{"schema_version":2,"job_id":"34261065-2bc9-4cd3-aa5f-a69df98fb972","title":"The Gardeners Legacy","author":"Elena Rivers","source_language":"en","target_language":"is","audio_pattern":"target-source-target","silence_ms":500,"total_duration_ms":1474344,"pairs":[{"index":0,"source_text":"High in the green hills, an old gardener named Clara lived in a cozy house.","target_text":"Hátt uppi í grænu hæðunum bjó gamall garðyrkjumaður að nafni Clara í notalegu húsi.","segments":[{"role":"target","start_ms":0,"end_ms":5376,"speech_end_ms":4670,"words":[{"text":"Hátt","start_ms":15},{"text":"uppi","start_ms":305},{"text":"í","start_ms":496},{"text":"grænu","start_ms":581},{"text":"hæðunum","start_ms":916},{"text":"bjó","start_ms":1402},{"text":"gamall","start_ms":1642},{"text":"garðyrkjumaður","start_ms":2033},{"text":"að","start_ms":2799},{"text":"nafni","start_ms":2869},{"text":"Clara","start_ms":3217},{"text":"í","start_ms":3622},{"text":"notalegu","start_ms":3722},{"text":"húsi.","start_ms":4212}]},{"role":"source","start_ms":5876,"end_ms":10988,"speech_end_ms":10276,"words":[{"text":"High","start_ms":5891},{"text":"in","start_ms":6196},{"text":"the","start_ms":6311},{"text":"green","start_ms":6381},{"text":"hills,","start_ms":6696},{"text":"an","start_ms":7308},{"text":"old","start_ms":7408},{"text":"gardener","start_ms":7638},{"text":"named","start_ms":8158},{"text":"Clara","start_ms":8433},{"text":"lived","start_ms":8868},{"text":"in","start_ms":9213},{"text":"a","start_ms":9298},{"text":"cozy","start_ms":9353},{"text":"house.","start_ms":9770}]},{"role":"target","start_ms":11488,"end_ms":16864,"speech_end_ms":16158,"words":[{"text":"Hátt","start_ms":11503},{"text":"uppi","start_ms":11793},{"text":"í","start_ms":11984},{"text":"grænu","start_ms":12069},{"text":"hæðunum","start_ms":12404},{"text":"bjó","start_ms":12890},{"text":"gamall","start_ms":13130},{"text":"garðyrkjumaður","start_ms":13521},{"text":"að","start_ms":14287},{"text":"nafni","start_ms":14357},{"text":"Clara","start_ms":14705},{"text":"í","start_ms":15110},{"text":"notalegu","start_ms":15210},{"text":"húsi.","start_ms":15700}]}]},{"index":1,"source_text":"She had spent forty years learning the secrets of soil, water, and seeds.","target_text":"Hún hafði eytt fjörutíu árum í að læra leyndardóma jarðvegs, vatns og fræja.","segments":[{"role":"target","start_ms":17364,"end_ms":21756,"speech_end_ms":21064,"words":[{"text":"Hún","start_ms":17379},{"text":"hafði","start_ms":17569},{"text":"eytt","start_ms":17780},{"text":"fjörutíu","start_ms":17945},{"text":"árum","start_ms":18505},{"text":"í","start_ms":18805},{"text":"að","start_ms":18895},{"text":"læra","start_ms":18965},{"text":"leyndardóma","start_ms":19250},{"text":"jarðvegs,","start_ms":19845},{"text":"vatns","start_ms":20295},{"text":"og","start_ms":20540},{"text":"fræja.","start_ms":20625}]},{"role":"source","start_ms":22256,"end_ms":27224,"speech_end_ms":26516,"words":[{"text":"She","start_ms":22271},{"text":"had","start_ms":22446},{"text":"spent","start_ms":22611},{"text":"forty","start_ms":22919},{"text":"years","start_ms":23254},{"text":"learning","start_ms":23614},{"text":"the","start_ms":23934},{"text":"secrets","start_ms":23989},{"text":"of","start_ms":24534},{"text":"soil,","start_ms":24626},{"text":"water,","start_ms":25246},{"text":"and","start_ms":25777},{"text":"seeds.","start_ms":25897}]},{"role":"target","start_ms":27724,"end_ms":32116,"speech_end_ms":31424,"words":[{"text":"Hún","start_ms":27739},{"text":"hafði","start_ms":27929},{"text":"eytt","start_ms":28140},{"text":"fjörutíu","start_ms":28305},{"text":"árum","start_ms":28865},{"text":"í","start_ms":29165},{"text":"að","start_ms":29255},{"text":"læra","start_ms":29325},{"text":"leyndardóma","start_ms":29610},{"text":"jarðvegs,","start_ms":30205},{"text":"vatns","start_ms":30655},{"text":"og","start_ms":30900},{"text":"fræja.","start_ms":30985}]}]},{"index":2,"source_text":"Clara loved to watch beautiful plants grow from tiny seeds every spring.","target_text":"Clara elskaði að horfa á fallegar plöntur vaxa úr litlum fræjum á hverju vori.","segments":[{"role":"target","start_ms":32616,"end_ms":37728,"speech_end_ms":37036,"words":[{"text":"Clara","start_ms":32631},{"text":"elskaði","start_ms":33062},{"text":"að","start_ms":33532},{"text":"horfa","start_ms":33607},{"text":"á","start_ms":33923},{"text":"fallegar","start_ms":34023},{"text":"plöntur","start_ms":34514},{"text":"vaxa","start_ms":34968},{"text":"úr","start_ms":35338},{"text":"litlum","start_ms":35443},{"text":"fræjum","start_ms":35813},{"text":"á","start_ms":36213},{"text":"hverju","start_ms":36298},{"text":"vori.","start_ms":36613}]},{"role":"source","start_ms":38228,"end_ms":43124,"speech_end_ms":42448,"words":[{"text":"Clara","start_ms":38243},{"text":"loved","start_ms":38623},{"text":"to","start_ms":38938},{"text":"watch","start_ms":39038},{"text":"beautiful","start_ms":39348},{"text":"plants","start_ms":39748},{"text":"grow","start_ms":40307},{"text":"from","start_ms":40542},{"text":"tiny","start_ms":40743},{"text":"seeds","start_ms":41093},{"text":"every","start_ms":41594},{"text":"spring.","start_ms":41849}]},{"role":"target","start_ms":43624,"end_ms":48736,"speech_end_ms":48044,"words":[{"text":"Clara","start_ms":43639},{"text":"elskaði","start_ms":44070},{"text":"að","start_ms":44540},{"text":"horfa","start_ms":44615},{"text":"á","start_ms":44931},{"text":"fallegar","start_ms":45031},{"text":"plöntur","start_ms":45522},{"text":"vaxa","start_ms":45976},{"text":"úr","start_ms":46346},{"text":"litlum","start_ms":46451},{"text":"fræjum","start_ms":46821},{"text":"á","start_ms":47221},{"text":"hverju","start_ms":47306},{"text":"vori.","start_ms":47621}]}]},{"index":3,"source_text":"She wore simple clothes made of comfortable cotton and soft hemp fabric.","target_text":"Hún klæddist einföldum fötum úr þægilegum bómull og mjúku hampefni.","segments":[{"role":"target","start_ms":49236,"end_ms":53316,"speech_end_ms":52966,"words":[{"text":"Hún","start_ms":49251},{"text":"klæddist","start_ms":49446},{"text":"einföldum","start_ms":49921},{"text":"fötum","start_ms":50436},{"text":"úr","start_ms":50841},{"text":"þægilegum","start_ms":50936},{"text":"bómull","start_ms":51521},{"text":"og","start_ms":51947},{"text":"mjúku","start_ms":52012},{"text":"hampefni.","start_ms":52357}]},{"role":"source","start_ms":53816,"end_ms":58568,"speech_end_ms":57866,"words":[{"text":"She","start_ms":53831},{"text":"wore","start_ms":53991},{"text":"simple","start_ms":54237},{"text":"clothes","start_ms":54622},{"text":"made","start_ms":55148},{"text":"of","start_ms":55363},{"text":"comfortable","start_ms":55464},{"text":"cotton","start_ms":56012},{"text":"and","start_ms":56468},{"text":"soft","start_ms":56618},{"text":"hemp","start_ms":56973},{"text":"fabric.","start_ms":57208}]},{"role":"target","start_ms":59068,"end_ms":63148,"speech_end_ms":62798,"words":[{"text":"Hún","start_ms":59083},{"text":"klæddist","start_ms":59278},{"text":"einföldum","start_ms":59753},{"text":"fötum","start_ms":60268},{"text":"úr","start_ms":60673},{"text":"þægilegum","start_ms":60768},{"text":"bómull","start_ms":61353},{"text":"og","start_ms":61779},{"text":"mjúku","start_ms":61844},{"text":"hampefni.","start_ms":62189}]}]},{"index":4,"source_text":"In her garden, colorful flowers attracted happy bees and wild butterflies daily.","target_text":"Í garðinum hennar drógu litrík blóm að sér glaðar býflugur og villtar fiðrildi daglega.","segments":[{"role":"target","start_ms":63648,"end_ms":68832,"speech_end_ms":68128,"words":[{"text":"Í","start_ms":63663},{"text":"garðinum","start_ms":63753},{"text":"hennar","start_ms":64228},{"text":"drógu","start_ms":64464},{"text":"litrík","start_ms":64834},{"text":"blóm","start_ms":65276},{"text":"að","start_ms":65606},{"text":"sér","start_ms":65671},{"text":"glaðar","start_ms":65841},{"text":"býflugur","start_ms":66206},{"text":"og","start_ms":66668},{"text":"villtar","start_ms":66753},{"text":"fiðrildi","start_ms":67073},{"text":"daglega.","start_ms":67583}]},{"role":"source","start_ms":69332,"end_ms":75044,"speech_end_ms":74372,"words":[{"text":"In","start_ms":69347},{"text":"her","start_ms":69467},{"text":"garden,","start_ms":69612},{"text":"colorful","start_ms":70303},{"text":"flowers","start_ms":70758},{"text":"attracted","start_ms":71369},{"text":"happy","start_ms":71894},{"text":"bees","start_ms":72239},{"text":"and","start_ms":72659},{"text":"wild","start_ms":72774},{"text":"butterflies","start_ms":73120},{"text":"daily.","start_ms":73825}]},{"role":"target","start_ms":75544,"end_ms":80728,"speech_end_ms":80024,"words":[{"text":"Í","start_ms":75559},{"text":"garðinum","start_ms":75649},{"text":"hennar","start_ms":76124},{"text":"drógu","start_ms":76360},{"text":"litrík","start_ms":76730},{"text":"blóm","start_ms":77172},{"text":"að","start_ms":77502},{"text":"sér","start_ms":77567},{"text":"glaðar","start_ms":77737},{"text":"býflugur","start_ms":78102},{"text":"og","start_ms":78564},{"text":"villtar","start_ms":78649},{"text":"fiðrildi","start_ms":78969},{"text":"daglega.","start_ms":79479}]}]},{"index":5,"source_text":"Local birds sang cheerfully in the tall fruit trees near her small porch.","target_text":"Staðbundnir fuglar sungu glaðlega í háum ávaxtatrjám nálægt litla veröndinni hennar.","segments":[{"role":"target","start_ms":81228,"end_ms":86148,"speech_end_ms":85828,"words":[{"text":"Staðbundnir","start_ms":81243},{"text":"fuglar","start_ms":81890},{"text":"sungu","start_ms":82254},{"text":"glaðlega","start_ms":82624},{"text":"í","start_ms":83074},{"text":"háum","start_ms":83174},{"text":"ávaxtatrjám","start_ms":83534},{"text":"nálægt","start_ms":84200},{"text":"litla","start_ms":84645},{"text":"veröndinni","start_ms":84960},{"text":"hennar.","start_ms":85455}]},{"role":"source","start_ms":86648,"end_ms":91760,"speech_end_ms":91068,"words":[{"text":"Local","start_ms":86663},{"text":"birds","start_ms":87023},{"text":"sang","start_ms":87530},{"text":"cheerfully","start_ms":87835},{"text":"in","start_ms":88512},{"text":"the","start_ms":88632},{"text":"tall","start_ms":88692},{"text":"fruit","start_ms":88982},{"text":"trees","start_ms":89312},{"text":"near","start_ms":89784},{"text":"her","start_ms":89974},{"text":"small","start_ms":90079},{"text":"porch.","start_ms":90429}]},{"role":"target","start_ms":92260,"end_ms":97180,"speech_end_ms":96860,"words":[{"text":"Staðbundnir","start_ms":92275},{"text":"fuglar","start_ms":92922},{"text":"sungu","start_ms":93286},{"text":"glaðlega","start_ms":93656},{"text":"í","start_ms":94106},{"text":"háum","start_ms":94206},{"text":"ávaxtatrjám","start_ms":94566},{"text":"nálægt","start_ms":95232},{"text":"litla","start_ms":95677},{"text":"veröndinni","start_ms":95992},{"text":"hennar.","start_ms":96487}]}]},{"index":6,"source_text":"Clara treated every creature in her garden with deep care and kindness.","target_text":"Clara sýndi öllum verum í garðinum sínum djúpa umhyggju og góðvild.","segments":[{"role":"target","start_ms":97680,"end_ms":101688,"speech_end_ms":101240,"words":[{"text":"Clara","start_ms":97695},{"text":"sýndi","start_ms":98140},{"text":"öllum","start_ms":98455},{"text":"verum","start_ms":98751},{"text":"í","start_ms":99066},{"text":"garðinum","start_ms":99141},{"text":"sínum","start_ms":99581},{"text":"djúpa","start_ms":99881},{"text":"umhyggju","start_ms":100271},{"text":"og","start_ms":100646},{"text":"góðvild.","start_ms":100731}]},{"role":"source","start_ms":102188,"end_ms":106892,"speech_end_ms":106188,"words":[{"text":"Clara","start_ms":102203},{"text":"treated","start_ms":102613},{"text":"every","start_ms":103014},{"text":"creature","start_ms":103284},{"text":"in","start_ms":103774},{"text":"her","start_ms":103864},{"text":"garden","start_ms":103989},{"text":"with","start_ms":104459},{"text":"deep","start_ms":104659},{"text":"care","start_ms":104909},{"text":"and","start_ms":105279},{"text":"kindness.","start_ms":105430}]},{"role":"target","start_ms":107392,"end_ms":111400,"speech_end_ms":110952,"words":[{"text":"Clara","start_ms":107407},{"text":"sýndi","start_ms":107852},{"text":"öllum","start_ms":108167},{"text":"verum","start_ms":108463},{"text":"í","start_ms":108778},{"text":"garðinum","start_ms":108853},{"text":"sínum","start_ms":109293},{"text":"djúpa","start_ms":109593},{"text":"umhyggju","start_ms":109983},{"text":"og","start_ms":110358},{"text":"góðvild.","start_ms":110443}]}]},{"index":7,"source_text":"She believed that nature always rewarded those who showed true respect.","target_text":"Hún trúði því að náttúran umbunaði alltaf þeim sem sýndu raunverulega virðingu.","segments":[{"role":"target","start_ms":111900,"end_ms":116748,"speech_end_ms":116050,"words":[{"text":"Hún","start_ms":111915},{"text":"trúði","start_ms":112110},{"text":"því","start_ms":112504},{"text":"að","start_ms":112689},{"text":"náttúran","start_ms":112749},{"text":"umbunaði","start_ms":113288},{"text":"alltaf","start_ms":113779},{"text":"þeim","start_ms":114100},{"text":"sem","start_ms":114275},{"text":"sýndu","start_ms":114450},{"text":"raunverulega","start_ms":114795},{"text":"virðingu.","start_ms":115465}]},{"role":"source","start_ms":117248,"end_ms":121400,"speech_end_ms":121048,"words":[{"text":"She","start_ms":117263},{"text":"believed","start_ms":117443},{"text":"that","start_ms":117888},{"text":"nature","start_ms":118043},{"text":"always","start_ms":118493},{"text":"rewarded","start_ms":118853},{"text":"those","start_ms":119373},{"text":"who","start_ms":119673},{"text":"showed","start_ms":119763},{"text":"true","start_ms":120063},{"text":"respect.","start_ms":120369}]},{"role":"target","start_ms":121900,"end_ms":126748,"speech_end_ms":126050,"words":[{"text":"Hún","start_ms":121915},{"text":"trúði","start_ms":122110},{"text":"því","start_ms":122504},{"text":"að","start_ms":122689},{"text":"náttúran","start_ms":122749},{"text":"umbunaði","start_ms":123288},{"text":"alltaf","start_ms":123779},{"text":"þeim","start_ms":124100},{"text":"sem","start_ms":124275},{"text":"sýndu","start_ms":124450},{"text":"raunverulega","start_ms":124795},{"text":"virðingu.","start_ms":125465}]}]},{"index":8,"source_text":"For many years, young people from nearby villages came to learn from her.","target_text":"Í mörg ár komu ungt fólk úr nálægum þorpum til að læra af henni.","segments":[{"role":"target","start_ms":127248,"end_ms":131208,"speech_end_ms":130518,"words":[{"text":"Í","start_ms":127263},{"text":"mörg","start_ms":127343},{"text":"ár","start_ms":127679},{"text":"komu","start_ms":127819},{"text":"ungt","start_ms":128110},{"text":"fólk","start_ms":128360},{"text":"úr","start_ms":128670},{"text":"nálægum","start_ms":128740},{"text":"þorpum","start_ms":129250},{"text":"til","start_ms":129646},{"text":"að","start_ms":129786},{"text":"læra","start_ms":129851},{"text":"af","start_ms":130131},{"text":"henni.","start_ms":130231}]},{"role":"source","start_ms":131708,"end_ms":136388,"speech_end_ms":135718,"words":[{"text":"For","start_ms":131723},{"text":"many","start_ms":131853},{"text":"years,","start_ms":132133},{"text":"young","start_ms":132746},{"text":"people","start_ms":133006},{"text":"from","start_ms":133366},{"text":"nearby","start_ms":133556},{"text":"villages","start_ms":133951},{"text":"came","start_ms":134542},{"text":"to","start_ms":134787},{"text":"learn","start_ms":134865},{"text":"from","start_ms":135160},{"text":"her.","start_ms":135360}]},{"role":"target","start_ms":136888,"end_ms":140848,"speech_end_ms":140158,"words":[{"text":"Í","start_ms":136903},{"text":"mörg","start_ms":136983},{"text":"ár","start_ms":137319},{"text":"komu","start_ms":137459},{"text":"ungt","start_ms":137750},{"text":"fólk","start_ms":138000},{"text":"úr","start_ms":138310},{"text":"nálægum","start_ms":138380},{"text":"þorpum","start_ms":138890},{"text":"til","start_ms":139286},{"text":"að","start_ms":139426},{"text":"læra","start_ms":139491},{"text":"af","start_ms":139771},{"text":"henni.","start_ms":139871}]}]},{"index":9,"source_text":"Clara was always happy to share her rich knowledge with eager students.","target_text":"Clara var alltaf fús til að deila ríkulegri þekkingu sinni með áhugasömum nemendum.","segments":[{"role":"target","start_ms":141348,"end_ms":146412,"speech_end_ms":145708,"words":[{"text":"Clara","start_ms":141363},{"text":"var","start_ms":141813},{"text":"alltaf","start_ms":141953},{"text":"fús","start_ms":142253},{"text":"til","start_ms":142518},{"text":"að","start_ms":142667},{"text":"deila","start_ms":142732},{"text":"ríkulegri","start_ms":143023},{"text":"þekkingu","start_ms":143572},{"text":"sinni","start_ms":144042},{"text":"með","start_ms":144276},{"text":"áhugasömum","start_ms":144456},{"text":"nemendum.","start_ms":145111}]},{"role":"source","start_ms":146912,"end_ms":151280,"speech_end_ms":150562,"words":[{"text":"Clara","start_ms":146927},{"text":"was","start_ms":147307},{"text":"always","start_ms":147497},{"text":"happy","start_ms":147853},{"text":"to","start_ms":148180},{"text":"share","start_ms":148275},{"text":"her","start_ms":148545},{"text":"rich","start_ms":148690},{"text":"knowledge","start_ms":148995},{"text":"with","start_ms":149455},{"text":"eager","start_ms":149625},{"text":"students.","start_ms":149861}]},{"role":"target","start_ms":151780,"end_ms":156844,"speech_end_ms":156140,"words":[{"text":"Clara","start_ms":151795},{"text":"var","start_ms":152245},{"text":"alltaf","start_ms":152385},{"text":"fús","start_ms":152685},{"text":"til","start_ms":152950},{"text":"að","start_ms":153099},{"text":"deila","start_ms":153164},{"text":"ríkulegri","start_ms":153455},{"text":"þekkingu","start_ms":154004},{"text":"sinni","start_ms":154474},{"text":"með","start_ms":154708},{"text":"áhugasömum","start_ms":154888},{"text":"nemendum.","start_ms":155543}]}]},{"index":10,"source_text":"Her first lesson was always about the importance of healthy soil.","target_text":"Fyrsta kennslustundin hennar fjallaði alltaf um mikilvægi heilbrigðs jarðvegs.","segments":[{"role":"target","start_ms":157344,"end_ms":161520,"speech_end_ms":161124,"words":[{"text":"Fyrsta","start_ms":157359},{"text":"kennslustundin","start_ms":157741},{"text":"hennar","start_ms":158506},{"text":"fjallaði","start_ms":158716},{"text":"alltaf","start_ms":159193},{"text":"um","start_ms":159516},{"text":"mikilvægi","start_ms":159616},{"text":"heilbrigðs","start_ms":160161},{"text":"jarðvegs.","start_ms":160712}]},{"role":"source","start_ms":162020,"end_ms":165860,"speech_end_ms":165520,"words":[{"text":"Her","start_ms":162035},{"text":"first","start_ms":162160},{"text":"lesson","start_ms":162505},{"text":"was","start_ms":162915},{"text":"always","start_ms":163100},{"text":"about","start_ms":163475},{"text":"the","start_ms":163750},{"text":"importance","start_ms":163850},{"text":"of","start_ms":164434},{"text":"healthy","start_ms":164539},{"text":"soil.","start_ms":164894}]},{"role":"target","start_ms":166360,"end_ms":170536,"speech_end_ms":170140,"words":[{"text":"Fyrsta","start_ms":166375},{"text":"kennslustundin","start_ms":166757},{"text":"hennar","start_ms":167522},{"text":"fjallaði","start_ms":167732},{"text":"alltaf","start_ms":168209},{"text":"um","start_ms":168532},{"text":"mikilvægi","start_ms":168632},{"text":"heilbrigðs","start_ms":169177},{"text":"jarðvegs.","start_ms":169728}]}]},{"index":11,"source_text":"She taught her students to mix fallen leaves, vegetable scraps, and clean water.","target_text":"Hún kenndi nemendum sínum að blanda fallnum laufum, grænmetisleifum og hreinu vatni.","segments":[{"role":"target","start_ms":171036,"end_ms":176100,"speech_end_ms":175396,"words":[{"text":"Hún","start_ms":171051},{"text":"kenndi","start_ms":171241},{"text":"nemendum","start_ms":171567},{"text":"sínum","start_ms":172013},{"text":"að","start_ms":172329},{"text":"blanda","start_ms":172394},{"text":"fallnum","start_ms":172759},{"text":"laufum,","start_ms":173175},{"text":"grænmetisleifum","start_ms":173635},{"text":"og","start_ms":174569},{"text":"hreinu","start_ms":174669},{"text":"vatni.","start_ms":174934}]},{"role":"source","start_ms":176600,"end_ms":181904,"speech_end_ms":181200,"words":[{"text":"She","start_ms":176615},{"text":"taught","start_ms":176785},{"text":"her","start_ms":177026},{"text":"students","start_ms":177131},{"text":"to","start_ms":177661},{"text":"mix","start_ms":177761},{"text":"fallen","start_ms":178056},{"text":"leaves,","start_ms":178431},{"text":"vegetable","start_ms":179094},{"text":"scraps,","start_ms":179568},{"text":"and","start_ms":180253},{"text":"clean","start_ms":180408},{"text":"water.","start_ms":180693}]},{"role":"target","start_ms":182404,"end_ms":187468,"speech_end_ms":186764,"words":[{"text":"Hún","start_ms":182419},{"text":"kenndi","start_ms":182609},{"text":"nemendum","start_ms":182935},{"text":"sínum","start_ms":183381},{"text":"að","start_ms":183697},{"text":"blanda","start_ms":183762},{"text":"fallnum","start_ms":184127},{"text":"laufum,","start_ms":184543},{"text":"grænmetisleifum","start_ms":185003},{"text":"og","start_ms":185937},{"text":"hreinu","start_ms":186037},{"text":"vatni.","start_ms":186302}]}]},{"index":12,"source_text":"This