المضلع","start_ms":1318906},{"text":"بمصباحه","start_ms":1319587},{"text":"اليدوي.","start_ms":1320365}]}]},{"index":46,"source_text":"Clara hesitated, peering closely at the curving ribs of reinforced basalt fiber that branched across the ceiling like tree roots.","target_text":"ترددت كلارا، ونظرت عن كثب إلى أضلاع ألياف البازلت المقوى المنحنية التي تتفرع عبر السقف كجذور الأشجار.","segments":[{"role":"target","start_ms":1321992,"end_ms":1331736,"speech_end_ms":1331062,"words":[{"text":"ترددت","start_ms":1322007},{"text":"كلارا،","start_ms":1322604},{"text":"ونظرت","start_ms":1323408},{"text":"عن","start_ms":1324043},{"text":"كثب","start_ms":1324243},{"text":"إلى","start_ms":1324727},{"text":"أضلاع","start_ms":1324997},{"text":"ألياف","start_ms":1325518},{"text":"البازلت","start_ms":1326011},{"text":"المقوى","start_ms":1326602},{"text":"المنحنية","start_ms":1327099},{"text":"التي","start_ms":1327894},{"text":"تتفرع","start_ms":1328359},{"text":"عبر","start_ms":1329057},{"text":"السقف","start_ms":1329347},{"text":"كجذور","start_ms":1329798},{"text":"الأشجار.","start_ms":1330338}]},{"role":"source","start_ms":1332236,"end_ms":1340228,"speech_end_ms":1339506,"words":[{"text":"Clara","start_ms":1332251},{"text":"hesitated,","start_ms":1332606},{"text":"peering","start_ms":1333521},{"text":"closely","start_ms":1333897},{"text":"at","start_ms":1334467},{"text":"the","start_ms":1334595},{"text":"curving","start_ms":1334650},{"text":"ribs","start_ms":1335060},{"text":"of","start_ms":1335411},{"text":"reinforced","start_ms":1335561},{"text":"basalt","start_ms":1336181},{"text":"fiber","start_ms":1336621},{"text":"that","start_ms":1337136},{"text":"branched","start_ms":1337286},{"text":"across","start_ms":1337666},{"text":"the","start_ms":1338026},{"text":"ceiling","start_ms":1338071},{"text":"like","start_ms":1338562},{"text":"tree","start_ms":1338742},{"text":"roots.","start_ms":1339007}]},{"role":"target","start_ms":1340728,"end_ms":1350472,"speech_end_ms":1349798,"words":[{"text":"ترددت","start_ms":1340743},{"text":"كلارا،","start_ms":1341340},{"text":"ونظرت","start_ms":1342144},{"text":"عن","start_ms":1342779},{"text":"كثب","start_ms":1342979},{"text":"إلى","start_ms":1343463},{"text":"أضلاع","start_ms":1343733},{"text":"ألياف","start_ms":1344254},{"text":"البازلت","start_ms":1344747},{"text":"المقوى","start_ms":1345338},{"text":"المنحنية","start_ms":1345835},{"text":"التي","start_ms":1346630},{"text":"تتفرع","start_ms":1347095},{"text":"عبر","start_ms":1347793},{"text":"السقف","start_ms":1348083},{"text":"كجذور","start_ms":1348534},{"text":"الأشجار.","start_ms":1349074}]}]},{"index":47,"source_text":"I recall wanting to maximize surface area, she answered thoughtfully, but I did not foresee how the mineral runoff would calcify those specific curves.","target_text":"أجابت بتفكير، أتذكر أنني أردت تعظيم مساحة السطح، لكنني لم أتوقع كيف سيتكلس جريان المعادن تلك المنحنيات المحددة.","segments":[{"role":"target","start_ms":1350972,"end_ms":1362684,"speech_end_ms":1361992,"words":[{"text":"أجابت","start_ms":1350987},{"text":"بتفكير،","start_ms":1351500},{"text":"أتذكر","start_ms":1352545},{"text":"أنني","start_ms":1353245},{"text":"أردت","start_ms":1353666},{"text":"تعظيم","start_ms":1354086},{"text":"مساحة","start_ms":1354615},{"text":"السطح،","start_ms":1355216},{"text":"لكنني","start_ms":1356190},{"text":"لم","start_ms":1356812},{"text":"أتوقع","start_ms":1356982},{"text":"كيف","start_ms":1357594},{"text":"سيتكلس","start_ms":1357969},{"text":"جريان","start_ms":1358909},{"text":"المعادن","start_ms":1359414},{"text":"تلك","start_ms":1360064},{"text":"المنحنيات","start_ms":1360379},{"text":"المحددة.","start_ms":1361113}]},{"role":"source","start_ms":1363184,"end_ms":1372232,"speech_end_ms":1371544,"words":[{"text":"I","start_ms":1363199},{"text":"recall","start_ms":1363284},{"text":"wanting","start_ms":1363715},{"text":"to","start_ms":1364035},{"text":"maximize","start_ms":1364115},{"text":"surface","start_ms":1364735},{"text":"area,","start_ms":1365170},{"text":"she","start_ms":1365762},{"text":"answered","start_ms":1365962},{"text":"thoughtfully,","start_ms":1366333},{"text":"but","start_ms":1367181},{"text":"I","start_ms":1367316},{"text":"did","start_ms":1367396},{"text":"not","start_ms":1367562},{"text":"foresee","start_ms":1367757},{"text":"how","start_ms":1368322},{"text":"the","start_ms":1368467},{"text":"mineral","start_ms":1368547},{"text":"runoff","start_ms":1368952},{"text":"would","start_ms":1369443},{"text":"calcify","start_ms":1369583},{"text":"those","start_ms":1370248},{"text":"specific","start_ms":1370413},{"text":"curves.","start_ms":1370933}]},{"role":"target","start_ms":1372732,"end_ms":1384444,"speech_end_ms":1383752,"words":[{"text":"أجابت","start_ms":1372747},{"text":"بتفكير،","start_ms":1373260},{"text":"أتذكر","start_ms":1374305},{"text":"أنني","start_ms":1375005},{"text":"أردت","start_ms":1375426},{"text":"تعظيم","start_ms":1375846},{"text":"مساحة","start_ms":1376375},{"text":"السطح،","start_ms":1376976},{"text":"لكنني","start_ms":1377950},{"text":"لم","start_ms":1378572},{"text":"أتوقع","start_ms":1378742},{"text":"كيف","start_ms":1379354},{"text":"سيتكلس","start_ms":1379729},{"text":"جريان","start_ms":1380669},{"text":"المعادن","start_ms":1381174},{"text":"تلك","start_ms":1381824},{"text":"المنحنيات","start_ms":1382139},{"text":"المحددة.","start_ms":1382873}]}]},{"index":48,"source_text":"The basalt ribs had absorbed trace minerals from percolating groundwater, forming an elegant, self-reinforcing skeletal grid.","target_text":"امتصت أضلاع البازلت المعادن النادرة من المياه الجوفية المتسربة، مكونة شبكة هيكلية أنيقة وذاتية التقوية.","segments":[{"role":"target","start_ms":1384944,"end_ms":1395576,"speech_end_ms":1394904,"words":[{"text":"امتصت","start_ms":1384959},{"text":"أضلاع","start_ms":1385485},{"text":"البازلت","start_ms":1385945},{"text":"المعادن","start_ms":1386536},{"text":"النادرة","start_ms":1387159},{"text":"من","start_ms":1387855},{"text":"المياه","start_ms":1388095},{"text":"الجوفية","start_ms":1388597},{"text":"المتسربة،","start_ms":1389300},{"text":"مكونة","start_ms":1390671},{"text":"شبكة","start_ms":1391309},{"text":"هيكلية","start_ms":1391939},{"text":"أنيقة","start_ms":1392746},{"text":"وذاتية","start_ms":1393382},{"text":"التقوية.","start_ms":1394097}]},{"role":"source","start_ms":1396076,"end_ms":1404068,"speech_end_ms":1403376,"words":[{"text":"The","start_ms":1396091},{"text":"basalt","start_ms":1396181},{"text":"ribs","start_ms":1396657},{"text":"had","start_ms":1397067},{"text":"absorbed","start_ms":1397232},{"text":"trace","start_ms":1397723},{"text":"minerals","start_ms":1398083},{"text":"from","start_ms":1398598},{"text":"percolating","start_ms":1398788},{"text":"groundwater,","start_ms":1399399},{"text":"forming","start_ms":1400285},{"text":"an","start_ms":1400640},{"text":"elegant,","start_ms":1400756},{"text":"self-reinforcing","start_ms":1401341},{"text":"skeletal","start_ms":1402372},{"text":"grid.","start_ms":1402882}]},{"role":"target","start_ms":1404568,"end_ms":1415200,"speech_end_ms":1414528,"words":[{"text":"امتصت","start_ms":1404583},{"text":"أضلاع","start_ms":1405109},{"text":"البازلت","start_ms":1405569},{"text":"المعادن","start_ms":1406160},{"text":"النادرة","start_ms":1406783},{"text":"من","start_ms":1407479},{"text":"المياه","start_ms":1407719},{"text":"الجوفية","start_ms":1408221},{"text":"المتسربة،","start_ms":1408924},{"text":"مكونة","start_ms":1410295},{"text":"شبكة","start_ms":1410933},{"text":"هيكلية","start_ms":1411563},{"text":"أنيقة","start_ms":1412370},{"text":"وذاتية","start_ms":1413006},{"text":"التقوية.","start_ms":1413721}]}]},{"index":49,"source_text":"The structure was not merely enduring time; it was actively consuming time to fortify its own existence.","target_text":"لم يكن الهيكل مجرد وقت صامت؛ بل كان يستهلك الوقت لتقوية وجوده الخاص.","segments":[{"role":"target","start_ms":1415700,"end_ms":1422948,"speech_end_ms":1422290,"words":[{"text":"لم","start_ms":1415715},{"text":"يكن","start_ms":1415925},{"text":"الهيكل","start_ms":1416287},{"text":"مجرد","start_ms":1416827},{"text":"وقت","start_ms":1417440},{"text":"صامت؛","start_ms":1417836},{"text":"بل","start_ms":1418848},{"text":"كان","start_ms":1419018},{"text":"يستهلك","start_ms":1419265},{"text":"الوقت","start_ms":1419882},{"text":"لتقوية","start_ms":1420302},{"text":"وجوده","start_ms":1421034},{"text":"الخاص.","start_ms":1421600}]},{"role":"source","start_ms":1423448,"end_ms":1430168,"speech_end_ms":1429468,"words":[{"text":"The","start_ms":1423463},{"text":"structure","start_ms":1423543},{"text":"was","start_ms":1424075},{"text":"not","start_ms":1424266},{"text":"merely","start_ms":1424481},{"text":"enduring","start_ms":1424861},{"text":"time;","start_ms":1425306},{"text":"it","start_ms":1426024},{"text":"was","start_ms":1426114},{"text":"actively","start_ms":1426295},{"text":"consuming","start_ms":1426750},{"text":"time","start_ms":1427259},{"text":"to","start_ms":1427601},{"text":"fortify","start_ms":1427696},{"text":"its","start_ms":1428308},{"text":"own","start_ms":1428493},{"text":"existence.","start_ms":1428653}]},{"role":"target","start_ms":1430668,"end_ms":1437916,"speech_end_ms":1437258,"words":[{"text":"لم","start_ms":1430683},{"text":"يكن","start_ms":1430893},{"text":"الهيكل","start_ms":1431255},{"text":"مجرد","start_ms":1431795},{"text":"وقت","start_ms":1432408},{"text":"صامت؛","start_ms":1432804},{"text":"بل","start_ms":1433816},{"text":"كان","start_ms":1433986},{"text":"يستهلك","start_ms":1434233},{"text":"الوقت","start_ms":1434850},{"text":"لتقوية","start_ms":1435270},{"text":"وجوده","start_ms":1436002},{"text":"الخاص.","start_ms":1436568}]}]},{"index":50,"source_text":"They climbed back up toward the central sunlit garden, where residents were gathering for mid-day leisure.","target_text":"صعدوا عائدين نحو الحديقة المركزية المشمسة، حيث كان السكان يتجمعون للترفيه في منتصف النهار.","segments":[{"role":"target","start_ms":1438416,"end_ms":1447416,"speech_end_ms":1446726,"words":[{"text":"صعدوا","start_ms":1438431},{"text":"عائدين","start_ms":1438873},{"text":"نحو","start_ms":1439553},{"text":"الحديقة","start_ms":1439859},{"text":"المركزية","start_ms":1440498},{"text":"المشمسة،","start_ms":1441326},{"text":"حيث","start_ms":1442440},{"text":"كان","start_ms":1442778},{"text":"السكان","start_ms":1443063},{"text":"يتجمعون","start_ms":1443674},{"text":"للترفيه","start_ms":1444587},{"text":"في","start_ms":1445321},{"text":"منتصف","start_ms":1445496},{"text":"النهار.","start_ms":1446072}]},{"role":"source","start_ms":1447916,"end_ms":1453916,"speech_end_ms":1453216,"words":[{"text":"They","start_ms":1447931},{"text":"climbed","start_ms":1448061},{"text":"back","start_ms":1448442},{"text":"up","start_ms":1448705},{"text":"toward","start_ms":1448900},{"text":"the","start_ms":1449155},{"text":"central","start_ms":1449205},{"text":"sunlit","start_ms":1449616},{"text":"garden,","start_ms":1450056},{"text":"where","start_ms":1450707},{"text":"residents","start_ms":1450882},{"text":"were","start_ms":1451447},{"text":"gathering","start_ms":1451567},{"text":"for","start_ms":1452052},{"text":"mid-day","start_ms":1452197},{"text":"leisure.","start_ms":1452627}]},{"role":"target","start_ms":1454416,"end_ms":1463416,"speech_end_ms":1462726,"words":[{"text":"صعدوا","start_ms":1454431},{"text":"عائدين","start_ms":1454873},{"text":"نحو","start_ms":1455553},{"text":"الحديقة","start_ms":1455859},{"text":"المركزية","start_ms":1456498},{"text":"المشمسة،","start_ms":1457326},{"text":"حيث","start_ms":1458440},{"text":"كان","start_ms":1458778},{"text":"السكان","start_ms":1459063},{"text":"يتجمعون","start_ms":1459674},{"text":"للترفيه","start_ms":1460587},{"text":"في","start_ms":1461321},{"text":"منتصف","start_ms":1461496},{"text":"النهار.","start_ms":1462072}]}]},{"index":51,"source_text":"Children ran happily across wide, cushioned walkways crafted from recycled rubber and natural cork.","target_text":"كان الأطفال يركضون بسعادة عبر ممرات واسعة ومبطنة مصنوعة من المطاط المعاد تدويره والفلين الطبيعي.","segments":[{"role":"target","start_ms":1463916,"end_ms":1473612,"speech_end_ms":1472936,"words":[{"text":"كان","start_ms":1463931},{"text":"الأطفال","start_ms":1464171},{"text":"يركضون","start_ms":1464757},{"text":"بسعادة","start_ms":1465412},{"text":"عبر","start_ms":1466230},{"text":"ممرات","start_ms":1466555},{"text":"واسعة","start_ms":1467244},{"text":"ومبطنة","start_ms":1467937},{"text":"مصنوعة","start_ms":1468784},{"text":"من","start_ms":1469541},{"text":"المطاط","start_ms":1469766},{"text":"المعاد","start_ms":1470328},{"text":"تدويره","start_ms":1470882},{"text":"والفلين","start_ms":1471553},{"text":"الطبيعي.","start_ms":1472108}]},{"role":"source","start_ms":1474112,"end_ms":1480832,"speech_end_ms":1480132,"words":[{"text":"Children","start_ms":1474127},{"text":"ran","start_ms":1474622},{"text":"happily","start_ms":1474872},{"text":"across","start_ms":1475367},{"text":"wide,","start_ms":1475767},{"text":"cushioned","start_ms":1476438},{"text":"walkways","start_ms":1476841},{"text":"crafted","start_ms":1477461},{"text":"from","start_ms":1477936},{"text":"recycled","start_ms":1478129},{"text":"rubber","start_ms":1478659},{"text":"and","start_ms":1479074},{"text":"natural","start_ms":1479169},{"text":"cork.","start_ms":1479563}]},{"role":"target","start_ms":1481332,"end_ms":1491028,"speech_end_ms":1490352,"words":[{"text":"كان","start_ms":1481347},{"text":"الأطفال","start_ms":1481587},{"text":"يركضون","start_ms":1482173},{"text":"بسعادة","start_ms":1482828},{"text":"عبر","start_ms":1483646},{"text":"ممرات","start_ms":1483971},{"text":"واسعة","start_ms":1484660},{"text":"ومبطنة","start_ms":1485353},{"text":"مصنوعة","start_ms":1486200},{"text":"من","start_ms":1486957},{"text":"المطاط","start_ms":1487182},{"text":"المعاد","start_ms":1487744},{"text":"تدويره","start_ms":1488298},{"text":"والفلين","start_ms":1488969},{"text":"الطبيعي.","start_ms":1489524}]}]},{"index":52,"source_text":"Benches carved from reclaimed granite provided shaded seating beneath flowering magnolia trees planted in deep, aerated soil beds.","target_text":"ووفرت المقاعد المنحوتة من الجرانيت المستصلحة مقاعد مظللة تحت أشجار الماغنوليا المزهرة المزروعة في أحواض تربة عميقة مهواة.","segments":[{"role":"target","start_ms":1491528,"end_ms":1503000,"speech_end_ms":1502338,"words":[{"text":"ووفرت","start_ms":1491543},{"text":"المقاعد","start_ms":1492240},{"text":"المنحوتة","start_ms":1492857},{"text":"من","start_ms":1493597},{"text":"الجرانيت","start_ms":1493822},{"text":"المستصلحة","start_ms":1494473},{"text":"مقاعد","start_ms":1495359},{"text":"مظللة","start_ms":1496021},{"text":"تحت","start_ms":1496839},{"text":"أشجار","start_ms":1497165},{"text":"الماغنوليا","start_ms":1497611},{"text":"المزهرة","start_ms":1498278},{"text":"المزروعة","start_ms":1498953},{"text":"في","start_ms":1499713},{"text":"أحواض","start_ms":1499908},{"text":"تربة","start_ms":1500411},{"text":"عميقة","start_ms":1500912},{"text":"مهواة.","start_ms":1501567}]},{"role":"source","start_ms":1503500,"end_ms":1511948,"speech_end_ms":1511240,"words":[{"text":"Benches","start_ms":1503515},{"text":"carved","start_ms":1504035},{"text":"from","start_ms":1504410},{"text":"reclaimed","start_ms":1504605},{"text":"granite","start_ms":1505105},{"text":"provided","start_ms":1505614},{"text":"shaded","start_ms":1506115},{"text":"seating","start_ms":1506518},{"text":"beneath","start_ms":1507027},{"text":"flowering","start_ms":1507352},{"text":"magnolia","start_ms":1507848},{"text":"trees","start_ms":1508428},{"text":"planted","start_ms":1508903},{"text":"in","start_ms":1509353},{"text":"deep,","start_ms":1509513},{"text":"aerated","start_ms":1509910},{"text":"soil","start_ms":1510340},{"text":"beds.","start_ms":1510706}]},{"role":"target","start_ms":1512448,"end_ms":1523920,"speech_end_ms":1523258,"words":[{"text":"ووفرت","start_ms":1512463},{"text":"المقاعد","start_ms":1513160},{"text":"المنحوتة","start_ms":1513777},{"text":"من","start_ms":1514517},{"text":"الجرانيت","start_ms":1514742},{"text":"المستصلحة","start_ms":1515393},{"text":"مقاعد","start_ms":1516279},{"text":"مظللة","start_ms":1516941},{"text":"تحت","start_ms":1517759},{"text":"أشجار","start_ms":1518085},{"text":"الماغنوليا","start_ms":1518531},{"text":"المزهرة","start_ms":1519198},{"text":"المزروعة","start_ms":1519873},{"text":"في","start_ms":1520633},{"text":"أحواض","start_ms":1520828},{"text":"تربة","start_ms":1521331},{"text":"عميقة","start_ms":1521832},{"text":"مهواة.","start_ms":1522487}]}]},{"index":53,"source_text":"At