{"schema_version":2,"job_id":"3ab94e6d-4027-41f9-83f7-08a6c12ae35e","title":"The Old Red Car","author":"Kwame Mensah","source_language":"en","target_language":"ru","audio_pattern":"target-source-target","silence_ms":500,"total_duration_ms":1061544,"pairs":[{"index":0,"source_text":"Kofi and Yaw were brothers.","target_text":"Кофи и Яу были братьями.","segments":[{"role":"target","start_ms":0,"end_ms":2088,"speech_end_ms":1760,"words":[{"text":"Кофи","start_ms":15},{"text":"и","start_ms":444},{"text":"Яу","start_ms":509},{"text":"были","start_ms":779},{"text":"братьями.","start_ms":1025}]},{"role":"source","start_ms":2588,"end_ms":4772,"speech_end_ms":4418,"words":[{"text":"Kofi","start_ms":2603},{"text":"and","start_ms":3078},{"text":"Yaw","start_ms":3193},{"text":"were","start_ms":3608},{"text":"brothers.","start_ms":3778}]},{"role":"target","start_ms":5272,"end_ms":7360,"speech_end_ms":7032,"words":[{"text":"Кофи","start_ms":5287},{"text":"и","start_ms":5716},{"text":"Яу","start_ms":5781},{"text":"были","start_ms":6051},{"text":"братьями.","start_ms":6297}]}]},{"index":1,"source_text":"They stood together in the sunny yard.","target_text":"Они стояли вместе в солнечном дворе.","segments":[{"role":"target","start_ms":7860,"end_ms":10572,"speech_end_ms":10240,"words":[{"text":"Они","start_ms":7875},{"text":"стояли","start_ms":8115},{"text":"вместе","start_ms":8631},{"text":"в","start_ms":9042},{"text":"солнечном","start_ms":9112},{"text":"дворе.","start_ms":9707}]},{"role":"source","start_ms":11072,"end_ms":13376,"speech_end_ms":13032,"words":[{"text":"They","start_ms":11087},{"text":"stood","start_ms":11217},{"text":"together","start_ms":11493},{"text":"in","start_ms":12004},{"text":"the","start_ms":12114},{"text":"sunny","start_ms":12159},{"text":"yard.","start_ms":12493}]},{"role":"target","start_ms":13876,"end_ms":16588,"speech_end_ms":16256,"words":[{"text":"Они","start_ms":13891},{"text":"стояли","start_ms":14131},{"text":"вместе","start_ms":14647},{"text":"в","start_ms":15058},{"text":"солнечном","start_ms":15128},{"text":"дворе.","start_ms":15723}]}]},{"index":2,"source_text":"In front of them was an old red car.","target_text":"Перед ними стояла старая красная машина.","segments":[{"role":"target","start_ms":17088,"end_ms":20184,"speech_end_ms":19838,"words":[{"text":"Перед","start_ms":17103},{"text":"ними","start_ms":17383},{"text":"стояла","start_ms":17688},{"text":"старая","start_ms":18193},{"text":"красная","start_ms":18658},{"text":"машина.","start_ms":19168}]},{"role":"source","start_ms":20684,"end_ms":23108,"speech_end_ms":22784,"words":[{"text":"In","start_ms":20699},{"text":"front","start_ms":20844},{"text":"of","start_ms":21143},{"text":"them","start_ms":21263},{"text":"was","start_ms":21499},{"text":"an","start_ms":21669},{"text":"old","start_ms":21769},{"text":"red","start_ms":22044},{"text":"car.","start_ms":22249}]},{"role":"target","start_ms":23608,"end_ms":26704,"speech_end_ms":26358,"words":[{"text":"Перед","start_ms":23623},{"text":"ними","start_ms":23903},{"text":"стояла","start_ms":24208},{"text":"старая","start_ms":24713},{"text":"красная","start_ms":25178},{"text":"машина.","start_ms":25688}]}]},{"index":3,"source_text":"The red car belonged to their late father.","target_text":"Красная машина принадлежала их покойному отцу.","segments":[{"role":"target","start_ms":27204,"end_ms":30516,"speech_end_ms":30184,"words":[{"text":"Красная","start_ms":27219},{"text":"машина","start_ms":27724},{"text":"принадлежала","start_ms":28199},{"text":"их","start_ms":28970},{"text":"покойному","start_ms":29095},{"text":"отцу.","start_ms":29718}]},{"role":"source","start_ms":31016,"end_ms":33656,"speech_end_ms":33286,"words":[{"text":"The","start_ms":31031},{"text":"red","start_ms":31111},{"text":"car","start_ms":31371},{"text":"belonged","start_ms":31722},{"text":"to","start_ms":32188},{"text":"their","start_ms":32295},{"text":"late","start_ms":32460},{"text":"father.","start_ms":32716}]},{"role":"target","start_ms":34156,"end_ms":37468,"speech_end_ms":37136,"words":[{"text":"Красная","start_ms":34171},{"text":"машина","start_ms":34676},{"text":"принадлежала","start_ms":35151},{"text":"их","start_ms":35922},{"text":"покойному","start_ms":36047},{"text":"отцу.","start_ms":36670}]}]},{"index":4,"source_text":"He bought the car many years ago.","target_text":"Он купил эту машину много лет назад.","segments":[{"role":"target","start_ms":37968,"end_ms":40728,"speech_end_ms":40378,"words":[{"text":"Он","start_ms":37983},{"text":"купил","start_ms":38153},{"text":"эту","start_ms":38531},{"text":"машину","start_ms":38721},{"text":"много","start_ms":39221},{"text":"лет","start_ms":39592},{"text":"назад.","start_ms":39807}]},{"role":"source","start_ms":41228,"end_ms":43460,"speech_end_ms":43128,"words":[{"text":"He","start_ms":41243},{"text":"bought","start_ms":41378},{"text":"the","start_ms":41658},{"text":"car","start_ms":41713},{"text":"many","start_ms":42089},{"text":"years","start_ms":42374},{"text":"ago.","start_ms":42674}]},{"role":"target","start_ms":43960,"end_ms":46720,"speech_end_ms":46370,"words":[{"text":"Он","start_ms":43975},{"text":"купил","start_ms":44145},{"text":"эту","start_ms":44523},{"text":"машину","start_ms":44713},{"text":"много","start_ms":45213},{"text":"лет","start_ms":45584},{"text":"назад.","start_ms":45799}]}]},{"index":5,"source_text":"He took very good care of it.","target_text":"Он очень хорошо заботился о