special organic mixture made the dark earth rich and full of life.","target_text":"Þessi sérstaka lífræna blanda gerði dökka jörðina ríka og fulla af lífi.","segments":[{"role":"target","start_ms":187968,"end_ms":192648,"speech_end_ms":191948,"words":[{"text":"Þessi","start_ms":187983},{"text":"sérstaka","start_ms":188283},{"text":"lífræna","start_ms":188773},{"text":"blanda","start_ms":189263},{"text":"gerði","start_ms":189663},{"text":"dökka","start_ms":189948},{"text":"jörðina","start_ms":190273},{"text":"ríka","start_ms":190692},{"text":"og","start_ms":190998},{"text":"fulla","start_ms":191099},{"text":"af","start_ms":191444},{"text":"lífi.","start_ms":191529}]},{"role":"source","start_ms":193148,"end_ms":197924,"speech_end_ms":197188,"words":[{"text":"This","start_ms":193163},{"text":"special","start_ms":193373},{"text":"organic","start_ms":193849},{"text":"mixture","start_ms":194369},{"text":"made","start_ms":194891},{"text":"the","start_ms":195152},{"text":"dark","start_ms":195227},{"text":"earth","start_ms":195562},{"text":"rich","start_ms":195873},{"text":"and","start_ms":196203},{"text":"full","start_ms":196368},{"text":"of","start_ms":196618},{"text":"life.","start_ms":196719}]},{"role":"target","start_ms":198424,"end_ms":203104,"speech_end_ms":202404,"words":[{"text":"Þessi","start_ms":198439},{"text":"sérstaka","start_ms":198739},{"text":"lífræna","start_ms":199229},{"text":"blanda","start_ms":199719},{"text":"gerði","start_ms":200119},{"text":"dökka","start_ms":200404},{"text":"jörðina","start_ms":200729},{"text":"ríka","start_ms":201148},{"text":"og","start_ms":201454},{"text":"fulla","start_ms":201555},{"text":"af","start_ms":201900},{"text":"lífi.","start_ms":201985}]}]},{"index":13,"source_text":"She showed them how to plant seeds at the correct depth every time.","target_text":"Hún sýndi þeim hvernig ætti að sá fræjum á réttri dýpt í hvert skipti.","segments":[{"role":"target","start_ms":203604,"end_ms":207948,"speech_end_ms":207254,"words":[{"text":"Hún","start_ms":203619},{"text":"sýndi","start_ms":203779},{"text":"þeim","start_ms":204155},{"text":"hvernig","start_ms":204325},{"text":"ætti","start_ms":204749},{"text":"að","start_ms":204995},{"text":"sá","start_ms":205055},{"text":"fræjum","start_ms":205215},{"text":"á","start_ms":205600},{"text":"réttri","start_ms":205670},{"text":"dýpt","start_ms":206058},{"text":"í","start_ms":206371},{"text":"hvert","start_ms":206441},{"text":"skipti.","start_ms":206724}]},{"role":"source","start_ms":208448,"end_ms":212528,"speech_end_ms":211868,"words":[{"text":"She","start_ms":208463},{"text":"showed","start_ms":208623},{"text":"them","start_ms":208924},{"text":"how","start_ms":209054},{"text":"to","start_ms":209209},{"text":"plant","start_ms":209306},{"text":"seeds","start_ms":209686},{"text":"at","start_ms":210126},{"text":"the","start_ms":210251},{"text":"correct","start_ms":210296},{"text":"depth","start_ms":210712},{"text":"every","start_ms":211047},{"text":"time.","start_ms":211312}]},{"role":"target","start_ms":213028,"end_ms":217372,"speech_end_ms":216678,"words":[{"text":"Hún","start_ms":213043},{"text":"sýndi","start_ms":213203},{"text":"þeim","start_ms":213579},{"text":"hvernig","start_ms":213749},{"text":"ætti","start_ms":214173},{"text":"að","start_ms":214419},{"text":"sá","start_ms":214479},{"text":"fræjum","start_ms":214639},{"text":"á","start_ms":215024},{"text":"réttri","start_ms":215094},{"text":"dýpt","start_ms":215482},{"text":"í","start_ms":215795},{"text":"hvert","start_ms":215865},{"text":"skipti.","start_ms":216148}]}]},{"index":14,"source_text":"You must listen to the needs of the plants, she often said softly.","target_text":"Þú verður að hlusta á þarfir plantnanna, sagði hún oft mjúklega.","segments":[{"role":"target","start_ms":217872,"end_ms":221760,"speech_end_ms":221062,"words":[{"text":"Þú","start_ms":217887},{"text":"verður","start_ms":218057},{"text":"að","start_ms":218343},{"text":"hlusta","start_ms":218413},{"text":"á","start_ms":218803},{"text":"þarfir","start_ms":218908},{"text":"plantnanna,","start_ms":219219},{"text":"sagði","start_ms":219906},{"text":"hún","start_ms":220191},{"text":"oft","start_ms":220326},{"text":"mjúklega.","start_ms":220531}]},{"role":"source","start_ms":222260,"end_ms":226580,"speech_end_ms":225880,"words":[{"text":"You","start_ms":222275},{"text":"must","start_ms":222405},{"text":"listen","start_ms":222677},{"text":"to","start_ms":222992},{"text":"the","start_ms":223082},{"text":"needs","start_ms":223167},{"text":"of","start_ms":223471},{"text":"the","start_ms":223571},{"text":"plants,","start_ms":223641},{"text":"she","start_ms":224368},{"text":"often","start_ms":224578},{"text":"said","start_ms":224893},{"text":"softly.","start_ms":225184}]},{"role":"target","start_ms":227080,"end_ms":230968,"speech_end_ms":230270,"words":[{"text":"Þú","start_ms":227095},{"text":"verður","start_ms":227265},{"text":"að","start_ms":227551},{"text":"hlusta","start_ms":227621},{"text":"á","start_ms":228011},{"text":"þarfir","start_ms":228116},{"text":"plantnanna,","start_ms":228427},{"text":"sagði","start_ms":229114},{"text":"hún","start_ms":229399},{"text":"oft","start_ms":229534},{"text":"mjúklega.","start_ms":229739}]}]},{"index":15,"source_text":"They will tell you when they are thirsty or hungry for light.","target_text":"Þeir segja þér hvenær þeir eru þyrstir eða svangir í ljós.","segments":[{"role":"target","start_ms":231468,"end_ms":234708,"speech_end_ms":234408,"words":[{"text":"Þeir","start_ms":231483},{"text":"segja","start_ms":231668},{"text":"þér","start_ms":231984},{"text":"hvenær","start_ms":232149},{"text":"þeir","start_ms":232529},{"text":"eru","start_ms":232665},{"text":"þyrstir","start_ms":232835},{"text":"eða","start_ms":233288},{"text":"svangir","start_ms":233448},{"text":"í","start_ms":233888},{"text":"ljós.","start_ms":233973}]},{"role":"source","start_ms":235208,"end_ms":238808,"speech_end_ms":238098,"words":[{"text":"They","start_ms":235223},{"text":"will","start_ms":235363},{"text":"tell","start_ms":235508},{"text":"you","start_ms":235768},{"text":"when","start_ms":235983},{"text":"they","start_ms":236179},{"text":"are","start_ms":236274},{"text":"thirsty","start_ms":236384},{"text":"or","start_ms":236930},{"text":"hungry","start_ms":237035},{"text":"for","start_ms":237470},{"text":"light.","start_ms":237624}]},{"role":"target","start_ms":239308,"end_ms":242548,"speech_end_ms":242248,"words":[{"text":"Þeir","start_ms":239323},{"text":"segja","start_ms":239508},{"text":"þér","start_ms":239824},{"text":"hvenær","start_ms":239989},{"text":"þeir","start_ms":240369},{"text":"eru","start_ms":240505},{"text":"þyrstir","start_ms":240675},{"text":"eða","start_ms":241128},{"text":"svangir","start_ms":241288},{"text":"í","start_ms":241728},{"text":"ljós.","start_ms":241813}]}]},{"index":16,"source_text":"Clara never used harmful chemicals or synthetic sprays on her crops.","target_text":"Clara notaði aldrei skaðleg efni eða gerviúða á plöntur sínar.","segments":[{"role":"target","start_ms":243048,"end_ms":247032,"speech_end_ms":246698,"words":[{"text":"Clara","start_ms":243063},{"text":"notaði","start_ms":243503},{"text":"aldrei","start_ms":243953},{"text":"skaðleg","start_ms":244238},{"text":"efni","start_ms":244723},{"text":"eða","start_ms":245009},{"text":"gerviúða","start_ms":245189},{"text":"á","start_ms":245710},{"text":"plöntur","start_ms":245820},{"text":"sínar.","start_ms":246238}]},{"role":"source","start_ms":247532,"end_ms":251948,"speech_end_ms":251582,"words":[{"text":"Clara","start_ms":247547},{"text":"never","start_ms":247952},{"text":"used","start_ms":248267},{"text":"harmful","start_ms":248607},{"text":"chemicals","start_ms":249007},{"text":"or","start_ms":249666},{"text":"synthetic","start_ms":249761},{"text":"sprays","start_ms":250268},{"text":"on","start_ms":250747},{"text":"her","start_ms":250867},{"text":"crops.","start_ms":250967}]},{"role":"target","start_ms":252448,"end_ms":256432,"speech_end_ms":256098,"words":[{"text":"Clara","start_ms":252463},{"text":"notaði","start_ms":252903},{"text":"aldrei","start_ms":253353},{"text":"skaðleg","start_ms":253638},{"text":"efni","start_ms":254123},{"text":"eða","start_ms":254409},{"text":"gerviúða","start_ms":254589},{"text":"á","start_ms":255110},{"text":"plöntur","start_ms":255220},{"text":"sínar.","start_ms":255638}]}]},{"index":17,"source_text":"Instead, she planted aromatic herbs like lavender and basil to protect vegetables.","target_text":"Í staðinn plantaði hún ilmandi jurtum eins og lavender og basil til að vernda grænmetið.","segments":[{"role":"target","start_ms":256932,"end_ms":261948,"speech_end_ms":261212,"words":[{"text":"Í","start_ms":256947},{"text":"staðinn","start_ms":257032},{"text":"plantaði","start_ms":257442},{"text":"hún","start_ms":257922},{"text":"ilmandi","start_ms":258042},{"text":"jurtum","start_ms":258468},{"text":"eins","start_ms":258873},{"text":"og","start_ms":259053},{"text":"lavender","start_ms":259113},{"text":"og","start_ms":259588},{"text":"basil","start_ms":259674},{"text":"til","start_ms":260065},{"text":"að","start_ms":260230},{"text":"vernda","start_ms":260295},{"text":"grænmetið.","start_ms":260585}]},{"role":"source","start_ms":262448,"end_ms":268280,"speech_end_ms":267588,"words":[{"text":"Instead,","start_ms":262463},{"text":"she","start_ms":263178},{"text":"planted","start_ms":263354},{"text":"aromatic","start_ms":263774},{"text":"herbs","start_ms":264384},{"text":"like","start_ms":264853},{"text":"lavender","start_ms":265098},{"text":"and","start_ms":265639},{"text":"basil","start_ms":265759},{"text":"to","start_ms":266229},{"text":"protect","start_ms":266359},{"text":"vegetables.","start_ms":266799}]},{"role":"target","start_ms":268780,"end_ms":273796,"speech_end_ms":273060,"words":[{"text":"Í","start_ms":268795},{"text":"staðinn","start_ms":268880},{"text":"plantaði","start_ms":269290},{"text":"hún","start_ms":269770},{"text":"ilmandi","start_ms":269890},{"text":"jurtum","start_ms":270316},{"text":"eins","start_ms":270721},{"text":"og","start_ms":270901},{"text":"lavender","start_ms":270961},{"text":"og","start_ms":271436},{"text":"basil","start_ms":271522},{"text":"til","start_ms":271913},{"text":"að","start_ms":272078},{"text":"vernda","start_ms":272143},{"text":"grænmetið.","start_ms":272433}]}]},{"index":18,"source_text":"Strong herb scents naturally kept hungry insects away from the fresh leaves.","target_text":"Sterk jurtalykt hélt náttúrulega svöngum skordýrum frá ferskum laufum.","segments":[{"role":"target","start_ms":274296,"end_ms":278640,"speech_end_ms":278286,"words":[{"text":"Sterk","start_ms":274311},{"text":"jurtalykt","start_ms":274703},{"text":"hélt","start_ms":275219},{"text":"náttúrulega","start_ms":275449},{"text":"svöngum","start_ms":276119},{"text":"skordýrum","start_ms":276574},{"text":"frá","start_ms":277174},{"text":"ferskum","start_ms":277354},{"text":"laufum.","start_ms":277793}]},{"role":"source","start_ms":279140,"end_ms":284252,"speech_end_ms":283550,"words":[{"text":"Strong","start_ms":279155},{"text":"herb","start_ms":279571},{"text":"scents","start_ms":279781},{"text":"naturally","start_ms":280315},{"text":"kept","start_ms":280871},{"text":"hungry","start_ms":281171},{"text":"insects","start_ms":281592},{"text":"away","start_ms":282145},{"text":"from","start_ms":282370},{"text":"the","start_ms":282570},{"text":"fresh","start_ms":282620},{"text":"leaves.","start_ms":282985}]},{"role":"target","start_ms":284752,"end_ms":289096,"speech_end_ms":288742,"words":[{"text":"Sterk","start_ms":284767},{"text":"jurtalykt","start_ms":285159},{"text":"hélt","start_ms":285675},{"text":"náttúrulega","start_ms":285905},{"text":"svöngum","start_ms":286575},{"text":"skordýrum","start_ms":287030},{"text":"frá","start_ms":287630},{"text":"ferskum","start_ms":287810},{"text":"laufum.","start_ms":288249}]}]},{"index":19,"source_text":"The students listened carefully and wrote every detail in their small notebooks.","target_text":"Nemendurnir hlustuðu gaumgæfilega og skrifuðu hvert smáatriði í litlu glósubækurnar sínar.","segments":[{"role":"target","start_ms":289596,"end_ms":295140,"speech_end_ms":294806,"words":[{"text":"Nemendurnir","start_ms":289611},{"text":"hlustuðu","start_ms":290299},{"text":"gaumgæfilega","start_ms":290820},{"text":"og","start_ms":291575},{"text":"skrifuðu","start_ms":291690},{"text":"hvert","start_ms":292185},{"text":"smáatriði","start_ms":292496},{"text":"í","start_ms":293141},{"text":"litlu","start_ms":293246},{"text":"glósubækurnar","start_ms":293555},{"text":"sínar.","start_ms":294365}]},{"role":"source","start_ms":295640,"end_ms":300584,"speech_end_ms":299860,"words":[{"text":"The","start_ms":295655},{"text":"students","start_ms":295735},{"text":"listened","start_ms":296292},{"text":"carefully","start_ms":296642},{"text":"and","start_ms":297342},{"text":"wrote","start_ms":297547},{"text":"every","start_ms":297737},{"text":"detail","start_ms":298018},{"text":"in","start_ms":298547},{"text":"their","start_ms":298657},{"text":"small","start_ms":298757},{"text":"notebooks.","start_ms":299117}]},{"role":"target","start_ms":301084,"end_ms":306628,"speech_end_ms":306294,"words":[{"text":"Nemendurnir","start_ms":301099},{"text":"hlustuðu","start_ms":301787},{"text":"gaumgæfilega","start_ms":302308},{"text":"og","start_ms":303063},{"text":"skrifuðu","start_ms":303178},{"text":"hvert","start_ms":303673},{"text":"smáatriði","start_ms":303984},{"text":"í","start_ms":304629},{"text":"litlu","start_ms":304734},{"text":"glósubækurnar","start_ms":305043},{"text":"sínar.","start_ms":305853}]}]},{"index":20,"source_text":"Years passed, and many of Claras students started their own gardens.","target_text":"Árin liðu og margir nemendur Clöru hófu eigin garða.","segments":[{"role":"target","start_ms":307128,"end_ms":310416,"speech_end_ms":310058,"words":[{"text":"Árin","start_ms":307143},{"text":"liðu","start_ms":307468},{"text":"og","start_ms":307754},{"text":"margir","start_ms":307849},{"text":"nemendur","start_ms":308219},{"text":"Clöru","start_ms":308680},{"text":"hófu","start_ms":309105},{"text":"eigin","start_ms":309395},{"text":"garða.","start_ms":309651}]},{"role":"source","start_ms":310916,"end_ms":315404,"speech_end_ms":314716,"words":[{"text":"Years","start_ms":310931},{"text":"passed,","start_ms":311266},{"text":"and","start_ms":311867},{"text":"many","start_ms":311992},{"text":"of","start_ms":312247},{"text":"Claras","start_ms":312337},{"text":"students","start_ms":312767},{"text":"started","start_ms":313289},{"text":"their","start_ms":313715},{"text":"own","start_ms":313865},{"text":"gardens.","start_ms":314040}]},{"role":"target","start_ms":315904,"end_ms":319192,"speech_end_ms":318834,"words":[{"text":"Árin","start_ms":315919},{"text":"liðu","start_ms":316244},{"text":"og","start_ms":316530},{"text":"margir","start_ms":316625},{"text":"nemendur","start_ms":316995},{"text":"Clöru","start_ms":317456},{"text":"hófu","start_ms":317881},{"text":"eigin","start_ms":318171},{"text":"garða.","start_ms":318427}]}]},{"index":21,"source_text":"Leo moved to the sunny southern valley to grow sweet tomatoes and melons.","target_text":"Leo flutti í sólríka suðurdalinn til að rækta sæta tómata og melónur.","segments":[{"role":"target","start_ms":319692,"end_ms":324204,"speech_end_ms":323542,"words":[{"text":"Leo","start_ms":319707},{"text":"flutti","start_ms":319977},{"text":"í","start_ms":320307},{"text":"sólríka","start_ms":320397},{"text":"suðurdalinn","start_ms":320931},{"text":"til","start_ms":321621},{"text":"að","start_ms":321763},{"text":"rækta","start_ms":321828},{"text":"sæta","start_ms":322138},{"text":"tómata","start_ms":322498},{"text":"og","start_ms":322910},{"text":"melónur.","start_ms":323005}]},{"role":"source","start_ms":324704,"end_ms":329504,"speech_end_ms":328804,"words":[{"text":"Leo","start_ms":324719},{"text":"moved","start_ms":325099},{"text":"to","start_ms":325419},{"text":"the","start_ms":325535},{"text":"sunny","start_ms":325610},{"text":"southern","start_ms":325955},{"text":"valley","start_ms":326345},{"text":"to","start_ms":326780},{"text":"grow","start_ms":326910},{"text":"sweet","start_ms":327130},{"text":"tomatoes","start_ms":327471},{"text":"and","start_ms":328056},{"text":"melons.","start_ms":328161}]},{"role":"target","start_ms":330004,"end_ms":334516,"speech_end_ms":333854,"words":[{"text":"Leo","start_ms":330019},{"text":"flutti","start_ms":330289},{"text":"í","start_ms":330619},{"text":"sólríka","start_ms":330709},{"text":"suðurdalinn","start_ms":331243},{"text":"til","start_ms":331933},{"text":"að","start_ms":332075},{"text":"rækta","start_ms":332140},{"text":"sæta","start_ms":332450},{"text":"tómata","start_ms":332810},{"text":"og","start_ms":333222},{"text":"melónur.","start_ms":333317}]}]},{"index":22,"source_text":"Maya built a big garden near the river to grow vibrant green spinach.","target_text":"Maya byggði stóran garð nálægt ánni til að rækta líflegt grænt spínat.","segments":[{"role":"target","start_ms":335016,"end_ms":339600,"speech_end_ms":338786,"words":[{"text":"Maya","start_ms":335031},{"text":"byggði","start_ms":335346},{"text":"stóran","start_ms":335680},{"text":"garð","start_ms":336100},{"text":"nálægt","start_ms":336351},{"text":"ánni","start_ms":336871},{"text":"til","start_ms":337096},{"text":"að","start_ms":337251},{"text":"rækta","start_ms":337311},{"text":"líflegt","start_ms":337621},{"text":"grænt","start_ms":338036},{"text":"spínat.","start_ms":338321}]},{"role":"source","start_ms":340100,"end_ms":344804,"speech_end_ms":344110,"words":[{"text":"Maya","start_ms":340115},{"text":"built","start_ms":340530},{"text":"a","start_ms":340805},{"text":"big","start_ms":340865},{"text":"garden","start_ms":341136},{"text":"near","start_ms":341606},{"text":"the","start_ms":341796},{"text":"river","start_ms":341881},{"text":"to","start_ms":342296},{"text":"grow","start_ms":342426},{"text":"vibrant","start_ms":342656},{"text":"green","start_ms":343156},{"text":"spinach.","start_ms":343447}]},{"role":"target","start_ms":345304,"end_ms":349888,"speech_end_ms":349074,"words":[{"text":"Maya","start_ms":345319},{"text":"byggði","start_ms":345634},{"text":"stóran","start_ms":345968},{"text":"garð","start_ms":346388},{"text":"nálægt","start_ms":346639},{"text":"ánni","start_ms":347159},{"text":"til","start_ms":347384},{"text":"að","start_ms":347539},{"text":"rækta","start_ms":347599},{"text":"líflegt","start_ms":347909},{"text":"grænt","start_ms":348324},{"text":"spínat.","start_ms":348609}]}]},{"index":23,"source_text":"Samuel created a fruit orchard on the windy hills outside the main town.","target_text":"Samuel stofnaði ávaxtagarð á vindasömu hæðunum fyrir utan aðalbæinn.","segments":[{"role":"target","start_ms":350388,"end_ms":354732,"speech_end_ms":354348,"words":[{"text":"Samuel","start_ms":350403},{"text":"stofnaði","start_ms":350852},{"text":"ávaxtagarð","start_ms":351363},{"text":"á","start_ms":352014},{"text":"vindasömu","start_ms":352099},{"text":"hæðunum","start_ms":352650},{"text":"fyrir","start_ms":353116},{"text":"utan","start_ms":353336},{"text":"aðalbæinn.","start_ms":353656}]},{"role":"source","start_ms":355232,"end_ms":360128,"speech_end_ms":359452,"words":[{"text":"Samuel","start_ms":355247},{"text":"created","start_ms":355802},{"text":"a","start_ms":356282},{"text":"fruit","start_ms":356342},{"text":"orchard","start_ms":356664},{"text":"on","start_ms":357134},{"text":"the","start_ms":357284},{"text":"windy","start_ms":357329},{"text":"hills","start_ms":357705},{"text":"outside","start_ms":358110},{"text":"the","start_ms":358567},{"text":"main","start_ms":358622},{"text":"town.","start_ms":358892}]},{"role":"target","start_ms":360628,"end_ms":364972,"speech_end_ms":364588,"words":[{"text":"Samuel","start_ms":360643},{"text":"stofnaði","start_ms":361092},{"text":"ávaxtagarð","start_ms":361603},{"text":"á","start_ms":362254},{"text":"vindasömu","start_ms":362339},{"text":"hæðunum","start_ms":362890},{"text":"fyrir","start_ms":363356},{"text":"utan","start_ms":363576},{"text":"aðalbæinn.","start_ms":363896}]}]},{"index":24,"source_text":"Every student applied the wise methods that Clara had taught them earlier.","target_text":"Hver nemandi beitti viturlegum aðferðum sem Clara hafði kennt þeim