a nearby kiosk, a chef was plating vibrant salads composed of crisp heirloom lettuce, radishes, roasted sunflower seeds, and tangy lemon dressing.","target_text":"في كشك قريب، كان طاه يقدم سلطات زاهية تتكون من خس قديم مقرمش وفجل وبذور عباد الشمس المشوية وصلصة الليمون الحامضة.","segments":[{"role":"target","start_ms":1524420,"end_ms":1536636,"speech_end_ms":1535960,"words":[{"text":"في","start_ms":1524435},{"text":"كشك","start_ms":1524615},{"text":"قريب،","start_ms":1525069},{"text":"كان","start_ms":1525940},{"text":"طاه","start_ms":1526151},{"text":"يقدم","start_ms":1526461},{"text":"سلطات","start_ms":1527056},{"text":"زاهية","start_ms":1527794},{"text":"تتكون","start_ms":1528609},{"text":"من","start_ms":1529333},{"text":"خس","start_ms":1529488},{"text":"قديم","start_ms":1529914},{"text":"مقرمش","start_ms":1530444},{"text":"وفجل","start_ms":1531183},{"text":"وبذور","start_ms":1531738},{"text":"عباد","start_ms":1532320},{"text":"الشمس","start_ms":1532821},{"text":"المشوية","start_ms":1533221},{"text":"وصلصة","start_ms":1534017},{"text":"الليمون","start_ms":1534619},{"text":"الحامضة.","start_ms":1535125}]},{"role":"source","start_ms":1537136,"end_ms":1547288,"speech_end_ms":1546606,"words":[{"text":"At","start_ms":1537151},{"text":"a","start_ms":1537266},{"text":"nearby","start_ms":1537321},{"text":"kiosk,","start_ms":1537742},{"text":"a","start_ms":1538546},{"text":"chef","start_ms":1538591},{"text":"was","start_ms":1538946},{"text":"plating","start_ms":1539086},{"text":"vibrant","start_ms":1539506},{"text":"salads","start_ms":1539936},{"text":"composed","start_ms":1540506},{"text":"of","start_ms":1541011},{"text":"crisp","start_ms":1541105},{"text":"heirloom","start_ms":1541482},{"text":"lettuce,","start_ms":1541907},{"text":"radishes,","start_ms":1542660},{"text":"roasted","start_ms":1543552},{"text":"sunflower","start_ms":1543938},{"text":"seeds,","start_ms":1544529},{"text":"and","start_ms":1545185},{"text":"tangy","start_ms":1545350},{"text":"lemon","start_ms":1545675},{"text":"dressing.","start_ms":1546011}]},{"role":"target","start_ms":1547788,"end_ms":1560004,"speech_end_ms":1559328,"words":[{"text":"في","start_ms":1547803},{"text":"كشك","start_ms":1547983},{"text":"قريب،","start_ms":1548437},{"text":"كان","start_ms":1549308},{"text":"طاه","start_ms":1549519},{"text":"يقدم","start_ms":1549829},{"text":"سلطات","start_ms":1550424},{"text":"زاهية","start_ms":1551162},{"text":"تتكون","start_ms":1551977},{"text":"من","start_ms":1552701},{"text":"خس","start_ms":1552856},{"text":"قديم","start_ms":1553282},{"text":"مقرمش","start_ms":1553812},{"text":"وفجل","start_ms":1554551},{"text":"وبذور","start_ms":1555106},{"text":"عباد","start_ms":1555688},{"text":"الشمس","start_ms":1556189},{"text":"المشوية","start_ms":1556589},{"text":"وصلصة","start_ms":1557385},{"text":"الليمون","start_ms":1557987},{"text":"الحامضة.","start_ms":1558493}]}]},{"index":54,"source_text":"Clara bought two hearty grain bowls packed with steamed quinoa, marinated tofu, grilled asparagus, and avocado slices for Julian and herself.","target_text":"اشترت كلارا وعاءين مغذيين من الحبوب مليئين بالكينوا المطهوة على البخار، والتوفو المتبل، والهليون المشوي، وشرائح الأفوكادو لجوليان ولنفسها.","segments":[{"role":"target","start_ms":1560504,"end_ms":1573896,"speech_end_ms":1573214,"words":[{"text":"اشترت","start_ms":1560519},{"text":"كلارا","start_ms":1560976},{"text":"وعاءين","start_ms":1561447},{"text":"مغذيين","start_ms":1562158},{"text":"من","start_ms":1562975},{"text":"الحبوب","start_ms":1563190},{"text":"مليئين","start_ms":1563752},{"text":"بالكينوا","start_ms":1564404},{"text":"المطهوة","start_ms":1565031},{"text":"على","start_ms":1565771},{"text":"البخار،","start_ms":1566032},{"text":"والتوفو","start_ms":1567125},{"text":"المتبل،","start_ms":1567633},{"text":"والهليون","start_ms":1568675},{"text":"المشوي،","start_ms":1569280},{"text":"وشرائح","start_ms":1570319},{"text":"الأفوكادو","start_ms":1570956},{"text":"لجوليان","start_ms":1571682},{"text":"ولنفسها.","start_ms":1572377}]},{"role":"source","start_ms":1574396,"end_ms":1584092,"speech_end_ms":1583376,"words":[{"text":"Clara","start_ms":1574411},{"text":"bought","start_ms":1574821},{"text":"two","start_ms":1575116},{"text":"hearty","start_ms":1575393},{"text":"grain","start_ms":1575693},{"text":"bowls","start_ms":1576023},{"text":"packed","start_ms":1576458},{"text":"with","start_ms":1576813},{"text":"steamed","start_ms":1576968},{"text":"quinoa,","start_ms":1577357},{"text":"marinated","start_ms":1578089},{"text":"tofu,","start_ms":1578694},{"text":"grilled","start_ms":1579389},{"text":"asparagus,","start_ms":1579719},{"text":"and","start_ms":1580710},{"text":"avocado","start_ms":1580850},{"text":"slices","start_ms":1581435},{"text":"for","start_ms":1581983},{"text":"Julian","start_ms":1582128},{"text":"and","start_ms":1582587},{"text":"herself.","start_ms":1582702}]},{"role":"target","start_ms":1584592,"end_ms":1597984,"speech_end_ms":1597302,"words":[{"text":"اشترت","start_ms":1584607},{"text":"كلارا","start_ms":1585064},{"text":"وعاءين","start_ms":1585535},{"text":"مغذيين","start_ms":1586246},{"text":"من","start_ms":1587063},{"text":"الحبوب","start_ms":1587278},{"text":"مليئين","start_ms":1587840},{"text":"بالكينوا","start_ms":1588492},{"text":"المطهوة","start_ms":1589119},{"text":"على","start_ms":1589859},{"text":"البخار،","start_ms":1590120},{"text":"والتوفو","start_ms":1591213},{"text":"المتبل،","start_ms":1591721},{"text":"والهليون","start_ms":1592763},{"text":"المشوي،","start_ms":1593368},{"text":"وشرائح","start_ms":1594407},{"text":"الأفوكادو","start_ms":1595044},{"text":"لجوليان","start_ms":1595770},{"text":"ولنفسها.","start_ms":1596465}]}]},{"index":55,"source_text":"They sat together near the central pond, where colorful fish-shaped kinetic sculptures glided above the water without disturbing the local frog population.","target_text":"جلسا معا بالقرب من البركة المركزية، حيث كانت تماثيل حركة ملونة على شكل أسماك تنساب فوق الماء دون أن تزعج مجموعة الضفادع المحلية.","segments":[{"role":"target","start_ms":1598484,"end_ms":1611084,"speech_end_ms":1610384,"words":[{"text":"جلسا","start_ms":1598499},{"text":"معا","start_ms":1599006},{"text":"بالقرب","start_ms":1599326},{"text":"من","start_ms":1599836},{"text":"البركة","start_ms":1600051},{"text":"المركزية،","start_ms":1600617},{"text":"حيث","start_ms":1601934},{"text":"كانت","start_ms":1602260},{"text":"تماثيل","start_ms":1602600},{"text":"حركة","start_ms":1603225},{"text":"ملونة","start_ms":1603878},{"text":"على","start_ms":1604614},{"text":"شكل","start_ms":1604919},{"text":"أسماك","start_ms":1605309},{"text":"تنساب","start_ms":1605939},{"text":"فوق","start_ms":1606479},{"text":"الماء","start_ms":1606823},{"text":"دون","start_ms":1607248},{"text":"أن","start_ms":1607543},{"text":"تزعج","start_ms":1607733},{"text":"مجموعة","start_ms":1608216},{"text":"الضفادع","start_ms":1608841},{"text":"المحلية.","start_ms":1609451}]},{"role":"source","start_ms":1611584,"end_ms":1620680,"speech_end_ms":1619994,"words":[{"text":"They","start_ms":1611599},{"text":"sat","start_ms":1611729},{"text":"together","start_ms":1612025},{"text":"near","start_ms":1612481},{"text":"the","start_ms":1612681},{"text":"central","start_ms":1612767},{"text":"pond,","start_ms":1613192},{"text":"where","start_ms":1613857},{"text":"colorful","start_ms":1614027},{"text":"fish-shaped","start_ms":1614567},{"text":"kinetic","start_ms":1615165},{"text":"sculptures","start_ms":1615570},{"text":"glided","start_ms":1616254},{"text":"above","start_ms":1616644},{"text":"the","start_ms":1616930},{"text":"water","start_ms":1616985},{"text":"without","start_ms":1617465},{"text":"disturbing","start_ms":1617800},{"text":"the","start_ms":1618353},{"text":"local","start_ms":1618403},{"text":"frog","start_ms":1618764},{"text":"population.","start_ms":1619089}]},{"role":"target","start_ms":1621180,"end_ms":1633780,"speech_end_ms":1633080,"words":[{"text":"جلسا","start_ms":1621195},{"text":"معا","start_ms":1621702},{"text":"بالقرب","start_ms":1622022},{"text":"من","start_ms":1622532},{"text":"البركة","start_ms":1622747},{"text":"المركزية،","start_ms":1623313},{"text":"حيث","start_ms":1624630},{"text":"كانت","start_ms":1624956},{"text":"تماثيل","start_ms":1625296},{"text":"حركة","start_ms":1625921},{"text":"ملونة","start_ms":1626574},{"text":"على","start_ms":1627310},{"text":"شكل","start_ms":1627615},{"text":"أسماك","start_ms":1628005},{"text":"تنساب","start_ms":1628635},{"text":"فوق","start_ms":1629175},{"text":"الماء","start_ms":1629519},{"text":"دون","start_ms":1629944},{"text":"أن","start_ms":1630239},{"text":"تزعج","start_ms":1630429},{"text":"مجموعة","start_ms":1630912},{"text":"الضفادع","start_ms":1631537},{"text":"المحلية.","start_ms":1632147}]}]},{"index":56,"source_text":"When I was young, I believed that great architecture was a battle against entropy, Clara reflected between bites of her fresh meal.","target_text":"عندما كنت صغيرة، كنت أؤمن بأن العمارة العظيمة هي معركة ضد الفوضى، فكرت كلارا بين لقيمات وجبتها الطازجة.","segments":[{"role":"target","start_ms":1634280,"end_ms":1644792,"speech_end_ms":1644110,"words":[{"text":"عندما","start_ms":1634295},{"text":"كنت","start_ms":1634761},{"text":"صغيرة،","start_ms":1635116},{"text":"كنت","start_ms":1636163},{"text":"أؤمن","start_ms":1636463},{"text":"بأن","start_ms":1636923},{"text":"العمارة","start_ms":1637278},{"text":"العظيمة","start_ms":1637898},{"text":"هي","start_ms":1638631},{"text":"معركة","start_ms":1638916},{"text":"ضد","start_ms":1639598},{"text":"الفوضى،","start_ms":1639843},{"text":"فكرت","start_ms":1640711},{"text":"كلارا","start_ms":1641215},{"text":"بين","start_ms":1641754},{"text":"لقيمات","start_ms":1642064},{"text":"وجبتها","start_ms":1642749},{"text":"الطازجة.","start_ms":1643269}]},{"role":"source","start_ms":1645292,"end_ms":1653284,"speech_end_ms":1652622,"words":[{"text":"When","start_ms":1645307},{"text":"I","start_ms":1645467},{"text":"was","start_ms":1645572},{"text":"young,","start_ms":1645762},{"text":"I","start_ms":1646378},{"text":"believed","start_ms":1646468},{"text":"that","start_ms":1646953},{"text":"great","start_ms":1647113},{"text":"architecture","start_ms":1647418},{"text":"was","start_ms":1648149},{"text":"a","start_ms":1648319},{"text":"battle","start_ms":1648369},{"text":"against","start_ms":1648774},{"text":"entropy,","start_ms":1649135},{"text":"Clara","start_ms":1649907},{"text":"reflected","start_ms":1650250},{"text":"between","start_ms":1650795},{"text":"bites","start_ms":1651201},{"text":"of","start_ms":1651562},{"text":"her","start_ms":1651642},{"text":"fresh","start_ms":1651757},{"text":"meal.","start_ms":1652131}]},{"role":"target","start_ms":1653784,"end_ms":1664296,"speech_end_ms":1663614,"words":[{"text":"عندما","start_ms":1653799},{"text":"كنت","start_ms":1654265},{"text":"صغيرة،","start_ms":1654620},{"text":"كنت","start_ms":1655667},{"text":"أؤمن","start_ms":1655967},{"text":"بأن","start_ms":1656427},{"text":"العمارة","start_ms":1656782},{"text":"العظيمة","start_ms":1657402},{"text":"هي","start_ms":1658135},{"text":"معركة","start_ms":1658420},{"text":"ضد","start_ms":1659102},{"text":"الفوضى،","start_ms":1659347},{"text":"فكرت","start_ms":1660215},{"text":"كلارا","start_ms":1660719},{"text":"بين","start_ms":1661258},{"text":"لقيمات","start_ms":1661568},{"text":"وجبتها","start_ms":1662253},{"text":"الطازجة.","start_ms":1662773}]}]},{"index":57,"source_text":"Julian paused, listening intently as the legendary architect shared her insights.","target_text":"توقف جوليان، يستمع باهتمام بينما شاركت المهندسة الأسطورية رؤاه.","segments":[{"role":"target","start_ms":1664796,"end_ms":1671300,"speech_end_ms":1670966,"words":[{"text":"توقف","start_ms":1664811},{"text":"جوليان،","start_ms":1665436},{"text":"يستمع","start_ms":1666297},{"text":"باهتمام","start_ms":1666866},{"text":"بينما","start_ms":1667659},{"text":"شاركت","start_ms":1668114},{"text":"المهندسة","start_ms":1668713},{"text":"الأسطورية","start_ms":1669483},{"text":"رؤاه.","start_ms":1670360}]},{"role":"source","start_ms":1671800,"end_ms":1677440,"speech_end_ms":1676730,"words":[{"text":"Julian","start_ms":1671815},{"text":"paused,","start_ms":1672335},{"text":"listening","start_ms":1673026},{"text":"intently","start_ms":1673436},{"text":"as","start_ms":1674071},{"text":"the","start_ms":1674216},{"text":"legendary","start_ms":1674276},{"text":"architect","start_ms":1674905},{"text":"shared","start_ms":1675582},{"text":"her","start_ms":1675887},{"text":"insights.","start_ms":1676027}]},{"role":"target","start_ms":1677940,"end_ms":1684444,"speech_end_ms":1684110,"words":[{"text":"توقف","start_ms":1677955},{"text":"جوليان،","start_ms":1678580},{"text":"يستمع","start_ms":1679441},{"text":"باهتمام","start_ms":1680010},{"text":"بينما","start_ms":1680803},{"text":"شاركت","start_ms":1681258},{"text":"المهندسة","start_ms":1681857},{"text":"الأسطورية","start_ms":1682627},{"text":"رؤاه.","start_ms":1683504}]}]},{"index":58,"source_text":"I thought our duty was to erect immovable monuments that resisted wind, rain, and decay through sheer force of willpower, she continued.","target_text":"ظننت أن واجبنا هو إقامة نصب ثابتة لا تتحرك تقاوم الرياح والمطر والانحلال بقوة الإرادة فقط، تابعت.","segments":[{"role":"target","start_ms":1684944,"end_ms":1695144,"speech_end_ms":1694494,"words":[{"text":"ظننت","start_ms":1684959},{"text":"أن","start_ms":1685504},{"text":"واجبنا","start_ms":1685704},{"text":"هو","start_ms":1686374},{"text":"إقامة","start_ms":1686659},{"text":"نصب","start_ms":1687300},{"text":"ثابتة","start_ms":1687690},{"text":"لا","start_ms":1688410},{"text":"تتحرك","start_ms":1688595},{"text":"تقاوم","start_ms":1689317},{"text":"الرياح","start_ms":1689948},{"text":"والمطر","start_ms":1690516},{"text":"والانحلال","start_ms":1691128},{"text":"بقوة","start_ms":1691905},{"text":"الإرادة","start_ms":1692493},{"text":"فقط،","start_ms":1693129},{"text":"تابعت.","start_ms":1693861}]},{"role":"source","start_ms":1695644,"end_ms":1704044,"speech_end_ms":1703354,"words":[{"text":"I","start_ms":1695659},{"text":"thought","start_ms":1695734},{"text":"our","start_ms":1695994},{"text":"duty","start_ms":1696130},{"text":"was","start_ms":1696530},{"text":"to","start_ms":1696720},{"text":"erect","start_ms":1696839},{"text":"immovable","start_ms":1697217},{"text":"monuments","start_ms":1697722},{"text":"that","start_ms":1698442},{"text":"resisted","start_ms":1698592},{"text":"wind,","start_ms":1699096},{"text":"rain,","start_ms":1699642},{"text":"and","start_ms":1700212},{"text":"decay","start_ms":1700331},{"text":"through","start_ms":1700722},{"text":"sheer","start_ms":1700922},{"text":"force","start_ms":1701212},{"text":"of","start_ms":1701612},{"text":"willpower,","start_ms":1701722},{"text":"she","start_ms":1702479},{"text":"continued.","start_ms":1702639}]},{"role":"target","start_ms":1704544,"end_ms":1714744,"speech_end_ms":1714094,"words":[{"text":"ظننت","start_ms":1704559},{"text":"أن","start_ms":1705104},{"text":"واجبنا","start_ms":1705304},{"text":"هو","start_ms":1705974},{"text":"إقامة","start_ms":1706259},{"text":"نصب","start_ms":1706900},{"text":"ثابتة","start_ms":1707290},{"text":"لا","start_ms":1708010},{"text":"تتحرك","start_ms":1708195},{"text":"تقاوم","start_ms":1708917},{"text":"الرياح","start_ms":1709548},{"text":"والمطر","start_ms":1710116},{"text":"والانحلال","start_ms":1710728},{"text":"بقوة","start_ms":1711505},{"text":"الإرادة","start_ms":1712093},{"text":"فقط،","start_ms":1712729},{"text":"تابعت.","start_ms":1713461}]}]},{"index":59,"source_text":"Now