ней.","segments":[{"role":"target","start_ms":47220,"end_ms":49644,"speech_end_ms":49300,"words":[{"text":"Он","start_ms":47235},{"text":"очень","start_ms":47375},{"text":"хорошо","start_ms":47681},{"text":"заботился","start_ms":48165},{"text":"о","start_ms":48797},{"text":"ней.","start_ms":48867}]},{"role":"source","start_ms":50144,"end_ms":52088,"speech_end_ms":51734,"words":[{"text":"He","start_ms":50159},{"text":"took","start_ms":50294},{"text":"very","start_ms":50519},{"text":"good","start_ms":50830},{"text":"care","start_ms":51035},{"text":"of","start_ms":51330},{"text":"it.","start_ms":51425}]},{"role":"target","start_ms":52588,"end_ms":55012,"speech_end_ms":54668,"words":[{"text":"Он","start_ms":52603},{"text":"очень","start_ms":52743},{"text":"хорошо","start_ms":53049},{"text":"заботился","start_ms":53533},{"text":"о","start_ms":54165},{"text":"ней.","start_ms":54235}]}]},{"index":6,"source_text":"But now, the car was old and quiet.","target_text":"Но теперь машина была старой и молчаливой.","segments":[{"role":"target","start_ms":55512,"end_ms":58536,"speech_end_ms":58182,"words":[{"text":"Но","start_ms":55527},{"text":"теперь","start_ms":55652},{"text":"машина","start_ms":56026},{"text":"была","start_ms":56501},{"text":"старой","start_ms":56767},{"text":"и","start_ms":57242},{"text":"молчаливой.","start_ms":57347}]},{"role":"source","start_ms":59036,"end_ms":61652,"speech_end_ms":61286,"words":[{"text":"But","start_ms":59051},{"text":"now,","start_ms":59216},{"text":"the","start_ms":59726},{"text":"car","start_ms":59806},{"text":"was","start_ms":60073},{"text":"old","start_ms":60267},{"text":"and","start_ms":60552},{"text":"quiet.","start_ms":60677}]},{"role":"target","start_ms":62152,"end_ms":65176,"speech_end_ms":64822,"words":[{"text":"Но","start_ms":62167},{"text":"теперь","start_ms":62292},{"text":"машина","start_ms":62666},{"text":"была","start_ms":63141},{"text":"старой","start_ms":63407},{"text":"и","start_ms":63882},{"text":"молчаливой.","start_ms":63987}]}]},{"index":7,"source_text":"Today was a very important day for the brothers.","target_text":"Сегодня был очень важный день для братьев.","segments":[{"role":"target","start_ms":65676,"end_ms":68604,"speech_end_ms":68176,"words":[{"text":"Сегодня","start_ms":65691},{"text":"был","start_ms":66227},{"text":"очень","start_ms":66427},{"text":"важный","start_ms":66752},{"text":"день","start_ms":67177},{"text":"для","start_ms":67443},{"text":"братьев.","start_ms":67623}]},{"role":"source","start_ms":69104,"end_ms":72080,"speech_end_ms":71714,"words":[{"text":"Today","start_ms":69119},{"text":"was","start_ms":69559},{"text":"a","start_ms":69734},{"text":"very","start_ms":69784},{"text":"important","start_ms":70145},{"text":"day","start_ms":70630},{"text":"for","start_ms":70870},{"text":"the","start_ms":71005},{"text":"brothers.","start_ms":71086}]},{"role":"target","start_ms":72580,"end_ms":75508,"speech_end_ms":75080,"words":[{"text":"Сегодня","start_ms":72595},{"text":"был","start_ms":73131},{"text":"очень","start_ms":73331},{"text":"важный","start_ms":73656},{"text":"день","start_ms":74081},{"text":"для","start_ms":74347},{"text":"братьев.","start_ms":74527}]}]},{"index":8,"source_text":"A buyer was coming to buy the old car.","target_text":"Приезжал покупатель, чтобы купить старую машину.","segments":[{"role":"target","start_ms":76008,"end_ms":79560,"speech_end_ms":79228,"words":[{"text":"Приезжал","start_ms":76023},{"text":"покупатель,","start_ms":76529},{"text":"чтобы","start_ms":77424},{"text":"купить","start_ms":77749},{"text":"старую","start_ms":78139},{"text":"машину.","start_ms":78578}]},{"role":"source","start_ms":80060,"end_ms":82556,"speech_end_ms":82220,"words":[{"text":"A","start_ms":80075},{"text":"buyer","start_ms":80135},{"text":"was","start_ms":80570},{"text":"coming","start_ms":80745},{"text":"to","start_ms":81040},{"text":"buy","start_ms":81130},{"text":"the","start_ms":81355},{"text":"old","start_ms":81485},{"text":"car.","start_ms":81705}]},{"role":"target","start_ms":83056,"end_ms":86608,"speech_end_ms":86276,"words":[{"text":"Приезжал","start_ms":83071},{"text":"покупатель,","start_ms":83577},{"text":"чтобы","start_ms":84472},{"text":"купить","start_ms":84797},{"text":"старую","start_ms":85187},{"text":"машину.","start_ms":85626}]}]},{"index":9,"source_text":"Yaw walked close to the front door of the car.","target_text":"Яу подошел близко к передней двери машины.","segments":[{"role":"target","start_ms":87108,"end_ms":90252,"speech_end_ms":89928,"words":[{"text":"Яу","start_ms":87123},{"text":"подошел","start_ms":87363},{"text":"близко","start_ms":87955},{"text":"к","start_ms":88433},{"text":"передней","start_ms":88508},{"text":"двери","start_ms":88983},{"text":"машины.","start_ms":89264}]},{"role":"source","start_ms":90752,"end_ms":93368,"speech_end_ms":93052,"words":[{"text":"Yaw","start_ms":90767},{"text":"walked","start_ms":91047},{"text":"close","start_ms":91333},{"text":"to","start_ms":91643},{"text":"the","start_ms":91738},{"text":"front","start_ms":91808},{"text":"door","start_ms":92126},{"text":"of","start_ms":92386},{"text":"the","start_ms":92461},{"text":"car.","start_ms":92526}]},{"role":"target","start_ms":93868,"end_ms":97012,"speech_end_ms":96688,"words":[{"text":"Яу","start_ms":93883},{"text":"подошел","start_ms":94123},{"text":"близко","start_ms":94715},{"text":"к","start_ms":95193},{"text":"передней","start_ms":95268},{"text":"двери","start_ms":95743},{"text":"машины.","start_ms":96024}]}]},{"index":10,"source_text":"He