fyrr.","segments":[{"role":"target","start_ms":365472,"end_ms":369552,"speech_end_ms":369222,"words":[{"text":"Hver","start_ms":365487},{"text":"nemandi","start_ms":365737},{"text":"beitti","start_ms":366187},{"text":"viturlegum","start_ms":366513},{"text":"aðferðum","start_ms":367164},{"text":"sem","start_ms":367619},{"text":"Clara","start_ms":367784},{"text":"hafði","start_ms":368190},{"text":"kennt","start_ms":368416},{"text":"þeim","start_ms":368700},{"text":"fyrr.","start_ms":368890}]},{"role":"source","start_ms":370052,"end_ms":374564,"speech_end_ms":373872,"words":[{"text":"Every","start_ms":370067},{"text":"student","start_ms":370332},{"text":"applied","start_ms":370785},{"text":"the","start_ms":371245},{"text":"wise","start_ms":371295},{"text":"methods","start_ms":371645},{"text":"that","start_ms":372155},{"text":"Clara","start_ms":372285},{"text":"had","start_ms":372697},{"text":"taught","start_ms":372872},{"text":"them","start_ms":373181},{"text":"earlier.","start_ms":373311}]},{"role":"target","start_ms":375064,"end_ms":379144,"speech_end_ms":378814,"words":[{"text":"Hver","start_ms":375079},{"text":"nemandi","start_ms":375329},{"text":"beitti","start_ms":375779},{"text":"viturlegum","start_ms":376105},{"text":"aðferðum","start_ms":376756},{"text":"sem","start_ms":377211},{"text":"Clara","start_ms":377376},{"text":"hafði","start_ms":377782},{"text":"kennt","start_ms":378008},{"text":"þeim","start_ms":378292},{"text":"fyrr.","start_ms":378482}]}]},{"index":25,"source_text":"They remembered her advice about patience and hard work during every season.","target_text":"Þau mundu ráð hennar um þolinmæði og dugnað á hverju tímabili.","segments":[{"role":"target","start_ms":379644,"end_ms":383220,"speech_end_ms":382854,"words":[{"text":"Þau","start_ms":379659},{"text":"mundu","start_ms":379829},{"text":"ráð","start_ms":380163},{"text":"hennar","start_ms":380388},{"text":"um","start_ms":380584},{"text":"þolinmæði","start_ms":380689},{"text":"og","start_ms":381260},{"text":"dugnað","start_ms":381370},{"text":"á","start_ms":381767},{"text":"hverju","start_ms":381862},{"text":"tímabili.","start_ms":382208}]},{"role":"source","start_ms":383720,"end_ms":388472,"speech_end_ms":387780,"words":[{"text":"They","start_ms":383735},{"text":"remembered","start_ms":383890},{"text":"her","start_ms":384351},{"text":"advice","start_ms":384506},{"text":"about","start_ms":384986},{"text":"patience","start_ms":385231},{"text":"and","start_ms":385848},{"text":"hard","start_ms":385968},{"text":"work","start_ms":386243},{"text":"during","start_ms":386634},{"text":"every","start_ms":386888},{"text":"season.","start_ms":387148}]},{"role":"target","start_ms":388972,"end_ms":392548,"speech_end_ms":392182,"words":[{"text":"Þau","start_ms":388987},{"text":"mundu","start_ms":389157},{"text":"ráð","start_ms":389491},{"text":"hennar","start_ms":389716},{"text":"um","start_ms":389912},{"text":"þolinmæði","start_ms":390017},{"text":"og","start_ms":390588},{"text":"dugnað","start_ms":390698},{"text":"á","start_ms":391095},{"text":"hverju","start_ms":391190},{"text":"tímabili.","start_ms":391536}]}]},{"index":26,"source_text":"Soon, the entire region was famous for its delicious plant foods.","target_text":"Fljótlega varð allt svæðið frægt fyrir ljúffengar plöntufæði.","segments":[{"role":"target","start_ms":393048,"end_ms":396624,"speech_end_ms":396258,"words":[{"text":"Fljótlega","start_ms":393063},{"text":"varð","start_ms":393582},{"text":"allt","start_ms":393802},{"text":"svæðið","start_ms":394008},{"text":"frægt","start_ms":394433},{"text":"fyrir","start_ms":394798},{"text":"ljúffengar","start_ms":394988},{"text":"plöntufæði.","start_ms":395513}]},{"role":"source","start_ms":397124,"end_ms":401660,"speech_end_ms":400964,"words":[{"text":"Soon,","start_ms":397139},{"text":"the","start_ms":397735},{"text":"entire","start_ms":397860},{"text":"region","start_ms":398315},{"text":"was","start_ms":398710},{"text":"famous","start_ms":398895},{"text":"for","start_ms":399320},{"text":"its","start_ms":399475},{"text":"delicious","start_ms":399635},{"text":"plant","start_ms":400090},{"text":"foods.","start_ms":400435}]},{"role":"target","start_ms":402160,"end_ms":405736,"speech_end_ms":405370,"words":[{"text":"Fljótlega","start_ms":402175},{"text":"varð","start_ms":402694},{"text":"allt","start_ms":402914},{"text":"svæðið","start_ms":403120},{"text":"frægt","start_ms":403545},{"text":"fyrir","start_ms":403910},{"text":"ljúffengar","start_ms":404100},{"text":"plöntufæði.","start_ms":404625}]}]},{"index":27,"source_text":"People travelled long distances to buy their fresh produce and sweet berries.","target_text":"Fólk ferðaðist langar vegalengdir til að kaupa ferskt grænmeti og sæt ber.","segments":[{"role":"target","start_ms":406236,"end_ms":410868,"speech_end_ms":410176,"words":[{"text":"Fólk","start_ms":406251},{"text":"ferðaðist","start_ms":406581},{"text":"langar","start_ms":407091},{"text":"vegalengdir","start_ms":407467},{"text":"til","start_ms":408102},{"text":"að","start_ms":408268},{"text":"kaupa","start_ms":408328},{"text":"ferskt","start_ms":408678},{"text":"grænmeti","start_ms":408988},{"text":"og","start_ms":409498},{"text":"sæt","start_ms":409578},{"text":"ber.","start_ms":409868}]},{"role":"source","start_ms":411368,"end_ms":416264,"speech_end_ms":415568,"words":[{"text":"People","start_ms":411383},{"text":"travelled","start_ms":411723},{"text":"long","start_ms":412174},{"text":"distances","start_ms":412459},{"text":"to","start_ms":413119},{"text":"buy","start_ms":413234},{"text":"their","start_ms":413439},{"text":"fresh","start_ms":413594},{"text":"produce","start_ms":413940},{"text":"and","start_ms":414510},{"text":"sweet","start_ms":414625},{"text":"berries.","start_ms":414930}]},{"role":"target","start_ms":416764,"end_ms":421396,"speech_end_ms":420704,"words":[{"text":"Fólk","start_ms":416779},{"text":"ferðaðist","start_ms":417109},{"text":"langar","start_ms":417619},{"text":"vegalengdir","start_ms":417995},{"text":"til","start_ms":418630},{"text":"að","start_ms":418796},{"text":"kaupa","start_ms":418856},{"text":"ferskt","start_ms":419206},{"text":"grænmeti","start_ms":419516},{"text":"og","start_ms":420026},{"text":"sæt","start_ms":420106},{"text":"ber.","start_ms":420396}]}]},{"index":28,"source_text":"Markets were filled with crisp apples, juicy plums, and colorful carrots.","target_text":"Markaðirnir voru fullir af stökkum eplum, safaríkum plómum og litríkum gulrótum.","segments":[{"role":"target","start_ms":421896,"end_ms":427008,"speech_end_ms":426296,"words":[{"text":"Markaðirnir","start_ms":421911},{"text":"voru","start_ms":422526},{"text":"fullir","start_ms":422751},{"text":"af","start_ms":423127},{"text":"stökkum","start_ms":423217},{"text":"eplum,","start_ms":423653},{"text":"safaríkum","start_ms":424043},{"text":"plómum","start_ms":424624},{"text":"og","start_ms":425024},{"text":"litríkum","start_ms":425109},{"text":"gulrótum.","start_ms":425634}]},{"role":"source","start_ms":427508,"end_ms":432668,"speech_end_ms":431968,"words":[{"text":"Markets","start_ms":427523},{"text":"were","start_ms":428026},{"text":"filled","start_ms":428141},{"text":"with","start_ms":428496},{"text":"crisp","start_ms":428656},{"text":"apples,","start_ms":428994},{"text":"juicy","start_ms":429661},{"text":"plums,","start_ms":430018},{"text":"and","start_ms":430660},{"text":"colorful","start_ms":430820},{"text":"carrots.","start_ms":431285}]},{"role":"target","start_ms":433168,"end_ms":438280,"speech_end_ms":437568,"words":[{"text":"Markaðirnir","start_ms":433183},{"text":"voru","start_ms":433798},{"text":"fullir","start_ms":434023},{"text":"af","start_ms":434399},{"text":"stökkum","start_ms":434489},{"text":"eplum,","start_ms":434925},{"text":"safaríkum","start_ms":435315},{"text":"plómum","start_ms":435896},{"text":"og","start_ms":436296},{"text":"litríkum","start_ms":436381},{"text":"gulrótum.","start_ms":436906}]}]},{"index":29,"source_text":"The community prospered because the soil remained rich and healthy every year.","target_text":"Samfélagið blómstraði því jarðvegurinn var frjósamur og heilbrigður ár hvert.","segments":[{"role":"target","start_ms":438780,"end_ms":443100,"speech_end_ms":442610,"words":[{"text":"Samfélagið","start_ms":438795},{"text":"blómstraði","start_ms":439424},{"text":"því","start_ms":440030},{"text":"jarðvegurinn","start_ms":440190},{"text":"var","start_ms":440785},{"text":"frjósamur","start_ms":440910},{"text":"og","start_ms":441470},{"text":"heilbrigður","start_ms":441565},{"text":"ár","start_ms":442075},{"text":"hvert.","start_ms":442235}]},{"role":"source","start_ms":443600,"end_ms":448424,"speech_end_ms":447760,"words":[{"text":"The","start_ms":443615},{"text":"community","start_ms":443705},{"text":"prospered","start_ms":444271},{"text":"because","start_ms":444954},{"text":"the","start_ms":445284},{"text":"soil","start_ms":445344},{"text":"remained","start_ms":445775},{"text":"rich","start_ms":446170},{"text":"and","start_ms":446470},{"text":"healthy","start_ms":446570},{"text":"every","start_ms":447035},{"text":"year.","start_ms":447281}]},{"role":"target","start_ms":448924,"end_ms":453244,"speech_end_ms":452754,"words":[{"text":"Samfélagið","start_ms":448939},{"text":"blómstraði","start_ms":449568},{"text":"því","start_ms":450174},{"text":"jarðvegurinn","start_ms":450334},{"text":"var","start_ms":450929},{"text":"frjósamur","start_ms":451054},{"text":"og","start_ms":451614},{"text":"heilbrigður","start_ms":451709},{"text":"ár","start_ms":452219},{"text":"hvert.","start_ms":452379}]}]},{"index":30,"source_text":"Now, Clara was eighty years old and could not dig heavy soil easily.","target_text":"Nú var Clara áttatíu ára og gat ekki grafið þungan jarðveg auðveldlega.","segments":[{"role":"target","start_ms":453744,"end_ms":458304,"speech_end_ms":457594,"words":[{"text":"Nú","start_ms":453759},{"text":"var","start_ms":453959},{"text":"Clara","start_ms":454104},{"text":"áttatíu","start_ms":454559},{"text":"ára","start_ms":455100},{"text":"og","start_ms":455320},{"text":"gat","start_ms":455430},{"text":"ekki","start_ms":455680},{"text":"grafið","start_ms":455866},{"text":"þungan","start_ms":456212},{"text":"jarðveg","start_ms":456579},{"text":"auðveldlega.","start_ms":456949}]},{"role":"source","start_ms":458804,"end_ms":463532,"speech_end_ms":462844,"words":[{"text":"Now,","start_ms":458819},{"text":"Clara","start_ms":459289},{"text":"was","start_ms":459675},{"text":"eighty","start_ms":459900},{"text":"years","start_ms":460130},{"text":"old","start_ms":460412},{"text":"and","start_ms":460777},{"text":"could","start_ms":460902},{"text":"not","start_ms":461072},{"text":"dig","start_ms":461257},{"text":"heavy","start_ms":461512},{"text":"soil","start_ms":461790},{"text":"easily.","start_ms":462286}]},{"role":"target","start_ms":464032,"end_ms":468592,"speech_end_ms":467882,"words":[{"text":"Nú","start_ms":464047},{"text":"var","start_ms":464247},{"text":"Clara","start_ms":464392},{"text":"áttatíu","start_ms":464847},{"text":"ára","start_ms":465388},{"text":"og","start_ms":465608},{"text":"gat","start_ms":465718},{"text":"ekki","start_ms":465968},{"text":"grafið","start_ms":466154},{"text":"þungan","start_ms":466500},{"text":"jarðveg","start_ms":466867},{"text":"auðveldlega.","start_ms":467237}]}]},{"index":31,"source_text":"She spent her quiet days sitting in a comfortable armchair on her porch.","target_text":"Hún eyddi rólegum dögum sínum sitjandi í þægilegum hægindastól á veröndinni.","segments":[{"role":"target","start_ms":469092,"end_ms":473556,"speech_end_ms":473212,"words":[{"text":"Hún","start_ms":469107},{"text":"eyddi","start_ms":469297},{"text":"rólegum","start_ms":469538},{"text":"dögum","start_ms":470034},{"text":"sínum","start_ms":470374},{"text":"sitjandi","start_ms":470675},{"text":"í","start_ms":471184},{"text":"þægilegum","start_ms":471274},{"text":"hægindastól","start_ms":471839},{"text":"á","start_ms":472495},{"text":"veröndinni.","start_ms":472595}]},{"role":"source","start_ms":474056,"end_ms":478592,"speech_end_ms":477896,"words":[{"text":"She","start_ms":474071},{"text":"spent","start_ms":474216},{"text":"her","start_ms":474520},{"text":"quiet","start_ms":474635},{"text":"days","start_ms":475050},{"text":"sitting","start_ms":475421},{"text":"in","start_ms":475752},{"text":"a","start_ms":475847},{"text":"comfortable","start_ms":475912},{"text":"armchair","start_ms":476492},{"text":"on","start_ms":477037},{"text":"her","start_ms":477157},{"text":"porch.","start_ms":477259}]},{"role":"target","start_ms":479092,"end_ms":483556,"speech_end_ms":483212,"words":[{"text":"Hún","start_ms":479107},{"text":"eyddi","start_ms":479297},{"text":"rólegum","start_ms":479538},{"text":"dögum","start_ms":480034},{"text":"sínum","start_ms":480374},{"text":"sitjandi","start_ms":480675},{"text":"í","start_ms":481184},{"text":"þægilegum","start_ms":481274},{"text":"hægindastól","start_ms":481839},{"text":"á","start_ms":482495},{"text":"veröndinni.","start_ms":482595}]}]},{"index":32,"source_text":"Her eyes were still bright, and her smile was as warm as ever.","target_text":"Augun hennar voru enn björt, og brosið jafn hlýtt og alltaf.","segments":[{"role":"target","start_ms":484056,"end_ms":487632,"speech_end_ms":486896,"words":[{"text":"Augun","start_ms":484071},{"text":"hennar","start_ms":484346},{"text":"voru","start_ms":484557},{"text":"enn","start_ms":484762},{"text":"björt,","start_ms":484962},{"text":"og","start_ms":485379},{"text":"brosið","start_ms":485479},{"text":"jafn","start_ms":485895},{"text":"hlýtt","start_ms":486140},{"text":"og","start_ms":486435},{"text":"alltaf.","start_ms":486515}]},{"role":"source","start_ms":488132,"end_ms":492308,"speech_end_ms":491612,"words":[{"text":"Her","start_ms":488147},{"text":"eyes","start_ms":488327},{"text":"were","start_ms":488623},{"text":"still","start_ms":488733},{"text":"bright,","start_ms":489033},{"text":"and","start_ms":489643},{"text":"her","start_ms":489778},{"text":"smile","start_ms":489873},{"text":"was","start_ms":490348},{"text":"as","start_ms":490519},{"text":"warm","start_ms":490664},{"text":"as","start_ms":491004},{"text":"ever.","start_ms":491149}]},{"role":"target","start_ms":492808,"end_ms":496384,"speech_end_ms":495648,"words":[{"text":"Augun","start_ms":492823},{"text":"hennar","start_ms":493098},{"text":"voru","start_ms":493309},{"text":"enn","start_ms":493514},{"text":"björt,","start_ms":493714},{"text":"og","start_ms":494131},{"text":"brosið","start_ms":494231},{"text":"jafn","start_ms":494647},{"text":"hlýtt","start_ms":494892},{"text":"og","start_ms":495187},{"text":"alltaf.","start_ms":495267}]}]},{"index":33,"source_text":"She loved to watch the birds fly across the clear blue sky above.","target_text":"Hún elskaði að horfa á fuglana fljúga yfir heiðbláan himininn fyrir ofan.","segments":[{"role":"target","start_ms":496884,"end_ms":501420,"speech_end_ms":500704,"words":[{"text":"Hún","start_ms":496899},{"text":"elskaði","start_ms":497099},{"text":"að","start_ms":497594},{"text":"horfa","start_ms":497664},{"text":"á","start_ms":497965},{"text":"fuglana","start_ms":498065},{"text":"fljúga","start_ms":498540},{"text":"yfir","start_ms":498916},{"text":"heiðbláan","start_ms":499101},{"text":"himininn","start_ms":499641},{"text":"fyrir","start_ms":500071},{"text":"ofan.","start_ms":500301}]},{"role":"source","start_ms":501920,"end_ms":506264,"speech_end_ms":505590,"words":[{"text":"She","start_ms":501935},{"text":"loved","start_ms":502110},{"text":"to","start_ms":502391},{"text":"watch","start_ms":502486},{"text":"the","start_ms":502818},{"text":"birds","start_ms":502883},{"text":"fly","start_ms":503379},{"text":"across","start_ms":503685},{"text":"the","start_ms":504060},{"text":"clear","start_ms":504120},{"text":"blue","start_ms":504430},{"text":"sky","start_ms":504650},{"text":"above.","start_ms":505079}]},{"role":"target","start_ms":506764,"end_ms":511300,"speech_end_ms":510584,"words":[{"text":"Hún","start_ms":506779},{"text":"elskaði","start_ms":506979},{"text":"að","start_ms":507474},{"text":"horfa","start_ms":507544},{"text":"á","start_ms":507845},{"text":"fuglana","start_ms":507945},{"text":"fljúga","start_ms":508420},{"text":"yfir","start_ms":508796},{"text":"heiðbláan","start_ms":508981},{"text":"himininn","start_ms":509521},{"text":"fyrir","start_ms":509951},{"text":"ofan.","start_ms":510181}]}]},{"index":34,"source_text":"Wild rabbits rested peacefully near her porch without any fear of humans.","target_text":"Villtar kanínur hvíldu friðsælar við veröndina hennar án ótta við menn.","segments":[{"role":"target","start_ms":511800,"end_ms":515808,"speech_end_ms":515450,"words":[{"text":"Villtar","start_ms":511815},{"text":"kanínur","start_ms":512231},{"text":"hvíldu","start_ms":512681},{"text":"friðsælar","start_ms":513086},{"text":"við","start_ms":513670},{"text":"veröndina","start_ms":513820},{"text":"hennar","start_ms":514356},{"text":"án","start_ms":514546},{"text":"ótta","start_ms":514721},{"text":"við","start_ms":514991},{"text":"menn.","start_ms":515141}]},{"role":"source","start_ms":516308,"end_ms":521324,"speech_end_ms":520618,"words":[{"text":"Wild","start_ms":516323},{"text":"rabbits","start_ms":516714},{"text":"rested","start_ms":517269},{"text":"peacefully","start_ms":517658},{"text":"near","start_ms":518253},{"text":"her","start_ms":518473},{"text":"porch","start_ms":518588},{"text":"without","start_ms":519113},{"text":"any","start_ms":519378},{"text":"fear","start_ms":519583},{"text":"of","start_ms":519883},{"text":"humans.","start_ms":519953}]},{"role":"target","start_ms":521824,"end_ms":525832,"speech_end_ms":525474,"words":[{"text":"Villtar","start_ms":521839},{"text":"kanínur","start_ms":522255},{"text":"hvíldu","start_ms":522705},{"text":"friðsælar","start_ms":523110},{"text":"við","start_ms":523694},{"text":"veröndina","start_ms":523844},{"text":"hennar","start_ms":524380},{"text":"án","start_ms":524570},{"text":"ótta","start_ms":524745},{"text":"við","start_ms":525015},{"text":"menn.","start_ms":525165}]}]},{"index":35,"source_text":"Clara felt very proud whenever she heard news about her former students.","target_text":"Clara var mjög stolt þegar hún heyrði fréttir af fyrrum nemendum sínum.","segments":[{"role":"target","start_ms":526332,"end_ms":530748,"speech_end_ms":530032,"words":[{"text":"Clara","start_ms":526347},{"text":"var","start_ms":526797},{"text":"mjög","start_ms":526952},{"text":"stolt","start_ms":527213},{"text":"þegar","start_ms":527630},{"text":"hún","start_ms":527844},{"text":"heyrði","start_ms":527940},{"text":"fréttir","start_ms":528245},{"text":"af","start_ms":528675},{"text":"fyrrum","start_ms":528765},{"text":"nemendum","start_ms":529095},{"text":"sínum.","start_ms":529555}]},{"role":"source","start_ms":531248,"end_ms":535856,"speech_end_ms":535148,"words":[{"text":"Clara","start_ms":531263},{"text":"felt","start_ms":531648},{"text":"very","start_ms":531943},{"text":"proud","start_ms":532248},{"text":"whenever","start_ms":532703},{"text":"she","start_ms":533018},{"text":"heard","start_ms":533209},{"text":"news","start_ms":533429},{"text":"about","start_ms":533739},{"text":"her","start_ms":533971},{"text":"former","start_ms":534066},{"text":"students.","start_ms":534446}]},{"role":"target","start_ms":536356,"end_ms":540772,"speech_end_ms":540056,"words":[{"text":"Clara","start_ms":536371},{"text":"var","start_ms":536821},{"text":"mjög","start_ms":536976},{"text":"stolt","start_ms":537237},{"text":"þegar","start_ms":537654},{"text":"hún","start_ms":537868},{"text":"heyrði","start_ms":537964},{"text":"fréttir","start_ms":538269},{"text":"af","start_ms":538699},{"text":"fyrrum","start_ms":538789},{"text":"nemendum","start_ms":539119},{"text":"sínum.","start_ms":539579}]}]},{"index":36,"source_text":"They often sent her sweet berries and fresh vegetables in wicker baskets.","target_text":"Þau sendu henni oft sæt ber og ferskt grænmeti í körfum úr körfum.","segments":[{"role":"target","start_ms":541272,"end_ms":545400,"speech_end_ms":544682,"words":[{"text":"Þau","start_ms":541287},{"text":"sendu","start_ms":541472},{"text":"henni","start_ms":541803},{"text":"oft","start_ms":541963},{"text":"sæt","start_ms":542158},{"text":"ber","start_ms":542443},{"text":"og","start_ms":542682},{"text":"ferskt","start_ms":542762},{"text":"grænmeti","start_ms":543097},{"text":"í","start_ms":543573},{"text":"körfum","start_ms":543663},{"text":"úr","start_ms":544068},{"text":"körfum.","start_ms":544168}]},{"role":"source","start_ms":545900,"end_ms":550724,"speech_end_ms":550020,"words":[{"text":"They","start_ms":545915},{"text":"often","start_ms":546080},{"text":"sent","start_ms":546421},{"text":"her","start_ms":546698},{"text":"sweet","start_ms":546823},{"text":"berries","start_ms":547163},{"text":"and","start_ms":547718},{"text":"fresh","start_ms":547842},{"text":"vegetables","start_ms":548172},{"text":"in","start_ms":548813},{"text":"wicker","start_ms":548948},{"text":"baskets.","start_ms":549244}]},{"role":"target","start_ms":551224,"end_ms":555352,"speech_end_ms":554634,"words":[{"text":"Þau","start_ms":551239},{"text":"sendu","start_ms":551424},{"text":"henni","start_ms":551755},{"text":"oft","start_ms":551915},{"text":"sæt","start_ms":552110},{"text":"ber","start_ms":552395},{"text":"og","start_ms":552634},{"text":"ferskt","start_ms":552714},{"text":"grænmeti","start_ms":553049},{"text":"í","start_ms":553525},{"text":"körfum","start_ms":553615},{"text":"úr","start_ms":554020},{"text":"körfum.","start_ms":554120}]}]},{"index":37,"source_text":"Clara enjoyed delicious soups made with beans, squash, and sweet corn.","target_text":"Clara naut ljúffengra súpa úr baunum, graskeri og