I see that Solace Towers succeeded because I unconsciously surrendered to the natural forces rather than fighting them.","target_text":"الآن أرى أن أبراج العزاء نجحت لأنني استسلمت دون وعي للقوى الطبيعية بدلا من محاربتها.","segments":[{"role":"target","start_ms":1715244,"end_ms":1723284,"speech_end_ms":1722594,"words":[{"text":"الآن","start_ms":1715259},{"text":"أرى","start_ms":1715741},{"text":"أن","start_ms":1715981},{"text":"أبراج","start_ms":1716157},{"text":"العزاء","start_ms":1716603},{"text":"نجحت","start_ms":1717148},{"text":"لأنني","start_ms":1717667},{"text":"استسلمت","start_ms":1718223},{"text":"دون","start_ms":1718890},{"text":"وعي","start_ms":1719255},{"text":"للقوى","start_ms":1719685},{"text":"الطبيعية","start_ms":1720181},{"text":"بدلا","start_ms":1721058},{"text":"من","start_ms":1721463},{"text":"محاربتها.","start_ms":1721613}]},{"role":"source","start_ms":1723784,"end_ms":1730840,"speech_end_ms":1730164,"words":[{"text":"Now","start_ms":1723799},{"text":"I","start_ms":1724034},{"text":"see","start_ms":1724119},{"text":"that","start_ms":1724402},{"text":"Solace","start_ms":1724547},{"text":"Towers","start_ms":1724967},{"text":"succeeded","start_ms":1725492},{"text":"because","start_ms":1726073},{"text":"I","start_ms":1726378},{"text":"unconsciously","start_ms":1726498},{"text":"surrendered","start_ms":1727249},{"text":"to","start_ms":1727814},{"text":"the","start_ms":1727919},{"text":"natural","start_ms":1727999},{"text":"forces","start_ms":1728415},{"text":"rather","start_ms":1729012},{"text":"than","start_ms":1729262},{"text":"fighting","start_ms":1729407},{"text":"them.","start_ms":1729803}]},{"role":"target","start_ms":1731340,"end_ms":1739380,"speech_end_ms":1738690,"words":[{"text":"الآن","start_ms":1731355},{"text":"أرى","start_ms":1731837},{"text":"أن","start_ms":1732077},{"text":"أبراج","start_ms":1732253},{"text":"العزاء","start_ms":1732699},{"text":"نجحت","start_ms":1733244},{"text":"لأنني","start_ms":1733763},{"text":"استسلمت","start_ms":1734319},{"text":"دون","start_ms":1734986},{"text":"وعي","start_ms":1735351},{"text":"للقوى","start_ms":1735781},{"text":"الطبيعية","start_ms":1736277},{"text":"بدلا","start_ms":1737154},{"text":"من","start_ms":1737559},{"text":"محاربتها.","start_ms":1737709}]}]},{"index":60,"source_text":"Julian took a bite of his seasoned tofu and nodded in deep agreement.","target_text":"أخذ جوليان قضمة من التوفو المتبل وأومأ موافقا بعمق.","segments":[{"role":"target","start_ms":1739880,"end_ms":1745064,"speech_end_ms":1744720,"words":[{"text":"أخذ","start_ms":1739895},{"text":"جوليان","start_ms":1740318},{"text":"قضمة","start_ms":1740858},{"text":"من","start_ms":1741405},{"text":"التوفو","start_ms":1741625},{"text":"المتبل","start_ms":1742023},{"text":"وأومأ","start_ms":1742695},{"text":"موافقا","start_ms":1743286},{"text":"بعمق.","start_ms":1743983}]},{"role":"source","start_ms":1745564,"end_ms":1750316,"speech_end_ms":1749624,"words":[{"text":"Julian","start_ms":1745579},{"text":"took","start_ms":1746184},{"text":"a","start_ms":1746389},{"text":"bite","start_ms":1746439},{"text":"of","start_ms":1746750},{"text":"his","start_ms":1746850},{"text":"seasoned","start_ms":1746995},{"text":"tofu","start_ms":1747485},{"text":"and","start_ms":1748035},{"text":"nodded","start_ms":1748225},{"text":"in","start_ms":1748590},{"text":"deep","start_ms":1748754},{"text":"agreement.","start_ms":1748969}]},{"role":"target","start_ms":1750816,"end_ms":1756000,"speech_end_ms":1755656,"words":[{"text":"أخذ","start_ms":1750831},{"text":"جوليان","start_ms":1751254},{"text":"قضمة","start_ms":1751794},{"text":"من","start_ms":1752341},{"text":"التوفو","start_ms":1752561},{"text":"المتبل","start_ms":1752959},{"text":"وأومأ","start_ms":1753631},{"text":"موافقا","start_ms":1754222},{"text":"بعمق.","start_ms":1754919}]}]},{"index":61,"source_text":"The building feels less like a static object and more like an evolving ecosystem, he observed.","target_text":"لاحظ أن المبنى يبدو أقل كجسم ثابت وأكثر كأنه نظام بيئي متطور.","segments":[{"role":"target","start_ms":1756500,"end_ms":1763412,"speech_end_ms":1762740,"words":[{"text":"لاحظ","start_ms":1756515},{"text":"أن","start_ms":1756975},{"text":"المبنى","start_ms":1757180},{"text":"يبدو","start_ms":1757616},{"text":"أقل","start_ms":1757971},{"text":"كجسم","start_ms":1758431},{"text":"ثابت","start_ms":1759048},{"text":"وأكثر","start_ms":1759600},{"text":"كأنه","start_ms":1760175},{"text":"نظام","start_ms":1760769},{"text":"بيئي","start_ms":1761295},{"text":"متطور.","start_ms":1761801}]},{"role":"source","start_ms":1763912,"end_ms":1769960,"speech_end_ms":1769282,"words":[{"text":"The","start_ms":1763927},{"text":"building","start_ms":1764022},{"text":"feels","start_ms":1764465},{"text":"less","start_ms":1764830},{"text":"like","start_ms":1765151},{"text":"a","start_ms":1765321},{"text":"static","start_ms":1765361},{"text":"object","start_ms":1765824},{"text":"and","start_ms":1766420},{"text":"more","start_ms":1766540},{"text":"like","start_ms":1766780},{"text":"an","start_ms":1766990},{"text":"evolving","start_ms":1767070},{"text":"ecosystem,","start_ms":1767561},{"text":"he","start_ms":1768476},{"text":"observed.","start_ms":1768631}]},{"role":"target","start_ms":1770460,"end_ms":1777372,"speech_end_ms":1776700,"words":[{"text":"لاحظ","start_ms":1770475},{"text":"أن","start_ms":1770935},{"text":"المبنى","start_ms":1771140},{"text":"يبدو","start_ms":1771576},{"text":"أقل","start_ms":1771931},{"text":"كجسم","start_ms":1772391},{"text":"ثابت","start_ms":1773008},{"text":"وأكثر","start_ms":1773560},{"text":"كأنه","start_ms":1774135},{"text":"نظام","start_ms":1774729},{"text":"بيئي","start_ms":1775255},{"text":"متطور.","start_ms":1775761}]}]},{"index":62,"source_text":"Clara looked up at the towering terraces where lush vegetation intermingled with human living spaces in effortless balance.","target_text":"نظرت كلارا إلى المدرجات الشاهقة حيث امتزجت النباتات الكثيفة مع مساحات المعيشة البشرية بتوازن سهل.","segments":[{"role":"target","start_ms":1777872,"end_ms":1787448,"speech_end_ms":1786772,"words":[{"text":"نظرت","start_ms":1777887},{"text":"كلارا","start_ms":1778332},{"text":"إلى","start_ms":1778822},{"text":"المدرجات","start_ms":1779062},{"text":"الشاهقة","start_ms":1779870},{"text":"حيث","start_ms":1780626},{"text":"امتزجت","start_ms":1781011},{"text":"النباتات","start_ms":1781718},{"text":"الكثيفة","start_ms":1782399},{"text":"مع","start_ms":1783184},{"text":"مساحات","start_ms":1783435},{"text":"المعيشة","start_ms":1784075},{"text":"البشرية","start_ms":1784706},{"text":"بتوازن","start_ms":1785476},{"text":"سهل.","start_ms":1786227}]},{"role":"source","start_ms":1787948,"end_ms":1795436,"speech_end_ms":1794728,"words":[{"text":"Clara","start_ms":1787963},{"text":"looked","start_ms":1788343},{"text":"up","start_ms":1788638},{"text":"at","start_ms":1788818},{"text":"the","start_ms":1788938},{"text":"towering","start_ms":1788998},{"text":"terraces","start_ms":1789479},{"text":"where","start_ms":1790138},{"text":"lush","start_ms":1790343},{"text":"vegetation","start_ms":1790668},{"text":"intermingled","start_ms":1791419},{"text":"with","start_ms":1792109},{"text":"human","start_ms":1792269},{"text":"living","start_ms":1792614},{"text":"spaces","start_ms":1792900},{"text":"in","start_ms":1793480},{"text":"effortless","start_ms":1793595},{"text":"balance.","start_ms":1794065}]},{"role":"target","start_ms":1795936,"end_ms":1805512,"speech_end_ms":1804836,"words":[{"text":"نظرت","start_ms":1795951},{"text":"كلارا","start_ms":1796396},{"text":"إلى","start_ms":1796886},{"text":"المدرجات","start_ms":1797126},{"text":"الشاهقة","start_ms":1797934},{"text":"حيث","start_ms":1798690},{"text":"امتزجت","start_ms":1799075},{"text":"النباتات","start_ms":1799782},{"text":"الكثيفة","start_ms":1800463},{"text":"مع","start_ms":1801248},{"text":"مساحات","start_ms":1801499},{"text":"المعيشة","start_ms":1802139},{"text":"البشرية","start_ms":1802770},{"text":"بتوازن","start_ms":1803540},{"text":"سهل.","start_ms":1804291}]}]},{"index":63,"source_text":"She realized that her younger self had been guided by an intuitive wisdom that surpassed her formal engineering training.","target_text":"أدركت أن ذاتها الأصغر كانت موجهة بحكمة حدسية تجاوزت تدريبها الهندسي الرسمي.","segments":[{"role":"target","start_ms":1806012,"end_ms":1813668,"speech_end_ms":1812982,"words":[{"text":"أدركت","start_ms":1806027},{"text":"أن","start_ms":1806529},{"text":"ذاتها","start_ms":1806729},{"text":"الأصغر","start_ms":1807139},{"text":"كانت","start_ms":1807701},{"text":"موجهة","start_ms":1808107},{"text":"بحكمة","start_ms":1808896},{"text":"حدسية","start_ms":1809551},{"text":"تجاوزت","start_ms":1810307},{"text":"تدريبها","start_ms":1810961},{"text":"الهندسي","start_ms":1811568},{"text":"الرسمي.","start_ms":1812248}]},{"role":"source","start_ms":1814168,"end_ms":1821080,"speech_end_ms":1820388,"words":[{"text":"She","start_ms":1814183},{"text":"realized","start_ms":1814348},{"text":"that","start_ms":1814966},{"text":"her","start_ms":1815086},{"text":"younger","start_ms":1815201},{"text":"self","start_ms":1815616},{"text":"had","start_ms":1816004},{"text":"been","start_ms":1816159},{"text":"guided","start_ms":1816344},{"text":"by","start_ms":1816734},{"text":"an","start_ms":1816929},{"text":"intuitive","start_ms":1817009},{"text":"wisdom","start_ms":1817565},{"text":"that","start_ms":1818055},{"text":"surpassed","start_ms":1818195},{"text":"her","start_ms":1818734},{"text":"formal","start_ms":1818839},{"text":"engineering","start_ms":1819284},{"text":"training.","start_ms":1819819}]},{"role":"target","start_ms":1821580,"end_ms":1829236,"speech_end_ms":1828550,"words":[{"text":"أدركت","start_ms":1821595},{"text":"أن","start_ms":1822097},{"text":"ذاتها","start_ms":1822297},{"text":"الأصغر","start_ms":1822707},{"text":"كانت","start_ms":1823269},{"text":"موجهة","start_ms":1823675},{"text":"بحكمة","start_ms":1824464},{"text":"حدسية","start_ms":1825119},{"text":"تجاوزت","start_ms":1825875},{"text":"تدريبها","start_ms":1826529},{"text":"الهندسي","start_ms":1827136},{"text":"الرسمي.","start_ms":1827816}]}]},{"index":64,"source_text":"Her subconscious mind had grasped the profound truth that materials should not be static, but fluid partners with their environment.","target_text":"كان عقلها الباطن قد أدرك الحقيقة العميقة بأن المواد لا يجب أن تكون ثابتة، بل شريكة سائلة مع بيئتها.","segments":[{"role":"target","start_ms":1829736,"end_ms":1839504,"speech_end_ms":1838826,"words":[{"text":"كان","start_ms":1829751},{"text":"عقلها","start_ms":1829986},{"text":"الباطن","start_ms":1830455},{"text":"قد","start_ms":1831015},{"text":"أدرك","start_ms":1831230},{"text":"الحقيقة","start_ms":1831664},{"text":"العميقة","start_ms":1832331},{"text":"بأن","start_ms":1833046},{"text":"المواد","start_ms":1833422},{"text":"لا","start_ms":1834087},{"text":"يجب","start_ms":1834272},{"text":"أن","start_ms":1834717},{"text":"تكون","start_ms":1834882},{"text":"ثابتة،","start_ms":1835344},{"text":"بل","start_ms":1836475},{"text":"شريكة","start_ms":1836670},{"text":"سائلة","start_ms":1837294},{"text":"مع","start_ms":1837894},{"text":"بيئتها.","start_ms":1838144}]},{"role":"source","start_ms":1840004,"end_ms":1847756,"speech_end_ms":1847054,"words":[{"text":"Her","start_ms":1840019},{"text":"subconscious","start_ms":1840154},{"text":"mind","start_ms":1840810},{"text":"had","start_ms":1841285},{"text":"grasped","start_ms":1841495},{"text":"the","start_ms":1841920},{"text":"profound","start_ms":1841984},{"text":"truth","start_ms":1842534},{"text":"that","start_ms":1842979},{"text":"materials","start_ms":1843129},{"text":"should","start_ms":1843724},{"text":"not","start_ms":1843914},{"text":"be","start_ms":1844099},{"text":"static,","start_ms":1844234},{"text":"but","start_ms":1844948},{"text":"fluid","start_ms":1845088},{"text":"partners","start_ms":1845428},{"text":"with","start_ms":1845983},{"text":"their","start_ms":1846133},{"text":"environment.","start_ms":1846273}]},{"role":"target","start_ms":1848256,"end_ms":1858024,"speech_end_ms":1857346,"words":[{"text":"كان","start_ms":1848271},{"text":"عقلها","start_ms":1848506},{"text":"الباطن","start_ms":1848975},{"text":"قد","start_ms":1849535},{"text":"أدرك","start_ms":1849750},{"text":"الحقيقة","start_ms":1850184},{"text":"العميقة","start_ms":1850851},{"text":"بأن","start_ms":1851566},{"text":"المواد","start_ms":1851942},{"text":"لا","start_ms":1852607},{"text":"يجب","start_ms":1852792},{"text":"أن","start_ms":1853237},{"text":"تكون","start_ms":1853402},{"text":"ثابتة،","start_ms":1853864},{"text":"بل","start_ms":1854995},{"text":"شريكة","start_ms":1855190},{"text":"سائلة","start_ms":1855814},{"text":"مع","start_ms":1856414},{"text":"بيئتها.","start_ms":1856664}]}]},{"index":65,"source_text":"What she had once regarded as minor design compromises had actually been subconscious concessions to natures superior design language.","target_text":"ما كانت تعتبره سابقا تنازلات بسيطة في التصميم كان في الواقع تنازلات لا واعية للغة التصميم المتفوقة للطبيعة.","segments":[{"role":"target","start_ms":1858524,"end_ms":1868772,"speech_end_ms":1868084,"words":[{"text":"ما","start_ms":1858539},{"text":"كانت","start_ms":1858694},{"text":"تعتبره","start_ms":1859068},{"text":"سابقا","start_ms":1859796},{"text":"تنازلات","start_ms":1860391},{"text":"بسيطة","start_ms":1861219},{"text":"في","start_ms":1861894},{"text":"التصميم","start_ms":1862009},{"text":"كان","start_ms":1862617},{"text":"في","start_ms":1862902},{"text":"الواقع","start_ms":1863027},{"text":"تنازلات","start_ms":1863580},{"text":"لا","start_ms":1864422},{"text":"واعية","start_ms":1864627},{"text":"للغة","start_ms":1865306},{"text":"التصميم","start_ms":1865796},{"text":"المتفوقة","start_ms":1866322},{"text":"للطبيعة.","start_ms":1867217}]},{"role":"source","start_ms":1869272,"end_ms":1877648,"speech_end_ms":1876962,"words":[{"text":"What","start_ms":1869287},{"text":"she","start_ms":1869492},{"text":"had","start_ms":1869663},{"text":"once","start_ms":1869858},{"text":"regarded","start_ms":1870198},{"text":"as","start_ms":1870703},{"text":"minor","start_ms":1870891},{"text":"design","start_ms":1871221},{"text":"compromises","start_ms":1871631},{"text":"had","start_ms":1872567},{"text":"actually","start_ms":1872762},{"text":"been","start_ms":1873218},{"text":"subconscious","start_ms":1873428},{"text":"concessions","start_ms":1874086},{"text":"to","start_ms":1874805},{"text":"natures","start_ms":1874915},{"text":"superior","start_ms":1875358},{"text":"design","start_ms":1875909},{"text":"language.","start_ms":1876305}]},{"role":"target","start_ms":1878148,"end_ms":1888396,"speech_end_ms":1887708,"words":[{"text":"ما","start_ms":1878163},{"text":"كانت","start_ms":1878318},{"text":"تعتبره","start_ms":1878692},{"text":"سابقا","start_ms":1879420},{"text":"تنازلات","start_ms":1880015},{"text":"بسيطة","start_ms":1880843},{"text":"في","start_ms":1881518},{"text":"التصميم","start_ms":1881633},{"text":"كان","start_ms":1882241},{"text":"في","start_ms":1882526},{"text":"الواقع","start_ms":1882651},{"text":"تنازلات","start_ms":1883204},{"text":"لا","start_ms":1884046},{"text":"واعية","start_ms":1884251},{"text":"للغة","start_ms":1884930},{"text":"التصميم","start_ms":1885420},{"text":"المتفوقة","start_ms":1885946},{"text":"للطبيعة.","start_ms":1886841}]}]},{"index":66,"source_text":"Later