touched the soft cotton seat inside.","target_text":"Он коснулся мягкого хлопкового сиденья внутри.","segments":[{"role":"target","start_ms":97512,"end_ms":100920,"speech_end_ms":100602,"words":[{"text":"Он","start_ms":97527},{"text":"коснулся","start_ms":97692},{"text":"мягкого","start_ms":98302},{"text":"хлопкового","start_ms":98838},{"text":"сиденья","start_ms":99483},{"text":"внутри.","start_ms":100013}]},{"role":"source","start_ms":101420,"end_ms":104012,"speech_end_ms":103690,"words":[{"text":"He","start_ms":101435},{"text":"touched","start_ms":101570},{"text":"the","start_ms":101929},{"text":"soft","start_ms":101984},{"text":"cotton","start_ms":102349},{"text":"seat","start_ms":102714},{"text":"inside.","start_ms":102995}]},{"role":"target","start_ms":104512,"end_ms":107920,"speech_end_ms":107602,"words":[{"text":"Он","start_ms":104527},{"text":"коснулся","start_ms":104692},{"text":"мягкого","start_ms":105302},{"text":"хлопкового","start_ms":105838},{"text":"сиденья","start_ms":106483},{"text":"внутри.","start_ms":107013}]}]},{"index":11,"source_text":"\"I miss our father,\" Yaw said softly.","target_text":"— Я скучаю по нашему отцу, — тихо сказал Яу.","segments":[{"role":"target","start_ms":108420,"end_ms":111876,"speech_end_ms":111560,"words":[{"text":"—","start_ms":108435},{"text":"Я","start_ms":108435},{"text":"скучаю","start_ms":108595},{"text":"по","start_ms":109145},{"text":"нашему","start_ms":109321},{"text":"отцу,","start_ms":109756},{"text":"—","start_ms":109756},{"text":"тихо","start_ms":110306},{"text":"сказал","start_ms":110673},{"text":"Яу.","start_ms":111124}]},{"role":"source","start_ms":112376,"end_ms":115232,"speech_end_ms":114896,"words":[{"text":"\"I","start_ms":112376},{"text":"miss","start_ms":112466},{"text":"our","start_ms":112721},{"text":"father,\"","start_ms":112881},{"text":"Yaw","start_ms":113541},{"text":"said","start_ms":113881},{"text":"softly.","start_ms":114202}]},{"role":"target","start_ms":115732,"end_ms":119188,"speech_end_ms":118872,"words":[{"text":"—","start_ms":115747},{"text":"Я","start_ms":115747},{"text":"скучаю","start_ms":115907},{"text":"по","start_ms":116457},{"text":"нашему","start_ms":116633},{"text":"отцу,","start_ms":117068},{"text":"—","start_ms":117068},{"text":"тихо","start_ms":117618},{"text":"сказал","start_ms":117985},{"text":"Яу.","start_ms":118436}]}]},{"index":12,"source_text":"Kofi walked over and opened his side of the car.","target_text":"Кофи подошел и открыл свою сторону машины.","segments":[{"role":"target","start_ms":119688,"end_ms":123000,"speech_end_ms":122668,"words":[{"text":"Кофи","start_ms":119703},{"text":"подошел","start_ms":120053},{"text":"и","start_ms":120711},{"text":"открыл","start_ms":120881},{"text":"свою","start_ms":121252},{"text":"сторону","start_ms":121592},{"text":"машины.","start_ms":122002}]},{"role":"source","start_ms":123500,"end_ms":126596,"speech_end_ms":126280,"words":[{"text":"Kofi","start_ms":123515},{"text":"walked","start_ms":123955},{"text":"over","start_ms":124301},{"text":"and","start_ms":124771},{"text":"opened","start_ms":124871},{"text":"his","start_ms":125192},{"text":"side","start_ms":125302},{"text":"of","start_ms":125602},{"text":"the","start_ms":125697},{"text":"car.","start_ms":125762}]},{"role":"target","start_ms":127096,"end_ms":130408,"speech_end_ms":130076,"words":[{"text":"Кофи","start_ms":127111},{"text":"подошел","start_ms":127461},{"text":"и","start_ms":128119},{"text":"открыл","start_ms":128289},{"text":"свою","start_ms":128660},{"text":"сторону","start_ms":129000},{"text":"машины.","start_ms":129410}]}]},{"index":13,"source_text":"\"I miss him too,\" Kofi answered with a smile.","target_text":"— Я тоже по нему скучаю, — ответил Кофи с улыбкой.","segments":[{"role":"target","start_ms":130908,"end_ms":134652,"speech_end_ms":134318,"words":[{"text":"—","start_ms":130923},{"text":"Я","start_ms":130923},{"text":"тоже","start_ms":131103},{"text":"по","start_ms":131409},{"text":"нему","start_ms":131554},{"text":"скучаю,","start_ms":131839},{"text":"—","start_ms":131839},{"text":"ответил","start_ms":132675},{"text":"Кофи","start_ms":133231},{"text":"с","start_ms":133576},{"text":"улыбкой.","start_ms":133708}]},{"role":"source","start_ms":135152,"end_ms":138272,"speech_end_ms":137932,"words":[{"text":"\"I","start_ms":135152},{"text":"miss","start_ms":135242},{"text":"him","start_ms":135512},{"text":"too,\"","start_ms":135657},{"text":"Kofi","start_ms":136203},{"text":"answered","start_ms":136668},{"text":"with","start_ms":137107},{"text":"a","start_ms":137252},{"text":"smile.","start_ms":137277}]},{"role":"target","start_ms":138772,"end_ms":142516,"speech_end_ms":142182,"words":[{"text":"—","start_ms":138787},{"text":"Я","start_ms":138787},{"text":"тоже","start_ms":138967},{"text":"по","start_ms":139273},{"text":"нему","start_ms":139418},{"text":"скучаю,","start_ms":139703},{"text":"—","start_ms":139703},{"text":"ответил","start_ms":140539},{"text":"Кофи","start_ms":141095},{"text":"с","start_ms":141440},{"text":"улыбкой.","start_ms":141572}]}]},{"index":14,"source_text":"\"Do you remember our first long trip?