maís.","segments":[{"role":"target","start_ms":555852,"end_ms":559500,"speech_end_ms":559192,"words":[{"text":"Clara","start_ms":555867},{"text":"naut","start_ms":556288},{"text":"ljúffengra","start_ms":556523},{"text":"súpa","start_ms":557098},{"text":"úr","start_ms":557433},{"text":"baunum,","start_ms":557553},{"text":"graskeri","start_ms":558058},{"text":"og","start_ms":558623},{"text":"maís.","start_ms":558733}]},{"role":"source","start_ms":560000,"end_ms":565112,"speech_end_ms":564440,"words":[{"text":"Clara","start_ms":560015},{"text":"enjoyed","start_ms":560435},{"text":"delicious","start_ms":560825},{"text":"soups","start_ms":561279},{"text":"made","start_ms":561755},{"text":"with","start_ms":562020},{"text":"beans,","start_ms":562175},{"text":"squash,","start_ms":562810},{"text":"and","start_ms":563491},{"text":"sweet","start_ms":563595},{"text":"corn.","start_ms":563906}]},{"role":"target","start_ms":565612,"end_ms":569260,"speech_end_ms":568952,"words":[{"text":"Clara","start_ms":565627},{"text":"naut","start_ms":566048},{"text":"ljúffengra","start_ms":566283},{"text":"súpa","start_ms":566858},{"text":"úr","start_ms":567193},{"text":"baunum,","start_ms":567313},{"text":"graskeri","start_ms":567818},{"text":"og","start_ms":568383},{"text":"maís.","start_ms":568493}]}]},{"index":38,"source_text":"She drank fresh herbal tea while reading her old journals every afternoon.","target_text":"Hún drakk ferskt jurtate á meðan hún las gömlu dagbækurnar sínar á hverjum eftirmiðdegi.","segments":[{"role":"target","start_ms":569760,"end_ms":575064,"speech_end_ms":574360,"words":[{"text":"Hún","start_ms":569775},{"text":"drakk","start_ms":569950},{"text":"ferskt","start_ms":570311},{"text":"jurtate","start_ms":570637},{"text":"á","start_ms":571103},{"text":"meðan","start_ms":571178},{"text":"hún","start_ms":571459},{"text":"las","start_ms":571573},{"text":"gömlu","start_ms":571809},{"text":"dagbækurnar","start_ms":572124},{"text":"sínar","start_ms":572844},{"text":"á","start_ms":573154},{"text":"hverjum","start_ms":573249},{"text":"eftirmiðdegi.","start_ms":573621}]},{"role":"source","start_ms":575564,"end_ms":580196,"speech_end_ms":579514,"words":[{"text":"She","start_ms":575579},{"text":"drank","start_ms":575744},{"text":"fresh","start_ms":576090},{"text":"herbal","start_ms":576440},{"text":"tea","start_ms":576720},{"text":"while","start_ms":577086},{"text":"reading","start_ms":577347},{"text":"her","start_ms":577648},{"text":"old","start_ms":577793},{"text":"journals","start_ms":577998},{"text":"every","start_ms":578528},{"text":"afternoon.","start_ms":578793}]},{"role":"target","start_ms":580696,"end_ms":586000,"speech_end_ms":585296,"words":[{"text":"Hún","start_ms":580711},{"text":"drakk","start_ms":580886},{"text":"ferskt","start_ms":581247},{"text":"jurtate","start_ms":581573},{"text":"á","start_ms":582039},{"text":"meðan","start_ms":582114},{"text":"hún","start_ms":582395},{"text":"las","start_ms":582509},{"text":"gömlu","start_ms":582745},{"text":"dagbækurnar","start_ms":583060},{"text":"sínar","start_ms":583780},{"text":"á","start_ms":584090},{"text":"hverjum","start_ms":584185},{"text":"eftirmiðdegi.","start_ms":584557}]}]},{"index":39,"source_text":"However, her students wanted to do something truly special for her birthday.","target_text":"Hins vegar vildu nemendur hennar gera eitthvað virkilega sérstakt á afmælinu hennar.","segments":[{"role":"target","start_ms":586500,"end_ms":591252,"speech_end_ms":590570,"words":[{"text":"Hins","start_ms":586515},{"text":"vegar","start_ms":586790},{"text":"vildu","start_ms":587051},{"text":"nemendur","start_ms":587376},{"text":"hennar","start_ms":587821},{"text":"gera","start_ms":588036},{"text":"eitthvað","start_ms":588286},{"text":"virkilega","start_ms":588551},{"text":"sérstakt","start_ms":589067},{"text":"á","start_ms":589602},{"text":"afmælinu","start_ms":589712},{"text":"hennar.","start_ms":590197}]},{"role":"source","start_ms":591752,"end_ms":596576,"speech_end_ms":595892,"words":[{"text":"However,","start_ms":591767},{"text":"her","start_ms":592428},{"text":"students","start_ms":592563},{"text":"wanted","start_ms":593048},{"text":"to","start_ms":593319},{"text":"do","start_ms":593424},{"text":"something","start_ms":593584},{"text":"truly","start_ms":594015},{"text":"special","start_ms":594438},{"text":"for","start_ms":594942},{"text":"her","start_ms":595112},{"text":"birthday.","start_ms":595217}]},{"role":"target","start_ms":597076,"end_ms":601828,"speech_end_ms":601146,"words":[{"text":"Hins","start_ms":597091},{"text":"vegar","start_ms":597366},{"text":"vildu","start_ms":597627},{"text":"nemendur","start_ms":597952},{"text":"hennar","start_ms":598397},{"text":"gera","start_ms":598612},{"text":"eitthvað","start_ms":598862},{"text":"virkilega","start_ms":599127},{"text":"sérstakt","start_ms":599643},{"text":"á","start_ms":600178},{"text":"afmælinu","start_ms":600288},{"text":"hennar.","start_ms":600773}]}]},{"index":40,"source_text":"Leo called Maya and Samuel to discuss an exciting secret plan together.","target_text":"Leo hringdi í Mayu og Samuel til að ræða spennandi leyniáætlun saman.","segments":[{"role":"target","start_ms":602328,"end_ms":606816,"speech_end_ms":606098,"words":[{"text":"Leo","start_ms":602343},{"text":"hringdi","start_ms":602633},{"text":"í","start_ms":602944},{"text":"Mayu","start_ms":603019},{"text":"og","start_ms":603344},{"text":"Samuel","start_ms":603459},{"text":"til","start_ms":603883},{"text":"að","start_ms":604035},{"text":"ræða","start_ms":604100},{"text":"spennandi","start_ms":604375},{"text":"leyniáætlun","start_ms":604880},{"text":"saman.","start_ms":605593}]},{"role":"source","start_ms":607316,"end_ms":612284,"speech_end_ms":611596,"words":[{"text":"Leo","start_ms":607331},{"text":"called","start_ms":607676},{"text":"Maya","start_ms":608013},{"text":"and","start_ms":608378},{"text":"Samuel","start_ms":608513},{"text":"to","start_ms":609118},{"text":"discuss","start_ms":609263},{"text":"an","start_ms":609695},{"text":"exciting","start_ms":609770},{"text":"secret","start_ms":610270},{"text":"plan","start_ms":610665},{"text":"together.","start_ms":611015}]},{"role":"target","start_ms":612784,"end_ms":617272,"speech_end_ms":616554,"words":[{"text":"Leo","start_ms":612799},{"text":"hringdi","start_ms":613089},{"text":"í","start_ms":613400},{"text":"Mayu","start_ms":613475},{"text":"og","start_ms":613800},{"text":"Samuel","start_ms":613915},{"text":"til","start_ms":614339},{"text":"að","start_ms":614491},{"text":"ræða","start_ms":614556},{"text":"spennandi","start_ms":614831},{"text":"leyniáætlun","start_ms":615336},{"text":"saman.","start_ms":616049}]}]},{"index":41,"source_text":"We should organize a great harvest festival for Clara, Leo suggested eagerly.","target_text":"Við ættum að skipuleggja mikla uppskeruhátíð fyrir Clöru, lagði Leo til ákaflega.","segments":[{"role":"target","start_ms":617772,"end_ms":622788,"speech_end_ms":622092,"words":[{"text":"Við","start_ms":617787},{"text":"ættum","start_ms":617972},{"text":"að","start_ms":618281},{"text":"skipuleggja","start_ms":618356},{"text":"mikla","start_ms":618967},{"text":"uppskeruhátíð","start_ms":619327},{"text":"fyrir","start_ms":620109},{"text":"Clöru,","start_ms":620304},{"text":"lagði","start_ms":620809},{"text":"Leo","start_ms":621059},{"text":"til","start_ms":621314},{"text":"ákaflega.","start_ms":621499}]},{"role":"source","start_ms":623288,"end_ms":628616,"speech_end_ms":627918,"words":[{"text":"We","start_ms":623303},{"text":"should","start_ms":623448},{"text":"organize","start_ms":623623},{"text":"a","start_ms":624193},{"text":"great","start_ms":624258},{"text":"harvest","start_ms":624563},{"text":"festival","start_ms":625003},{"text":"for","start_ms":625523},{"text":"Clara,","start_ms":625673},{"text":"Leo","start_ms":626303},{"text":"suggested","start_ms":626679},{"text":"eagerly.","start_ms":627315}]},{"role":"target","start_ms":629116,"end_ms":634132,"speech_end_ms":633436,"words":[{"text":"Við","start_ms":629131},{"text":"ættum","start_ms":629316},{"text":"að","start_ms":629625},{"text":"skipuleggja","start_ms":629700},{"text":"mikla","start_ms":630311},{"text":"uppskeruhátíð","start_ms":630671},{"text":"fyrir","start_ms":631453},{"text":"Clöru,","start_ms":631648},{"text":"lagði","start_ms":632153},{"text":"Leo","start_ms":632403},{"text":"til","start_ms":632658},{"text":"ákaflega.","start_ms":632843}]}]},{"index":42,"source_text":"Maya smiled brightly and agreed with the wonderful idea right away.","target_text":"Maya brosti breitt og samþykkti strax þessa frábæru hugmynd.","segments":[{"role":"target","start_ms":634632,"end_ms":638400,"speech_end_ms":637952,"words":[{"text":"Maya","start_ms":634647},{"text":"brosti","start_ms":634972},{"text":"breitt","start_ms":635429},{"text":"og","start_ms":635769},{"text":"samþykkti","start_ms":635834},{"text":"strax","start_ms":636350},{"text":"þessa","start_ms":636785},{"text":"frábæru","start_ms":636995},{"text":"hugmynd.","start_ms":637465}]},{"role":"source","start_ms":638900,"end_ms":643052,"speech_end_ms":642720,"words":[{"text":"Maya","start_ms":638915},{"text":"smiled","start_ms":639245},{"text":"brightly","start_ms":639741},{"text":"and","start_ms":640369},{"text":"agreed","start_ms":640464},{"text":"with","start_ms":640824},{"text":"the","start_ms":640984},{"text":"wonderful","start_ms":641034},{"text":"idea","start_ms":641564},{"text":"right","start_ms":641990},{"text":"away.","start_ms":642225}]},{"role":"target","start_ms":643552,"end_ms":647320,"speech_end_ms":646872,"words":[{"text":"Maya","start_ms":643567},{"text":"brosti","start_ms":643892},{"text":"breitt","start_ms":644349},{"text":"og","start_ms":644689},{"text":"samþykkti","start_ms":644754},{"text":"strax","start_ms":645270},{"text":"þessa","start_ms":645705},{"text":"frábæru","start_ms":645915},{"text":"hugmynd.","start_ms":646385}]}]},{"index":43,"source_text":"We can invite all her former students from every valley, Samuel added.","target_text":"Við getum boðið öllum fyrrverandi nemendum hennar úr öllum dölum, bætti Samuel við.","segments":[{"role":"target","start_ms":647820,"end_ms":652716,"speech_end_ms":652000,"words":[{"text":"Við","start_ms":647835},{"text":"getum","start_ms":648005},{"text":"boðið","start_ms":648355},{"text":"öllum","start_ms":648726},{"text":"fyrrverandi","start_ms":649005},{"text":"nemendum","start_ms":649540},{"text":"hennar","start_ms":650026},{"text":"úr","start_ms":650216},{"text":"öllum","start_ms":650326},{"text":"dölum,","start_ms":650641},{"text":"bætti","start_ms":651066},{"text":"Samuel","start_ms":651373},{"text":"við.","start_ms":651769}]},{"role":"source","start_ms":653216,"end_ms":657848,"speech_end_ms":657146,"words":[{"text":"We","start_ms":653231},{"text":"can","start_ms":653371},{"text":"invite","start_ms":653501},{"text":"all","start_ms":653881},{"text":"her","start_ms":654086},{"text":"former","start_ms":654191},{"text":"students","start_ms":654571},{"text":"from","start_ms":655106},{"text":"every","start_ms":655282},{"text":"valley,","start_ms":655542},{"text":"Samuel","start_ms":656127},{"text":"added.","start_ms":656662}]},{"role":"target","start_ms":658348,"end_ms":663244,"speech_end_ms":662528,"words":[{"text":"Við","start_ms":658363},{"text":"getum","start_ms":658533},{"text":"boðið","start_ms":658883},{"text":"öllum","start_ms":659254},{"text":"fyrrverandi","start_ms":659533},{"text":"nemendum","start_ms":660068},{"text":"hennar","start_ms":660554},{"text":"úr","start_ms":660744},{"text":"öllum","start_ms":660854},{"text":"dölum,","start_ms":661169},{"text":"bætti","start_ms":661594},{"text":"Samuel","start_ms":661901},{"text":"við.","start_ms":662297}]}]},{"index":44,"source_text":"They wanted to show Clara how her careful teaching had changed their lives.","target_text":"Þau vildu sýna Clöru hvernig vandlega kennsla hennar hafði breytt lífi þeirra.","segments":[{"role":"target","start_ms":663744,"end_ms":668376,"speech_end_ms":667674,"words":[{"text":"Þau","start_ms":663759},{"text":"vildu","start_ms":663949},{"text":"sýna","start_ms":664290},{"text":"Clöru","start_ms":664585},{"text":"hvernig","start_ms":665001},{"text":"vandlega","start_ms":665411},{"text":"kennsla","start_ms":665926},{"text":"hennar","start_ms":666316},{"text":"hafði","start_ms":666511},{"text":"breytt","start_ms":666711},{"text":"lífi","start_ms":667026},{"text":"þeirra.","start_ms":667341}]},{"role":"source","start_ms":668876,"end_ms":673508,"speech_end_ms":672816,"words":[{"text":"They","start_ms":668891},{"text":"wanted","start_ms":669011},{"text":"to","start_ms":669346},{"text":"show","start_ms":669426},{"text":"Clara","start_ms":669677},{"text":"how","start_ms":670197},{"text":"her","start_ms":670372},{"text":"careful","start_ms":670487},{"text":"teaching","start_ms":670912},{"text":"had","start_ms":671466},{"text":"changed","start_ms":671647},{"text":"their","start_ms":672070},{"text":"lives.","start_ms":672210}]},{"role":"target","start_ms":674008,"end_ms":678640,"speech_end_ms":677938,"words":[{"text":"Þau","start_ms":674023},{"text":"vildu","start_ms":674213},{"text":"sýna","start_ms":674554},{"text":"Clöru","start_ms":674849},{"text":"hvernig","start_ms":675265},{"text":"vandlega","start_ms":675675},{"text":"kennsla","start_ms":676190},{"text":"hennar","start_ms":676580},{"text":"hafði","start_ms":676775},{"text":"breytt","start_ms":676975},{"text":"lífi","start_ms":677290},{"text":"þeirra.","start_ms":677605}]}]},{"index":45,"source_text":"For three weeks, everyone worked hard to prepare for the special day.","target_text":"Í þrjár vikur unnu allir hörðum höndum að undirbúningi fyrir þennan sérstaka dag.","segments":[{"role":"target","start_ms":679140,"end_ms":683916,"speech_end_ms":683210,"words":[{"text":"Í","start_ms":679155},{"text":"þrjár","start_ms":679250},{"text":"vikur","start_ms":679601},{"text":"unnu","start_ms":679937},{"text":"allir","start_ms":680137},{"text":"hörðum","start_ms":680418},{"text":"höndum","start_ms":680754},{"text":"að","start_ms":681089},{"text":"undirbúningi","start_ms":681184},{"text":"fyrir","start_ms":681828},{"text":"þennan","start_ms":682030},{"text":"sérstaka","start_ms":682335},{"text":"dag.","start_ms":682874}]},{"role":"source","start_ms":684416,"end_ms":688688,"speech_end_ms":688026,"words":[{"text":"For","start_ms":684431},{"text":"three","start_ms":684576},{"text":"weeks,","start_ms":684842},{"text":"everyone","start_ms":685402},{"text":"worked","start_ms":685837},{"text":"hard","start_ms":686102},{"text":"to","start_ms":686382},{"text":"prepare","start_ms":686487},{"text":"for","start_ms":686912},{"text":"the","start_ms":687062},{"text":"special","start_ms":687132},{"text":"day.","start_ms":687568}]},{"role":"target","start_ms":689188,"end_ms":693964,"speech_end_ms":693258,"words":[{"text":"Í","start_ms":689203},{"text":"þrjár","start_ms":689298},{"text":"vikur","start_ms":689649},{"text":"unnu","start_ms":689985},{"text":"allir","start_ms":690185},{"text":"hörðum","start_ms":690466},{"text":"höndum","start_ms":690802},{"text":"að","start_ms":691137},{"text":"undirbúningi","start_ms":691232},{"text":"fyrir","start_ms":691876},{"text":"þennan","start_ms":692078},{"text":"sérstaka","start_ms":692383},{"text":"dag.","start_ms":692922}]}]},{"index":46,"source_text":"They decorated the central village square with bright linen banners and flowers.","target_text":"Þeir skreyttu miðbæjartorgið með litríkum línborðum og blómum.","segments":[{"role":"target","start_ms":694464,"end_ms":698232,"speech_end_ms":697864,"words":[{"text":"Þeir","start_ms":694479},{"text":"skreyttu","start_ms":694659},{"text":"miðbæjartorgið","start_ms":695095},{"text":"með","start_ms":696024},{"text":"litríkum","start_ms":696195},{"text":"línborðum","start_ms":696717},{"text":"og","start_ms":697258},{"text":"blómum.","start_ms":697338}]},{"role":"source","start_ms":698732,"end_ms":703772,"speech_end_ms":703082,"words":[{"text":"They","start_ms":698747},{"text":"decorated","start_ms":698897},{"text":"the","start_ms":699517},{"text":"central","start_ms":699582},{"text":"village","start_ms":700019},{"text":"square","start_ms":700455},{"text":"with","start_ms":700940},{"text":"bright","start_ms":701135},{"text":"linen","start_ms":701445},{"text":"banners","start_ms":701776},{"text":"and","start_ms":702265},{"text":"flowers.","start_ms":702375}]},{"role":"target","start_ms":704272,"end_ms":708040,"speech_end_ms":707672,"words":[{"text":"Þeir","start_ms":704287},{"text":"skreyttu","start_ms":704467},{"text":"miðbæjartorgið","start_ms":704903},{"text":"með","start_ms":705832},{"text":"litríkum","start_ms":706003},{"text":"línborðum","start_ms":706525},{"text":"og","start_ms":707066},{"text":"blómum.","start_ms":707146}]}]},{"index":47,"source_text":"Wooden tables were set up under the shade of giant oak trees.","target_text":"Viðarborð voru sett upp undir skugga risavaxinna eikartré.","segments":[{"role":"target","start_ms":708540,"end_ms":712068,"speech_end_ms":711690,"words":[{"text":"Viðarborð","start_ms":708555},{"text":"voru","start_ms":709120},{"text":"sett","start_ms":709295},{"text":"upp","start_ms":709595},{"text":"undir","start_ms":709740},{"text":"skugga","start_ms":709985},{"text":"risavaxinna","start_ms":710364},{"text":"eikartré.","start_ms":711082}]},{"role":"source","start_ms":712568,"end_ms":716696,"speech_end_ms":715998,"words":[{"text":"Wooden","start_ms":712583},{"text":"tables","start_ms":712953},{"text":"were","start_ms":713507},{"text":"set","start_ms":713627},{"text":"up","start_ms":713858},{"text":"under","start_ms":714048},{"text":"the","start_ms":714243},{"text":"shade","start_ms":714328},{"text":"of","start_ms":714728},{"text":"giant","start_ms":714848},{"text":"oak","start_ms":715266},{"text":"trees.","start_ms":715461}]},{"role":"target","start_ms":717196,"end_ms":720724,"speech_end_ms":720346,"words":[{"text":"Viðarborð","start_ms":717211},{"text":"voru","start_ms":717776},{"text":"sett","start_ms":717951},{"text":"upp","start_ms":718251},{"text":"undir","start_ms":718396},{"text":"skugga","start_ms":718641},{"text":"risavaxinna","start_ms":719020},{"text":"eikartré.","start_ms":719738}]}]},{"index":48,"source_text":"The local baker prepared loaves of crusty bread using whole wheat flour.","target_text":"Staðbundinn bakari bjó til stökk brauðhleifar með heilhveitimjöli.","segments":[{"role":"target","start_ms":721224,"end_ms":725016,"speech_end_ms":724654,"words":[{"text":"Staðbundinn","start_ms":721239},{"text":"bakari","start_ms":721889},{"text":"bjó","start_ms":722280},{"text":"til","start_ms":722525},{"text":"stökk","start_ms":722695},{"text":"brauðhleifar","start_ms":723030},{"text":"með","start_ms":723592},{"text":"heilhveitimjöli.","start_ms":723757}]},{"role":"source","start_ms":725516,"end_ms":730364,"speech_end_ms":729656,"words":[{"text":"The","start_ms":725531},{"text":"local","start_ms":725601},{"text":"baker","start_ms":725991},{"text":"prepared","start_ms":726455},{"text":"loaves","start_ms":726913},{"text":"of","start_ms":727268},{"text":"crusty","start_ms":727373},{"text":"bread","start_ms":727793},{"text":"using","start_ms":728269},{"text":"whole","start_ms":728609},{"text":"wheat","start_ms":728849},{"text":"flour.","start_ms":729085}]},{"role":"target","start_ms":730864,"end_ms":734656,"speech_end_ms":734294,"words":[{"text":"Staðbundinn","start_ms":730879},{"text":"bakari","start_ms":731529},{"text":"bjó","start_ms":731920},{"text":"til","start_ms":732165},{"text":"stökk","start_ms":732335},{"text":"brauðhleifar","start_ms":732670},{"text":"með","start_ms":733232},{"text":"heilhveitimjöli.","start_ms":733397}]}]},{"index":49,"source_text":"Cooks made large pots of vegetable stew with lentils, carrots, and potatoes.","target_text":"Kokkar gerðu stórar potta af grænmetispotti með linsubaunum, gulrótum og kartöflum.","segments":[{"role":"target","start_ms":735156,"end_ms":740508,"speech_end_ms":739806,"words":[{"text":"Kokkar","start_ms":735171},{"text":"gerðu","start_ms":735606},{"text":"stórar","start_ms":735911},{"text":"potta","start_ms":736284},{"text":"af","start_ms":736653},{"text":"grænmetispotti","start_ms":736754},{"text":"með","start_ms":737577},{"text":"linsubaunum,","start_ms":737752},{"text":"gulrótum","start_ms":738512},{"text":"og","start_ms":739043},{"text":"kartöflum.","start_ms":739128}]},{"role":"source","start_ms":741008,"end_ms":746432,"speech_end_ms":745728,"words":[{"text":"Cooks","start_ms":741023},{"text":"made","start_ms":741383},{"text":"large","start_ms":741623},{"text":"pots","start_ms":741948},{"text":"of","start_ms":742348},{"text":"vegetable","start_ms":742448},{"text":"stew","start_ms":742913},{"text":"with","start_ms":743310},{"text":"lentils,","start_ms":743525},{"text":"carrots,","start_ms":744182},{"text":"and","start_ms":744818},{"text":"potatoes.","start_ms":744963}]},{"role":"target","start_ms":746932,"end_ms":752284,"speech_end_ms":751582,"words":[{"text":"Kokkar","start_ms":746947},{"text":"gerðu","start_ms":747382},{"text":"stórar","start_ms":747687},{"text":"potta","start_ms":748060},{"text":"af","start_ms":748429},{"text":"grænmetispotti","start_ms":748530},{"text":"með","start_ms":749353},{"text":"linsubaunum,","start_ms":749528},{"text":"gulrótum","start_ms":750288},{"text":"og","start_ms":750819},{"text":"kartöflum.","start_ms":750904}]}]},{"index":50,"source_text":"On