that afternoon, they met with the resident council to discuss future routine maintenance schedules.","target_text":"في وقت لاحق من ذلك اليوم، اجتمعن مع مجلس السكان لمناقشة جداول الصيانة الروتينية المستقبلية.","segments":[{"role":"target","start_ms":1888896,"end_ms":1898064,"speech_end_ms":1897376,"words":[{"text":"في","start_ms":1888911},{"text":"وقت","start_ms":1889096},{"text":"لاحق","start_ms":1889494},{"text":"من","start_ms":1890041},{"text":"ذلك","start_ms":1890231},{"text":"اليوم،","start_ms":1890662},{"text":"اجتمعن","start_ms":1891507},{"text":"مع","start_ms":1892093},{"text":"مجلس","start_ms":1892348},{"text":"السكان","start_ms":1892789},{"text":"لمناقشة","start_ms":1893430},{"text":"جداول","start_ms":1894318},{"text":"الصيانة","start_ms":1894873},{"text":"الروتينية","start_ms":1895509},{"text":"المستقبلية.","start_ms":1896279}]},{"role":"source","start_ms":1898564,"end_ms":1904804,"speech_end_ms":1904094,"words":[{"text":"Later","start_ms":1898579},{"text":"that","start_ms":1898894},{"text":"afternoon,","start_ms":1899069},{"text":"they","start_ms":1899910},{"text":"met","start_ms":1900030},{"text":"with","start_ms":1900260},{"text":"the","start_ms":1900425},{"text":"resident","start_ms":1900475},{"text":"council","start_ms":1900940},{"text":"to","start_ms":1901484},{"text":"discuss","start_ms":1901624},{"text":"future","start_ms":1902054},{"text":"routine","start_ms":1902457},{"text":"maintenance","start_ms":1902876},{"text":"schedules.","start_ms":1903363}]},{"role":"target","start_ms":1905304,"end_ms":1914472,"speech_end_ms":1913784,"words":[{"text":"في","start_ms":1905319},{"text":"وقت","start_ms":1905504},{"text":"لاحق","start_ms":1905902},{"text":"من","start_ms":1906449},{"text":"ذلك","start_ms":1906639},{"text":"اليوم،","start_ms":1907070},{"text":"اجتمعن","start_ms":1907915},{"text":"مع","start_ms":1908501},{"text":"مجلس","start_ms":1908756},{"text":"السكان","start_ms":1909197},{"text":"لمناقشة","start_ms":1909838},{"text":"جداول","start_ms":1910726},{"text":"الصيانة","start_ms":1911281},{"text":"الروتينية","start_ms":1911917},{"text":"المستقبلية.","start_ms":1912687}]}]},{"index":67,"source_text":"Expecting a long list of grievances and repair requests, Clara was pleasantly surprised by the residents overwhelming satisfaction.","target_text":"توقعت قائمة طويلة من الشكاوى وطلبات الإصلاح، فوجئت كلارا بسرور برضا السكان الكبير.","segments":[{"role":"target","start_ms":1914972,"end_ms":1923372,"speech_end_ms":1922692,"words":[{"text":"توقعت","start_ms":1914987},{"text":"قائمة","start_ms":1915635},{"text":"طويلة","start_ms":1916299},{"text":"من","start_ms":1916916},{"text":"الشكاوى","start_ms":1917116},{"text":"وطلبات","start_ms":1917691},{"text":"الإصلاح،","start_ms":1918432},{"text":"فوجئت","start_ms":1919468},{"text":"كلارا","start_ms":1919994},{"text":"بسرور","start_ms":1920487},{"text":"برضا","start_ms":1921114},{"text":"السكان","start_ms":1921454},{"text":"الكبير.","start_ms":1921993}]},{"role":"source","start_ms":1923872,"end_ms":1931936,"speech_end_ms":1931262,"words":[{"text":"Expecting","start_ms":1923887},{"text":"a","start_ms":1924455},{"text":"long","start_ms":1924485},{"text":"list","start_ms":1924845},{"text":"of","start_ms":1925125},{"text":"grievances","start_ms":1925230},{"text":"and","start_ms":1925863},{"text":"repair","start_ms":1925963},{"text":"requests,","start_ms":1926308},{"text":"Clara","start_ms":1927215},{"text":"was","start_ms":1927585},{"text":"pleasantly","start_ms":1927773},{"text":"surprised","start_ms":1928269},{"text":"by","start_ms":1928890},{"text":"the","start_ms":1929020},{"text":"residents","start_ms":1929105},{"text":"overwhelming","start_ms":1929657},{"text":"satisfaction.","start_ms":1930242}]},{"role":"target","start_ms":1932436,"end_ms":1940836,"speech_end_ms":1940156,"words":[{"text":"توقعت","start_ms":1932451},{"text":"قائمة","start_ms":1933099},{"text":"طويلة","start_ms":1933763},{"text":"من","start_ms":1934380},{"text":"الشكاوى","start_ms":1934580},{"text":"وطلبات","start_ms":1935155},{"text":"الإصلاح،","start_ms":1935896},{"text":"فوجئت","start_ms":1936932},{"text":"كلارا","start_ms":1937458},{"text":"بسرور","start_ms":1937951},{"text":"برضا","start_ms":1938578},{"text":"السكان","start_ms":1938918},{"text":"الكبير.","start_ms":1939457}]}]},{"index":68,"source_text":"An elderly resident named Marcus praised the natural temperature regulation, noting that his apartment remained comfortably cool even during summer heatwaves.","target_text":"أشاد أحد السكان المسنين ماركوس بتنظيم درجة الحرارة الطبيعي، مشيرا إلى أن شقته ظلت باردة بشكل مريح حتى خلال موجات الحر الصيفية.","segments":[{"role":"target","start_ms":1941336,"end_ms":1953816,"speech_end_ms":1953126,"words":[{"text":"أشاد","start_ms":1941351},{"text":"أحد","start_ms":1941822},{"text":"السكان","start_ms":1942174},{"text":"المسنين","start_ms":1942744},{"text":"ماركوس","start_ms":1943475},{"text":"بتنظيم","start_ms":1944021},{"text":"درجة","start_ms":1944708},{"text":"الحرارة","start_ms":1945188},{"text":"الطبيعي،","start_ms":1945804},{"text":"مشيرا","start_ms":1946997},{"text":"إلى","start_ms":1947485},{"text":"أن","start_ms":1947765},{"text":"شقته","start_ms":1947955},{"text":"ظلت","start_ms":1948618},{"text":"باردة","start_ms":1948994},{"text":"بشكل","start_ms":1949671},{"text":"مريح","start_ms":1950157},{"text":"حتى","start_ms":1950652},{"text":"خلال","start_ms":1951002},{"text":"موجات","start_ms":1951463},{"text":"الحر","start_ms":1951938},{"text":"الصيفية.","start_ms":1952288}]},{"role":"source","start_ms":1954316,"end_ms":1963652,"speech_end_ms":1962946,"words":[{"text":"An","start_ms":1954331},{"text":"elderly","start_ms":1954431},{"text":"resident","start_ms":1954871},{"text":"named","start_ms":1955448},{"text":"Marcus","start_ms":1955748},{"text":"praised","start_ms":1956272},{"text":"the","start_ms":1956697},{"text":"natural","start_ms":1956767},{"text":"temperature","start_ms":1957173},{"text":"regulation,","start_ms":1957763},{"text":"noting","start_ms":1958753},{"text":"that","start_ms":1959109},{"text":"his","start_ms":1959239},{"text":"apartment","start_ms":1959379},{"text":"remained","start_ms":1959954},{"text":"comfortably","start_ms":1960314},{"text":"cool","start_ms":1960864},{"text":"even","start_ms":1961320},{"text":"during","start_ms":1961600},{"text":"summer","start_ms":1961870},{"text":"heatwaves.","start_ms":1962205}]},{"role":"target","start_ms":1964152,"end_ms":1976632,"speech_end_ms":1975942,"words":[{"text":"أشاد","start_ms":1964167},{"text":"أحد","start_ms":1964638},{"text":"السكان","start_ms":1964990},{"text":"المسنين","start_ms":1965560},{"text":"ماركوس","start_ms":1966291},{"text":"بتنظيم","start_ms":1966837},{"text":"درجة","start_ms":1967524},{"text":"الحرارة","start_ms":1968004},{"text":"الطبيعي،","start_ms":1968620},{"text":"مشيرا","start_ms":1969813},{"text":"إلى","start_ms":1970301},{"text":"أن","start_ms":1970581},{"text":"شقته","start_ms":1970771},{"text":"ظلت","start_ms":1971434},{"text":"باردة","start_ms":1971810},{"text":"بشكل","start_ms":1972487},{"text":"مريح","start_ms":1972973},{"text":"حتى","start_ms":1973468},{"text":"خلال","start_ms":1973818},{"text":"موجات","start_ms":1974279},{"text":"الحر","start_ms":1974754},{"text":"الصيفية.","start_ms":1975104}]}]},{"index":69,"source_text":"A young mother highlighted how the clean, filtered air inside the complex had alleviated her daughters chronic asthma.","target_text":"أبرزت أم شابة كيف أن الهواء النقي والمفلتر داخل المجمع قد خفف من الربو المزمن لدى ابنتها.","segments":[{"role":"target","start_ms":1977132,"end_ms":1985772,"speech_end_ms":1985092,"words":[{"text":"أبرزت","start_ms":1977147},{"text":"أم","start_ms":1977654},{"text":"شابة","start_ms":1978004},{"text":"كيف","start_ms":1978619},{"text":"أن","start_ms":1979032},{"text":"الهواء","start_ms":1979222},{"text":"النقي","start_ms":1979782},{"text":"والمفلتر","start_ms":1980328},{"text":"داخل","start_ms":1981190},{"text":"المجمع","start_ms":1981639},{"text":"قد","start_ms":1982215},{"text":"خفف","start_ms":1982460},{"text":"من","start_ms":1983001},{"text":"الربو","start_ms":1983221},{"text":"المزمن","start_ms":1983557},{"text":"لدى","start_ms":1984078},{"text":"ابنتها.","start_ms":1984368}]},{"role":"source","start_ms":1986272,"end_ms":1993424,"speech_end_ms":1992752,"words":[{"text":"A","start_ms":1986287},{"text":"young","start_ms":1986352},{"text":"mother","start_ms":1986657},{"text":"highlighted","start_ms":1987042},{"text":"how","start_ms":1987623},{"text":"the","start_ms":1987798},{"text":"clean,","start_ms":1987878},{"text":"filtered","start_ms":1988523},{"text":"air","start_ms":1988928},{"text":"inside","start_ms":1989234},{"text":"the","start_ms":1989649},{"text":"complex","start_ms":1989699},{"text":"had","start_ms":1990420},{"text":"alleviated","start_ms":1990605},{"text":"her","start_ms":1991215},{"text":"daughters","start_ms":1991341},{"text":"chronic","start_ms":1991807},{"text":"asthma.","start_ms":1992192}]},{"role":"target","start_ms":1993924,"end_ms":2002564,"speech_end_ms":2001884,"words":[{"text":"أبرزت","start_ms":1993939},{"text":"أم","start_ms":1994446},{"text":"شابة","start_ms":1994796},{"text":"كيف","start_ms":1995411},{"text":"أن","start_ms":1995824},{"text":"الهواء","start_ms":1996014},{"text":"النقي","start_ms":1996574},{"text":"والمفلتر","start_ms":1997120},{"text":"داخل","start_ms":1997982},{"text":"المجمع","start_ms":1998431},{"text":"قد","start_ms":1999007},{"text":"خفف","start_ms":1999252},{"text":"من","start_ms":1999793},{"text":"الربو","start_ms":2000013},{"text":"المزمن","start_ms":2000349},{"text":"لدى","start_ms":2000870},{"text":"ابنتها.","start_ms":2001160}]}]},{"index":70,"source_text":"Clara took notes diligently, feeling an unfamiliar warmth bloom within her chest.","target_text":"دونت كلارا الملاحظات بعناية، شاعرة بدفء غير مألوف يتفتح في صدرها.","segments":[{"role":"target","start_ms":2003064,"end_ms":2010480,"speech_end_ms":2009794,"words":[{"text":"دونت","start_ms":2003079},{"text":"كلارا","start_ms":2003546},{"text":"الملاحظات","start_ms":2003991},{"text":"بعناية،","start_ms":2004863},{"text":"شاعرة","start_ms":2006126},{"text":"بدفء","start_ms":2006765},{"text":"غير","start_ms":2007268},{"text":"مألوف","start_ms":2007614},{"text":"يتفتح","start_ms":2008219},{"text":"في","start_ms":2008969},{"text":"صدرها.","start_ms":2009154}]},{"role":"source","start_ms":2010980,"end_ms":2016500,"speech_end_ms":2015800,"words":[{"text":"Clara","start_ms":2010995},{"text":"took","start_ms":2011405},{"text":"notes","start_ms":2011680},{"text":"diligently,","start_ms":2012015},{"text":"feeling","start_ms":2012917},{"text":"an","start_ms":2013258},{"text":"unfamiliar","start_ms":2013348},{"text":"warmth","start_ms":2013974},{"text":"bloom","start_ms":2014380},{"text":"within","start_ms":2014836},{"text":"her","start_ms":2015066},{"text":"chest.","start_ms":2015181}]},{"role":"target","start_ms":2017000,"end_ms":2024416,"speech_end_ms":2023730,"words":[{"text":"دونت","start_ms":2017015},{"text":"كلارا","start_ms":2017482},{"text":"الملاحظات","start_ms":2017927},{"text":"بعناية،","start_ms":2018799},{"text":"شاعرة","start_ms":2020062},{"text":"بدفء","start_ms":2020701},{"text":"غير","start_ms":2021204},{"text":"مألوف","start_ms":2021550},{"text":"يتفتح","start_ms":2022155},{"text":"في","start_ms":2022905},{"text":"صدرها.","start_ms":2023090}]}]},{"index":71,"source_text":"The council members expressed no desire to alter or modernize the buildings aesthetic, preferring its aged, moss-draped character over sleek modern alternatives.","target_text":"لم يعبر أعضاء المجلس عن رغبتهم في تغيير أو تحديث جمالية المبنى، مفضلين طابعه القديم المغطى بالطحالب على البدائل الحديثة الأنيقة.","segments":[{"role":"target","start_ms":2024916,"end_ms":2036772,"speech_end_ms":2036096,"words":[{"text":"لم","start_ms":2024931},{"text":"يعبر","start_ms":2025141},{"text":"أعضاء","start_ms":2025647},{"text":"المجلس","start_ms":2026098},{"text":"عن","start_ms":2026663},{"text":"رغبتهم","start_ms":2026928},{"text":"في","start_ms":2027600},{"text":"تغيير","start_ms":2027785},{"text":"أو","start_ms":2028346},{"text":"تحديث","start_ms":2028554},{"text":"جمالية","start_ms":2029105},{"text":"المبنى،","start_ms":2029857},{"text":"مفضلين","start_ms":2030791},{"text":"طابعه","start_ms":2031457},{"text":"القديم","start_ms":2032017},{"text":"المغطى","start_ms":2032513},{"text":"بالطحالب","start_ms":2033074},{"text":"على","start_ms":2033804},{"text":"البدائل","start_ms":2034050},{"text":"الحديثة","start_ms":2034680},{"text":"الأنيقة.","start_ms":2035315}]},{"role":"source","start_ms":2037272,"end_ms":2047208,"speech_end_ms":2046502,"words":[{"text":"The","start_ms":2037287},{"text":"council","start_ms":2037377},{"text":"members","start_ms":2037808},{"text":"expressed","start_ms":2038319},{"text":"no","start_ms":2038838},{"text":"desire","start_ms":2039028},{"text":"to","start_ms":2039553},{"text":"alter","start_ms":2039663},{"text":"or","start_ms":2040073},{"text":"modernize","start_ms":2040133},{"text":"the","start_ms":2040758},{"text":"buildings","start_ms":2040833},{"text":"aesthetic,","start_ms":2041318},{"text":"preferring","start_ms":2042098},{"text":"its","start_ms":2042538},{"text":"aged,","start_ms":2042727},{"text":"moss-draped","start_ms":2043420},{"text":"character","start_ms":2044081},{"text":"over","start_ms":2044695},{"text":"sleek","start_ms":2044920},{"text":"modern","start_ms":2045301},{"text":"alternatives.","start_ms":2045621}]},{"role":"target","start_ms":2047708,"end_ms":2059564,"speech_end_ms":2058888,"words":[{"text":"لم","start_ms":2047723},{"text":"يعبر","start_ms":2047933},{"text":"أعضاء","start_ms":2048439},{"text":"المجلس","start_ms":2048890},{"text":"عن","start_ms":2049455},{"text":"رغبتهم","start_ms":2049720},{"text":"في","start_ms":2050392},{"text":"تغيير","start_ms":2050577},{"text":"أو","start_ms":2051138},{"text":"تحديث","start_ms":2051346},{"text":"جمالية","start_ms":2051897},{"text":"المبنى،","start_ms":2052649},{"text":"مفضلين","start_ms":2053583},{"text":"طابعه","start_ms":2054249},{"text":"القديم","start_ms":2054809},{"text":"المغطى","start_ms":2055305},{"text":"بالطحالب","start_ms":2055866},{"text":"على","start_ms":2056596},{"text":"البدائل","start_ms":2056842},{"text":"الحديثة","start_ms":2057472},{"text":"الأنيقة.","start_ms":2058107}]}]},{"index":72,"source_text":"They viewed the building as a living companion that protected and nurtured their community.","target_text":"كانوا يرون المبنى كرفيق حي يحمي ويغذي