\"","target_text":"— Ты помнишь нашу первую долгую поездку?","segments":[{"role":"target","start_ms":143016,"end_ms":145896,"speech_end_ms":145566,"words":[{"text":"—","start_ms":143031},{"text":"Ты","start_ms":143031},{"text":"помнишь","start_ms":143131},{"text":"нашу","start_ms":143635},{"text":"первую","start_ms":143950},{"text":"долгую","start_ms":144386},{"text":"поездку?","start_ms":144801}]},{"role":"source","start_ms":146396,"end_ms":148748,"speech_end_ms":148376,"words":[{"text":"\"Do","start_ms":146396},{"text":"you","start_ms":146496},{"text":"remember","start_ms":146696},{"text":"our","start_ms":147155},{"text":"first","start_ms":147311},{"text":"long","start_ms":147711},{"text":"trip?\"","start_ms":147946}]},{"role":"target","start_ms":149248,"end_ms":152128,"speech_end_ms":151798,"words":[{"text":"—","start_ms":149263},{"text":"Ты","start_ms":149263},{"text":"помнишь","start_ms":149363},{"text":"нашу","start_ms":149867},{"text":"первую","start_ms":150182},{"text":"долгую","start_ms":150618},{"text":"поездку?","start_ms":151033}]}]},{"index":15,"source_text":"Yaw asked.","target_text":"— спросил Яу.","segments":[{"role":"target","start_ms":152628,"end_ms":153852,"speech_end_ms":153668,"words":[{"text":"—","start_ms":152643},{"text":"спросил","start_ms":152643},{"text":"Яу.","start_ms":153220}]},{"role":"source","start_ms":154352,"end_ms":155504,"speech_end_ms":155292,"words":[{"text":"Yaw","start_ms":154367},{"text":"asked.","start_ms":154687}]},{"role":"target","start_ms":156004,"end_ms":157228,"speech_end_ms":157044,"words":[{"text":"—","start_ms":156019},{"text":"спросил","start_ms":156019},{"text":"Яу.","start_ms":156596}]}]},{"index":16,"source_text":"Kofi sat down on the clean passenger seat.","target_text":"Кофи сел на чистое пассажирское сиденье.","segments":[{"role":"target","start_ms":157728,"end_ms":160848,"speech_end_ms":160498,"words":[{"text":"Кофи","start_ms":157743},{"text":"сел","start_ms":158118},{"text":"на","start_ms":158453},{"text":"чистое","start_ms":158583},{"text":"пассажирское","start_ms":159054},{"text":"сиденье.","start_ms":159799}]},{"role":"source","start_ms":161348,"end_ms":164300,"speech_end_ms":163948,"words":[{"text":"Kofi","start_ms":161363},{"text":"sat","start_ms":161818},{"text":"down","start_ms":162083},{"text":"on","start_ms":162413},{"text":"the","start_ms":162553},{"text":"clean","start_ms":162613},{"text":"passenger","start_ms":162953},{"text":"seat.","start_ms":163467}]},{"role":"target","start_ms":164800,"end_ms":167920,"speech_end_ms":167570,"words":[{"text":"Кофи","start_ms":164815},{"text":"сел","start_ms":165190},{"text":"на","start_ms":165525},{"text":"чистое","start_ms":165655},{"text":"пассажирское","start_ms":166126},{"text":"сиденье.","start_ms":166871}]}]},{"index":17,"source_text":"\"Yes, I remember it very well,\" Kofi said.","target_text":"— Да, я очень хорошо ее помню, — сказал Кофи.","segments":[{"role":"target","start_ms":168420,"end_ms":171996,"speech_end_ms":171660,"words":[{"text":"—","start_ms":168435},{"text":"Да,","start_ms":168435},{"text":"я","start_ms":168908},{"text":"очень","start_ms":169073},{"text":"хорошо","start_ms":169368},{"text":"ее","start_ms":169853},{"text":"помню,","start_ms":170054},{"text":"—","start_ms":170054},{"text":"сказал","start_ms":170619},{"text":"Кофи.","start_ms":171089}]},{"role":"source","start_ms":172496,"end_ms":175640,"speech_end_ms":175286,"words":[{"text":"\"Yes,","start_ms":172496},{"text":"I","start_ms":173031},{"text":"remember","start_ms":173111},{"text":"it","start_ms":173551},{"text":"very","start_ms":173641},{"text":"well,\"","start_ms":173922},{"text":"Kofi","start_ms":174438},{"text":"said.","start_ms":174813}]},{"role":"target","start_ms":176140,"end_ms":179716,"speech_end_ms":179380,"words":[{"text":"—","start_ms":176155},{"text":"Да,","start_ms":176155},{"text":"я","start_ms":176628},{"text":"очень","start_ms":176793},{"text":"хорошо","start_ms":177088},{"text":"ее","start_ms":177573},{"text":"помню,","start_ms":177774},{"text":"—","start_ms":177774},{"text":"сказал","start_ms":178339},{"text":"Кофи.","start_ms":178809}]}]},{"index":18,"source_text":"They were very young at that time.","target_text":"В то время они были совсем маленькими.","segments":[{"role":"target","start_ms":180216,"end_ms":182832,"speech_end_ms":182496,"words":[{"text":"В","start_ms":180231},{"text":"то","start_ms":180341},{"text":"время","start_ms":180496},{"text":"они","start_ms":180852},{"text":"были","start_ms":181047},{"text":"совсем","start_ms":181282},{"text":"маленькими.","start_ms":181737}]},{"role":"source","start_ms":183332,"end_ms":185468,"speech_end_ms":185142,"words":[{"text":"They","start_ms":183347},{"text":"were","start_ms":183487},{"text":"very","start_ms":183622},{"text":"young","start_ms":183953},{"text":"at","start_ms":184293},{"text":"that","start_ms":184428},{"text":"time.","start_ms":184618}]},{"role":"target","start_ms":185968,"end_ms":188584,"speech_end_ms":188248,"words":[{"text":"В","start_ms":185983},{"text":"то","start_ms":186093},{"text":"время","start_ms":186248},{"text":"они","start_ms":186604},{"text":"были","start_ms":186799},{"text":"совсем","start_ms":187034},{"text":"маленькими.","start_ms":187489}]}]},{"index":19,"source_text":"Their father drove them to the big green mountains.","target_text":"Их отец отвез их к большим зеленым