a sunny Saturday morning, Leo arrived at Claras quiet house.","target_text":"Á sólríkum laugardagsmorgni kom Leo að rólegu húsi Clöru.","segments":[{"role":"target","start_ms":752784,"end_ms":756528,"speech_end_ms":756174,"words":[{"text":"Á","start_ms":752799},{"text":"sólríkum","start_ms":752914},{"text":"laugardagsmorgni","start_ms":753494},{"text":"kom","start_ms":754389},{"text":"Leo","start_ms":754584},{"text":"að","start_ms":754869},{"text":"rólegu","start_ms":754939},{"text":"húsi","start_ms":755359},{"text":"Clöru.","start_ms":755654}]},{"role":"source","start_ms":757028,"end_ms":761588,"speech_end_ms":760878,"words":[{"text":"On","start_ms":757043},{"text":"a","start_ms":757178},{"text":"sunny","start_ms":757228},{"text":"Saturday","start_ms":757564},{"text":"morning,","start_ms":757998},{"text":"Leo","start_ms":758633},{"text":"arrived","start_ms":759018},{"text":"at","start_ms":759419},{"text":"Claras","start_ms":759524},{"text":"quiet","start_ms":759949},{"text":"house.","start_ms":760314}]},{"role":"target","start_ms":762088,"end_ms":765832,"speech_end_ms":765478,"words":[{"text":"Á","start_ms":762103},{"text":"sólríkum","start_ms":762218},{"text":"laugardagsmorgni","start_ms":762798},{"text":"kom","start_ms":763693},{"text":"Leo","start_ms":763888},{"text":"að","start_ms":764173},{"text":"rólegu","start_ms":764243},{"text":"húsi","start_ms":764663},{"text":"Clöru.","start_ms":764958}]}]},{"index":51,"source_text":"He wore a clean cotton shirt and carried a small basket of fresh figs.","target_text":"Hann var í hreinni bómullarskyrtu og bar litla körfu af ferskum fíkjum.","segments":[{"role":"target","start_ms":766332,"end_ms":770652,"speech_end_ms":769932,"words":[{"text":"Hann","start_ms":766347},{"text":"var","start_ms":766532},{"text":"í","start_ms":766677},{"text":"hreinni","start_ms":766747},{"text":"bómullarskyrtu","start_ms":767087},{"text":"og","start_ms":767959},{"text":"bar","start_ms":768069},{"text":"litla","start_ms":768249},{"text":"körfu","start_ms":768610},{"text":"af","start_ms":768935},{"text":"ferskum","start_ms":769020},{"text":"fíkjum.","start_ms":769438}]},{"role":"source","start_ms":771152,"end_ms":775976,"speech_end_ms":775262,"words":[{"text":"He","start_ms":771167},{"text":"wore","start_ms":771302},{"text":"a","start_ms":771592},{"text":"clean","start_ms":771632},{"text":"cotton","start_ms":772013},{"text":"shirt","start_ms":772393},{"text":"and","start_ms":772828},{"text":"carried","start_ms":773008},{"text":"a","start_ms":773350},{"text":"small","start_ms":773400},{"text":"basket","start_ms":773765},{"text":"of","start_ms":774270},{"text":"fresh","start_ms":774375},{"text":"figs.","start_ms":774694}]},{"role":"target","start_ms":776476,"end_ms":780796,"speech_end_ms":780076,"words":[{"text":"Hann","start_ms":776491},{"text":"var","start_ms":776676},{"text":"í","start_ms":776821},{"text":"hreinni","start_ms":776891},{"text":"bómullarskyrtu","start_ms":777231},{"text":"og","start_ms":778103},{"text":"bar","start_ms":778213},{"text":"litla","start_ms":778393},{"text":"körfu","start_ms":778754},{"text":"af","start_ms":779079},{"text":"ferskum","start_ms":779164},{"text":"fíkjum.","start_ms":779582}]}]},{"index":52,"source_text":"Good morning, Clara, he said with a cheerful and polite smile.","target_text":"Góðan daginn, Clara, sagði hann með glaðlegu og kurteisu brosi.","segments":[{"role":"target","start_ms":781296,"end_ms":785592,"speech_end_ms":784906,"words":[{"text":"Góðan","start_ms":781311},{"text":"daginn,","start_ms":781661},{"text":"Clara,","start_ms":782128},{"text":"sagði","start_ms":782678},{"text":"hann","start_ms":782984},{"text":"með","start_ms":783129},{"text":"glaðlegu","start_ms":783269},{"text":"og","start_ms":783774},{"text":"kurteisu","start_ms":783899},{"text":"brosi.","start_ms":784389}]},{"role":"source","start_ms":786092,"end_ms":790532,"speech_end_ms":789842,"words":[{"text":"Good","start_ms":786107},{"text":"morning,","start_ms":786332},{"text":"Clara,","start_ms":786906},{"text":"he","start_ms":787487},{"text":"said","start_ms":787607},{"text":"with","start_ms":787895},{"text":"a","start_ms":788061},{"text":"cheerful","start_ms":788111},{"text":"and","start_ms":788686},{"text":"polite","start_ms":788791},{"text":"smile.","start_ms":789189}]},{"role":"target","start_ms":791032,"end_ms":795328,"speech_end_ms":794642,"words":[{"text":"Góðan","start_ms":791047},{"text":"daginn,","start_ms":791397},{"text":"Clara,","start_ms":791864},{"text":"sagði","start_ms":792414},{"text":"hann","start_ms":792720},{"text":"með","start_ms":792865},{"text":"glaðlegu","start_ms":793005},{"text":"og","start_ms":793510},{"text":"kurteisu","start_ms":793635},{"text":"brosi.","start_ms":794125}]}]},{"index":53,"source_text":"Please come to the village square with me today for a walk.","target_text":"Vinsamlegast komdu með mér á torgið í dag í göngutúr.","segments":[{"role":"target","start_ms":795828,"end_ms":799068,"speech_end_ms":798708,"words":[{"text":"Vinsamlegast","start_ms":795843},{"text":"komdu","start_ms":796549},{"text":"með","start_ms":796910},{"text":"mér","start_ms":797090},{"text":"á","start_ms":797235},{"text":"torgið","start_ms":797325},{"text":"í","start_ms":797723},{"text":"dag","start_ms":797798},{"text":"í","start_ms":798018},{"text":"göngutúr.","start_ms":798098}]},{"role":"source","start_ms":799568,"end_ms":803072,"speech_end_ms":802378,"words":[{"text":"Please","start_ms":799583},{"text":"come","start_ms":799848},{"text":"to","start_ms":800029},{"text":"the","start_ms":800129},{"text":"village","start_ms":800209},{"text":"square","start_ms":800579},{"text":"with","start_ms":800930},{"text":"me","start_ms":801144},{"text":"today","start_ms":801289},{"text":"for","start_ms":801659},{"text":"a","start_ms":801869},{"text":"walk.","start_ms":801874}]},{"role":"target","start_ms":803572,"end_ms":806812,"speech_end_ms":806452,"words":[{"text":"Vinsamlegast","start_ms":803587},{"text":"komdu","start_ms":804293},{"text":"með","start_ms":804654},{"text":"mér","start_ms":804834},{"text":"á","start_ms":804979},{"text":"torgið","start_ms":805069},{"text":"í","start_ms":805467},{"text":"dag","start_ms":805542},{"text":"í","start_ms":805762},{"text":"göngutúr.","start_ms":805842}]}]},{"index":54,"source_text":"Clara looked surprised, but she happily agreed to join her young friend.","target_text":"Clara leit hissa út, en hún samþykkti glaðlega að ganga til liðs við unga vin sinn.","segments":[{"role":"target","start_ms":807312,"end_ms":812184,"speech_end_ms":811482,"words":[{"text":"Clara","start_ms":807327},{"text":"leit","start_ms":807762},{"text":"hissa","start_ms":807992},{"text":"út,","start_ms":808258},{"text":"en","start_ms":808529},{"text":"hún","start_ms":808629},{"text":"samþykkti","start_ms":808749},{"text":"glaðlega","start_ms":809313},{"text":"að","start_ms":809763},{"text":"ganga","start_ms":809838},{"text":"til","start_ms":810173},{"text":"liðs","start_ms":810343},{"text":"við","start_ms":810608},{"text":"unga","start_ms":810733},{"text":"vin","start_ms":810983},{"text":"sinn.","start_ms":811153}]},{"role":"source","start_ms":812684,"end_ms":817340,"speech_end_ms":816654,"words":[{"text":"Clara","start_ms":812699},{"text":"looked","start_ms":813054},{"text":"surprised,","start_ms":813314},{"text":"but","start_ms":814195},{"text":"she","start_ms":814330},{"text":"happily","start_ms":814500},{"text":"agreed","start_ms":814956},{"text":"to","start_ms":815326},{"text":"join","start_ms":815431},{"text":"her","start_ms":815736},{"text":"young","start_ms":815836},{"text":"friend.","start_ms":816101}]},{"role":"target","start_ms":817840,"end_ms":822712,"speech_end_ms":822010,"words":[{"text":"Clara","start_ms":817855},{"text":"leit","start_ms":818290},{"text":"hissa","start_ms":818520},{"text":"út,","start_ms":818786},{"text":"en","start_ms":819057},{"text":"hún","start_ms":819157},{"text":"samþykkti","start_ms":819277},{"text":"glaðlega","start_ms":819841},{"text":"að","start_ms":820291},{"text":"ganga","start_ms":820366},{"text":"til","start_ms":820701},{"text":"liðs","start_ms":820871},{"text":"við","start_ms":821136},{"text":"unga","start_ms":821261},{"text":"vin","start_ms":821511},{"text":"sinn.","start_ms":821681}]}]},{"index":55,"source_text":"She put on a comfortable hat woven from light straw and linen thread.","target_text":"Hún setti á sig þægilegan hatt úr léttum strá- og línþræði.","segments":[{"role":"target","start_ms":823212,"end_ms":826716,"speech_end_ms":826352,"words":[{"text":"Hún","start_ms":823227},{"text":"setti","start_ms":823382},{"text":"á","start_ms":823755},{"text":"sig","start_ms":823845},{"text":"þægilegan","start_ms":824015},{"text":"hatt","start_ms":824595},{"text":"úr","start_ms":824870},{"text":"léttum","start_ms":824945},{"text":"strá-","start_ms":825304},{"text":"og","start_ms":825625},{"text":"línþræði.","start_ms":825730}]},{"role":"source","start_ms":827216,"end_ms":831752,"speech_end_ms":831066,"words":[{"text":"She","start_ms":827231},{"text":"put","start_ms":827391},{"text":"on","start_ms":827576},{"text":"a","start_ms":827716},{"text":"comfortable","start_ms":827776},{"text":"hat","start_ms":828332},{"text":"woven","start_ms":828716},{"text":"from","start_ms":829106},{"text":"light","start_ms":829328},{"text":"straw","start_ms":829590},{"text":"and","start_ms":830051},{"text":"linen","start_ms":830246},{"text":"thread.","start_ms":830576}]},{"role":"target","start_ms":832252,"end_ms":835756,"speech_end_ms":835392,"words":[{"text":"Hún","start_ms":832267},{"text":"setti","start_ms":832422},{"text":"á","start_ms":832795},{"text":"sig","start_ms":832885},{"text":"þægilegan","start_ms":833055},{"text":"hatt","start_ms":833635},{"text":"úr","start_ms":833910},{"text":"léttum","start_ms":833985},{"text":"strá-","start_ms":834344},{"text":"og","start_ms":834665},{"text":"línþræði.","start_ms":834770}]}]},{"index":56,"source_text":"They walked slowly along the dusty path toward the center of town.","target_text":"Þau gengu hægt eftir ryðguðum stígnum í átt að miðbæ.","segments":[{"role":"target","start_ms":836256,"end_ms":839544,"speech_end_ms":839196,"words":[{"text":"Þau","start_ms":836271},{"text":"gengu","start_ms":836481},{"text":"hægt","start_ms":836792},{"text":"eftir","start_ms":837051},{"text":"ryðguðum","start_ms":837321},{"text":"stígnum","start_ms":837791},{"text":"í","start_ms":838300},{"text":"átt","start_ms":838410},{"text":"að","start_ms":838603},{"text":"miðbæ.","start_ms":838673}]},{"role":"source","start_ms":840044,"end_ms":844196,"speech_end_ms":843534,"words":[{"text":"They","start_ms":840059},{"text":"walked","start_ms":840189},{"text":"slowly","start_ms":840509},{"text":"along","start_ms":840979},{"text":"the","start_ms":841279},{"text":"dusty","start_ms":841354},{"text":"path","start_ms":841733},{"text":"toward","start_ms":842179},{"text":"the","start_ms":842454},{"text":"center","start_ms":842499},{"text":"of","start_ms":842907},{"text":"town.","start_ms":842972}]},{"role":"target","start_ms":844696,"end_ms":847984,"speech_end_ms":847636,"words":[{"text":"Þau","start_ms":844711},{"text":"gengu","start_ms":844921},{"text":"hægt","start_ms":845232},{"text":"eftir","start_ms":845491},{"text":"ryðguðum","start_ms":845761},{"text":"stígnum","start_ms":846231},{"text":"í","start_ms":846740},{"text":"átt","start_ms":846850},{"text":"að","start_ms":847043},{"text":"miðbæ.","start_ms":847113}]}]},{"index":57,"source_text":"The morning air was cool, fresh, and filled with sweet flower scents.","target_text":"Morgunloftið var svalt, ferskt og fullt af sætum blómailmum.","segments":[{"role":"target","start_ms":848484,"end_ms":851964,"speech_end_ms":851614,"words":[{"text":"Morgunloftið","start_ms":848499},{"text":"var","start_ms":849150},{"text":"svalt,","start_ms":849300},{"text":"ferskt","start_ms":849720},{"text":"og","start_ms":850070},{"text":"fullt","start_ms":850135},{"text":"af","start_ms":850436},{"text":"sætum","start_ms":850501},{"text":"blómailmum.","start_ms":850906}]},{"role":"source","start_ms":852464,"end_ms":857264,"speech_end_ms":856554,"words":[{"text":"The","start_ms":852479},{"text":"morning","start_ms":852554},{"text":"air","start_ms":852934},{"text":"was","start_ms":853169},{"text":"cool,","start_ms":853369},{"text":"fresh,","start_ms":853954},{"text":"and","start_ms":854578},{"text":"filled","start_ms":854728},{"text":"with","start_ms":855088},{"text":"sweet","start_ms":855244},{"text":"flower","start_ms":855574},{"text":"scents.","start_ms":855973}]},{"role":"target","start_ms":857764,"end_ms":861244,"speech_end_ms":860894,"words":[{"text":"Morgunloftið","start_ms":857779},{"text":"var","start_ms":858430},{"text":"svalt,","start_ms":858580},{"text":"ferskt","start_ms":859000},{"text":"og","start_ms":859350},{"text":"fullt","start_ms":859415},{"text":"af","start_ms":859716},{"text":"sætum","start_ms":859781},{"text":"blómailmum.","start_ms":860186}]}]},{"index":58,"source_text":"As they reached the village square, Clara heard loud music and applause.","target_text":"Þegar þau komu að þorpstorginu heyrði Clara háværa tónlist og lófatak.","segments":[{"role":"target","start_ms":861744,"end_ms":865896,"speech_end_ms":865464,"words":[{"text":"Þegar","start_ms":861759},{"text":"þau","start_ms":862069},{"text":"komu","start_ms":862209},{"text":"að","start_ms":862489},{"text":"þorpstorginu","start_ms":862565},{"text":"heyrði","start_ms":863256},{"text":"Clara","start_ms":863557},{"text":"háværa","start_ms":863992},{"text":"tónlist","start_ms":864413},{"text":"og","start_ms":864860},{"text":"lófatak.","start_ms":864930}]},{"role":"source","start_ms":866396,"end_ms":871172,"speech_end_ms":870466,"words":[{"text":"As","start_ms":866411},{"text":"they","start_ms":866576},{"text":"reached","start_ms":866696},{"text":"the","start_ms":867041},{"text":"village","start_ms":867096},{"text":"square,","start_ms":867484},{"text":"Clara","start_ms":868211},{"text":"heard","start_ms":868606},{"text":"loud","start_ms":868901},{"text":"music","start_ms":869222},{"text":"and","start_ms":869692},{"text":"applause.","start_ms":869772}]},{"role":"target","start_ms":871672,"end_ms":875824,"speech_end_ms":875392,"words":[{"text":"Þegar","start_ms":871687},{"text":"þau","start_ms":871997},{"text":"komu","start_ms":872137},{"text":"að","start_ms":872417},{"text":"þorpstorginu","start_ms":872493},{"text":"heyrði","start_ms":873184},{"text":"Clara","start_ms":873485},{"text":"háværa","start_ms":873920},{"text":"tónlist","start_ms":874341},{"text":"og","start_ms":874788},{"text":"lófatak.","start_ms":874858}]}]},{"index":59,"source_text":"Dozens of people were standing together, smiling warmly and clapping their hands.","target_text":"Tugir manna stóðu saman, brostu hlýlega og klappuðu saman höndum.","segments":[{"role":"target","start_ms":876324,"end_ms":880380,"speech_end_ms":880004,"words":[{"text":"Tugir","start_ms":876339},{"text":"manna","start_ms":876664},{"text":"stóðu","start_ms":876935},{"text":"saman,","start_ms":877281},{"text":"brostu","start_ms":877796},{"text":"hlýlega","start_ms":878206},{"text":"og","start_ms":878627},{"text":"klappuðu","start_ms":878717},{"text":"saman","start_ms":879137},{"text":"höndum.","start_ms":879503}]},{"role":"source","start_ms":880880,"end_ms":886040,"speech_end_ms":885330,"words":[{"text":"Dozens","start_ms":880895},{"text":"of","start_ms":881311},{"text":"people","start_ms":881391},{"text":"were","start_ms":881764},{"text":"standing","start_ms":881894},{"text":"together,","start_ms":882340},{"text":"smiling","start_ms":883010},{"text":"warmly","start_ms":883516},{"text":"and","start_ms":884035},{"text":"clapping","start_ms":884145},{"text":"their","start_ms":884595},{"text":"hands.","start_ms":884760}]},{"role":"target","start_ms":886540,"end_ms":890596,"speech_end_ms":890220,"words":[{"text":"Tugir","start_ms":886555},{"text":"manna","start_ms":886880},{"text":"stóðu","start_ms":887151},{"text":"saman,","start_ms":887497},{"text":"brostu","start_ms":888012},{"text":"hlýlega","start_ms":888422},{"text":"og","start_ms":888843},{"text":"klappuðu","start_ms":888933},{"text":"saman","start_ms":889353},{"text":"höndum.","start_ms":889719}]}]},{"index":60,"source_text":"Clara gasped in total delight when she saw the colorful crowd before her.","target_text":"Clara andaði djúpt af gleði þegar hún sá litríka mannfjöldann fyrir framan sig.","segments":[{"role":"target","start_ms":891096,"end_ms":896064,"speech_end_ms":895326,"words":[{"text":"Clara","start_ms":891111},{"text":"andaði","start_ms":891566},{"text":"djúpt","start_ms":891927},{"text":"af","start_ms":892227},{"text":"gleði","start_ms":892307},{"text":"þegar","start_ms":892667},{"text":"hún","start_ms":892882},{"text":"sá","start_ms":892992},{"text":"litríka","start_ms":893211},{"text":"mannfjöldann","start_ms":893684},{"text":"fyrir","start_ms":894279},{"text":"framan","start_ms":894479},{"text":"sig.","start_ms":895043}]},{"role":"source","start_ms":896564,"end_ms":901364,"speech_end_ms":900694,"words":[{"text":"Clara","start_ms":896579},{"text":"gasped","start_ms":896939},{"text":"in","start_ms":897435},{"text":"total","start_ms":897560},{"text":"delight","start_ms":897895},{"text":"when","start_ms":898441},{"text":"she","start_ms":898621},{"text":"saw","start_ms":898756},{"text":"the","start_ms":898976},{"text":"colorful","start_ms":899071},{"text":"crowd","start_ms":899551},{"text":"before","start_ms":899990},{"text":"her.","start_ms":900347}]},{"role":"target","start_ms":901864,"end_ms":906832,"speech_end_ms":906094,"words":[{"text":"Clara","start_ms":901879},{"text":"andaði","start_ms":902334},{"text":"djúpt","start_ms":902695},{"text":"af","start_ms":902995},{"text":"gleði","start_ms":903075},{"text":"þegar","start_ms":903435},{"text":"hún","start_ms":903650},{"text":"sá","start_ms":903760},{"text":"litríka","start_ms":903979},{"text":"mannfjöldann","start_ms":904452},{"text":"fyrir","start_ms":905047},{"text":"framan","start_ms":905247},{"text":"sig.","start_ms":905811}]}]},{"index":61,"source_text":"Every single person in the square had studied gardening under her care.","target_text":"Allir á torginu höfðu lært garðyrkju undir hennar umsjón.","segments":[{"role":"target","start_ms":907332,"end_ms":910620,"speech_end_ms":910252,"words":[{"text":"Allir","start_ms":907347},{"text":"á","start_ms":907682},{"text":"torginu","start_ms":907777},{"text":"höfðu","start_ms":908257},{"text":"lært","start_ms":908482},{"text":"garðyrkju","start_ms":908763},{"text":"undir","start_ms":909273},{"text":"hennar","start_ms":909518},{"text":"umsjón.","start_ms":909718}]},{"role":"source","start_ms":911120,"end_ms":915512,"speech_end_ms":914830,"words":[{"text":"Every","start_ms":911135},{"text":"single","start_ms":911395},{"text":"person","start_ms":911763},{"text":"in","start_ms":912213},{"text":"the","start_ms":912343},{"text":"square","start_ms":912393},{"text":"had","start_ms":912933},{"text":"studied","start_ms":913118},{"text":"gardening","start_ms":913481},{"text":"under","start_ms":913996},{"text":"her","start_ms":914231},{"text":"care.","start_ms":914326}]},{"role":"target","start_ms":916012,"end_ms":919300,"speech_end_ms":918932,"words":[{"text":"Allir","start_ms":916027},{"text":"á","start_ms":916362},{"text":"torginu","start_ms":916457},{"text":"höfðu","start_ms":916937},{"text":"lært","start_ms":917162},{"text":"garðyrkju","start_ms":917443},{"text":"undir","start_ms":917953},{"text":"hennar","start_ms":918198},{"text":"umsjón.","start_ms":918398}]}]},{"index":62,"source_text":"A huge wooden banner said, Thank you, Clara, for teaching us all.","target_text":"Risastór viðarborði sagði: Takk, Clara, fyrir að kenna okkur öllum.","segments":[{"role":"target","start_ms":919800,"end_ms":924240,"speech_end_ms":923560,"words":[{"text":"Risastór","start_ms":919815},{"text":"viðarborði","start_ms":920389},{"text":"sagði:","start_ms":920974},{"text":"Takk,","start_ms":921499},{"text":"Clara,","start_ms":921781},{"text":"fyrir","start_ms":922366},{"text":"að","start_ms":922542},{"text":"kenna","start_ms":922627},{"text":"okkur","start_ms":922907},{"text":"öllum.","start_ms":923132}]},{"role":"source","start_ms":924740,"end_ms":929468,"speech_end_ms":928800,"words":[{"text":"A","start_ms":924755},{"text":"huge","start_ms":924820},{"text":"wooden","start_ms":925187},{"text":"banner","start_ms":925538},{"text":"said,","start_ms":925923},{"text":"Thank","start_ms":926448},{"text":"you,","start_ms":926757},{"text":"Clara,","start_ms":927107},{"text":"for","start_ms":927683},{"text":"teaching","start_ms":927818},{"text":"us","start_ms":928191},{"text":"all.","start_ms":928371}]},{"role":"target","start_ms":929968,"end_ms":934408,"speech_end_ms":933728,"words":[{"text":"Risastór","start_ms":929983},{"text":"viðarborði","start_ms":930557},{"text":"sagði:","start_ms":931142},{"text":"Takk,","start_ms":931667},{"text":"Clara,","start_ms":931949},{"text":"fyrir","start_ms":932534},{"text":"að","start_ms":932710},{"text":"kenna","start_ms":932795},{"text":"okkur","start_ms":933075},{"text":"öllum.","start_ms":933300}]}]},{"index":63,"source_text":"Tears