مجتمعهم.","segments":[{"role":"target","start_ms":2060064,"end_ms":2064696,"speech_end_ms":2064364,"words":[{"text":"كانوا","start_ms":2060079},{"text":"يرون","start_ms":2060379},{"text":"المبنى","start_ms":2060809},{"text":"كرفيق","start_ms":2061229},{"text":"حي","start_ms":2061882},{"text":"يحمي","start_ms":2062333},{"text":"ويغذي","start_ms":2062708},{"text":"مجتمعهم.","start_ms":2063400}]},{"role":"source","start_ms":2065196,"end_ms":2070332,"speech_end_ms":2069636,"words":[{"text":"They","start_ms":2065211},{"text":"viewed","start_ms":2065351},{"text":"the","start_ms":2065652},{"text":"building","start_ms":2065722},{"text":"as","start_ms":2066178},{"text":"a","start_ms":2066323},{"text":"living","start_ms":2066353},{"text":"companion","start_ms":2066712},{"text":"that","start_ms":2067468},{"text":"protected","start_ms":2067613},{"text":"and","start_ms":2068223},{"text":"nurtured","start_ms":2068348},{"text":"their","start_ms":2068803},{"text":"community.","start_ms":2068913}]},{"role":"target","start_ms":2070832,"end_ms":2075464,"speech_end_ms":2075132,"words":[{"text":"كانوا","start_ms":2070847},{"text":"يرون","start_ms":2071147},{"text":"المبنى","start_ms":2071577},{"text":"كرفيق","start_ms":2071997},{"text":"حي","start_ms":2072650},{"text":"يحمي","start_ms":2073101},{"text":"ويغذي","start_ms":2073476},{"text":"مجتمعهم.","start_ms":2074168}]}]},{"index":73,"source_text":"After the meeting concluded, Clara walked alone through the upper residential corridors to inspect the sky bridges.","target_text":"بعد انتهاء الاجتماع، سارت كلارا بمفردها عبر الممرات السكنية العليا لتفقد جسور السماء.","segments":[{"role":"target","start_ms":2075964,"end_ms":2084124,"speech_end_ms":2083454,"words":[{"text":"بعد","start_ms":2075979},{"text":"انتهاء","start_ms":2076269},{"text":"الاجتماع،","start_ms":2076769},{"text":"سارت","start_ms":2077875},{"text":"كلارا","start_ms":2078239},{"text":"بمفردها","start_ms":2078726},{"text":"عبر","start_ms":2079527},{"text":"الممرات","start_ms":2079832},{"text":"السكنية","start_ms":2080483},{"text":"العليا","start_ms":2081253},{"text":"لتفقد","start_ms":2081748},{"text":"جسور","start_ms":2082353},{"text":"السماء.","start_ms":2082769}]},{"role":"source","start_ms":2084624,"end_ms":2091416,"speech_end_ms":2090724,"words":[{"text":"After","start_ms":2084639},{"text":"the","start_ms":2084934},{"text":"meeting","start_ms":2085009},{"text":"concluded,","start_ms":2085364},{"text":"Clara","start_ms":2086165},{"text":"walked","start_ms":2086543},{"text":"alone","start_ms":2086858},{"text":"through","start_ms":2087288},{"text":"the","start_ms":2087479},{"text":"upper","start_ms":2087624},{"text":"residential","start_ms":2087904},{"text":"corridors","start_ms":2088494},{"text":"to","start_ms":2089213},{"text":"inspect","start_ms":2089323},{"text":"the","start_ms":2089765},{"text":"sky","start_ms":2089810},{"text":"bridges.","start_ms":2090120}]},{"role":"target","start_ms":2091916,"end_ms":2100076,"speech_end_ms":2099406,"words":[{"text":"بعد","start_ms":2091931},{"text":"انتهاء","start_ms":2092221},{"text":"الاجتماع،","start_ms":2092721},{"text":"سارت","start_ms":2093827},{"text":"كلارا","start_ms":2094191},{"text":"بمفردها","start_ms":2094678},{"text":"عبر","start_ms":2095479},{"text":"الممرات","start_ms":2095784},{"text":"السكنية","start_ms":2096435},{"text":"العليا","start_ms":2097205},{"text":"لتفقد","start_ms":2097700},{"text":"جسور","start_ms":2098305},{"text":"السماء.","start_ms":2098721}]}]},{"index":74,"source_text":"These elevated pathways connected the three main towers, exposed to high-altitude winds and temperate precipitation.","target_text":"كانت هذه المسارات المرتفعة تربط الأبراج الثلاثة الرئيسية، المعرضة للرياح العالية والأمطار المعتدلة.","segments":[{"role":"target","start_ms":2100576,"end_ms":2110032,"speech_end_ms":2109346,"words":[{"text":"كانت","start_ms":2100591},{"text":"هذه","start_ms":2100951},{"text":"المسارات","start_ms":2101345},{"text":"المرتفعة","start_ms":2102031},{"text":"تربط","start_ms":2102876},{"text":"الأبراج","start_ms":2103317},{"text":"الثلاثة","start_ms":2103869},{"text":"الرئيسية،","start_ms":2104510},{"text":"المعرضة","start_ms":2105768},{"text":"للرياح","start_ms":2106529},{"text":"العالية","start_ms":2107099},{"text":"والأمطار","start_ms":2107792},{"text":"المعتدلة.","start_ms":2108437}]},{"role":"source","start_ms":2110532,"end_ms":2117924,"speech_end_ms":2117252,"words":[{"text":"These","start_ms":2110547},{"text":"elevated","start_ms":2110807},{"text":"pathways","start_ms":2111363},{"text":"connected","start_ms":2112106},{"text":"the","start_ms":2112606},{"text":"three","start_ms":2112676},{"text":"main","start_ms":2112946},{"text":"towers,","start_ms":2113221},{"text":"exposed","start_ms":2113960},{"text":"to","start_ms":2114469},{"text":"high-altitude","start_ms":2114584},{"text":"winds","start_ms":2115280},{"text":"and","start_ms":2115695},{"text":"temperate","start_ms":2115840},{"text":"precipitation.","start_ms":2116250}]},{"role":"target","start_ms":2118424,"end_ms":2127880,"speech_end_ms":2127194,"words":[{"text":"كانت","start_ms":2118439},{"text":"هذه","start_ms":2118799},{"text":"المسارات","start_ms":2119193},{"text":"المرتفعة","start_ms":2119879},{"text":"تربط","start_ms":2120724},{"text":"الأبراج","start_ms":2121165},{"text":"الثلاثة","start_ms":2121717},{"text":"الرئيسية،","start_ms":2122358},{"text":"المعرضة","start_ms":2123616},{"text":"للرياح","start_ms":2124377},{"text":"العالية","start_ms":2124947},{"text":"والأمطار","start_ms":2125640},{"text":"المعتدلة.","start_ms":2126285}]}]},{"index":75,"source_text":"She examined the flexible joints made from vulcanized plant resins, expecting to see dry rot or tension cracks.","target_text":"فحصت الوصلات المرنة المصنوعة من راتنجات النباتات المفلكنة، متوقعة رؤية تعفن جاف أو شقوق مشدودة.","segments":[{"role":"target","start_ms":2128380,"end_ms":2138244,"speech_end_ms":2137570,"words":[{"text":"فحصت","start_ms":2128395},{"text":"الوصلات","start_ms":2128937},{"text":"المرنة","start_ms":2129505},{"text":"المصنوعة","start_ms":2130070},{"text":"من","start_ms":2130842},{"text":"راتنجات","start_ms":2131037},{"text":"النباتات","start_ms":2131688},{"text":"المفلكنة،","start_ms":2132353},{"text":"متوقعة","start_ms":2133636},{"text":"رؤية","start_ms":2134494},{"text":"تعفن","start_ms":2134919},{"text":"جاف","start_ms":2135553},{"text":"أو","start_ms":2136023},{"text":"شقوق","start_ms":2136204},{"text":"مشدودة.","start_ms":2136720}]},{"role":"source","start_ms":2138744,"end_ms":2146112,"speech_end_ms":2145404,"words":[{"text":"She","start_ms":2138759},{"text":"examined","start_ms":2138969},{"text":"the","start_ms":2139470},{"text":"flexible","start_ms":2139535},{"text":"joints","start_ms":2140105},{"text":"made","start_ms":2140670},{"text":"from","start_ms":2140905},{"text":"vulcanized","start_ms":2141105},{"text":"plant","start_ms":2141720},{"text":"resins,","start_ms":2142095},{"text":"expecting","start_ms":2142740},{"text":"to","start_ms":2143250},{"text":"see","start_ms":2143330},{"text":"dry","start_ms":2143552},{"text":"rot","start_ms":2143887},{"text":"or","start_ms":2144254},{"text":"tension","start_ms":2144354},{"text":"cracks.","start_ms":2144789}]},{"role":"target","start_ms":2146612,"end_ms":2156476,"speech_end_ms":2155802,"words":[{"text":"فحصت","start_ms":2146627},{"text":"الوصلات","start_ms":2147169},{"text":"المرنة","start_ms":2147737},{"text":"المصنوعة","start_ms":2148302},{"text":"من","start_ms":2149074},{"text":"راتنجات","start_ms":2149269},{"text":"النباتات","start_ms":2149920},{"text":"المفلكنة،","start_ms":2150585},{"text":"متوقعة","start_ms":2151868},{"text":"رؤية","start_ms":2152726},{"text":"تعفن","start_ms":2153151},{"text":"جاف","start_ms":2153785},{"text":"أو","start_ms":2154255},{"text":"شقوق","start_ms":2154436},{"text":"مشدودة.","start_ms":2154952}]}]},{"index":76,"source_text":"Instead, the resin had absorbed ambient moisture and expanded, sealing the expansion gaps even more securely than when first installed.","target_text":"بدلا من ذلك، امتص الراتنج الرطوبة المحيطة وتوسع، مما أغلق فجوات التمدد بشكل أكثر إحكاما مما كان عليه عند تركيبه لأول مرة.","segments":[{"role":"target","start_ms":2156976,"end_ms":2169600,"speech_end_ms":2168906,"words":[{"text":"بدلا","start_ms":2156991},{"text":"من","start_ms":2157472},{"text":"ذلك،","start_ms":2157667},{"text":"امتص","start_ms":2158599},{"text":"الراتنج","start_ms":2159019},{"text":"الرطوبة","start_ms":2159556},{"text":"المحيطة","start_ms":2160199},{"text":"وتوسع،","start_ms":2160962},{"text":"مما","start_ms":2162161},{"text":"أغلق","start_ms":2162442},{"text":"فجوات","start_ms":2162907},{"text":"التمدد","start_ms":2163507},{"text":"بشكل","start_ms":2164176},{"text":"أكثر","start_ms":2164736},{"text":"إحكاما","start_ms":2165167},{"text":"مما","start_ms":2165742},{"text":"كان","start_ms":2166047},{"text":"عليه","start_ms":2166323},{"text":"عند","start_ms":2166804},{"text":"تركيبه","start_ms":2167089},{"text":"لأول","start_ms":2167740},{"text":"مرة.","start_ms":2168235}]},{"role":"source","start_ms":2170100,"end_ms":2178812,"speech_end_ms":2178120,"words":[{"text":"Instead,","start_ms":2170115},{"text":"the","start_ms":2170825},{"text":"resin","start_ms":2170905},{"text":"had","start_ms":2171280},{"text":"absorbed","start_ms":2171460},{"text":"ambient","start_ms":2171993},{"text":"moisture","start_ms":2172448},{"text":"and","start_ms":2172953},{"text":"expanded,","start_ms":2173108},{"text":"sealing","start_ms":2174016},{"text":"the","start_ms":2174451},{"text":"expansion","start_ms":2174566},{"text":"gaps","start_ms":2175178},{"text":"even","start_ms":2175611},{"text":"more","start_ms":2175871},{"text":"securely","start_ms":2176066},{"text":"than","start_ms":2176756},{"text":"when","start_ms":2176916},{"text":"first","start_ms":2177116},{"text":"installed.","start_ms":2177441}]},{"role":"target","start_ms":2179312,"end_ms":2191936,"speech_end_ms":2191242,"words":[{"text":"بدلا","start_ms":2179327},{"text":"من","start_ms":2179808},{"text":"ذلك،","start_ms":2180003},{"text":"امتص","start_ms":2180935},{"text":"الراتنج","start_ms":2181355},{"text":"الرطوبة","start_ms":2181892},{"text":"المحيطة","start_ms":2182535},{"text":"وتوسع،","start_ms":2183298},{"text":"مما","start_ms":2184497},{"text":"أغلق","start_ms":2184778},{"text":"فجوات","start_ms":2185243},{"text":"التمدد","start_ms":2185843},{"text":"بشكل","start_ms":2186512},{"text":"أكثر","start_ms":2187072},{"text":"إحكاما","start_ms":2187503},{"text":"مما","start_ms":2188078},{"text":"كان","start_ms":2188383},{"text":"عليه","start_ms":2188659},{"text":"عند","start_ms":2189140},{"text":"تركيبه","start_ms":2189425},{"text":"لأول","start_ms":2190076},{"text":"مرة.","start_ms":2190571}]}]},{"index":77,"source_text":"The wind blowing through the tension cables produced a soft, harmonic chord that resonated peacefully through the corridor.","target_text":"الرياح التي تهب عبر كابلات التوتر أنتجت وترا ناعما متناغما يتردد بسلام عبر الممر.","segments":[{"role":"target","start_ms":2192436,"end_ms":2200884,"speech_end_ms":2200206,"words":[{"text":"الرياح","start_ms":2192451},{"text":"التي","start_ms":2193038},{"text":"تهب","start_ms":2193499},{"text":"عبر","start_ms":2193944},{"text":"كابلات","start_ms":2194294},{"text":"التوتر","start_ms":2194874},{"text":"أنتجت","start_ms":2195554},{"text":"وترا","start_ms":2196141},{"text":"ناعما","start_ms":2196615},{"text":"متناغما","start_ms":2197139},{"text":"يتردد","start_ms":2197954},{"text":"بسلام","start_ms":2198671},{"text":"عبر","start_ms":2199266},{"text":"الممر.","start_ms":2199557}]},{"role":"source","start_ms":2201384,"end_ms":2208560,"speech_end_ms":2207874,"words":[{"text":"The","start_ms":2201399},{"text":"wind","start_ms":2201479},{"text":"blowing","start_ms":2201820},{"text":"through","start_ms":2202235},{"text":"the","start_ms":2202430},{"text":"tension","start_ms":2202510},{"text":"cables","start_ms":2202966},{"text":"produced","start_ms":2203512},{"text":"a","start_ms":2203953},{"text":"soft,","start_ms":2204003},{"text":"harmonic","start_ms":2204537},{"text":"chord","start_ms":2205052},{"text":"that","start_ms":2205547},{"text":"resonated","start_ms":2205692},{"text":"peacefully","start_ms":2206257},{"text":"through","start_ms":2206888},{"text":"the","start_ms":2207083},{"text":"corridor.","start_ms":2207143}]},{"role":"target","start_ms":2209060,"end_ms":2217508,"speech_end_ms":2216830,"words":[{"text":"الرياح","start_ms":2209075},{"text":"التي","start_ms":2209662},{"text":"تهب","start_ms":2210123},{"text":"عبر","start_ms":2210568},{"text":"كابلات","start_ms":2210918},{"text":"التوتر","start_ms":2211498},{"text":"أنتجت","start_ms":2212178},{"text":"وترا","start_ms":2212765},{"text":"ناعما","start_ms":2213239},{"text":"متناغما","start_ms":2213763},{"text":"يتردد","start_ms":2214578},{"text":"بسلام","start_ms":2215295},{"text":"عبر","start_ms":2215890},{"text":"الممر.","start_ms":2216181}]}]},{"index":78,"source_text":"She pulled out her digital tablet and drafted an update to her architectural treatise, revising her theories on structural longevity.","target_text":"أخرجت جهازها اللوحي الرقمي وكتبت تحديثا لأطروحتها المعمارية، حيث راجعت نظرياتها حول طول عمر الهيكل.","segments":[{"role":"target","start_ms":2218008,"end_ms":2227824,"speech_end_ms":2227138,"words":[{"text":"أخرجت","start_ms":2218023},{"text":"جهازها","start_ms":2218525},{"text":"اللوحي","start_ms":2219081},{"text":"الرقمي","start_ms":2219636},{"text":"وكتبت","start_ms":2220271},{"text":"تحديثا","start_ms":2220908},{"text":"لأطروحتها","start_ms":2221506},{"text":"المعمارية،","start_ms":2222403},{"text":"حيث","start_ms":2223814},{"text":"راجعت","start_ms":2224159},{"text":"نظرياتها","start_ms":2224667},{"text":"حول","start_ms":2225532},{"text":"طول","start_ms":2225878},{"text":"عمر","start_ms":2226210},{"text":"الهيكل.","start_ms":2226505}]},{"role":"source","start_ms":2228324,"end_ms":2236172,"speech_end_ms":2235494,"words":[{"text":"She","start_ms":2228339},{"text":"pulled","start_ms":2228504},{"text":"out","start_ms":2228765},{"text":"her","start_ms":2228925},{"text":"digital","start_ms":2229040},{"text":"tablet","start_ms":2229472},{"text":"and","start_ms":2230058},{"text":"drafted","start_ms":2230219},{"text":"an","start_ms":2230630},{"text":"update","start_ms":2230730},{"text":"to","start_ms":2231215},{"text":"her","start_ms":2231320},{"text":"architectural","start_ms":2231466},{"text":"treatise,","start_ms":2232131},{"text":"revising","start_ms":2232891},{"text":"her","start_ms":2233351},{"text":"theories","start_ms":2233461},{"text":"on","start_ms":2234020},{"text":"structural","start_ms":2234165},{"text":"longevity.","start_ms":2234690}]},{"role":"target","start_ms":2236672,"end_ms":2246488,"speech_end_ms":2245802,"words":[{"text":"أخرجت","start_ms":2236687},{"text":"جهازها","start_ms":2237189},{"text":"اللوحي","start_ms":2237745},{"text":"الرقمي","start_ms":2238300},{"text":"وكتبت","start_ms":2238935},{"text":"تحديثا","start_ms":2239572},{"text":"لأطروحتها","start_ms":2240170},{"text":"المعمارية،","start_ms":2241067},{"text":"حيث","start_ms":2242478},{"text":"راجعت","start_ms":2242823},{"text":"نظرياتها","start_ms":2243331},{"text":"حول","start_ms":2244196},{"text":"طول","start_ms":2244542},{"text":"عمر","start_ms":2244874},{"text":"الهيكل.","start_ms":2245169}]}]},{"index":79,"source_text":"She wrote about the paradox of controlled vulnerability, where allowing materials to yield actually increases their collective durability.","target_text":"كتبت عن مفارقة الضعف المسيطر عليه، حيث أن السماح للمواد بالانسحاب يزيد فعليا من متانتها