горам.","segments":[{"role":"target","start_ms":189084,"end_ms":192180,"speech_end_ms":191874,"words":[{"text":"Их","start_ms":189099},{"text":"отец","start_ms":189289},{"text":"отвез","start_ms":189720},{"text":"их","start_ms":190174},{"text":"к","start_ms":190289},{"text":"большим","start_ms":190364},{"text":"зеленым","start_ms":190846},{"text":"горам.","start_ms":191351}]},{"role":"source","start_ms":192680,"end_ms":195536,"speech_end_ms":195180,"words":[{"text":"Their","start_ms":192695},{"text":"father","start_ms":192855},{"text":"drove","start_ms":193251},{"text":"them","start_ms":193581},{"text":"to","start_ms":193726},{"text":"the","start_ms":193836},{"text":"big","start_ms":193927},{"text":"green","start_ms":194192},{"text":"mountains.","start_ms":194478}]},{"role":"target","start_ms":196036,"end_ms":199132,"speech_end_ms":198826,"words":[{"text":"Их","start_ms":196051},{"text":"отец","start_ms":196241},{"text":"отвез","start_ms":196672},{"text":"их","start_ms":197126},{"text":"к","start_ms":197241},{"text":"большим","start_ms":197316},{"text":"зеленым","start_ms":197798},{"text":"горам.","start_ms":198303}]}]},{"index":20,"source_text":"The morning air was cool and fresh.","target_text":"Утренний воздух был прохладным и свежим.","segments":[{"role":"target","start_ms":199632,"end_ms":202560,"speech_end_ms":202232,"words":[{"text":"Утренний","start_ms":199647},{"text":"воздух","start_ms":200092},{"text":"был","start_ms":200548},{"text":"прохладным","start_ms":200743},{"text":"и","start_ms":201475},{"text":"свежим.","start_ms":201565}]},{"role":"source","start_ms":203060,"end_ms":205484,"speech_end_ms":205130,"words":[{"text":"The","start_ms":203075},{"text":"morning","start_ms":203140},{"text":"air","start_ms":203520},{"text":"was","start_ms":203765},{"text":"cool","start_ms":203960},{"text":"and","start_ms":204361},{"text":"fresh.","start_ms":204531}]},{"role":"target","start_ms":205984,"end_ms":208912,"speech_end_ms":208584,"words":[{"text":"Утренний","start_ms":205999},{"text":"воздух","start_ms":206444},{"text":"был","start_ms":206900},{"text":"прохладным","start_ms":207095},{"text":"и","start_ms":207827},{"text":"свежим.","start_ms":207917}]}]},{"index":21,"source_text":"Their father played loud music on the radio.","target_text":"Их отец включил громкую музыку по радио.","segments":[{"role":"target","start_ms":209412,"end_ms":212508,"speech_end_ms":212182,"words":[{"text":"Их","start_ms":209427},{"text":"отец","start_ms":209602},{"text":"включил","start_ms":210031},{"text":"громкую","start_ms":210542},{"text":"музыку","start_ms":210998},{"text":"по","start_ms":211433},{"text":"радио.","start_ms":211608}]},{"role":"source","start_ms":213008,"end_ms":215816,"speech_end_ms":215468,"words":[{"text":"Their","start_ms":213023},{"text":"father","start_ms":213183},{"text":"played","start_ms":213564},{"text":"loud","start_ms":213884},{"text":"music","start_ms":214189},{"text":"on","start_ms":214637},{"text":"the","start_ms":214772},{"text":"radio.","start_ms":214827}]},{"role":"target","start_ms":216316,"end_ms":219412,"speech_end_ms":219086,"words":[{"text":"Их","start_ms":216331},{"text":"отец","start_ms":216506},{"text":"включил","start_ms":216935},{"text":"громкую","start_ms":217446},{"text":"музыку","start_ms":217902},{"text":"по","start_ms":218337},{"text":"радио.","start_ms":218512}]}]},{"index":22,"source_text":"The brothers sang every song together.","target_text":"Братья вместе пели каждую песню.","segments":[{"role":"target","start_ms":219912,"end_ms":222600,"speech_end_ms":222272,"words":[{"text":"Братья","start_ms":219927},{"text":"вместе","start_ms":220372},{"text":"пели","start_ms":220822},{"text":"каждую","start_ms":221148},{"text":"песню.","start_ms":221604}]},{"role":"source","start_ms":223100,"end_ms":225452,"speech_end_ms":225090,"words":[{"text":"The","start_ms":223115},{"text":"brothers","start_ms":223200},{"text":"sang","start_ms":223610},{"text":"every","start_ms":223925},{"text":"song","start_ms":224185},{"text":"together.","start_ms":224491}]},{"role":"target","start_ms":225952,"end_ms":228640,"speech_end_ms":228312,"words":[{"text":"Братья","start_ms":225967},{"text":"вместе","start_ms":226412},{"text":"пели","start_ms":226862},{"text":"каждую","start_ms":227188},{"text":"песню.","start_ms":227644}]}]},{"index":23,"source_text":"They brought a big cloth basket for the trip.","target_text":"Они взяли с собой в поездку большую тканевую корзину.","segments":[{"role":"target","start_ms":229140,"end_ms":232956,"speech_end_ms":232620,"words":[{"text":"Они","start_ms":229155},{"text":"взяли","start_ms":229385},{"text":"с","start_ms":229751},{"text":"собой","start_ms":229811},{"text":"в","start_ms":230116},{"text":"поездку","start_ms":230196},{"text":"большую","start_ms":230805},{"text":"тканевую","start_ms":231342},{"text":"корзину.","start_ms":231912}]},{"role":"source","start_ms":233456,"end_ms":236096,"speech_end_ms":235726,"words":[{"text":"They","start_ms":233471},{"text":"brought","start_ms":233611},{"text":"a","start_ms":233846},{"text":"big","start_ms":233912},{"text":"cloth","start_ms":234172},{"text":"basket","start_ms":234552},{"text":"for","start_ms":235032},{"text":"the","start_ms":235152},{"text":"trip.","start_ms":235232}]},{"role":"target","start_ms":236596,"end_ms":240412,"speech_end_ms":240076,"words":[{"text":"Они","start_ms":236611},{"text":"взяли","start_ms":236841},{"text":"с","start_ms":237207},{"text":"собой","start_ms":237267},{"text":"в","start_ms":237572},{"text":"поездку","start_ms":237652},{"text":"большую","start_ms":238261},{"text":"тканевую","start_ms":238798},{"text":"корзину.","start_ms":239368}]}]},{"index":24,"source_text":"The basket was full of good plant food.","target_text":"Корзина была полна вкусной