of joy filled Claras eyes as Maya stepped forward with flowers.","target_text":"Tár gleði fylltu augu Clöru þegar Maya steig fram með blóm.","segments":[{"role":"target","start_ms":934908,"end_ms":938556,"speech_end_ms":938218,"words":[{"text":"Tár","start_ms":934923},{"text":"gleði","start_ms":935178},{"text":"fylltu","start_ms":935517},{"text":"augu","start_ms":935885},{"text":"Clöru","start_ms":936115},{"text":"þegar","start_ms":936561},{"text":"Maya","start_ms":936786},{"text":"steig","start_ms":937091},{"text":"fram","start_ms":937376},{"text":"með","start_ms":937611},{"text":"blóm.","start_ms":937761}]},{"role":"source","start_ms":939056,"end_ms":944048,"speech_end_ms":943356,"words":[{"text":"Tears","start_ms":939071},{"text":"of","start_ms":939431},{"text":"joy","start_ms":939541},{"text":"filled","start_ms":939957},{"text":"Claras","start_ms":940287},{"text":"eyes","start_ms":940752},{"text":"as","start_ms":941146},{"text":"Maya","start_ms":941311},{"text":"stepped","start_ms":941682},{"text":"forward","start_ms":942041},{"text":"with","start_ms":942501},{"text":"flowers.","start_ms":942647}]},{"role":"target","start_ms":944548,"end_ms":948196,"speech_end_ms":947858,"words":[{"text":"Tár","start_ms":944563},{"text":"gleði","start_ms":944818},{"text":"fylltu","start_ms":945157},{"text":"augu","start_ms":945525},{"text":"Clöru","start_ms":945755},{"text":"þegar","start_ms":946201},{"text":"Maya","start_ms":946426},{"text":"steig","start_ms":946731},{"text":"fram","start_ms":947016},{"text":"með","start_ms":947251},{"text":"blóm.","start_ms":947401}]}]},{"index":64,"source_text":"Maya gave Clara a lovely bouquet of lavender, sunflowers, and green ferns.","target_text":"Maya gaf Clöru fallegan vönd af lavender, sólblómum og grænum burknum.","segments":[{"role":"target","start_ms":948696,"end_ms":953424,"speech_end_ms":952736,"words":[{"text":"Maya","start_ms":948711},{"text":"gaf","start_ms":949021},{"text":"Clöru","start_ms":949221},{"text":"fallegan","start_ms":949672},{"text":"vönd","start_ms":950207},{"text":"af","start_ms":950487},{"text":"lavender,","start_ms":950577},{"text":"sólblómum","start_ms":951115},{"text":"og","start_ms":951746},{"text":"grænum","start_ms":951831},{"text":"burknum.","start_ms":952206}]},{"role":"source","start_ms":953924,"end_ms":959564,"speech_end_ms":958874,"words":[{"text":"Maya","start_ms":953939},{"text":"gave","start_ms":954334},{"text":"Clara","start_ms":954584},{"text":"a","start_ms":954991},{"text":"lovely","start_ms":955096},{"text":"bouquet","start_ms":955516},{"text":"of","start_ms":956016},{"text":"lavender,","start_ms":956151},{"text":"sunflowers,","start_ms":956901},{"text":"and","start_ms":957802},{"text":"green","start_ms":957977},{"text":"ferns.","start_ms":958282}]},{"role":"target","start_ms":960064,"end_ms":964792,"speech_end_ms":964104,"words":[{"text":"Maya","start_ms":960079},{"text":"gaf","start_ms":960389},{"text":"Clöru","start_ms":960589},{"text":"fallegan","start_ms":961040},{"text":"vönd","start_ms":961575},{"text":"af","start_ms":961855},{"text":"lavender,","start_ms":961945},{"text":"sólblómum","start_ms":962483},{"text":"og","start_ms":963114},{"text":"grænum","start_ms":963199},{"text":"burknum.","start_ms":963574}]}]},{"index":65,"source_text":"Welcome to your harvest festival, Maya said with a sweet, clear voice.","target_text":"Velkomin á uppskeruhátíðina ykkar, sagði Maya með ljúfum, skýrum rómi.","segments":[{"role":"target","start_ms":965292,"end_ms":970068,"speech_end_ms":969382,"words":[{"text":"Velkomin","start_ms":965307},{"text":"á","start_ms":965796},{"text":"uppskeruhátíðina","start_ms":965956},{"text":"ykkar,","start_ms":966916},{"text":"sagði","start_ms":967288},{"text":"Maya","start_ms":967628},{"text":"með","start_ms":967973},{"text":"ljúfum,","start_ms":968169},{"text":"skýrum","start_ms":968619},{"text":"rómi.","start_ms":968999}]},{"role":"source","start_ms":970568,"end_ms":975344,"speech_end_ms":974648,"words":[{"text":"Welcome","start_ms":970583},{"text":"to","start_ms":970938},{"text":"your","start_ms":971019},{"text":"harvest","start_ms":971169},{"text":"festival,","start_ms":971599},{"text":"Maya","start_ms":972318},{"text":"said","start_ms":972643},{"text":"with","start_ms":972963},{"text":"a","start_ms":973118},{"text":"sweet,","start_ms":973153},{"text":"clear","start_ms":973705},{"text":"voice.","start_ms":974045}]},{"role":"target","start_ms":975844,"end_ms":980620,"speech_end_ms":979934,"words":[{"text":"Velkomin","start_ms":975859},{"text":"á","start_ms":976348},{"text":"uppskeruhátíðina","start_ms":976508},{"text":"ykkar,","start_ms":977468},{"text":"sagði","start_ms":977840},{"text":"Maya","start_ms":978180},{"text":"með","start_ms":978525},{"text":"ljúfum,","start_ms":978721},{"text":"skýrum","start_ms":979171},{"text":"rómi.","start_ms":979551}]}]},{"index":66,"source_text":"Everything you see here exists because of your guidance and patience.","target_text":"Allt sem þú sérð hér er til vegna leiðsagnar þinnar og þolinmæði.","segments":[{"role":"target","start_ms":981120,"end_ms":985080,"speech_end_ms":984380,"words":[{"text":"Allt","start_ms":981135},{"text":"sem","start_ms":981370},{"text":"þú","start_ms":981556},{"text":"sérð","start_ms":981676},{"text":"hér","start_ms":981927},{"text":"er","start_ms":982152},{"text":"til","start_ms":982262},{"text":"vegna","start_ms":982452},{"text":"leiðsagnar","start_ms":982712},{"text":"þinnar","start_ms":983308},{"text":"og","start_ms":983628},{"text":"þolinmæði.","start_ms":983713}]},{"role":"source","start_ms":985580,"end_ms":989468,"speech_end_ms":989100,"words":[{"text":"Everything","start_ms":985595},{"text":"you","start_ms":986005},{"text":"see","start_ms":986110},{"text":"here","start_ms":986380},{"text":"exists","start_ms":986620},{"text":"because","start_ms":987228},{"text":"of","start_ms":987558},{"text":"your","start_ms":987648},{"text":"guidance","start_ms":987763},{"text":"and","start_ms":988263},{"text":"patience.","start_ms":988384}]},{"role":"target","start_ms":989968,"end_ms":993928,"speech_end_ms":993228,"words":[{"text":"Allt","start_ms":989983},{"text":"sem","start_ms":990218},{"text":"þú","start_ms":990404},{"text":"sérð","start_ms":990524},{"text":"hér","start_ms":990775},{"text":"er","start_ms":991000},{"text":"til","start_ms":991110},{"text":"vegna","start_ms":991300},{"text":"leiðsagnar","start_ms":991560},{"text":"þinnar","start_ms":992156},{"text":"og","start_ms":992476},{"text":"þolinmæði.","start_ms":992561}]}]},{"index":67,"source_text":"Samuel led Clara to a comfortable chair placed at the main table.","target_text":"Samuel leiddi Clöru að þægilegum stól við aðalborðið.","segments":[{"role":"target","start_ms":994428,"end_ms":997716,"speech_end_ms":997318,"words":[{"text":"Samuel","start_ms":994443},{"text":"leiddi","start_ms":994904},{"text":"Clöru","start_ms":995189},{"text":"að","start_ms":995564},{"text":"þægilegum","start_ms":995644},{"text":"stól","start_ms":996164},{"text":"við","start_ms":996479},{"text":"aðalborðið.","start_ms":996639}]},{"role":"source","start_ms":998216,"end_ms":1002704,"speech_end_ms":1002036,"words":[{"text":"Samuel","start_ms":998231},{"text":"led","start_ms":998796},{"text":"Clara","start_ms":999021},{"text":"to","start_ms":999461},{"text":"a","start_ms":999651},{"text":"comfortable","start_ms":999686},{"text":"chair","start_ms":1000209},{"text":"placed","start_ms":1000634},{"text":"at","start_ms":1001051},{"text":"the","start_ms":1001156},{"text":"main","start_ms":1001201},{"text":"table.","start_ms":1001466}]},{"role":"target","start_ms":1003204,"end_ms":1006492,"speech_end_ms":1006094,"words":[{"text":"Samuel","start_ms":1003219},{"text":"leiddi","start_ms":1003680},{"text":"Clöru","start_ms":1003965},{"text":"að","start_ms":1004340},{"text":"þægilegum","start_ms":1004420},{"text":"stól","start_ms":1004940},{"text":"við","start_ms":1005255},{"text":"aðalborðið.","start_ms":1005415}]}]},{"index":68,"source_text":"The chair was decorated with soft cotton cushions and bright autumn leaves.","target_text":"Stóllinn var skreyttur mjúkum bómullarpúðum og björtum haustlaufum.","segments":[{"role":"target","start_ms":1006992,"end_ms":1010904,"speech_end_ms":1010542,"words":[{"text":"Stóllinn","start_ms":1007007},{"text":"var","start_ms":1007522},{"text":"skreyttur","start_ms":1007647},{"text":"mjúkum","start_ms":1008141},{"text":"bómullarpúðum","start_ms":1008547},{"text":"og","start_ms":1009359},{"text":"björtum","start_ms":1009444},{"text":"haustlaufum.","start_ms":1009869}]},{"role":"source","start_ms":1011404,"end_ms":1016108,"speech_end_ms":1015404,"words":[{"text":"The","start_ms":1011419},{"text":"chair","start_ms":1011509},{"text":"was","start_ms":1011845},{"text":"decorated","start_ms":1012035},{"text":"with","start_ms":1012626},{"text":"soft","start_ms":1012801},{"text":"cotton","start_ms":1013181},{"text":"cushions","start_ms":1013561},{"text":"and","start_ms":1014117},{"text":"bright","start_ms":1014262},{"text":"autumn","start_ms":1014517},{"text":"leaves.","start_ms":1014842}]},{"role":"target","start_ms":1016608,"end_ms":1020520,"speech_end_ms":1020158,"words":[{"text":"Stóllinn","start_ms":1016623},{"text":"var","start_ms":1017138},{"text":"skreyttur","start_ms":1017263},{"text":"mjúkum","start_ms":1017757},{"text":"bómullarpúðum","start_ms":1018163},{"text":"og","start_ms":1018975},{"text":"björtum","start_ms":1019060},{"text":"haustlaufum.","start_ms":1019485}]}]},{"index":69,"source_text":"Everyone sat down together to celebrate the amazing harvest of that year.","target_text":"Allir settust saman til að fagna stórkostlegri uppskeru þess árs.","segments":[{"role":"target","start_ms":1021020,"end_ms":1024788,"speech_end_ms":1024470,"words":[{"text":"Allir","start_ms":1021035},{"text":"settust","start_ms":1021355},{"text":"saman","start_ms":1021762},{"text":"til","start_ms":1022136},{"text":"að","start_ms":1022292},{"text":"fagna","start_ms":1022352},{"text":"stórkostlegri","start_ms":1022672},{"text":"uppskeru","start_ms":1023387},{"text":"þess","start_ms":1023847},{"text":"árs.","start_ms":1024057}]},{"role":"source","start_ms":1025288,"end_ms":1030040,"speech_end_ms":1029378,"words":[{"text":"Everyone","start_ms":1025303},{"text":"sat","start_ms":1025743},{"text":"down","start_ms":1026023},{"text":"together","start_ms":1026329},{"text":"to","start_ms":1026810},{"text":"celebrate","start_ms":1026911},{"text":"the","start_ms":1027546},{"text":"amazing","start_ms":1027651},{"text":"harvest","start_ms":1028101},{"text":"of","start_ms":1028602},{"text":"that","start_ms":1028707},{"text":"year.","start_ms":1028888}]},{"role":"target","start_ms":1030540,"end_ms":1034308,"speech_end_ms":1033990,"words":[{"text":"Allir","start_ms":1030555},{"text":"settust","start_ms":1030875},{"text":"saman","start_ms":1031282},{"text":"til","start_ms":1031656},{"text":"að","start_ms":1031812},{"text":"fagna","start_ms":1031872},{"text":"stórkostlegri","start_ms":1032192},{"text":"uppskeru","start_ms":1032907},{"text":"þess","start_ms":1033367},{"text":"árs.","start_ms":1033577}]}]},{"index":70,"source_text":"The tables were covered with an abundance of fresh, delicious plant foods.","target_text":"Borðin voru þakin gnægð af ferskum, ljúffengum plöntum.","segments":[{"role":"target","start_ms":1034808,"end_ms":1038192,"speech_end_ms":1037848,"words":[{"text":"Borðin","start_ms":1034823},{"text":"voru","start_ms":1035209},{"text":"þakin","start_ms":1035434},{"text":"gnægð","start_ms":1035824},{"text":"af","start_ms":1036154},{"text":"ferskum,","start_ms":1036234},{"text":"ljúffengum","start_ms":1036704},{"text":"plöntum.","start_ms":1037280}]},{"role":"source","start_ms":1038692,"end_ms":1043228,"speech_end_ms":1042522,"words":[{"text":"The","start_ms":1038707},{"text":"tables","start_ms":1038802},{"text":"were","start_ms":1039293},{"text":"covered","start_ms":1039413},{"text":"with","start_ms":1039828},{"text":"an","start_ms":1039978},{"text":"abundance","start_ms":1040053},{"text":"of","start_ms":1040573},{"text":"fresh,","start_ms":1040674},{"text":"delicious","start_ms":1041207},{"text":"plant","start_ms":1041657},{"text":"foods.","start_ms":1042002}]},{"role":"target","start_ms":1043728,"end_ms":1047112,"speech_end_ms":1046768,"words":[{"text":"Borðin","start_ms":1043743},{"text":"voru","start_ms":1044129},{"text":"þakin","start_ms":1044354},{"text":"gnægð","start_ms":1044744},{"text":"af","start_ms":1045074},{"text":"ferskum,","start_ms":1045154},{"text":"ljúffengum","start_ms":1045624},{"text":"plöntum.","start_ms":1046200}]}]},{"index":71,"source_text":"There were bowls of roasted sweet potatoes, crispy salads, and juicy grapes.","target_text":"Það voru skálar af ristuðum sætum kartöflum, stökkum salötum og safaríkum vínberjum.","segments":[{"role":"target","start_ms":1047612,"end_ms":1053084,"speech_end_ms":1052362,"words":[{"text":"Það","start_ms":1047627},{"text":"voru","start_ms":1047937},{"text":"skálar","start_ms":1048108},{"text":"af","start_ms":1048532},{"text":"ristuðum","start_ms":1048667},{"text":"sætum","start_ms":1049123},{"text":"kartöflum,","start_ms":1049533},{"text":"stökkum","start_ms":1050163},{"text":"salötum","start_ms":1050617},{"text":"og","start_ms":1051153},{"text":"safaríkum","start_ms":1051223},{"text":"vínberjum.","start_ms":1051784}]},{"role":"source","start_ms":1053584,"end_ms":1058840,"speech_end_ms":1058134,"words":[{"text":"There","start_ms":1053599},{"text":"were","start_ms":1053759},{"text":"bowls","start_ms":1053884},{"text":"of","start_ms":1054279},{"text":"roasted","start_ms":1054431},{"text":"sweet","start_ms":1054831},{"text":"potatoes,","start_ms":1055131},{"text":"crispy","start_ms":1055962},{"text":"salads,","start_ms":1056352},{"text":"and","start_ms":1057067},{"text":"juicy","start_ms":1057207},{"text":"grapes.","start_ms":1057542}]},{"role":"target","start_ms":1059340,"end_ms":1064812,"speech_end_ms":1064090,"words":[{"text":"Það","start_ms":1059355},{"text":"voru","start_ms":1059665},{"text":"skálar","start_ms":1059836},{"text":"af","start_ms":1060260},{"text":"ristuðum","start_ms":1060395},{"text":"sætum","start_ms":1060851},{"text":"kartöflum,","start_ms":1061261},{"text":"stökkum","start_ms":1061891},{"text":"salötum","start_ms":1062345},{"text":"og","start_ms":1062881},{"text":"safaríkum","start_ms":1062951},{"text":"vínberjum.","start_ms":1063512}]}]},{"index":72,"source_text":"People enjoyed warm pumpkin pies baked with almond milk and brown sugar.","target_text":"Fólk naut heitra graskersböku bakaðra með möndlumjólk og púðursykri.","segments":[{"role":"target","start_ms":1065312,"end_ms":1069416,"speech_end_ms":1069062,"words":[{"text":"Fólk","start_ms":1065327},{"text":"naut","start_ms":1065647},{"text":"heitra","start_ms":1065883},{"text":"graskersböku","start_ms":1066219},{"text":"bakaðra","start_ms":1066941},{"text":"með","start_ms":1067426},{"text":"möndlumjólk","start_ms":1067586},{"text":"og","start_ms":1068227},{"text":"púðursykri.","start_ms":1068302}]},{"role":"source","start_ms":1069916,"end_ms":1074884,"speech_end_ms":1074196,"words":[{"text":"People","start_ms":1069931},{"text":"enjoyed","start_ms":1070306},{"text":"warm","start_ms":1070671},{"text":"pumpkin","start_ms":1071032},{"text":"pies","start_ms":1071448},{"text":"baked","start_ms":1071981},{"text":"with","start_ms":1072305},{"text":"almond","start_ms":1072450},{"text":"milk","start_ms":1072835},{"text":"and","start_ms":1073216},{"text":"brown","start_ms":1073341},{"text":"sugar.","start_ms":1073636}]},{"role":"target","start_ms":1075384,"end_ms":1079488,"speech_end_ms":1079134,"words":[{"text":"Fólk","start_ms":1075399},{"text":"naut","start_ms":1075719},{"text":"heitra","start_ms":1075955},{"text":"graskersböku","start_ms":1076291},{"text":"bakaðra","start_ms":1077013},{"text":"með","start_ms":1077498},{"text":"möndlumjólk","start_ms":1077658},{"text":"og","start_ms":1078299},{"text":"púðursykri.","start_ms":1078374}]}]},{"index":73,"source_text":"They shared stories about their gardens while eating the delicious feast.","target_text":"Þau deildu sögum af görðum sínum á meðan þau borðuðu ljúffenga veisluna.","segments":[{"role":"target","start_ms":1079988,"end_ms":1084404,"speech_end_ms":1083718,"words":[{"text":"Þau","start_ms":1080003},{"text":"deildu","start_ms":1080198},{"text":"sögum","start_ms":1080547},{"text":"af","start_ms":1080928},{"text":"görðum","start_ms":1081028},{"text":"sínum","start_ms":1081378},{"text":"á","start_ms":1081668},{"text":"meðan","start_ms":1081738},{"text":"þau","start_ms":1082069},{"text":"borðuðu","start_ms":1082199},{"text":"ljúffenga","start_ms":1082609},{"text":"veisluna.","start_ms":1083144}]},{"role":"source","start_ms":1084904,"end_ms":1088936,"speech_end_ms":1088584,"words":[{"text":"They","start_ms":1084919},{"text":"shared","start_ms":1085064},{"text":"stories","start_ms":1085395},{"text":"about","start_ms":1085920},{"text":"their","start_ms":1086200},{"text":"gardens","start_ms":1086320},{"text":"while","start_ms":1086890},{"text":"eating","start_ms":1087160},{"text":"the","start_ms":1087435},{"text":"delicious","start_ms":1087510},{"text":"feast.","start_ms":1088005}]},{"role":"target","start_ms":1089436,"end_ms":1093852,"speech_end_ms":1093166,"words":[{"text":"Þau","start_ms":1089451},{"text":"deildu","start_ms":1089646},{"text":"sögum","start_ms":1089995},{"text":"af","start_ms":1090376},{"text":"görðum","start_ms":1090476},{"text":"sínum","start_ms":1090826},{"text":"á","start_ms":1091116},{"text":"meðan","start_ms":1091186},{"text":"þau","start_ms":1091517},{"text":"borðuðu","start_ms":1091647},{"text":"ljúffenga","start_ms":1092057},{"text":"veisluna.","start_ms":1092592}]}]},{"index":74,"source_text":"Leo stood up to speak about his successful tomato farm in the valley.","target_text":"Leo stóð upp til að tala um farsælan tómatabúgarð sinn í dalnum.","segments":[{"role":"target","start_ms":1094352,"end_ms":1098456,"speech_end_ms":1097772,"words":[{"text":"Leo","start_ms":1094367},{"text":"stóð","start_ms":1094622},{"text":"upp","start_ms":1094966},{"text":"til","start_ms":1095131},{"text":"að","start_ms":1095286},{"text":"tala","start_ms":1095351},{"text":"um","start_ms":1095606},{"text":"farsælan","start_ms":1095701},{"text":"tómatabúgarð","start_ms":1096236},{"text":"sinn","start_ms":1097001},{"text":"í","start_ms":1097195},{"text":"dalnum.","start_ms":1097265}]},{"role":"source","start_ms":1098956,"end_ms":1103444,"speech_end_ms":1102746,"words":[{"text":"Leo","start_ms":1098971},{"text":"stood","start_ms":1099336},{"text":"up","start_ms":1099602},{"text":"to","start_ms":1099737},{"text":"speak","start_ms":1099827},{"text":"about","start_ms":1100193},{"text":"his","start_ms":1100423},{"text":"successful","start_ms":1100543},{"text":"tomato","start_ms":1101158},{"text":"farm","start_ms":1101608},{"text":"in","start_ms":1102017},{"text":"the","start_ms":1102142},{"text":"valley.","start_ms":1102192}]},{"role":"target","start_ms":1103944,"end_ms":1108048,"speech_end_ms":1107364,"words":[{"text":"Leo","start_ms":1103959},{"text":"stóð","start_ms":1104214},{"text":"upp","start_ms":1104558},{"text":"til","start_ms":1104723},{"text":"að","start_ms":1104878},{"text":"tala","start_ms":1104943},{"text":"um","start_ms":1105198},{"text":"farsælan","start_ms":1105293},{"text":"tómatabúgarð","start_ms":1105828},{"text":"sinn","start_ms":1106593},{"text":"í","start_ms":1106787},{"text":"dalnum.","start_ms":1106857}]}]},{"index":75,"source_text":"Clara taught me that patience creates the sweetest fruit, he declared proudly.","target_text":"Clara kenndi mér að þolinmæði skapar sætasta ávöxtinn, sagði hann stoltur.","segments":[{"role":"target","start_ms":1108548,"end_ms":1113276,"speech_end_ms":1112608,"words":[{"text":"Clara","start_ms":1108563},{"text":"kenndi","start_ms":1109007},{"text":"mér","start_ms":1109333},{"text":"að","start_ms":1109498},{"text":"þolinmæði","start_ms":1109573},{"text":"skapar","start_ms":1110088},{"text":"sætasta","start_ms":1110496},{"text":"ávöxtinn,","start_ms":1111017},{"text":"sagði","start_ms":1111642},{"text":"hann","start_ms":1111932},{"text":"stoltur.","start_ms":1112047}]},{"role":"source","start_ms":1113776,"end_ms":1118960,"speech_end_ms":1118286,"words":[{"text":"Clara","start_ms":1113791},{"text":"taught","start_ms":1114191},{"text":"me","start_ms":1114506},{"text":"that","start_ms":1114671},{"text":"patience","start_ms":1114816},{"text":"creates","start_ms":1115385},{"text":"the","start_ms":1115860},{"text":"sweetest","start_ms":1115925},{"text":"fruit,","start_ms":1116475},{"text":"he","start_ms":1116996},{"text":"declared","start_ms":1117126},{"text":"proudly.","start_ms":1117607}]},{"role":"target","start_ms":1119460,"end_ms":1124188,"speech_end_ms":1123520,"words":[{"text":"Clara","start_ms":1119475},{"text":"kenndi","start_ms":1119919},{"text":"mér","start_ms":1120245},{"text":"að","start_ms":1120410},{"text":"þolinmæði","start_ms":1120485},{"text":"skapar","start_ms":1121000},{"text":"sætasta","start_ms":1121408},{"text":"ávöxtinn,","start_ms":1121929},{"text":"sagði","start_ms":1122554},{"text":"hann","start_ms":1122844},{"text":"stoltur.","start_ms":1122959}]}]},{"index":76,"source_text":"Then