الجماعية.","segments":[{"role":"target","start_ms":2246988,"end_ms":2256516,"speech_end_ms":2255828,"words":[{"text":"كتبت","start_ms":2247003},{"text":"عن","start_ms":2247463},{"text":"مفارقة","start_ms":2247668},{"text":"الضعف","start_ms":2248369},{"text":"المسيطر","start_ms":2248780},{"text":"عليه،","start_ms":2249445},{"text":"حيث","start_ms":2250404},{"text":"أن","start_ms":2250718},{"text":"السماح","start_ms":2250888},{"text":"للمواد","start_ms":2251483},{"text":"بالانسحاب","start_ms":2252153},{"text":"يزيد","start_ms":2252962},{"text":"فعليا","start_ms":2253423},{"text":"من","start_ms":2254003},{"text":"متانتها","start_ms":2254178},{"text":"الجماعية.","start_ms":2254869}]},{"role":"source","start_ms":2257016,"end_ms":2265032,"speech_end_ms":2264346,"words":[{"text":"She","start_ms":2257031},{"text":"wrote","start_ms":2257201},{"text":"about","start_ms":2257432},{"text":"the","start_ms":2257717},{"text":"paradox","start_ms":2257772},{"text":"of","start_ms":2258413},{"text":"controlled","start_ms":2258503},{"text":"vulnerability,","start_ms":2259031},{"text":"where","start_ms":2260184},{"text":"allowing","start_ms":2260384},{"text":"materials","start_ms":2260769},{"text":"to","start_ms":2261437},{"text":"yield","start_ms":2261542},{"text":"actually","start_ms":2261902},{"text":"increases","start_ms":2262403},{"text":"their","start_ms":2262984},{"text":"collective","start_ms":2263084},{"text":"durability.","start_ms":2263574}]},{"role":"target","start_ms":2265532,"end_ms":2275060,"speech_end_ms":2274372,"words":[{"text":"كتبت","start_ms":2265547},{"text":"عن","start_ms":2266007},{"text":"مفارقة","start_ms":2266212},{"text":"الضعف","start_ms":2266913},{"text":"المسيطر","start_ms":2267324},{"text":"عليه،","start_ms":2267989},{"text":"حيث","start_ms":2268948},{"text":"أن","start_ms":2269262},{"text":"السماح","start_ms":2269432},{"text":"للمواد","start_ms":2270027},{"text":"بالانسحاب","start_ms":2270697},{"text":"يزيد","start_ms":2271506},{"text":"فعليا","start_ms":2271967},{"text":"من","start_ms":2272547},{"text":"متانتها","start_ms":2272722},{"text":"الجماعية.","start_ms":2273413}]}]},{"index":80,"source_text":"As the sun began to dip below the horizon, casting long golden shadows across the courtyard, Clara returned to the main atrium.","target_text":"مع غروب الشمس تحت الأفق، ملقية ظلالا ذهبية طويلة عبر الفناء، عادت كلارا إلى الأتريوم الرئيسي.","segments":[{"role":"target","start_ms":2275560,"end_ms":2285112,"speech_end_ms":2284430,"words":[{"text":"مع","start_ms":2275575},{"text":"غروب","start_ms":2275850},{"text":"الشمس","start_ms":2276280},{"text":"تحت","start_ms":2276755},{"text":"الأفق،","start_ms":2277060},{"text":"ملقية","start_ms":2277976},{"text":"ظلالا","start_ms":2278715},{"text":"ذهبية","start_ms":2279186},{"text":"طويلة","start_ms":2279987},{"text":"عبر","start_ms":2280644},{"text":"الفناء،","start_ms":2280919},{"text":"عادت","start_ms":2281887},{"text":"كلارا","start_ms":2282249},{"text":"إلى","start_ms":2282785},{"text":"الأتريوم","start_ms":2283010},{"text":"الرئيسي.","start_ms":2283636}]},{"role":"source","start_ms":2285612,"end_ms":2293700,"speech_end_ms":2293032,"words":[{"text":"As","start_ms":2285627},{"text":"the","start_ms":2285797},{"text":"sun","start_ms":2285867},{"text":"began","start_ms":2286202},{"text":"to","start_ms":2286542},{"text":"dip","start_ms":2286647},{"text":"below","start_ms":2286872},{"text":"the","start_ms":2287167},{"text":"horizon,","start_ms":2287253},{"text":"casting","start_ms":2288104},{"text":"long","start_ms":2288573},{"text":"golden","start_ms":2288898},{"text":"shadows","start_ms":2289255},{"text":"across","start_ms":2289815},{"text":"the","start_ms":2290176},{"text":"courtyard,","start_ms":2290231},{"text":"Clara","start_ms":2291120},{"text":"returned","start_ms":2291480},{"text":"to","start_ms":2291935},{"text":"the","start_ms":2292030},{"text":"main","start_ms":2292105},{"text":"atrium.","start_ms":2292369}]},{"role":"target","start_ms":2294200,"end_ms":2303752,"speech_end_ms":2303070,"words":[{"text":"مع","start_ms":2294215},{"text":"غروب","start_ms":2294490},{"text":"الشمس","start_ms":2294920},{"text":"تحت","start_ms":2295395},{"text":"الأفق،","start_ms":2295700},{"text":"ملقية","start_ms":2296616},{"text":"ظلالا","start_ms":2297355},{"text":"ذهبية","start_ms":2297826},{"text":"طويلة","start_ms":2298627},{"text":"عبر","start_ms":2299284},{"text":"الفناء،","start_ms":2299559},{"text":"عادت","start_ms":2300527},{"text":"كلارا","start_ms":2300889},{"text":"إلى","start_ms":2301425},{"text":"الأتريوم","start_ms":2301650},{"text":"الرئيسي.","start_ms":2302276}]}]},{"index":81,"source_text":"The ambient lighting system, powered by integrated solar tiles, gently illuminated the space with a warm, amber glow.","target_text":"نظام الإضاءة المحيط، الذي يعمل ببلاط شمسي مدمج، أضاء المكان بلطف بتوهج كهرماني دافئ.","segments":[{"role":"target","start_ms":2304252,"end_ms":2313756,"speech_end_ms":2313072,"words":[{"text":"نظام","start_ms":2304267},{"text":"الإضاءة","start_ms":2304707},{"text":"المحيط،","start_ms":2305332},{"text":"الذي","start_ms":2306265},{"text":"يعمل","start_ms":2306723},{"text":"ببلاط","start_ms":2307160},{"text":"شمسي","start_ms":2307796},{"text":"مدمج،","start_ms":2308421},{"text":"أضاء","start_ms":2309359},{"text":"المكان","start_ms":2309757},{"text":"بلطف","start_ms":2310273},{"text":"بتوهج","start_ms":2310809},{"text":"كهرماني","start_ms":2311584},{"text":"دافئ.","start_ms":2312403}]},{"role":"source","start_ms":2314256,"end_ms":2322104,"speech_end_ms":2321456,"words":[{"text":"The","start_ms":2314271},{"text":"ambient","start_ms":2314426},{"text":"lighting","start_ms":2314858},{"text":"system,","start_ms":2315193},{"text":"powered","start_ms":2315838},{"text":"by","start_ms":2316228},{"text":"integrated","start_ms":2316433},{"text":"solar","start_ms":2317030},{"text":"tiles,","start_ms":2317385},{"text":"gently","start_ms":2318167},{"text":"illuminated","start_ms":2318582},{"text":"the","start_ms":2319187},{"text":"space","start_ms":2319247},{"text":"with","start_ms":2319808},{"text":"a","start_ms":2319963},{"text":"warm,","start_ms":2319998},{"text":"amber","start_ms":2320575},{"text":"glow.","start_ms":2320910}]},{"role":"target","start_ms":2322604,"end_ms":2332108,"speech_end_ms":2331424,"words":[{"text":"نظام","start_ms":2322619},{"text":"الإضاءة","start_ms":2323059},{"text":"المحيط،","start_ms":2323684},{"text":"الذي","start_ms":2324617},{"text":"يعمل","start_ms":2325075},{"text":"ببلاط","start_ms":2325512},{"text":"شمسي","start_ms":2326148},{"text":"مدمج،","start_ms":2326773},{"text":"أضاء","start_ms":2327711},{"text":"المكان","start_ms":2328109},{"text":"بلطف","start_ms":2328625},{"text":"بتوهج","start_ms":2329161},{"text":"كهرماني","start_ms":2329936},{"text":"دافئ.","start_ms":2330755}]}]},{"index":82,"source_text":"She sat on a wooden bench constructed from fallen oak branches, taking a moment to simply absorb the atmosphere.","target_text":"جلست على مقعد خشبي مبني من أغصان البلوط المتساقطة، وأخذت لحظة لتستوعب الأجواء.","segments":[{"role":"target","start_ms":2332608,"end_ms":2340744,"speech_end_ms":2340068,"words":[{"text":"جلست","start_ms":2332623},{"text":"على","start_ms":2333090},{"text":"مقعد","start_ms":2333375},{"text":"خشبي","start_ms":2333866},{"text":"مبني","start_ms":2334496},{"text":"من","start_ms":2335052},{"text":"أغصان","start_ms":2335242},{"text":"البلوط","start_ms":2335733},{"text":"المتساقطة،","start_ms":2336258},{"text":"وأخذت","start_ms":2337695},{"text":"لحظة","start_ms":2338196},{"text":"لتستوعب","start_ms":2338675},{"text":"الأجواء.","start_ms":2339361}]},{"role":"source","start_ms":2341244,"end_ms":2348252,"speech_end_ms":2347564,"words":[{"text":"She","start_ms":2341259},{"text":"sat","start_ms":2341414},{"text":"on","start_ms":2341715},{"text":"a","start_ms":2341845},{"text":"wooden","start_ms":2341890},{"text":"bench","start_ms":2342290},{"text":"constructed","start_ms":2342700},{"text":"from","start_ms":2343342},{"text":"fallen","start_ms":2343532},{"text":"oak","start_ms":2343896},{"text":"branches,","start_ms":2344121},{"text":"taking","start_ms":2344880},{"text":"a","start_ms":2345186},{"text":"moment","start_ms":2345226},{"text":"to","start_ms":2345717},{"text":"simply","start_ms":2345817},{"text":"absorb","start_ms":2346237},{"text":"the","start_ms":2346642},{"text":"atmosphere.","start_ms":2346757}]},{"role":"target","start_ms":2348752,"end_ms":2356888,"speech_end_ms":2356212,"words":[{"text":"جلست","start_ms":2348767},{"text":"على","start_ms":2349234},{"text":"مقعد","start_ms":2349519},{"text":"خشبي","start_ms":2350010},{"text":"مبني","start_ms":2350640},{"text":"من","start_ms":2351196},{"text":"أغصان","start_ms":2351386},{"text":"البلوط","start_ms":2351877},{"text":"المتساقطة،","start_ms":2352402},{"text":"وأخذت","start_ms":2353839},{"text":"لحظة","start_ms":2354340},{"text":"لتستوعب","start_ms":2354819},{"text":"الأجواء.","start_ms":2355505}]}]},{"index":83,"source_text":"Nearby, a resident was playing a gentle melody on a wooden flute, the acoustic curves of the hall amplifying the notes softly.","target_text":"بالقرب منها، كان أحد السكان يعزف لحنا هادئا على ناي خشبي، والمنحنيات الصوتية للقاعة تعزز النغمات بهدوء.","segments":[{"role":"target","start_ms":2357388,"end_ms":2368092,"speech_end_ms":2367408,"words":[{"text":"بالقرب","start_ms":2357403},{"text":"منها،","start_ms":2357967},{"text":"كان","start_ms":2358755},{"text":"أحد","start_ms":2358966},{"text":"السكان","start_ms":2359331},{"text":"يعزف","start_ms":2359902},{"text":"لحنا","start_ms":2360421},{"text":"هادئا","start_ms":2360844},{"text":"على","start_ms":2361370},{"text":"ناي","start_ms":2361680},{"text":"خشبي،","start_ms":2362060},{"text":"والمنحنيات","start_ms":2363130},{"text":"الصوتية","start_ms":2364014},{"text":"للقاعة","start_ms":2364781},{"text":"تعزز","start_ms":2365450},{"text":"النغمات","start_ms":2366039},{"text":"بهدوء.","start_ms":2366649}]},{"role":"source","start_ms":2368592,"end_ms":2376296,"speech_end_ms":2375602,"words":[{"text":"Nearby,","start_ms":2368607},{"text":"a","start_ms":2369337},{"text":"resident","start_ms":2369392},{"text":"was","start_ms":2369922},{"text":"playing","start_ms":2370087},{"text":"a","start_ms":2370423},{"text":"gentle","start_ms":2370498},{"text":"melody","start_ms":2370888},{"text":"on","start_ms":2371404},{"text":"a","start_ms":2371539},{"text":"wooden","start_ms":2371584},{"text":"flute,","start_ms":2371954},{"text":"the","start_ms":2372569},{"text":"acoustic","start_ms":2372704},{"text":"curves","start_ms":2373140},{"text":"of","start_ms":2373525},{"text":"the","start_ms":2373630},{"text":"hall","start_ms":2373701},{"text":"amplifying","start_ms":2373991},{"text":"the","start_ms":2374571},{"text":"notes","start_ms":2374631},{"text":"softly.","start_ms":2374955}]},{"role":"target","start_ms":2376796,"end_ms":2387500,"speech_end_ms":2386816,"words":[{"text":"بالقرب","start_ms":2376811},{"text":"منها،","start_ms":2377375},{"text":"كان","start_ms":2378163},{"text":"أحد","start_ms":2378374},{"text":"السكان","start_ms":2378739},{"text":"يعزف","start_ms":2379310},{"text":"لحنا","start_ms":2379829},{"text":"هادئا","start_ms":2380252},{"text":"على","start_ms":2380778},{"text":"ناي","start_ms":2381088},{"text":"خشبي،","start_ms":2381468},{"text":"والمنحنيات","start_ms":2382538},{"text":"الصوتية","start_ms":2383422},{"text":"للقاعة","start_ms":2384189},{"text":"تعزز","start_ms":2384858},{"text":"النغمات","start_ms":2385447},{"text":"بهدوء.","start_ms":2386057}]}]},{"index":84,"source_text":"Clara closed her eyes and listened, feeling deeply connected to every curve and beam around her.","target_text":"أغمضت كلارا عينيها واستمعت، شاعرة باتصال عميق مع كل منحنى وكل شعاع حولها.","segments":[{"role":"target","start_ms":2388000,"end_ms":2396016,"speech_end_ms":2395340,"words":[{"text":"أغمضت","start_ms":2388015},{"text":"كلارا","start_ms":2388512},{"text":"عينيها","start_ms":2388972},{"text":"واستمعت،","start_ms":2389648},{"text":"شاعرة","start_ms":2390833},{"text":"باتصال","start_ms":2391465},{"text":"عميق","start_ms":2392098},{"text":"مع","start_ms":2392663},{"text":"كل","start_ms":2392908},{"text":"منحنى","start_ms":2393265},{"text":"وكل","start_ms":2393756},{"text":"شعاع","start_ms":2394223},{"text":"حولها.","start_ms":2394753}]},{"role":"source","start_ms":2396516,"end_ms":2402420,"speech_end_ms":2401736,"words":[{"text":"Clara","start_ms":2396531},{"text":"closed","start_ms":2396922},{"text":"her","start_ms":2397317},{"text":"eyes","start_ms":2397452},{"text":"and","start_ms":2397798},{"text":"listened,","start_ms":2397908},{"text":"feeling","start_ms":2398587},{"text":"deeply","start_ms":2398973},{"text":"connected","start_ms":2399339},{"text":"to","start_ms":2399837},{"text":"every","start_ms":2399952},{"text":"curve","start_ms":2400211},{"text":"and","start_ms":2400637},{"text":"beam","start_ms":2400772},{"text":"around","start_ms":2401038},{"text":"her.","start_ms":2401402}]},{"role":"target","start_ms":2402920,"end_ms":2410936,"speech_end_ms":2410260,"words":[{"text":"أغمضت","start_ms":2402935},{"text":"كلارا","start_ms":2403432},{"text":"عينيها","start_ms":2403892},{"text":"واستمعت،","start_ms":2404568},{"text":"شاعرة","start_ms":2405753},{"text":"باتصال","start_ms":2406385},{"text":"عميق","start_ms":2407018},{"text":"مع","start_ms":2407583},{"text":"كل","start_ms":2407828},{"text":"منحنى","start_ms":2408185},{"text":"وكل","start_ms":2408676},{"text":"شعاع","start_ms":2409143},{"text":"حولها.","start_ms":2409673}]}]},{"index":85,"source_text":"She realized that her careers greatest masterpiece was not achieved through rigid control, but through humble collaboration with biological time.","target_text":"أدركت أن أعظم تحفة مهنية لها لم تتحقق من خلال التحكم الصارم، بل من خلال التعاون المتواضع مع الزمن البيولوجي.","segments":[{"role":"target","start_ms":2411436,"end_ms":2421588,"speech_end_ms":2420896,"words":[{"text":"أدركت","start_ms":2411451},{"text":"أن","start_ms":2411968},{"text":"أعظم","start_ms":2412133},{"text":"تحفة","start_ms":2412563},{"text":"مهنية","start_ms":2413110},{"text":"لها","start_ms":2413816},{"text":"لم","start_ms":2414116},{"text":"تتحقق","start_ms":2414301},{"text":"من","start_ms":2414991},{"text":"خلال","start_ms":2415166},{"text":"التحكم","start_ms":2415612},{"text":"الصارم،","start_ms":2416250},{"text":"بل","start_ms":2417231},{"text":"من","start_ms":2417391},{"text":"خلال","start_ms":2417536},{"text":"التعاون","start_ms":2417975},{"text":"المتواضع","start_ms":2418557},{"text":"مع","start_ms":2419328},{"text":"الزمن","start_ms":2419533},{"text":"البيولوجي.","start_ms":2419928}]},{"role":"source","start_ms":2422088,"end_ms":2430632,"speech_end_ms":2429958,"words":[{"text":"She","start_ms":2422103},{"text":"realized","start_ms":2422263},{"text":"that","start_ms":2422881},{"text":"her","start_ms":2423001},{"text":"careers","start_ms":2423121},{"text":"greatest","start_ms":2423653},{"text":"masterpiece","start_ms":2424109},{"text":"was","start_ms":2424863},{"text":"not","start_ms":2425053},{"text":"achieved","start_ms":2425244},{"text":"through","start_ms":2425719},{"text":"rigid","start_ms":2425924},{"text":"control,","start_ms":2426220},{"text":"but","start_ms":2427020},{"text":"through","start_ms":2427186},{"text":"humble","start_ms":2427376},{"text":"collaboration","start_ms":2427702},{"text":"with","start_ms":2428552},{"text":"biological","start_ms":2428707},{"text":"time.","start_ms":2429403}]},{"role":"target","start_ms":2431132,"end_ms":2441284,"speech_end_ms":2440592,"words":[{"text":"أدركت","start_ms":2431147},{"text":"أن","start_ms":2431664},{"text":"أعظم","start_ms":2431829},{"text":"تحفة","start_ms":2432259},{"text":"مهنية","start_ms":2432806},{"text":"لها","start_ms":2433512},{"text":"لم","start_ms":2433812},{"text":"تتحقق","start_ms":2433997},{"text":"من","start_ms":2434687},{"text":"خلال","start_ms":2434862},{"text":"التحكم","start_ms":2435308},{"text":"الصارم،","start_ms":2435946},{"text":"بل","start_ms":2436927},{"text":"من","start_ms":2437087},{"text":"خلال","start_ms":2437232},{"text":"التعاون","start_ms":2437671},{"text":"المتواضع","start_ms":2438253},{"text":"مع","start_ms":2439024},{"text":"الزمن","start_ms":2439229},{"text":"البيولوجي.","start_ms":2439624}]}]},{"index":86,"source_text":"Her