еды.","segments":[{"role":"target","start_ms":240912,"end_ms":243360,"speech_end_ms":243022,"words":[{"text":"Корзина","start_ms":240927},{"text":"была","start_ms":241469},{"text":"полна","start_ms":241724},{"text":"вкусной","start_ms":242095},{"text":"еды.","start_ms":242540}]},{"role":"source","start_ms":243860,"end_ms":246452,"speech_end_ms":246110,"words":[{"text":"The","start_ms":243875},{"text":"basket","start_ms":243960},{"text":"was","start_ms":244519},{"text":"full","start_ms":244705},{"text":"of","start_ms":244940},{"text":"good","start_ms":245041},{"text":"plant","start_ms":245261},{"text":"food.","start_ms":245636}]},{"role":"target","start_ms":246952,"end_ms":249400,"speech_end_ms":249062,"words":[{"text":"Корзина","start_ms":246967},{"text":"была","start_ms":247509},{"text":"полна","start_ms":247764},{"text":"вкусной","start_ms":248135},{"text":"еды.","start_ms":248580}]}]},{"index":25,"source_text":"They had fresh bread, sweet apples, and nuts.","target_text":"У них были свежий хлеб, сладкие яблоки и орехи.","segments":[{"role":"target","start_ms":249900,"end_ms":253764,"speech_end_ms":253420,"words":[{"text":"У","start_ms":249915},{"text":"них","start_ms":249980},{"text":"были","start_ms":250200},{"text":"свежий","start_ms":250465},{"text":"хлеб,","start_ms":250916},{"text":"сладкие","start_ms":251458},{"text":"яблоки","start_ms":252051},{"text":"и","start_ms":252647},{"text":"орехи.","start_ms":252807}]},{"role":"source","start_ms":254264,"end_ms":257528,"speech_end_ms":257164,"words":[{"text":"They","start_ms":254279},{"text":"had","start_ms":254434},{"text":"fresh","start_ms":254629},{"text":"bread,","start_ms":254969},{"text":"sweet","start_ms":255508},{"text":"apples,","start_ms":255828},{"text":"and","start_ms":256454},{"text":"nuts.","start_ms":256629}]},{"role":"target","start_ms":258028,"end_ms":261892,"speech_end_ms":261548,"words":[{"text":"У","start_ms":258043},{"text":"них","start_ms":258108},{"text":"были","start_ms":258328},{"text":"свежий","start_ms":258593},{"text":"хлеб,","start_ms":259044},{"text":"сладкие","start_ms":259586},{"text":"яблоки","start_ms":260179},{"text":"и","start_ms":260775},{"text":"орехи.","start_ms":260935}]}]},{"index":26,"source_text":"On the road, they saw wild horses running freely.","target_text":"По дороге они видели диких лошадей, которые свободно бегали.","segments":[{"role":"target","start_ms":262392,"end_ms":266664,"speech_end_ms":266322,"words":[{"text":"По","start_ms":262407},{"text":"дороге","start_ms":262502},{"text":"они","start_ms":262965},{"text":"видели","start_ms":263200},{"text":"диких","start_ms":263611},{"text":"лошадей,","start_ms":264020},{"text":"которые","start_ms":264741},{"text":"свободно","start_ms":265198},{"text":"бегали.","start_ms":265758}]},{"role":"source","start_ms":267164,"end_ms":270428,"speech_end_ms":270084,"words":[{"text":"On","start_ms":267179},{"text":"the","start_ms":267329},{"text":"road,","start_ms":267379},{"text":"they","start_ms":267899},{"text":"saw","start_ms":268009},{"text":"wild","start_ms":268249},{"text":"horses","start_ms":268639},{"text":"running","start_ms":269180},{"text":"freely.","start_ms":269475}]},{"role":"target","start_ms":270928,"end_ms":275200,"speech_end_ms":274858,"words":[{"text":"По","start_ms":270943},{"text":"дороге","start_ms":271038},{"text":"они","start_ms":271501},{"text":"видели","start_ms":271736},{"text":"диких","start_ms":272147},{"text":"лошадей,","start_ms":272556},{"text":"которые","start_ms":273277},{"text":"свободно","start_ms":273734},{"text":"бегали.","start_ms":274294}]}]},{"index":27,"source_text":"The horses were fast and happy in the field.","target_text":"Лошади были быстрыми и счастливыми в поле.","segments":[{"role":"target","start_ms":275700,"end_ms":278652,"speech_end_ms":278310,"words":[{"text":"Лошади","start_ms":275715},{"text":"были","start_ms":276181},{"text":"быстрыми","start_ms":276431},{"text":"и","start_ms":277032},{"text":"счастливыми","start_ms":277132},{"text":"в","start_ms":277766},{"text":"поле.","start_ms":277841}]},{"role":"source","start_ms":279152,"end_ms":281912,"speech_end_ms":281572,"words":[{"text":"The","start_ms":279167},{"text":"horses","start_ms":279257},{"text":"were","start_ms":279720},{"text":"fast","start_ms":279840},{"text":"and","start_ms":280327},{"text":"happy","start_ms":280437},{"text":"in","start_ms":280828},{"text":"the","start_ms":280928},{"text":"field.","start_ms":280978}]},{"role":"target","start_ms":282412,"end_ms":285364,"speech_end_ms":285022,"words":[{"text":"Лошади","start_ms":282427},{"text":"были","start_ms":282893},{"text":"быстрыми","start_ms":283143},{"text":"и","start_ms":283744},{"text":"счастливыми","start_ms":283844},{"text":"в","start_ms":284478},{"text":"поле.","start_ms":284553}]}]},{"index":28,"source_text":"Their father stopped the car near a big oak tree.","target_text":"Их отец остановил машину возле большого дуба.","segments":[{"role":"target","start_ms":285864,"end_ms":289272,"speech_end_ms":288924,"words":[{"text":"Их","start_ms":285879},{"text":"отец","start_ms":286069},{"text":"остановил","start_ms":286500},{"text":"машину","start_ms":287064},{"text":"возле","start_ms":287561},{"text":"большого","start_ms":287901},{"text":"дуба.","start_ms":288421}]},{"role":"source","start_ms":289772,"end_ms":292748,"speech_end_ms":292412,"words":[{"text":"Their","start_ms":289787},{"text":"father","start_ms":289947},{"text":"stopped","start_ms":290328},{"text":"the","start_ms":290728},{"text":"car","start_ms":290788},{"text":"near","start_ms":291178},{"text":"a","start_ms":291418},{"text":"big","start_ms":291458},{"text":"oak","start_ms":291734},{"text":"tree.","start_ms":291949}]},{"role":"target","start_ms":293248,"end_ms":296656,"speech_end_ms":296308,"words":[{"text":"Их","start_ms":293263},{"text":"отец","start_ms":293453},{"text":"остановил","start_ms":293884},{"text":"машину","start_ms":294448},{"text":"возле","start_ms":294945},{"text":"большого","start_ms":295285},{"text":"дуба.","start_ms":295805}]}]},{"index":29,"source_text":"They