Maya spoke about how Clara helped her save her sick spinach plants.","target_text":"Svo sagði Maya frá því hvernig Clara hjálpaði henni að bjarga veikum spínatplöntum sínum.","segments":[{"role":"target","start_ms":1124688,"end_ms":1130136,"speech_end_ms":1129428,"words":[{"text":"Svo","start_ms":1124703},{"text":"sagði","start_ms":1124903},{"text":"Maya","start_ms":1125233},{"text":"frá","start_ms":1125559},{"text":"því","start_ms":1125764},{"text":"hvernig","start_ms":1125934},{"text":"Clara","start_ms":1126364},{"text":"hjálpaði","start_ms":1126808},{"text":"henni","start_ms":1127298},{"text":"að","start_ms":1127458},{"text":"bjarga","start_ms":1127523},{"text":"veikum","start_ms":1127868},{"text":"spínatplöntum","start_ms":1128209},{"text":"sínum.","start_ms":1128981}]},{"role":"source","start_ms":1130636,"end_ms":1135436,"speech_end_ms":1134736,"words":[{"text":"Then","start_ms":1130651},{"text":"Maya","start_ms":1130891},{"text":"spoke","start_ms":1131241},{"text":"about","start_ms":1131624},{"text":"how","start_ms":1131890},{"text":"Clara","start_ms":1132070},{"text":"helped","start_ms":1132521},{"text":"her","start_ms":1132806},{"text":"save","start_ms":1132906},{"text":"her","start_ms":1133267},{"text":"sick","start_ms":1133397},{"text":"spinach","start_ms":1133702},{"text":"plants.","start_ms":1134108}]},{"role":"target","start_ms":1135936,"end_ms":1141384,"speech_end_ms":1140676,"words":[{"text":"Svo","start_ms":1135951},{"text":"sagði","start_ms":1136151},{"text":"Maya","start_ms":1136481},{"text":"frá","start_ms":1136807},{"text":"því","start_ms":1137012},{"text":"hvernig","start_ms":1137182},{"text":"Clara","start_ms":1137612},{"text":"hjálpaði","start_ms":1138056},{"text":"henni","start_ms":1138546},{"text":"að","start_ms":1138706},{"text":"bjarga","start_ms":1138771},{"text":"veikum","start_ms":1139116},{"text":"spínatplöntum","start_ms":1139457},{"text":"sínum.","start_ms":1140229}]}]},{"index":77,"source_text":"She showed me that good soil cures almost every plant problem, Maya said.","target_text":"Hún sýndi mér að góður jarðvegur læknar næstum öll plöntuvandamál, sagði Maya.","segments":[{"role":"target","start_ms":1141884,"end_ms":1146708,"speech_end_ms":1146004,"words":[{"text":"Hún","start_ms":1141899},{"text":"sýndi","start_ms":1142064},{"text":"mér","start_ms":1142410},{"text":"að","start_ms":1142570},{"text":"góður","start_ms":1142650},{"text":"jarðvegur","start_ms":1142968},{"text":"læknar","start_ms":1143394},{"text":"næstum","start_ms":1143824},{"text":"öll","start_ms":1144214},{"text":"plöntuvandamál,","start_ms":1144414},{"text":"sagði","start_ms":1145274},{"text":"Maya.","start_ms":1145549}]},{"role":"source","start_ms":1147208,"end_ms":1152224,"speech_end_ms":1151528,"words":[{"text":"She","start_ms":1147223},{"text":"showed","start_ms":1147388},{"text":"me","start_ms":1147684},{"text":"that","start_ms":1147849},{"text":"good","start_ms":1148015},{"text":"soil","start_ms":1148300},{"text":"cures","start_ms":1148655},{"text":"almost","start_ms":1149122},{"text":"every","start_ms":1149527},{"text":"plant","start_ms":1149772},{"text":"problem,","start_ms":1150122},{"text":"Maya","start_ms":1150723},{"text":"said.","start_ms":1151033}]},{"role":"target","start_ms":1152724,"end_ms":1157548,"speech_end_ms":1156844,"words":[{"text":"Hún","start_ms":1152739},{"text":"sýndi","start_ms":1152904},{"text":"mér","start_ms":1153250},{"text":"að","start_ms":1153410},{"text":"góður","start_ms":1153490},{"text":"jarðvegur","start_ms":1153808},{"text":"læknar","start_ms":1154234},{"text":"næstum","start_ms":1154664},{"text":"öll","start_ms":1155054},{"text":"plöntuvandamál,","start_ms":1155254},{"text":"sagði","start_ms":1156114},{"text":"Maya.","start_ms":1156389}]}]},{"index":78,"source_text":"One by one, former students shared their gratitude and favorite memories.","target_text":"Einn af öðrum deildu fyrrverandi nemendur þakklæti sínu og uppáhalds minningum.","segments":[{"role":"target","start_ms":1158048,"end_ms":1162416,"speech_end_ms":1162048,"words":[{"text":"Einn","start_ms":1158063},{"text":"af","start_ms":1158278},{"text":"öðrum","start_ms":1158398},{"text":"deildu","start_ms":1158703},{"text":"fyrrverandi","start_ms":1159038},{"text":"nemendur","start_ms":1159579},{"text":"þakklæti","start_ms":1160065},{"text":"sínu","start_ms":1160580},{"text":"og","start_ms":1160845},{"text":"uppáhalds","start_ms":1160990},{"text":"minningum.","start_ms":1161470}]},{"role":"source","start_ms":1162916,"end_ms":1167884,"speech_end_ms":1167186,"words":[{"text":"One","start_ms":1162931},{"text":"by","start_ms":1163201},{"text":"one,","start_ms":1163351},{"text":"former","start_ms":1163940},{"text":"students","start_ms":1164295},{"text":"shared","start_ms":1164815},{"text":"their","start_ms":1165134},{"text":"gratitude","start_ms":1165264},{"text":"and","start_ms":1165959},{"text":"favorite","start_ms":1166139},{"text":"memories.","start_ms":1166534}]},{"role":"target","start_ms":1168384,"end_ms":1172752,"speech_end_ms":1172384,"words":[{"text":"Einn","start_ms":1168399},{"text":"af","start_ms":1168614},{"text":"öðrum","start_ms":1168734},{"text":"deildu","start_ms":1169039},{"text":"fyrrverandi","start_ms":1169374},{"text":"nemendur","start_ms":1169915},{"text":"þakklæti","start_ms":1170401},{"text":"sínu","start_ms":1170916},{"text":"og","start_ms":1171181},{"text":"uppáhalds","start_ms":1171326},{"text":"minningum.","start_ms":1171806}]}]},{"index":79,"source_text":"Clara listened with a warm heart, feeling deeply moved by their words.","target_text":"Clara hlustaði með hlýju hjarta, mjög snortin af orðum þeirra.","segments":[{"role":"target","start_ms":1173252,"end_ms":1176924,"speech_end_ms":1176572,"words":[{"text":"Clara","start_ms":1173267},{"text":"hlustaði","start_ms":1173718},{"text":"með","start_ms":1174198},{"text":"hlýju","start_ms":1174378},{"text":"hjarta,","start_ms":1174687},{"text":"mjög","start_ms":1175142},{"text":"snortin","start_ms":1175371},{"text":"af","start_ms":1175877},{"text":"orðum","start_ms":1175982},{"text":"þeirra.","start_ms":1176237}]},{"role":"source","start_ms":1177424,"end_ms":1182032,"speech_end_ms":1181334,"words":[{"text":"Clara","start_ms":1177439},{"text":"listened","start_ms":1177784},{"text":"with","start_ms":1178250},{"text":"a","start_ms":1178405},{"text":"warm","start_ms":1178430},{"text":"heart,","start_ms":1178781},{"text":"feeling","start_ms":1179307},{"text":"deeply","start_ms":1179705},{"text":"moved","start_ms":1180088},{"text":"by","start_ms":1180408},{"text":"their","start_ms":1180563},{"text":"words.","start_ms":1180728}]},{"role":"target","start_ms":1182532,"end_ms":1186204,"speech_end_ms":1185852,"words":[{"text":"Clara","start_ms":1182547},{"text":"hlustaði","start_ms":1182998},{"text":"með","start_ms":1183478},{"text":"hlýju","start_ms":1183658},{"text":"hjarta,","start_ms":1183967},{"text":"mjög","start_ms":1184422},{"text":"snortin","start_ms":1184651},{"text":"af","start_ms":1185157},{"text":"orðum","start_ms":1185262},{"text":"þeirra.","start_ms":1185517}]}]},{"index":80,"source_text":"After the delicious meal, children ran across the grass playing games freely.","target_text":"Eftir ljúffenga máltíðina hlupu börnin yfir grasið og léku sér frjálslega.","segments":[{"role":"target","start_ms":1186704,"end_ms":1191096,"speech_end_ms":1190744,"words":[{"text":"Eftir","start_ms":1186719},{"text":"ljúffenga","start_ms":1187024},{"text":"máltíðina","start_ms":1187459},{"text":"hlupu","start_ms":1188045},{"text":"börnin","start_ms":1188391},{"text":"yfir","start_ms":1188823},{"text":"grasið","start_ms":1188998},{"text":"og","start_ms":1189464},{"text":"léku","start_ms":1189549},{"text":"sér","start_ms":1189855},{"text":"frjálslega.","start_ms":1190030}]},{"role":"source","start_ms":1191596,"end_ms":1196516,"speech_end_ms":1195836,"words":[{"text":"After","start_ms":1191611},{"text":"the","start_ms":1191906},{"text":"delicious","start_ms":1191996},{"text":"meal,","start_ms":1192486},{"text":"children","start_ms":1193003},{"text":"ran","start_ms":1193439},{"text":"across","start_ms":1193654},{"text":"the","start_ms":1194014},{"text":"grass","start_ms":1194079},{"text":"playing","start_ms":1194550},{"text":"games","start_ms":1194900},{"text":"freely.","start_ms":1195240}]},{"role":"target","start_ms":1197016,"end_ms":1201408,"speech_end_ms":1201056,"words":[{"text":"Eftir","start_ms":1197031},{"text":"ljúffenga","start_ms":1197336},{"text":"máltíðina","start_ms":1197771},{"text":"hlupu","start_ms":1198357},{"text":"börnin","start_ms":1198703},{"text":"yfir","start_ms":1199135},{"text":"grasið","start_ms":1199310},{"text":"og","start_ms":1199776},{"text":"léku","start_ms":1199861},{"text":"sér","start_ms":1200167},{"text":"frjálslega.","start_ms":1200342}]}]},{"index":81,"source_text":"Some children were already learning how to plant seeds from their parents.","target_text":"Sum börn voru þegar farin að læra að sá fræjum frá foreldrum sínum.","segments":[{"role":"target","start_ms":1201908,"end_ms":1206084,"speech_end_ms":1205388,"words":[{"text":"Sum","start_ms":1201923},{"text":"börn","start_ms":1202218},{"text":"voru","start_ms":1202504},{"text":"þegar","start_ms":1202710},{"text":"farin","start_ms":1202915},{"text":"að","start_ms":1203250},{"text":"læra","start_ms":1203320},{"text":"að","start_ms":1203610},{"text":"sá","start_ms":1203675},{"text":"fræjum","start_ms":1203855},{"text":"frá","start_ms":1204225},{"text":"foreldrum","start_ms":1204407},{"text":"sínum.","start_ms":1204933}]},{"role":"source","start_ms":1206584,"end_ms":1211024,"speech_end_ms":1210324,"words":[{"text":"Some","start_ms":1206599},{"text":"children","start_ms":1206844},{"text":"were","start_ms":1207334},{"text":"already","start_ms":1207505},{"text":"learning","start_ms":1207885},{"text":"how","start_ms":1208290},{"text":"to","start_ms":1208450},{"text":"plant","start_ms":1208545},{"text":"seeds","start_ms":1208920},{"text":"from","start_ms":1209343},{"text":"their","start_ms":1209523},{"text":"parents.","start_ms":1209628}]},{"role":"target","start_ms":1211524,"end_ms":1215700,"speech_end_ms":1215004,"words":[{"text":"Sum","start_ms":1211539},{"text":"börn","start_ms":1211834},{"text":"voru","start_ms":1212120},{"text":"þegar","start_ms":1212326},{"text":"farin","start_ms":1212531},{"text":"að","start_ms":1212866},{"text":"læra","start_ms":1212936},{"text":"að","start_ms":1213226},{"text":"sá","start_ms":1213291},{"text":"fræjum","start_ms":1213471},{"text":"frá","start_ms":1213841},{"text":"foreldrum","start_ms":1214023},{"text":"sínum.","start_ms":1214549}]}]},{"index":82,"source_text":"Clara noticed a young girl looking carefully at a small pot of soil.","target_text":"Clara tók eftir ungri stúlku sem horfði vandlega á lítinn pott með mold.","segments":[{"role":"target","start_ms":1216200,"end_ms":1220856,"speech_end_ms":1220040,"words":[{"text":"Clara","start_ms":1216215},{"text":"tók","start_ms":1216699},{"text":"eftir","start_ms":1216939},{"text":"ungri","start_ms":1217184},{"text":"stúlku","start_ms":1217480},{"text":"sem","start_ms":1217876},{"text":"horfði","start_ms":1218041},{"text":"vandlega","start_ms":1218337},{"text":"á","start_ms":1218776},{"text":"lítinn","start_ms":1218891},{"text":"pott","start_ms":1219271},{"text":"með","start_ms":1219543},{"text":"mold.","start_ms":1219708}]},{"role":"source","start_ms":1221356,"end_ms":1226012,"speech_end_ms":1225336,"words":[{"text":"Clara","start_ms":1221371},{"text":"noticed","start_ms":1221756},{"text":"a","start_ms":1222185},{"text":"young","start_ms":1222220},{"text":"girl","start_ms":1222540},{"text":"looking","start_ms":1222965},{"text":"carefully","start_ms":1223290},{"text":"at","start_ms":1223878},{"text":"a","start_ms":1223963},{"text":"small","start_ms":1224018},{"text":"pot","start_ms":1224367},{"text":"of","start_ms":1224627},{"text":"soil.","start_ms":1224712}]},{"role":"target","start_ms":1226512,"end_ms":1231168,"speech_end_ms":1230352,"words":[{"text":"Clara","start_ms":1226527},{"text":"tók","start_ms":1227011},{"text":"eftir","start_ms":1227251},{"text":"ungri","start_ms":1227496},{"text":"stúlku","start_ms":1227792},{"text":"sem","start_ms":1228188},{"text":"horfði","start_ms":1228353},{"text":"vandlega","start_ms":1228649},{"text":"á","start_ms":1229088},{"text":"lítinn","start_ms":1229203},{"text":"pott","start_ms":1229583},{"text":"með","start_ms":1229855},{"text":"mold.","start_ms":1230020}]}]},{"index":83,"source_text":"She walked over slowly and sat down beside the curious little child.","target_text":"Hún gekk hægt yfir og settist við hliðina á forvitna litla barninu.","segments":[{"role":"target","start_ms":1231668,"end_ms":1235868,"speech_end_ms":1235178,"words":[{"text":"Hún","start_ms":1231683},{"text":"gekk","start_ms":1231868},{"text":"hægt","start_ms":1232138},{"text":"yfir","start_ms":1232393},{"text":"og","start_ms":1232558},{"text":"settist","start_ms":1232623},{"text":"við","start_ms":1233090},{"text":"hliðina","start_ms":1233225},{"text":"á","start_ms":1233634},{"text":"forvitna","start_ms":1233749},{"text":"litla","start_ms":1234275},{"text":"barninu.","start_ms":1234610}]},{"role":"source","start_ms":1236368,"end_ms":1241000,"speech_end_ms":1240308,"words":[{"text":"She","start_ms":1236383},{"text":"walked","start_ms":1236533},{"text":"over","start_ms":1236863},{"text":"slowly","start_ms":1237108},{"text":"and","start_ms":1237725},{"text":"sat","start_ms":1237845},{"text":"down","start_ms":1238099},{"text":"beside","start_ms":1238459},{"text":"the","start_ms":1238894},{"text":"curious","start_ms":1238954},{"text":"little","start_ms":1239464},{"text":"child.","start_ms":1239679}]},{"role":"target","start_ms":1241500,"end_ms":1245700,"speech_end_ms":1245010,"words":[{"text":"Hún","start_ms":1241515},{"text":"gekk","start_ms":1241700},{"text":"hægt","start_ms":1241970},{"text":"yfir","start_ms":1242225},{"text":"og","start_ms":1242390},{"text":"settist","start_ms":1242455},{"text":"við","start_ms":1242922},{"text":"hliðina","start_ms":1243057},{"text":"á","start_ms":1243466},{"text":"forvitna","start_ms":1243581},{"text":"litla","start_ms":1244107},{"text":"barninu.","start_ms":1244442}]}]},{"index":84,"source_text":"Are you going to plant a seed today, my dear?","target_text":"Ætlarðu að sá fræi í dag, elskan mín?","segments":[{"role":"target","start_ms":1246200,"end_ms":1248672,"speech_end_ms":1248310,"words":[{"text":"Ætlarðu","start_ms":1246215},{"text":"að","start_ms":1246590},{"text":"sá","start_ms":1246681},{"text":"fræi","start_ms":1246856},{"text":"í","start_ms":1247167},{"text":"dag,","start_ms":1247257},{"text":"elskan","start_ms":1247653},{"text":"mín?","start_ms":1248019}]},{"role":"source","start_ms":1249172,"end_ms":1251980,"speech_end_ms":1251622,"words":[{"text":"Are","start_ms":1249187},{"text":"you","start_ms":1249257},{"text":"going","start_ms":1249402},{"text":"to","start_ms":1249643},{"text":"plant","start_ms":1249733},{"text":"a","start_ms":1250118},{"text":"seed","start_ms":1250158},{"text":"today,","start_ms":1250498},{"text":"my","start_ms":1251002},{"text":"dear?","start_ms":1251173}]},{"role":"target","start_ms":1252480,"end_ms":1254952,"speech_end_ms":1254590,"words":[{"text":"Ætlarðu","start_ms":1252495},{"text":"að","start_ms":1252870},{"text":"sá","start_ms":1252961},{"text":"fræi","start_ms":1253136},{"text":"í","start_ms":1253447},{"text":"dag,","start_ms":1253537},{"text":"elskan","start_ms":1253933},{"text":"mín?","start_ms":1254299}]}]},{"index":85,"source_text":"Clara asked kindly.","target_text":"spurði Clara vingjarnlega.","segments":[{"role":"target","start_ms":1255452,"end_ms":1257276,"speech_end_ms":1257072,"words":[{"text":"spurði","start_ms":1255467},{"text":"Clara","start_ms":1255888},{"text":"vingjarnlega.","start_ms":1256353}]},{"role":"source","start_ms":1257776,"end_ms":1259432,"speech_end_ms":1259236,"words":[{"text":"Clara","start_ms":1257791},{"text":"asked","start_ms":1258181},{"text":"kindly.","start_ms":1258565}]},{"role":"target","start_ms":1259932,"end_ms":1261756,"speech_end_ms":1261552,"words":[{"text":"spurði","start_ms":1259947},{"text":"Clara","start_ms":1260368},{"text":"vingjarnlega.","start_ms":1260833}]}]},{"index":86,"source_text":"The girl nodded eagerly and held up a tiny brown sunflower seed.","target_text":"Stúlkan kinkaði ákaflega kolli og hélt upp litlu brúnu sólblómafræi.","segments":[{"role":"target","start_ms":1262256,"end_ms":1266624,"speech_end_ms":1266266,"words":[{"text":"Stúlkan","start_ms":1262271},{"text":"kinkaði","start_ms":1262792},{"text":"ákaflega","start_ms":1263242},{"text":"kolli","start_ms":1263782},{"text":"og","start_ms":1264182},{"text":"hélt","start_ms":1264257},{"text":"upp","start_ms":1264552},{"text":"litlu","start_ms":1264682},{"text":"brúnu","start_ms":1265008},{"text":"sólblómafræi.","start_ms":1265323}]},{"role":"source","start_ms":1267124,"end_ms":1271636,"speech_end_ms":1270944,"words":[{"text":"The","start_ms":1267139},{"text":"girl","start_ms":1267234},{"text":"nodded","start_ms":1267539},{"text":"eagerly","start_ms":1267909},{"text":"and","start_ms":1268480},{"text":"held","start_ms":1268655},{"text":"up","start_ms":1268891},{"text":"a","start_ms":1269041},{"text":"tiny","start_ms":1269101},{"text":"brown","start_ms":1269491},{"text":"sunflower","start_ms":1269826},{"text":"seed.","start_ms":1270431}]},{"role":"target","start_ms":1272136,"end_ms":1276504,"speech_end_ms":1276146,"words":[{"text":"Stúlkan","start_ms":1272151},{"text":"kinkaði","start_ms":1272672},{"text":"ákaflega","start_ms":1273122},{"text":"kolli","start_ms":1273662},{"text":"og","start_ms":1274062},{"text":"hélt","start_ms":1274137},{"text":"upp","start_ms":1274432},{"text":"litlu","start_ms":1274562},{"text":"brúnu","start_ms":1274888},{"text":"sólblómafræi.","start_ms":1275203}]}]},{"index":87,"source_text":"Clara showed her how to make a small hole in the rich earth.","target_text":"Clara sýndi henni hvernig á að gera lítið gat í ríkulega jörðina.","segments":[{"role":"target","start_ms":1277004,"end_ms":1281204,"speech_end_ms":1280494,"words":[{"text":"Clara","start_ms":1277019},{"text":"sýndi","start_ms":1277475},{"text":"henni","start_ms":1277786},{"text":"hvernig","start_ms":1277951},{"text":"á","start_ms":1278361},{"text":"að","start_ms":1278506},{"text":"gera","start_ms":1278566},{"text":"lítið","start_ms":1278826},{"text":"gat","start_ms":1279192},{"text":"í","start_ms":1279417},{"text":"ríkulega","start_ms":1279477},{"text":"jörðina.","start_ms":1279957}]},{"role":"source","start_ms":1281704,"end_ms":1285376,"speech_end_ms":1284634,"words":[{"text":"Clara","start_ms":1281719},{"text":"showed","start_ms":1282104},{"text":"her","start_ms":1282409},{"text":"how","start_ms":1282539},{"text":"to","start_ms":1282679},{"text":"make","start_ms":1282759},{"text":"a","start_ms":1282984},{"text":"small","start_ms":1283024},{"text":"hole","start_ms":1283394},{"text":"in","start_ms":1283775},{"text":"the","start_ms":1283885},{"text":"rich","start_ms":1283935},{"text":"earth.","start_ms":1284240}]},{"role":"target","start_ms":1285876,"end_ms":1290076,"speech_end_ms":1289366,"words":[{"text":"Clara","start_ms":1285891},{"text":"sýndi","start_ms":1286347},{"text":"henni","start_ms":1286658},{"text":"hvernig","start_ms":1286823},{"text":"á","start_ms":1287233},{"text":"að","start_ms":1287378},{"text":"gera","start_ms":1287438},{"text":"lítið","start_ms":1287698},{"text":"gat","start_ms":1288064},{"text":"í","start_ms":1288289},{"text":"ríkulega","start_ms":1288349},{"text":"jörðina.","start_ms":1288829}]}]},{"index":88,"source_text":"Place it gently inside and cover it with earth, Clara instructed softly.","target_text":"Settu það varlega inn og hyljið það með mold, skipaði Clara