initial fear of decay had been replaced by a profound respect for organic metamorphosis.","target_text":"لقد استبدل خوفها الأولي من التحلل باحترام عميق للتحول العضوي.","segments":[{"role":"target","start_ms":2441784,"end_ms":2447760,"speech_end_ms":2447414,"words":[{"text":"لقد","start_ms":2441799},{"text":"استبدل","start_ms":2442159},{"text":"خوفها","start_ms":2442713},{"text":"الأولي","start_ms":2443193},{"text":"من","start_ms":2443906},{"text":"التحلل","start_ms":2444131},{"text":"باحترام","start_ms":2444773},{"text":"عميق","start_ms":2445445},{"text":"للتحول","start_ms":2446000},{"text":"العضوي.","start_ms":2446721}]},{"role":"source","start_ms":2448260,"end_ms":2454380,"speech_end_ms":2453680,"words":[{"text":"Her","start_ms":2448275},{"text":"initial","start_ms":2448450},{"text":"fear","start_ms":2448843},{"text":"of","start_ms":2449159},{"text":"decay","start_ms":2449254},{"text":"had","start_ms":2449840},{"text":"been","start_ms":2450015},{"text":"replaced","start_ms":2450190},{"text":"by","start_ms":2450735},{"text":"a","start_ms":2450910},{"text":"profound","start_ms":2450955},{"text":"respect","start_ms":2451522},{"text":"for","start_ms":2452039},{"text":"organic","start_ms":2452204},{"text":"metamorphosis.","start_ms":2452689}]},{"role":"target","start_ms":2454880,"end_ms":2460856,"speech_end_ms":2460510,"words":[{"text":"لقد","start_ms":2454895},{"text":"استبدل","start_ms":2455255},{"text":"خوفها","start_ms":2455809},{"text":"الأولي","start_ms":2456289},{"text":"من","start_ms":2457002},{"text":"التحلل","start_ms":2457227},{"text":"باحترام","start_ms":2457869},{"text":"عميق","start_ms":2458541},{"text":"للتحول","start_ms":2459096},{"text":"العضوي.","start_ms":2459817}]}]},{"index":87,"source_text":"The building was not aging into ruin; it was maturing into perfection.","target_text":"لم يكن المبنى يشيخ حتى أصبح خرابا؛ بل كان ينضج نحو الكمال.","segments":[{"role":"target","start_ms":2461356,"end_ms":2467092,"speech_end_ms":2466426,"words":[{"text":"لم","start_ms":2461371},{"text":"يكن","start_ms":2461576},{"text":"المبنى","start_ms":2461932},{"text":"يشيخ","start_ms":2462353},{"text":"حتى","start_ms":2462839},{"text":"أصبح","start_ms":2463193},{"text":"خرابا؛","start_ms":2463644},{"text":"بل","start_ms":2464591},{"text":"كان","start_ms":2464756},{"text":"ينضج","start_ms":2465012},{"text":"نحو","start_ms":2465460},{"text":"الكمال.","start_ms":2465769}]},{"role":"source","start_ms":2467592,"end_ms":2472248,"speech_end_ms":2471582,"words":[{"text":"The","start_ms":2467607},{"text":"building","start_ms":2467702},{"text":"was","start_ms":2468123},{"text":"not","start_ms":2468303},{"text":"aging","start_ms":2468523},{"text":"into","start_ms":2468888},{"text":"ruin;","start_ms":2469088},{"text":"it","start_ms":2469744},{"text":"was","start_ms":2469834},{"text":"maturing","start_ms":2470019},{"text":"into","start_ms":2470575},{"text":"perfection.","start_ms":2470764}]},{"role":"target","start_ms":2472748,"end_ms":2478484,"speech_end_ms":2477818,"words":[{"text":"لم","start_ms":2472763},{"text":"يكن","start_ms":2472968},{"text":"المبنى","start_ms":2473324},{"text":"يشيخ","start_ms":2473745},{"text":"حتى","start_ms":2474231},{"text":"أصبح","start_ms":2474585},{"text":"خرابا؛","start_ms":2475036},{"text":"بل","start_ms":2475983},{"text":"كان","start_ms":2476148},{"text":"ينضج","start_ms":2476404},{"text":"نحو","start_ms":2476852},{"text":"الكمال.","start_ms":2477161}]}]},{"index":88,"source_text":"Julian approached her once more, holding a finalized copy of the 30-year inspection report for her signature.","target_text":"اقترب جوليان منها مرة أخرى، حاملا نسخة نهائية من تقرير التفتيش لمدة 30 عاما لتوقيعها.","segments":[{"role":"target","start_ms":2478984,"end_ms":2488056,"speech_end_ms":2487364,"words":[{"text":"اقترب","start_ms":2478999},{"text":"جوليان","start_ms":2479551},{"text":"منها","start_ms":2480096},{"text":"مرة","start_ms":2480457},{"text":"أخرى،","start_ms":2480961},{"text":"حاملا","start_ms":2481681},{"text":"نسخة","start_ms":2482201},{"text":"نهائية","start_ms":2482723},{"text":"من","start_ms":2483518},{"text":"تقرير","start_ms":2483704},{"text":"التفتيش","start_ms":2484176},{"text":"لمدة","start_ms":2484865},{"text":"30","start_ms":2485441},{"text":"عاما","start_ms":2486052},{"text":"لتوقيعها.","start_ms":2486457}]},{"role":"source","start_ms":2488556,"end_ms":2495396,"speech_end_ms":2494696,"words":[{"text":"Julian","start_ms":2488571},{"text":"approached","start_ms":2489081},{"text":"her","start_ms":2489561},{"text":"once","start_ms":2489676},{"text":"more,","start_ms":2490001},{"text":"holding","start_ms":2490576},{"text":"a","start_ms":2490911},{"text":"finalized","start_ms":2490971},{"text":"copy","start_ms":2491621},{"text":"of","start_ms":2492098},{"text":"the","start_ms":2492208},{"text":"30-year","start_ms":2492283},{"text":"inspection","start_ms":2492793},{"text":"report","start_ms":2493313},{"text":"for","start_ms":2493728},{"text":"her","start_ms":2493878},{"text":"signature.","start_ms":2493963}]},{"role":"target","start_ms":2495896,"end_ms":2504968,"speech_end_ms":2504276,"words":[{"text":"اقترب","start_ms":2495911},{"text":"جوليان","start_ms":2496463},{"text":"منها","start_ms":2497008},{"text":"مرة","start_ms":2497369},{"text":"أخرى،","start_ms":2497873},{"text":"حاملا","start_ms":2498593},{"text":"نسخة","start_ms":2499113},{"text":"نهائية","start_ms":2499635},{"text":"من","start_ms":2500430},{"text":"تقرير","start_ms":2500616},{"text":"التفتيش","start_ms":2501088},{"text":"لمدة","start_ms":2501777},{"text":"30","start_ms":2502353},{"text":"عاما","start_ms":2502964},{"text":"لتوقيعها.","start_ms":2503369}]}]},{"index":89,"source_text":"What official classification should we give to the structural condition, Ms. Vance?","target_text":"ما التصنيف الرسمي الذي يجب أن نعطيه للحالة الهيكلية، يا آنسة فانس؟","segments":[{"role":"target","start_ms":2505468,"end_ms":2512308,"speech_end_ms":2511648,"words":[{"text":"ما","start_ms":2505483},{"text":"التصنيف","start_ms":2505593},{"text":"الرسمي","start_ms":2506168},{"text":"الذي","start_ms":2506783},{"text":"يجب","start_ms":2507264},{"text":"أن","start_ms":2507696},{"text":"نعطيه","start_ms":2507896},{"text":"للحالة","start_ms":2508536},{"text":"الهيكلية،","start_ms":2509169},{"text":"يا","start_ms":2510476},{"text":"آنسة","start_ms":2510627},{"text":"فانس؟","start_ms":2511179}]},{"role":"source","start_ms":2512808,"end_ms":2518136,"speech_end_ms":2517428,"words":[{"text":"What","start_ms":2512823},{"text":"official","start_ms":2513043},{"text":"classification","start_ms":2513463},{"text":"should","start_ms":2514539},{"text":"we","start_ms":2514734},{"text":"give","start_ms":2514854},{"text":"to","start_ms":2515099},{"text":"the","start_ms":2515227},{"text":"structural","start_ms":2515302},{"text":"condition,","start_ms":2515842},{"text":"Ms.","start_ms":2516593},{"text":"Vance?","start_ms":2516838}]},{"role":"target","start_ms":2518636,"end_ms":2525476,"speech_end_ms":2524816,"words":[{"text":"ما","start_ms":2518651},{"text":"التصنيف","start_ms":2518761},{"text":"الرسمي","start_ms":2519336},{"text":"الذي","start_ms":2519951},{"text":"يجب","start_ms":2520432},{"text":"أن","start_ms":2520864},{"text":"نعطيه","start_ms":2521064},{"text":"للحالة","start_ms":2521704},{"text":"الهيكلية،","start_ms":2522337},{"text":"يا","start_ms":2523644},{"text":"آنسة","start_ms":2523795},{"text":"فانس؟","start_ms":2524347}]}]},{"index":90,"source_text":"Julian asked with a smile.","target_text":"سأل جوليان مبتسما.","segments":[{"role":"target","start_ms":2525976,"end_ms":2528016,"speech_end_ms":2527826,"words":[{"text":"سأل","start_ms":2525991},{"text":"جوليان","start_ms":2526426},{"text":"مبتسما.","start_ms":2526956}]},{"role":"source","start_ms":2528516,"end_ms":2530628,"speech_end_ms":2530286,"words":[{"text":"Julian","start_ms":2528531},{"text":"asked","start_ms":2529041},{"text":"with","start_ms":2529459},{"text":"a","start_ms":2529599},{"text":"smile.","start_ms":2529624}]},{"role":"target","start_ms":2531128,"end_ms":2533168,"speech_end_ms":2532978,"words":[{"text":"سأل","start_ms":2531143},{"text":"جوليان","start_ms":2531578},{"text":"مبتسما.","start_ms":2532108}]}]},{"index":91,"source_text":"Clara took the electronic stylus and signed her name with firm confidence at the bottom of the document.","target_text":"أخذت كلارا القلم الإلكتروني ووقعت اسمها بثقة راسخة في أسفل الوثيقة.","segments":[{"role":"target","start_ms":2533668,"end_ms":2540340,"speech_end_ms":2540008,"words":[{"text":"أخذت","start_ms":2533683},{"text":"كلارا","start_ms":2534111},{"text":"القلم","start_ms":2534561},{"text":"الإلكتروني","start_ms":2535031},{"text":"ووقعت","start_ms":2535992},{"text":"اسمها","start_ms":2536761},{"text":"بثقة","start_ms":2537227},{"text":"راسخة","start_ms":2537876},{"text":"في","start_ms":2538595},{"text":"أسفل","start_ms":2538765},{"text":"الوثيقة.","start_ms":2539156}]},{"role":"source","start_ms":2540840,"end_ms":2546888,"speech_end_ms":2546190,"words":[{"text":"Clara","start_ms":2540855},{"text":"took","start_ms":2541260},{"text":"the","start_ms":2541535},{"text":"electronic","start_ms":2541635},{"text":"stylus","start_ms":2542205},{"text":"and","start_ms":2542828},{"text":"signed","start_ms":2542948},{"text":"her","start_ms":2543248},{"text":"name","start_ms":2543343},{"text":"with","start_ms":2543688},{"text":"firm","start_ms":2543828},{"text":"confidence","start_ms":2544118},{"text":"at","start_ms":2544792},{"text":"the","start_ms":2544917},{"text":"bottom","start_ms":2544962},{"text":"of","start_ms":2545277},{"text":"the","start_ms":2545372},{"text":"document.","start_ms":2545447}]},{"role":"target","start_ms":2547388,"end_ms":2554060,"speech_end_ms":2553728,"words":[{"text":"أخذت","start_ms":2547403},{"text":"كلارا","start_ms":2547831},{"text":"القلم","start_ms":2548281},{"text":"الإلكتروني","start_ms":2548751},{"text":"ووقعت","start_ms":2549712},{"text":"اسمها","start_ms":2550481},{"text":"بثقة","start_ms":2550947},{"text":"راسخة","start_ms":2551596},{"text":"في","start_ms":2552315},{"text":"أسفل","start_ms":2552485},{"text":"الوثيقة.","start_ms":2552876}]}]},{"index":92,"source_text":"Mark it as fully dynamic and self-sustaining, she replied softly.","target_text":"أجابت بهدوء: \"ليعتبرها ديناميكية ومكتفية ذاتيا\".","segments":[{"role":"target","start_ms":2554560,"end_ms":2559912,"speech_end_ms":2559570,"words":[{"text":"أجابت","start_ms":2554575},{"text":"بهدوء:","start_ms":2555080},{"text":"\"ليعتبرها","start_ms":2555785},{"text":"ديناميكية","start_ms":2556962},{"text":"ومكتفية","start_ms":2557959},{"text":"ذاتيا\".","start_ms":2558835}]},{"role":"source","start_ms":2560412,"end_ms":2565092,"speech_end_ms":2564402,"words":[{"text":"Mark","start_ms":2560427},{"text":"it","start_ms":2560712},{"text":"as","start_ms":2560802},{"text":"fully","start_ms":2560963},{"text":"dynamic","start_ms":2561279},{"text":"and","start_ms":2561944},{"text":"self-sustaining,","start_ms":2562074},{"text":"she","start_ms":2563129},{"text":"replied","start_ms":2563292},{"text":"softly.","start_ms":2563722}]},{"role":"target","start_ms":2565592,"end_ms":2570944,"speech_end_ms":2570602,"words":[{"text":"أجابت","start_ms":2565607},{"text":"بهدوء:","start_ms":2566112},{"text":"\"ليعتبرها","start_ms":2566817},{"text":"ديناميكية","start_ms":2567994},{"text":"ومكتفية","start_ms":2568991},{"text":"ذاتيا\".","start_ms":2569867}]}]},{"index":93,"source_text":"Julian nodded, clearly moved by the profound simplicity of her assessment.","target_text":"أومأ جوليان، متأثرا بوضوح ببساطة تقييمها العميقة.","segments":[{"role":"target","start_ms":2571444,"end_ms":2576700,"speech_end_ms":2576364,"words":[{"text":"أومأ","start_ms":2571459},{"text":"جوليان،","start_ms":2571886},{"text":"متأثرا","start_ms":2572771},{"text":"بوضوح","start_ms":2573502},{"text":"ببساطة","start_ms":2574148},{"text":"تقييمها","start_ms":2574864},{"text":"العميقة.","start_ms":2575530}]},{"role":"source","start_ms":2577200,"end_ms":2582144,"speech_end_ms":2581440,"words":[{"text":"Julian","start_ms":2577215},{"text":"nodded,","start_ms":2577685},{"text":"clearly","start_ms":2578270},{"text":"moved","start_ms":2578680},{"text":"by","start_ms":2579020},{"text":"the","start_ms":2579169},{"text":"profound","start_ms":2579264},{"text":"simplicity","start_ms":2579805},{"text":"of","start_ms":2580495},{"text":"her","start_ms":2580580},{"text":"assessment.","start_ms":2580720}]},{"role":"target","start_ms":2582644,"end_ms":2587900,"speech_end_ms":2587564,"words":[{"text":"أومأ","start_ms":2582659},{"text":"جوليان،","start_ms":2583086},{"text":"متأثرا","start_ms":2583971},{"text":"بوضوح","start_ms":2584702},{"text":"ببساطة","start_ms":2585348},{"text":"تقييمها","start_ms":2586064},{"text":"العميقة.","start_ms":2586730}]}]},{"index":94,"source_text":"As Julian departed, Clara packed her belongings into her linen tote bag, feeling lighter than she had in years.","target_text":"عندما غادر جوليان، حزمت كلارا أغراضها في حقيبة الكتان الخاصة بها، وشعرت بخفة لم تكن تشعر بها منذ سنوات.","segments":[{"role":"target","start_ms":2588400,"end_ms":2599320,"speech_end_ms":2598650,"words":[{"text":"عندما","start_ms":2588415},{"text":"غادر","start_ms":2588913},{"text":"جوليان،","start_ms":2589353},{"text":"حزمت","start_ms":2590239},{"text":"كلارا","start_ms":2590755},{"text":"أغراضها","start_ms":2591235},{"text":"في","start_ms":2592005},{"text":"حقيبة","start_ms":2592185},{"text":"الكتان","start_ms":2592830},{"text":"الخاصة","start_ms":2593350},{"text":"بها،","start_ms":2594078},{"text":"وشعرت","start_ms":2594876},{"text":"بخفة","start_ms":2595454},{"text":"لم","start_ms":2596123},{"text":"تكن","start_ms":2596336},{"text":"تشعر","start_ms":2596676},{"text":"بها","start_ms":2597151},{"text":"منذ","start_ms":2597476},{"text":"سنوات.","start_ms":2597786}]},{"role":"source","start_ms":2599820,"end_ms":2606876,"speech_end_ms":2606190,"words":[{"text":"As","start_ms":2599835},{"text":"Julian","start_ms":2600005},{"text":"departed,","start_ms":2600456},{"text":"Clara","start_ms":2601209},{"text":"packed","start_ms":2601580},{"text":"her","start_ms":2601905},{"text":"belongings","start_ms":2602005},{"text":"into","start_ms":2602631},{"text":"her","start_ms":2602836},{"text":"linen","start_ms":2602956},{"text":"tote","start_ms":2603336},{"text":"bag,","start_ms":2603586},{"text":"feeling","start_ms":2604209},{"text":"lighter","start_ms":2604574},{"text":"than","start_ms":2604974},{"text":"she","start_ms":2605129},{"text":"had","start_ms":2605285},{"text":"in","start_ms":2605500},{"text":"years.","start_ms":2605640}]},{"role":"target","start_ms":2607376,"end_ms":2618296,"speech_end_ms":2617626,"words":[{"text":"عندما","start_ms":2607391},{"text":"غادر","start_ms":2607889},{"text":"جوليان،","start_ms":2608329},{"text":"حزمت","start_ms":2609215},{"text":"كلارا","start_ms":2609731},{"text":"أغراضها","start_ms":2610211},{"text":"في","start_ms":2610981},{"text":"حقيبة","start_ms":2611161},{"text":"الكتان","start_ms":2611806},{"text":"الخاصة","start_ms":2612326},{"text":"بها،","start_ms":2613054},{"text":"وشعرت","start_ms":2613852},{"text":"بخفة","start_ms":2614430},{"text":"لم","start_ms":2615099},{"text":"تكن","start_ms":2615312},{"text":"تشعر","start_ms":2615652},{"text":"بها","start_ms":2616127},{"text":"منذ","start_ms":2616452},{"text":"سنوات.","start_ms":2616762}]}]},{"index":95,"source_text":"She stepped out into the cool evening air, looking up one last time at the illuminated silhouette of Solace Towers against the twilight sky.","target_text":"خرجت إلى الهواء المسائي البارد، ونظرت للمرة الأخيرة إلى ظل أبراج سولاس