ate their lunch on the soft green grass.","target_text":"Они обедали на мягкой зеленой траве.","segments":[{"role":"target","start_ms":297156,"end_ms":299772,"speech_end_ms":299446,"words":[{"text":"Они","start_ms":297171},{"text":"обедали","start_ms":297426},{"text":"на","start_ms":297927},{"text":"мягкой","start_ms":298063},{"text":"зеленой","start_ms":298458},{"text":"траве.","start_ms":298893}]},{"role":"source","start_ms":300272,"end_ms":302984,"speech_end_ms":302622,"words":[{"text":"They","start_ms":300287},{"text":"ate","start_ms":300467},{"text":"their","start_ms":300685},{"text":"lunch","start_ms":300810},{"text":"on","start_ms":301181},{"text":"the","start_ms":301311},{"text":"soft","start_ms":301361},{"text":"green","start_ms":301738},{"text":"grass.","start_ms":302033}]},{"role":"target","start_ms":303484,"end_ms":306100,"speech_end_ms":305774,"words":[{"text":"Они","start_ms":303499},{"text":"обедали","start_ms":303754},{"text":"на","start_ms":304255},{"text":"мягкой","start_ms":304391},{"text":"зеленой","start_ms":304786},{"text":"траве.","start_ms":305221}]}]},{"index":30,"source_text":"Father laughed and told funny stories.","target_text":"Отец смеялся и рассказывал смешные истории.","segments":[{"role":"target","start_ms":306600,"end_ms":309960,"speech_end_ms":309630,"words":[{"text":"Отец","start_ms":306615},{"text":"смеялся","start_ms":307055},{"text":"и","start_ms":307745},{"text":"рассказывал","start_ms":307835},{"text":"смешные","start_ms":308456},{"text":"истории.","start_ms":308992}]},{"role":"source","start_ms":310460,"end_ms":313076,"speech_end_ms":312710,"words":[{"text":"Father","start_ms":310475},{"text":"laughed","start_ms":310805},{"text":"and","start_ms":311288},{"text":"told","start_ms":311423},{"text":"funny","start_ms":311709},{"text":"stories.","start_ms":312009}]},{"role":"target","start_ms":313576,"end_ms":316936,"speech_end_ms":316606,"words":[{"text":"Отец","start_ms":313591},{"text":"смеялся","start_ms":314031},{"text":"и","start_ms":314721},{"text":"рассказывал","start_ms":314811},{"text":"смешные","start_ms":315432},{"text":"истории.","start_ms":315968}]}]},{"index":31,"source_text":"Yaw smiled as he thought about that day.","target_text":"Яу улыбнулся, вспоминая тот день.","segments":[{"role":"target","start_ms":317436,"end_ms":320268,"speech_end_ms":319936,"words":[{"text":"Яу","start_ms":317451},{"text":"улыбнулся,","start_ms":317676},{"text":"вспоминая","start_ms":318565},{"text":"тот","start_ms":319212},{"text":"день.","start_ms":319442}]},{"role":"source","start_ms":320768,"end_ms":323408,"speech_end_ms":323068,"words":[{"text":"Yaw","start_ms":320783},{"text":"smiled","start_ms":321018},{"text":"as","start_ms":321650},{"text":"he","start_ms":321795},{"text":"thought","start_ms":321890},{"text":"about","start_ms":322142},{"text":"that","start_ms":322427},{"text":"day.","start_ms":322597}]},{"role":"target","start_ms":323908,"end_ms":326740,"speech_end_ms":326408,"words":[{"text":"Яу","start_ms":323923},{"text":"улыбнулся,","start_ms":324148},{"text":"вспоминая","start_ms":325037},{"text":"тот","start_ms":325684},{"text":"день.","start_ms":325914}]}]},{"index":32,"source_text":"\"That was a wonderful day,\" Yaw said.","target_text":"— Это был чудесный день, — сказал Яу.","segments":[{"role":"target","start_ms":327240,"end_ms":329976,"speech_end_ms":329630,"words":[{"text":"—","start_ms":327255},{"text":"Это","start_ms":327255},{"text":"был","start_ms":327460},{"text":"чудесный","start_ms":327685},{"text":"день,","start_ms":328271},{"text":"—","start_ms":328271},{"text":"сказал","start_ms":328712},{"text":"Яу.","start_ms":329193}]},{"role":"source","start_ms":330476,"end_ms":333020,"speech_end_ms":332666,"words":[{"text":"\"That","start_ms":330476},{"text":"was","start_ms":330716},{"text":"a","start_ms":330871},{"text":"wonderful","start_ms":330911},{"text":"day,\"","start_ms":331431},{"text":"Yaw","start_ms":331951},{"text":"said.","start_ms":332183}]},{"role":"target","start_ms":333520,"end_ms":336256,"speech_end_ms":335910,"words":[{"text":"—","start_ms":333535},{"text":"Это","start_ms":333535},{"text":"был","start_ms":333740},{"text":"чудесный","start_ms":333965},{"text":"день,","start_ms":334551},{"text":"—","start_ms":334551},{"text":"сказал","start_ms":334992},{"text":"Яу.","start_ms":335473}]}]},{"index":33,"source_text":"\"What about our trip to the blue lake?\"","target_text":"— А как насчет нашей поездки к голубому озеру?","segments":[{"role":"target","start_ms":336756,"end_ms":339876,"speech_end_ms":339546,"words":[{"text":"—","start_ms":336771},{"text":"А","start_ms":336771},{"text":"как","start_ms":336841},{"text":"насчет","start_ms":337101},{"text":"нашей","start_ms":337526},{"text":"поездки","start_ms":337841},{"text":"к","start_ms":338416},{"text":"голубому","start_ms":338481},{"text":"озеру?","start_ms":338991}]},{"role":"source","start_ms":340376,"end_ms":342608,"speech_end_ms":342256,"words":[{"text":"\"What","start_ms":340376},{"text":"about","start_ms":340591},{"text":"our","start_ms":340826},{"text":"trip","start_ms":341001},{"text":"to","start_ms":341351},{"text":"the","start_ms":341466},{"text":"blue","start_ms":341551},{"text":"lake?