mjúklega.","segments":[{"role":"target","start_ms":1290576,"end_ms":1294920,"speech_end_ms":1294226,"words":[{"text":"Settu","start_ms":1290591},{"text":"það","start_ms":1290968},{"text":"varlega","start_ms":1291128},{"text":"inn","start_ms":1291519},{"text":"og","start_ms":1291694},{"text":"hyljið","start_ms":1291779},{"text":"það","start_ms":1292069},{"text":"með","start_ms":1292225},{"text":"mold,","start_ms":1292390},{"text":"skipaði","start_ms":1292750},{"text":"Clara","start_ms":1293255},{"text":"mjúklega.","start_ms":1293632}]},{"role":"source","start_ms":1295420,"end_ms":1300364,"speech_end_ms":1299690,"words":[{"text":"Place","start_ms":1295435},{"text":"it","start_ms":1295750},{"text":"gently","start_ms":1295850},{"text":"inside","start_ms":1296285},{"text":"and","start_ms":1296905},{"text":"cover","start_ms":1297035},{"text":"it","start_ms":1297345},{"text":"with","start_ms":1297445},{"text":"earth,","start_ms":1297600},{"text":"Clara","start_ms":1298081},{"text":"instructed","start_ms":1298422},{"text":"softly.","start_ms":1299002}]},{"role":"target","start_ms":1300864,"end_ms":1305208,"speech_end_ms":1304514,"words":[{"text":"Settu","start_ms":1300879},{"text":"það","start_ms":1301256},{"text":"varlega","start_ms":1301416},{"text":"inn","start_ms":1301807},{"text":"og","start_ms":1301982},{"text":"hyljið","start_ms":1302067},{"text":"það","start_ms":1302357},{"text":"með","start_ms":1302513},{"text":"mold,","start_ms":1302678},{"text":"skipaði","start_ms":1303038},{"text":"Clara","start_ms":1303543},{"text":"mjúklega.","start_ms":1303920}]}]},{"index":89,"source_text":"Now give it a little water and plenty of warm sunlight every day.","target_text":"Gefðu því nú smá vatn og nóg af hlýju sólarljósi á hverjum degi.","segments":[{"role":"target","start_ms":1305708,"end_ms":1309956,"speech_end_ms":1309238,"words":[{"text":"Gefðu","start_ms":1305723},{"text":"því","start_ms":1306048},{"text":"nú","start_ms":1306209},{"text":"smá","start_ms":1306364},{"text":"vatn","start_ms":1306673},{"text":"og","start_ms":1307002},{"text":"nóg","start_ms":1307077},{"text":"af","start_ms":1307327},{"text":"hlýju","start_ms":1307412},{"text":"sólarljósi","start_ms":1307698},{"text":"á","start_ms":1308348},{"text":"hverjum","start_ms":1308450},{"text":"degi.","start_ms":1308831}]},{"role":"source","start_ms":1310456,"end_ms":1314608,"speech_end_ms":1313946,"words":[{"text":"Now","start_ms":1310471},{"text":"give","start_ms":1310681},{"text":"it","start_ms":1310862},{"text":"a","start_ms":1310968},{"text":"little","start_ms":1310997},{"text":"water","start_ms":1311318},{"text":"and","start_ms":1311814},{"text":"plenty","start_ms":1311934},{"text":"of","start_ms":1312300},{"text":"warm","start_ms":1312410},{"text":"sunlight","start_ms":1312690},{"text":"every","start_ms":1313228},{"text":"day.","start_ms":1313488}]},{"role":"target","start_ms":1315108,"end_ms":1319356,"speech_end_ms":1318638,"words":[{"text":"Gefðu","start_ms":1315123},{"text":"því","start_ms":1315448},{"text":"nú","start_ms":1315609},{"text":"smá","start_ms":1315764},{"text":"vatn","start_ms":1316073},{"text":"og","start_ms":1316402},{"text":"nóg","start_ms":1316477},{"text":"af","start_ms":1316727},{"text":"hlýju","start_ms":1316812},{"text":"sólarljósi","start_ms":1317098},{"text":"á","start_ms":1317748},{"text":"hverjum","start_ms":1317850},{"text":"degi.","start_ms":1318231}]}]},{"index":90,"source_text":"The girl smiled happily as she watered the newly planted seed carefully.","target_text":"Stúlkan brosti glaðlega á meðan hún vökvaði nýgróðursetta fræið varlega.","segments":[{"role":"target","start_ms":1319856,"end_ms":1324320,"speech_end_ms":1323966,"words":[{"text":"Stúlkan","start_ms":1319871},{"text":"brosti","start_ms":1320401},{"text":"glaðlega","start_ms":1320819},{"text":"á","start_ms":1321315},{"text":"meðan","start_ms":1321415},{"text":"hún","start_ms":1321700},{"text":"vökvaði","start_ms":1321825},{"text":"nýgróðursetta","start_ms":1322285},{"text":"fræið","start_ms":1323090},{"text":"varlega.","start_ms":1323445}]},{"role":"source","start_ms":1324820,"end_ms":1329644,"speech_end_ms":1328970,"words":[{"text":"The","start_ms":1324835},{"text":"girl","start_ms":1324930},{"text":"smiled","start_ms":1325210},{"text":"happily","start_ms":1325700},{"text":"as","start_ms":1326289},{"text":"she","start_ms":1326395},{"text":"watered","start_ms":1326560},{"text":"the","start_ms":1326976},{"text":"newly","start_ms":1327046},{"text":"planted","start_ms":1327411},{"text":"seed","start_ms":1327875},{"text":"carefully.","start_ms":1328281}]},{"role":"target","start_ms":1330144,"end_ms":1334608,"speech_end_ms":1334254,"words":[{"text":"Stúlkan","start_ms":1330159},{"text":"brosti","start_ms":1330689},{"text":"glaðlega","start_ms":1331107},{"text":"á","start_ms":1331603},{"text":"meðan","start_ms":1331703},{"text":"hún","start_ms":1331988},{"text":"vökvaði","start_ms":1332113},{"text":"nýgróðursetta","start_ms":1332573},{"text":"fræið","start_ms":1333378},{"text":"varlega.","start_ms":1333733}]}]},{"index":91,"source_text":"Clara saw that her wisdom would live on through future generations forever.","target_text":"Clara sá að viska hennar myndi lifa áfram í komandi kynslóðir að eilífu.","segments":[{"role":"target","start_ms":1335108,"end_ms":1339692,"speech_end_ms":1338998,"words":[{"text":"Clara","start_ms":1335123},{"text":"sá","start_ms":1335574},{"text":"að","start_ms":1335804},{"text":"viska","start_ms":1335869},{"text":"hennar","start_ms":1336210},{"text":"myndi","start_ms":1336395},{"text":"lifa","start_ms":1336650},{"text":"áfram","start_ms":1336930},{"text":"í","start_ms":1337290},{"text":"komandi","start_ms":1337365},{"text":"kynslóðir","start_ms":1337838},{"text":"að","start_ms":1338423},{"text":"eilífu.","start_ms":1338523}]},{"role":"source","start_ms":1340192,"end_ms":1344848,"speech_end_ms":1344152,"words":[{"text":"Clara","start_ms":1340207},{"text":"saw","start_ms":1340572},{"text":"that","start_ms":1340912},{"text":"her","start_ms":1341058},{"text":"wisdom","start_ms":1341188},{"text":"would","start_ms":1341663},{"text":"live","start_ms":1341829},{"text":"on","start_ms":1342014},{"text":"through","start_ms":1342254},{"text":"future","start_ms":1342439},{"text":"generations","start_ms":1342846},{"text":"forever.","start_ms":1343522}]},{"role":"target","start_ms":1345348,"end_ms":1349932,"speech_end_ms":1349238,"words":[{"text":"Clara","start_ms":1345363},{"text":"sá","start_ms":1345814},{"text":"að","start_ms":1346044},{"text":"viska","start_ms":1346109},{"text":"hennar","start_ms":1346450},{"text":"myndi","start_ms":1346635},{"text":"lifa","start_ms":1346890},{"text":"áfram","start_ms":1347170},{"text":"í","start_ms":1347530},{"text":"komandi","start_ms":1347605},{"text":"kynslóðir","start_ms":1348078},{"text":"að","start_ms":1348663},{"text":"eilífu.","start_ms":1348763}]}]},{"index":92,"source_text":"Her methods were not just rules, but a deep love for nature.","target_text":"Aðferðir hennar voru ekki bara reglur, heldur djúp ást á náttúrunni.","segments":[{"role":"target","start_ms":1350432,"end_ms":1354416,"speech_end_ms":1353712,"words":[{"text":"Aðferðir","start_ms":1350447},{"text":"hennar","start_ms":1350868},{"text":"voru","start_ms":1351093},{"text":"ekki","start_ms":1351299},{"text":"bara","start_ms":1351554},{"text":"reglur,","start_ms":1351765},{"text":"heldur","start_ms":1352145},{"text":"djúp","start_ms":1352451},{"text":"ást","start_ms":1352815},{"text":"á","start_ms":1353020},{"text":"náttúrunni.","start_ms":1353065}]},{"role":"source","start_ms":1354916,"end_ms":1358924,"speech_end_ms":1358236,"words":[{"text":"Her","start_ms":1354931},{"text":"methods","start_ms":1355046},{"text":"were","start_ms":1355522},{"text":"not","start_ms":1355642},{"text":"just","start_ms":1355882},{"text":"rules,","start_ms":1356178},{"text":"but","start_ms":1356753},{"text":"a","start_ms":1356868},{"text":"deep","start_ms":1356938},{"text":"love","start_ms":1357243},{"text":"for","start_ms":1357503},{"text":"nature.","start_ms":1357652}]},{"role":"target","start_ms":1359424,"end_ms":1363408,"speech_end_ms":1362704,"words":[{"text":"Aðferðir","start_ms":1359439},{"text":"hennar","start_ms":1359860},{"text":"voru","start_ms":1360085},{"text":"ekki","start_ms":1360291},{"text":"bara","start_ms":1360546},{"text":"reglur,","start_ms":1360757},{"text":"heldur","start_ms":1361137},{"text":"djúp","start_ms":1361443},{"text":"ást","start_ms":1361807},{"text":"á","start_ms":1362012},{"text":"náttúrunni.","start_ms":1362057}]}]},{"index":93,"source_text":"The valley would always remain green, healthy, and full of delicious food.","target_text":"Dalurinn myndi alltaf vera grænn, heilbrigður og fullur af ljúffengum mat.","segments":[{"role":"target","start_ms":1363908,"end_ms":1368132,"speech_end_ms":1367298,"words":[{"text":"Dalurinn","start_ms":1363923},{"text":"myndi","start_ms":1364339},{"text":"alltaf","start_ms":1364619},{"text":"vera","start_ms":1364920},{"text":"grænn,","start_ms":1365130},{"text":"heilbrigður","start_ms":1365551},{"text":"og","start_ms":1366062},{"text":"fullur","start_ms":1366152},{"text":"af","start_ms":1366497},{"text":"ljúffengum","start_ms":1366577},{"text":"mat.","start_ms":1367068}]},{"role":"source","start_ms":1368632,"end_ms":1373408,"speech_end_ms":1372722,"words":[{"text":"The","start_ms":1368647},{"text":"valley","start_ms":1368727},{"text":"would","start_ms":1369118},{"text":"always","start_ms":1369278},{"text":"remain","start_ms":1369668},{"text":"green,","start_ms":1370033},{"text":"healthy,","start_ms":1370639},{"text":"and","start_ms":1371239},{"text":"full","start_ms":1371404},{"text":"of","start_ms":1371659},{"text":"delicious","start_ms":1371749},{"text":"food.","start_ms":1372225}]},{"role":"target","start_ms":1373908,"end_ms":1378132,"speech_end_ms":1377298,"words":[{"text":"Dalurinn","start_ms":1373923},{"text":"myndi","start_ms":1374339},{"text":"alltaf","start_ms":1374619},{"text":"vera","start_ms":1374920},{"text":"grænn,","start_ms":1375130},{"text":"heilbrigður","start_ms":1375551},{"text":"og","start_ms":1376062},{"text":"fullur","start_ms":1376152},{"text":"af","start_ms":1376497},{"text":"ljúffengum","start_ms":1376577},{"text":"mat.","start_ms":1377068}]}]},{"index":94,"source_text":"As the sun began to set, warm gold light filled the entire square.","target_text":"Þegar sólin fór að setjast fyllti hlýtt gullið ljós allt torgið.","segments":[{"role":"target","start_ms":1378632,"end_ms":1382400,"speech_end_ms":1382042,"words":[{"text":"Þegar","start_ms":1378647},{"text":"sólin","start_ms":1378942},{"text":"fór","start_ms":1379322},{"text":"að","start_ms":1379516},{"text":"setjast","start_ms":1379586},{"text":"fyllti","start_ms":1380037},{"text":"hlýtt","start_ms":1380385},{"text":"gullið","start_ms":1380657},{"text":"ljós","start_ms":1381052},{"text":"allt","start_ms":1381377},{"text":"torgið.","start_ms":1381572}]},{"role":"source","start_ms":1382900,"end_ms":1387628,"speech_end_ms":1386950,"words":[{"text":"As","start_ms":1382915},{"text":"the","start_ms":1383090},{"text":"sun","start_ms":1383155},{"text":"began","start_ms":1383480},{"text":"to","start_ms":1383815},{"text":"set,","start_ms":1383900},{"text":"warm","start_ms":1384460},{"text":"gold","start_ms":1384792},{"text":"light","start_ms":1385113},{"text":"filled","start_ms":1385433},{"text":"the","start_ms":1385778},{"text":"entire","start_ms":1385898},{"text":"square.","start_ms":1386311}]},{"role":"target","start_ms":1388128,"end_ms":1391896,"speech_end_ms":1391538,"words":[{"text":"Þegar","start_ms":1388143},{"text":"sólin","start_ms":1388438},{"text":"fór","start_ms":1388818},{"text":"að","start_ms":1389012},{"text":"setjast","start_ms":1389082},{"text":"fyllti","start_ms":1389533},{"text":"hlýtt","start_ms":1389881},{"text":"gullið","start_ms":1390153},{"text":"ljós","start_ms":1390548},{"text":"allt","start_ms":1390873},{"text":"torgið.","start_ms":1391068}]}]},{"index":95,"source_text":"Music played softly as friends talked and laughed together in the evening.","target_text":"Tónlist spilaði mjúklega þegar vinir töluðu og hlógu saman um kvöldið.","segments":[{"role":"target","start_ms":1392396,"end_ms":1396524,"speech_end_ms":1396146,"words":[{"text":"Tónlist","start_ms":1392411},{"text":"spilaði","start_ms":1392860},{"text":"mjúklega","start_ms":1393286},{"text":"þegar","start_ms":1393775},{"text":"vinir","start_ms":1393990},{"text":"töluðu","start_ms":1394285},{"text":"og","start_ms":1394710},{"text":"hlógu","start_ms":1394835},{"text":"saman","start_ms":1395150},{"text":"um","start_ms":1395515},{"text":"kvöldið.","start_ms":1395615}]},{"role":"source","start_ms":1397024,"end_ms":1401488,"speech_end_ms":1400804,"words":[{"text":"Music","start_ms":1397039},{"text":"played","start_ms":1397457},{"text":"softly","start_ms":1397762},{"text":"as","start_ms":1398385},{"text":"friends","start_ms":1398520},{"text":"talked","start_ms":1398872},{"text":"and","start_ms":1399247},{"text":"laughed","start_ms":1399352},{"text":"together","start_ms":1399647},{"text":"in","start_ms":1400077},{"text":"the","start_ms":1400178},{"text":"evening.","start_ms":1400273}]},{"role":"target","start_ms":1401988,"end_ms":1406116,"speech_end_ms":1405738,"words":[{"text":"Tónlist","start_ms":1402003},{"text":"spilaði","start_ms":1402452},{"text":"mjúklega","start_ms":1402878},{"text":"þegar","start_ms":1403367},{"text":"vinir","start_ms":1403582},{"text":"töluðu","start_ms":1403877},{"text":"og","start_ms":1404302},{"text":"hlógu","start_ms":1404427},{"text":"saman","start_ms":1404742},{"text":"um","start_ms":1405107},{"text":"kvöldið.","start_ms":1405207}]}]},{"index":96,"source_text":"Clara felt a peaceful sense of complete satisfaction inside her heart.","target_text":"Clara fann fyrir friðsælli fullnægju í hjarta sínu.","segments":[{"role":"target","start_ms":1406616,"end_ms":1409856,"speech_end_ms":1409496,"words":[{"text":"Clara","start_ms":1406631},{"text":"fann","start_ms":1407087},{"text":"fyrir","start_ms":1407332},{"text":"friðsælli","start_ms":1407547},{"text":"fullnægju","start_ms":1408132},{"text":"í","start_ms":1408648},{"text":"hjarta","start_ms":1408733},{"text":"sínu.","start_ms":1409086}]},{"role":"source","start_ms":1410356,"end_ms":1414676,"speech_end_ms":1414316,"words":[{"text":"Clara","start_ms":1410371},{"text":"felt","start_ms":1410776},{"text":"a","start_ms":1411066},{"text":"peaceful","start_ms":1411131},{"text":"sense","start_ms":1411595},{"text":"of","start_ms":1411960},{"text":"complete","start_ms":1412050},{"text":"satisfaction","start_ms":1412499},{"text":"inside","start_ms":1413340},{"text":"her","start_ms":1413724},{"text":"heart.","start_ms":1413839}]},{"role":"target","start_ms":1415176,"end_ms":1418416,"speech_end_ms":1418056,"words":[{"text":"Clara","start_ms":1415191},{"text":"fann","start_ms":1415647},{"text":"fyrir","start_ms":1415892},{"text":"friðsælli","start_ms":1416107},{"text":"fullnægju","start_ms":1416692},{"text":"í","start_ms":1417208},{"text":"hjarta","start_ms":1417293},{"text":"sínu.","start_ms":1417646}]}]},{"index":97,"source_text":"She knew her lifes work had brought great happiness to her community.","target_text":"Hún vissi að ævistarf hennar hafði fært samfélaginu mikla hamingju.","segments":[{"role":"target","start_ms":1418916,"end_ms":1422636,"speech_end_ms":1422266,"words":[{"text":"Hún","start_ms":1418931},{"text":"vissi","start_ms":1419116},{"text":"að","start_ms":1419401},{"text":"ævistarf","start_ms":1419526},{"text":"hennar","start_ms":1420000},{"text":"hafði","start_ms":1420200},{"text":"fært","start_ms":1420405},{"text":"samfélaginu","start_ms":1420665},{"text":"mikla","start_ms":1421355},{"text":"hamingju.","start_ms":1421710}]},{"role":"source","start_ms":1423136,"end_ms":1427264,"speech_end_ms":1426576,"words":[{"text":"She","start_ms":1423151},{"text":"knew","start_ms":1423316},{"text":"her","start_ms":1423516},{"text":"lifes","start_ms":1423607},{"text":"work","start_ms":1424030},{"text":"had","start_ms":1424330},{"text":"brought","start_ms":1424485},{"text":"great","start_ms":1424740},{"text":"happiness","start_ms":1425035},{"text":"to","start_ms":1425632},{"text":"her","start_ms":1425737},{"text":"community.","start_ms":1425842}]},{"role":"target","start_ms":1427764,"end_ms":1431484,"speech_end_ms":1431114,"words":[{"text":"Hún","start_ms":1427779},{"text":"vissi","start_ms":1427964},{"text":"að","start_ms":1428249},{"text":"ævistarf","start_ms":1428374},{"text":"hennar","start_ms":1428848},{"text":"hafði","start_ms":1429048},{"text":"fært","start_ms":1429253},{"text":"samfélaginu","start_ms":1429513},{"text":"mikla","start_ms":1430203},{"text":"hamingju.","start_ms":1430558}]}]},{"index":98,"source_text":"Every garden in the valley was a living proof of her dedication.","target_text":"Hver garður í dalnum var lifandi sönnun á hollustu hennar.","segments":[{"role":"target","start_ms":1431984,"end_ms":1435296,"speech_end_ms":1434974,"words":[{"text":"Hver","start_ms":1431999},{"text":"garður","start_ms":1432259},{"text":"í","start_ms":1432620},{"text":"dalnum","start_ms":1432710},{"text":"var","start_ms":1433118},{"text":"lifandi","start_ms":1433228},{"text":"sönnun","start_ms":1433689},{"text":"á","start_ms":1434044},{"text":"hollustu","start_ms":1434144},{"text":"hennar.","start_ms":1434619}]},{"role":"source","start_ms":1435796,"end_ms":1439876,"speech_end_ms":1439196,"words":[{"text":"Every","start_ms":1435811},{"text":"garden","start_ms":1436096},{"text":"in","start_ms":1436491},{"text":"the","start_ms":1436631},{"text":"valley","start_ms":1436681},{"text":"was","start_ms":1437156},{"text":"a","start_ms":1437361},{"text":"living","start_ms":1437386},{"text":"proof","start_ms":1437761},{"text":"of","start_ms":1438131},{"text":"her","start_ms":1438211},{"text":"dedication.","start_ms":1438321}]},{"role":"target","start_ms":1440376,"end_ms":1443688,"speech_end_ms":1443366,"words":[{"text":"Hver","start_ms":1440391},{"text":"garður","start_ms":1440651},{"text":"í","start_ms":1441012},{"text":"dalnum","start_ms":1441102},{"text":"var","start_ms":1441510},{"text":"lifandi","start_ms":1441620},{"text":"sönnun","start_ms":1442081},{"text":"á","start_ms":1442436},{"text":"hollustu","start_ms":1442536},{"text":"hennar.","start_ms":1443011}]}]},{"index":99,"source_text":"Seed by seed, her students had created a bright and blooming world.","target_text":"Fræ fyrir fræ höfðu nemendur hennar skapað bjartan og blómstrandi heim.","segments":[{"role":"target","start_ms":1444188,"end_ms":1448148,"speech_end_ms":1447788,"words":[{"text":"Fræ","start_ms":1444203},{"text":"fyrir","start_ms":1444478},{"text":"fræ","start_ms":1444707},{"text":"höfðu","start_ms":1444937},{"text":"nemendur","start_ms":1445173},{"text":"hennar","start_ms":1445658},{"text":"skapað","start_ms":1445848},{"text":"bjartan","start_ms":1446313},{"text":"og","start_ms":1446748},{"text":"blómstrandi","start_ms":1446823},{"text":"heim.","start_ms":1447414}]},{"role":"source","start_ms":1448648,"end_ms":1453208,"speech_end_ms":1452518,"words":[{"text":"Seed","start_ms":1448663},{"text":"by","start_ms":1448978},{"text":"seed,","start_ms":1449158},{"text":"her","start_ms":1449729},{"text":"students","start_ms":1449859},{"text":"had","start_ms":1450359},{"text":"created","start_ms":1450524},{"text":"a","start_ms":1450972},{"text":"bright","start_ms":1451037},{"text":"and","start_ms":1451417},{"text":"blooming","start_ms":1451557},{"text":"world.","start_ms":1451982}]},{"role":"target","start_ms":1453708,"end_ms":1457668,"speech_end_ms":1457308,"words":[{"text":"Fræ","start_ms":1453723},{"text":"fyrir","start_ms":1453998},{"text":"fræ","start_ms":1454227},{"text":"höfðu","start_ms":1454457},{"text":"nemendur","start_ms":1454693},{"text":"hennar","start_ms":1455178},{"text":"skapað","start_ms":1455368},{"text":"bjartan","start_ms":1455833},{"text":"og","start_ms":1456268},{"text":"blómstrandi","start_ms":1456343},{"text":"heim.","start_ms":1456934}]}]},{"index":100,"source_text":"Clara smiled under the evening stars, knowing her legacy was truly safe.","target_text":"Clara brosti undir kvöldstjörnunum, viss um að arfleifð hennar væri sannarlega örugg.","segments":[{"role":"target","start_ms":1458168,"end_ms":1463136,"speech_end_ms":1462368,"words":[{"text":"Clara","start_ms":1458183},{"text":"brosti","start_ms":1458619},{"text":"undir","start_ms":1459029},{"text":"kvöldstjörnunum,","start_ms":1459279},{"text":"viss","start_ms":1460245},{"text":"um","start_ms":1460470},{"text":"að","start_ms":1460600},{"text":"arfleifð","start_ms":1460685},{"text":"hennar","start_ms":1461051},{"text":"væri","start_ms":1461251},{"text":"sannarlega","start_ms":1461476},{"text":"örugg.","start_ms":1462061}]},{"role":"source","start_ms":1463636,"end_ms":1468820,"speech_end_ms":1468086,"words":[{"text":"Clara","start_ms":1463651},{"text":"smiled","start_ms":1463991},{"text":"under","start_ms":1464562},{"text":"the","start_ms":1464762},{"text":"evening","start_ms":1464897},{"text":"stars,","start_ms":1465212},{"text":"knowing","start_ms":1465994},{"text":"her","start_ms":1466294},{"text":"legacy","start_ms":1466404},{"text":"was","start_ms":1466927},{"text":"truly","start_ms":1467117},{"text":"safe.","start_ms":1467527}]},{"role":"target","start_ms":1469320,"end_ms":1474288,"speech_end_ms":1473520,"words":[{"text":"Clara","start_ms":1469335},{"text":"brosti","start_ms":1469771},{"text":"undir","start_ms":1470181},{"text":"kvöldstjörnunum,","start_ms":1470431},{"text":"viss","start_ms":1471397},{"text":"um","start_ms":1471622},{"text":"að","start_ms":1471752},{"text":"arfleifð","start_ms":1471837},{"text":"hennar","start_ms":1472203},{"text":"væri","start_ms":1472403},{"text":"sannarlega","start_ms":1472628},{"text":"örugg.","start_ms":1473213}]}]}]}