المضيئة وسط السماء الغسقة.","segments":[{"role":"target","start_ms":2618796,"end_ms":2628156,"speech_end_ms":2627466,"words":[{"text":"خرجت","start_ms":2618811},{"text":"إلى","start_ms":2619345},{"text":"الهواء","start_ms":2619540},{"text":"المسائي","start_ms":2620035},{"text":"البارد،","start_ms":2620740},{"text":"ونظرت","start_ms":2621733},{"text":"للمرة","start_ms":2622265},{"text":"الأخيرة","start_ms":2622835},{"text":"إلى","start_ms":2623546},{"text":"ظل","start_ms":2623811},{"text":"أبراج","start_ms":2624108},{"text":"سولاس","start_ms":2624633},{"text":"المضيئة","start_ms":2625137},{"text":"وسط","start_ms":2625863},{"text":"السماء","start_ms":2626244},{"text":"الغسقة.","start_ms":2626705}]},{"role":"source","start_ms":2628656,"end_ms":2636816,"speech_end_ms":2636166,"words":[{"text":"She","start_ms":2628671},{"text":"stepped","start_ms":2628826},{"text":"out","start_ms":2629197},{"text":"into","start_ms":2629382},{"text":"the","start_ms":2629567},{"text":"cool","start_ms":2629667},{"text":"evening","start_ms":2630032},{"text":"air,","start_ms":2630368},{"text":"looking","start_ms":2630984},{"text":"up","start_ms":2631294},{"text":"one","start_ms":2631514},{"text":"last","start_ms":2631734},{"text":"time","start_ms":2632069},{"text":"at","start_ms":2632399},{"text":"the","start_ms":2632534},{"text":"illuminated","start_ms":2632623},{"text":"silhouette","start_ms":2633219},{"text":"of","start_ms":2633717},{"text":"Solace","start_ms":2633812},{"text":"Towers","start_ms":2634237},{"text":"against","start_ms":2634762},{"text":"the","start_ms":2635078},{"text":"twilight","start_ms":2635128},{"text":"sky.","start_ms":2635613}]},{"role":"target","start_ms":2637316,"end_ms":2646676,"speech_end_ms":2645986,"words":[{"text":"خرجت","start_ms":2637331},{"text":"إلى","start_ms":2637865},{"text":"الهواء","start_ms":2638060},{"text":"المسائي","start_ms":2638555},{"text":"البارد،","start_ms":2639260},{"text":"ونظرت","start_ms":2640253},{"text":"للمرة","start_ms":2640785},{"text":"الأخيرة","start_ms":2641355},{"text":"إلى","start_ms":2642066},{"text":"ظل","start_ms":2642331},{"text":"أبراج","start_ms":2642628},{"text":"سولاس","start_ms":2643153},{"text":"المضيئة","start_ms":2643657},{"text":"وسط","start_ms":2644383},{"text":"السماء","start_ms":2644764},{"text":"الغسقة.","start_ms":2645225}]}]},{"index":96,"source_text":"The building stood not as an artificial imposition upon the land, but as a blooming extension of the earth itself.","target_text":"لم يكن المبنى كفرض صناعي على الأرض، بل كامتداد متفتح للأرض نفسها.","segments":[{"role":"target","start_ms":2647176,"end_ms":2653752,"speech_end_ms":2653066,"words":[{"text":"لم","start_ms":2647191},{"text":"يكن","start_ms":2647401},{"text":"المبنى","start_ms":2647752},{"text":"كفرض","start_ms":2648182},{"text":"صناعي","start_ms":2648728},{"text":"على","start_ms":2649358},{"text":"الأرض،","start_ms":2649633},{"text":"بل","start_ms":2650375},{"text":"كامتداد","start_ms":2650545},{"text":"متفتح","start_ms":2651238},{"text":"للأرض","start_ms":2651974},{"text":"نفسها.","start_ms":2652434}]},{"role":"source","start_ms":2654252,"end_ms":2660948,"speech_end_ms":2660222,"words":[{"text":"The","start_ms":2654267},{"text":"building","start_ms":2654362},{"text":"stood","start_ms":2654782},{"text":"not","start_ms":2655057},{"text":"as","start_ms":2655277},{"text":"an","start_ms":2655412},{"text":"artificial","start_ms":2655497},{"text":"imposition","start_ms":2656129},{"text":"upon","start_ms":2656701},{"text":"the","start_ms":2657031},{"text":"land,","start_ms":2657081},{"text":"but","start_ms":2657773},{"text":"as","start_ms":2657888},{"text":"a","start_ms":2658053},{"text":"blooming","start_ms":2658108},{"text":"extension","start_ms":2658519},{"text":"of","start_ms":2659089},{"text":"the","start_ms":2659209},{"text":"earth","start_ms":2659329},{"text":"itself.","start_ms":2659564}]},{"role":"target","start_ms":2661448,"end_ms":2668024,"speech_end_ms":2667338,"words":[{"text":"لم","start_ms":2661463},{"text":"يكن","start_ms":2661673},{"text":"المبنى","start_ms":2662024},{"text":"كفرض","start_ms":2662454},{"text":"صناعي","start_ms":2663000},{"text":"على","start_ms":2663630},{"text":"الأرض،","start_ms":2663905},{"text":"بل","start_ms":2664647},{"text":"كامتداد","start_ms":2664817},{"text":"متفتح","start_ms":2665510},{"text":"للأرض","start_ms":2666246},{"text":"نفسها.","start_ms":2666706}]}]},{"index":97,"source_text":"She realized that her future designs would no longer seek to conquer time, but to invite it in as a co-creator.","target_text":"أدركت أن تصاميمها المستقبلية لن تسعى بعد الآن لغزو الزمن، بل لدعوته كشريكة في الخلق.","segments":[{"role":"target","start_ms":2668524,"end_ms":2676756,"speech_end_ms":2676074,"words":[{"text":"أدركت","start_ms":2668539},{"text":"أن","start_ms":2669029},{"text":"تصاميمها","start_ms":2669189},{"text":"المستقبلية","start_ms":2669931},{"text":"لن","start_ms":2671003},{"text":"تسعى","start_ms":2671208},{"text":"بعد","start_ms":2671590},{"text":"الآن","start_ms":2671882},{"text":"لغزو","start_ms":2672325},{"text":"الزمن،","start_ms":2672792},{"text":"بل","start_ms":2673663},{"text":"لدعوته","start_ms":2673853},{"text":"كشريكة","start_ms":2674634},{"text":"في","start_ms":2675360},{"text":"الخلق.","start_ms":2675470}]},{"role":"source","start_ms":2677256,"end_ms":2684048,"speech_end_ms":2683356,"words":[{"text":"She","start_ms":2677271},{"text":"realized","start_ms":2677431},{"text":"that","start_ms":2678065},{"text":"her","start_ms":2678190},{"text":"future","start_ms":2678316},{"text":"designs","start_ms":2678702},{"text":"would","start_ms":2679339},{"text":"no","start_ms":2679514},{"text":"longer","start_ms":2679649},{"text":"seek","start_ms":2679994},{"text":"to","start_ms":2680274},{"text":"conquer","start_ms":2680369},{"text":"time,","start_ms":2680769},{"text":"but","start_ms":2681409},{"text":"to","start_ms":2681549},{"text":"invite","start_ms":2681634},{"text":"it","start_ms":2681955},{"text":"in","start_ms":2682065},{"text":"as","start_ms":2682305},{"text":"a","start_ms":2682445},{"text":"co-creator.","start_ms":2682490}]},{"role":"target","start_ms":2684548,"end_ms":2692780,"speech_end_ms":2692098,"words":[{"text":"أدركت","start_ms":2684563},{"text":"أن","start_ms":2685053},{"text":"تصاميمها","start_ms":2685213},{"text":"المستقبلية","start_ms":2685955},{"text":"لن","start_ms":2687027},{"text":"تسعى","start_ms":2687232},{"text":"بعد","start_ms":2687614},{"text":"الآن","start_ms":2687906},{"text":"لغزو","start_ms":2688349},{"text":"الزمن،","start_ms":2688816},{"text":"بل","start_ms":2689687},{"text":"لدعوته","start_ms":2689877},{"text":"كشريكة","start_ms":2690658},{"text":"في","start_ms":2691384},{"text":"الخلق.","start_ms":2691494}]}]},{"index":98,"source_text":"Walking toward the tram station, she began sketching new ideas in her mind for a public library built on similar bio-adaptive principles.","target_text":"وأثناء سيرها نحو محطة الترام، بدأت ترسم أفكارا جديدة في ذهنها لمكتبة عامة مبنية على مبادئ متشابهة في الأنظمة البيولوجية التكيفية.","segments":[{"role":"target","start_ms":2693280,"end_ms":2706360,"speech_end_ms":2705680,"words":[{"text":"وأثناء","start_ms":2693295},{"text":"سيرها","start_ms":2693947},{"text":"نحو","start_ms":2694463},{"text":"محطة","start_ms":2694798},{"text":"الترام،","start_ms":2695356},{"text":"بدأت","start_ms":2696313},{"text":"ترسم","start_ms":2696719},{"text":"أفكارا","start_ms":2697217},{"text":"جديدة","start_ms":2697753},{"text":"في","start_ms":2698420},{"text":"ذهنها","start_ms":2698625},{"text":"لمكتبة","start_ms":2699156},{"text":"عامة","start_ms":2699917},{"text":"مبنية","start_ms":2700457},{"text":"على","start_ms":2701152},{"text":"مبادئ","start_ms":2701483},{"text":"متشابهة","start_ms":2702085},{"text":"في","start_ms":2703010},{"text":"الأنظمة","start_ms":2703120},{"text":"البيولوجية","start_ms":2703731},{"text":"التكيفية.","start_ms":2704612}]},{"role":"source","start_ms":2706860,"end_ms":2715572,"speech_end_ms":2714870,"words":[{"text":"Walking","start_ms":2706875},{"text":"toward","start_ms":2707271},{"text":"the","start_ms":2707531},{"text":"tram","start_ms":2707596},{"text":"station,","start_ms":2707941},{"text":"she","start_ms":2708656},{"text":"began","start_ms":2708831},{"text":"sketching","start_ms":2709166},{"text":"new","start_ms":2709641},{"text":"ideas","start_ms":2709891},{"text":"in","start_ms":2710416},{"text":"her","start_ms":2710531},{"text":"mind","start_ms":2710631},{"text":"for","start_ms":2711112},{"text":"a","start_ms":2711318},{"text":"public","start_ms":2711338},{"text":"library","start_ms":2711738},{"text":"built","start_ms":2712349},{"text":"on","start_ms":2712634},{"text":"similar","start_ms":2712788},{"text":"bio-adaptive","start_ms":2713239},{"text":"principles.","start_ms":2714054}]},{"role":"target","start_ms":2716072,"end_ms":2729152,"speech_end_ms":2728472,"words":[{"text":"وأثناء","start_ms":2716087},{"text":"سيرها","start_ms":2716739},{"text":"نحو","start_ms":2717255},{"text":"محطة","start_ms":2717590},{"text":"الترام،","start_ms":2718148},{"text":"بدأت","start_ms":2719105},{"text":"ترسم","start_ms":2719511},{"text":"أفكارا","start_ms":2720009},{"text":"جديدة","start_ms":2720545},{"text":"في","start_ms":2721212},{"text":"ذهنها","start_ms":2721417},{"text":"لمكتبة","start_ms":2721948},{"text":"عامة","start_ms":2722709},{"text":"مبنية","start_ms":2723249},{"text":"على","start_ms":2723944},{"text":"مبادئ","start_ms":2724275},{"text":"متشابهة","start_ms":2724877},{"text":"في","start_ms":2725802},{"text":"الأنظمة","start_ms":2725912},{"text":"البيولوجية","start_ms":2726523},{"text":"التكيفية.","start_ms":2727404}]}]},{"index":99,"source_text":"Her journey as an architect was far from over, but its path had been illuminated by the wisdom of her past work.","target_text":"رحلتها كمهندسة معمارية لم تنته بعد، لكن مسارها كان مضاء بحكمة أعمالها السابقة.","segments":[{"role":"target","start_ms":2729652,"end_ms":2738100,"speech_end_ms":2737422,"words":[{"text":"رحلتها","start_ms":2729667},{"text":"كمهندسة","start_ms":2730294},{"text":"معمارية","start_ms":2731238},{"text":"لم","start_ms":2732168},{"text":"تنته","start_ms":2732384},{"text":"بعد،","start_ms":2732840},{"text":"لكن","start_ms":2733628},{"text":"مسارها","start_ms":2734044},{"text":"كان","start_ms":2734668},{"text":"مضاء","start_ms":2734973},{"text":"بحكمة","start_ms":2735363},{"text":"أعمالها","start_ms":2735984},{"text":"السابقة.","start_ms":2736578}]},{"role":"source","start_ms":2738600,"end_ms":2745224,"speech_end_ms":2744540,"words":[{"text":"Her","start_ms":2738615},{"text":"journey","start_ms":2738755},{"text":"as","start_ms":2739151},{"text":"an","start_ms":2739271},{"text":"architect","start_ms":2739351},{"text":"was","start_ms":2739972},{"text":"far","start_ms":2740147},{"text":"from","start_ms":2740396},{"text":"over,","start_ms":2740616},{"text":"but","start_ms":2741266},{"text":"its","start_ms":2741392},{"text":"path","start_ms":2741557},{"text":"had","start_ms":2741877},{"text":"been","start_ms":2742027},{"text":"illuminated","start_ms":2742172},{"text":"by","start_ms":2742817},{"text":"the","start_ms":2742973},{"text":"wisdom","start_ms":2743053},{"text":"of","start_ms":2743518},{"text":"her","start_ms":2743613},{"text":"past","start_ms":2743708},{"text":"work.","start_ms":2744085}]},{"role":"target","start_ms":2745724,"end_ms":2754172,"speech_end_ms":2753494,"words":[{"text":"رحلتها","start_ms":2745739},{"text":"كمهندسة","start_ms":2746366},{"text":"معمارية","start_ms":2747310},{"text":"لم","start_ms":2748240},{"text":"تنته","start_ms":2748456},{"text":"بعد،","start_ms":2748912},{"text":"لكن","start_ms":2749700},{"text":"مسارها","start_ms":2750116},{"text":"كان","start_ms":2750740},{"text":"مضاء","start_ms":2751045},{"text":"بحكمة","start_ms":2751435},{"text":"أعمالها","start_ms":2752056},{"text":"السابقة.","start_ms":2752650}]}]},{"index":100,"source_text":"Solace Towers had taught its creator a lesson that no textbook could ever convey.","target_text":"علمت Solace Towers مبتكرها درسا لا يمكن لأي كتاب دراسي أن ينقله.","segments":[{"role":"target","start_ms":2754672,"end_ms":2761152,"speech_end_ms":2760512,"words":[{"text":"علمت","start_ms":2754687},{"text":"Solace","start_ms":2755184},{"text":"Towers","start_ms":2755630},{"text":"مبتكرها","start_ms":2756000},{"text":"درسا","start_ms":2756850},{"text":"لا","start_ms":2757285},{"text":"يمكن","start_ms":2757503},{"text":"لأي","start_ms":2757939},{"text":"كتاب","start_ms":2758335},{"text":"دراسي","start_ms":2758894},{"text":"أن","start_ms":2759566},{"text":"ينقله.","start_ms":2759738}]},{"role":"source","start_ms":2761652,"end_ms":2766932,"speech_end_ms":2766262,"words":[{"text":"Solace","start_ms":2761667},{"text":"Towers","start_ms":2762101},{"text":"had","start_ms":2762667},{"text":"taught","start_ms":2762834},{"text":"its","start_ms":2763064},{"text":"creator","start_ms":2763236},{"text":"a","start_ms":2763766},{"text":"lesson","start_ms":2763781},{"text":"that","start_ms":2764336},{"text":"no","start_ms":2764486},{"text":"textbook","start_ms":2764666},{"text":"could","start_ms":2765257},{"text":"ever","start_ms":2765417},{"text":"convey.","start_ms":2765623}]},{"role":"target","start_ms":2767432,"end_ms":2773912,"speech_end_ms":2773272,"words":[{"text":"علمت","start_ms":2767447},{"text":"Solace","start_ms":2767944},{"text":"Towers","start_ms":2768390},{"text":"مبتكرها","start_ms":2768760},{"text":"درسا","start_ms":2769610},{"text":"لا","start_ms":2770045},{"text":"يمكن","start_ms":2770263},{"text":"لأي","start_ms":2770699},{"text":"كتاب","start_ms":2771095},{"text":"دراسي","start_ms":2771654},{"text":"أن","start_ms":2772326},{"text":"ينقله.","start_ms":2772498}]}]},{"index":101,"source_text":"True endurance lies not in resisting change, but in designing a grace that welcomes it.","target_text":"الصبر الحقيقي لا يكمن في مقاومة التغيير، بل في تصميم نعمة ترحب به.","segments":[{"role":"target","start_ms":2774412,"end_ms":2781420,"speech_end_ms":2780742,"words":[{"text":"الصبر","start_ms":2774427},{"text":"الحقيقي","start_ms":2774865},{"text":"لا","start_ms":2775710},{"text":"يكمن","start_ms":2775895},{"text":"في","start_ms":2776391},{"text":"مقاومة","start_ms":2776576},{"text":"التغيير،","start_ms":2777319},{"text":"بل","start_ms":2778342},{"text":"في","start_ms":2778507},{"text":"تصميم","start_ms":2778677},{"text":"نعمة","start_ms":2779212},{"text":"ترحب","start_ms":2779712},{"text":"به.","start_ms":2780309}]},{"role":"source","start_ms":2781920,"end_ms":2787464,"speech_end_ms":2786750,"words":[{"text":"True","start_ms":2781935},{"text":"endurance","start_ms":2782240},{"text":"lies","start_ms":2782825},{"text":"not","start_ms":2783131},{"text":"in","start_ms":2783341},{"text":"resisting","start_ms":2783456},{"text":"change,","start_ms":2783971},{"text":"but","start_ms":2784651},{"text":"in","start_ms":2784781},{"text":"designing","start_ms":2784926},{"text":"a","start_ms":2785361},{"text":"grace","start_ms":2785431},{"text":"that","start_ms":2785853},{"text":"welcomes","start_ms":2785978},{"text":"it.","start_ms":2786464}]},{"role":"target","start_ms":2787964,"end_ms":2794972,"speech_end_ms":2794294,"words":[{"text":"الصبر","start_ms":2787979},{"text":"الحقيقي","start_ms":2788417},{"text":"لا","start_ms":2789262},{"text":"يكمن","start_ms":2789447},{"text":"في","start_ms":2789943},{"text":"مقاومة","start_ms":2790128},{"text":"التغيير،","start_ms":2790871},{"text":"بل","start_ms":2791894},{"text":"في","start_ms":2792059},{"text":"تصميم","start_ms":2792229},{"text":"نعمة","start_ms":2792764},{"text":"ترحب","start_ms":2793264},{"text":"به.","start_ms":2793861}]}]}]}