\"","start_ms":341816}]},{"role":"target","start_ms":343108,"end_ms":346228,"speech_end_ms":345898,"words":[{"text":"—","start_ms":343123},{"text":"А","start_ms":343123},{"text":"как","start_ms":343193},{"text":"насчет","start_ms":343453},{"text":"нашей","start_ms":343878},{"text":"поездки","start_ms":344193},{"text":"к","start_ms":344768},{"text":"голубому","start_ms":344833},{"text":"озеру?","start_ms":345343}]}]},{"index":34,"source_text":"Kofi asked.","target_text":"— спросил Кофи.","segments":[{"role":"target","start_ms":346728,"end_ms":348120,"speech_end_ms":347928,"words":[{"text":"—","start_ms":346743},{"text":"спросил","start_ms":346743},{"text":"Кофи.","start_ms":347318}]},{"role":"source","start_ms":348620,"end_ms":349892,"speech_end_ms":349690,"words":[{"text":"Kofi","start_ms":348635},{"text":"asked.","start_ms":349090}]},{"role":"target","start_ms":350392,"end_ms":351784,"speech_end_ms":351592,"words":[{"text":"—","start_ms":350407},{"text":"спросил","start_ms":350407},{"text":"Кофи.","start_ms":350982}]}]},{"index":35,"source_text":"Yaw sat in the driver's seat and closed his eyes.","target_text":"Яу сел на водительское сиденье и закрыл глаза.","segments":[{"role":"target","start_ms":352284,"end_ms":355716,"speech_end_ms":355404,"words":[{"text":"Яу","start_ms":352299},{"text":"сел","start_ms":352544},{"text":"на","start_ms":352824},{"text":"водительское","start_ms":352929},{"text":"сиденье","start_ms":353617},{"text":"и","start_ms":354261},{"text":"закрыл","start_ms":354401},{"text":"глаза.","start_ms":354821}]},{"role":"source","start_ms":356216,"end_ms":359432,"speech_end_ms":359076,"words":[{"text":"Yaw","start_ms":356231},{"text":"sat","start_ms":356531},{"text":"in","start_ms":356832},{"text":"the","start_ms":356937},{"text":"driver's","start_ms":356997},{"text":"seat","start_ms":357438},{"text":"and","start_ms":357849},{"text":"closed","start_ms":358029},{"text":"his","start_ms":358414},{"text":"eyes.","start_ms":358555}]},{"role":"target","start_ms":359932,"end_ms":363364,"speech_end_ms":363052,"words":[{"text":"Яу","start_ms":359947},{"text":"сел","start_ms":360192},{"text":"на","start_ms":360472},{"text":"водительское","start_ms":360577},{"text":"сиденье","start_ms":361265},{"text":"и","start_ms":361909},{"text":"закрыл","start_ms":362049},{"text":"глаза.","start_ms":362469}]}]},{"index":36,"source_text":"It was a hot summer afternoon five years ago.","target_text":"Это было жарким летним днем пять лет назад.","segments":[{"role":"target","start_ms":363864,"end_ms":366960,"speech_end_ms":366614,"words":[{"text":"Это","start_ms":363879},{"text":"было","start_ms":364074},{"text":"жарким","start_ms":364309},{"text":"летним","start_ms":364844},{"text":"днем","start_ms":365257},{"text":"пять","start_ms":365583},{"text":"лет","start_ms":365866},{"text":"назад.","start_ms":366061}]},{"role":"source","start_ms":367460,"end_ms":370388,"speech_end_ms":370060,"words":[{"text":"It","start_ms":367475},{"text":"was","start_ms":367580},{"text":"a","start_ms":367745},{"text":"hot","start_ms":367805},{"text":"summer","start_ms":368100},{"text":"afternoon","start_ms":368420},{"text":"five","start_ms":368994},{"text":"years","start_ms":369334},{"text":"ago.","start_ms":369599}]},{"role":"target","start_ms":370888,"end_ms":373984,"speech_end_ms":373638,"words":[{"text":"Это","start_ms":370903},{"text":"было","start_ms":371098},{"text":"жарким","start_ms":371333},{"text":"летним","start_ms":371868},{"text":"днем","start_ms":372281},{"text":"пять","start_ms":372607},{"text":"лет","start_ms":372890},{"text":"назад.","start_ms":373085}]}]},{"index":37,"source_text":"The car's windows were open all the way.","target_text":"Окна машины были полностью открыты.","segments":[{"role":"target","start_ms":374484,"end_ms":377124,"speech_end_ms":376794,"words":[{"text":"Окна","start_ms":374499},{"text":"машины","start_ms":374794},{"text":"были","start_ms":375260},{"text":"полностью","start_ms":375540},{"text":"открыты.","start_ms":376145}]},{"role":"source","start_ms":377624,"end_ms":380096,"speech_end_ms":379774,"words":[{"text":"The","start_ms":377639},{"text":"car's","start_ms":377719},{"text":"windows","start_ms":378075},{"text":"were","start_ms":378605},{"text":"open","start_ms":378775},{"text":"all","start_ms":379075},{"text":"the","start_ms":379260},{"text":"way.","start_ms":379325}]},{"role":"target","start_ms":380596,"end_ms":383236,"speech_end_ms":382906,"words":[{"text":"Окна","start_ms":380611},{"text":"машины","start_ms":380906},{"text":"были","start_ms":381372},{"text":"полностью","start_ms":381652},{"text":"открыты.","start_ms":382257}]}]},{"index":38,"source_text":"The cool wind blew through their dark hair.","target_text":"Прохладный ветер развевал их темные волосы.","segments":[{"role":"target","start_ms":383736,"end_ms":386808,"speech_end_ms":386466,"words":[{"text":"Прохладный","start_ms":383751},{"text":"ветер","start_ms":384407},{"text":"развевал","start_ms":384783},{"text":"их","start_ms":385289},{"text":"темные","start_ms":385399},{"text":"волосы.","start_ms":385804}]},{"role":"source","start_ms":387308,"end_ms":389876,"speech_end_ms":389558,"words":[{"text":"The","start_ms":387323},{"text":"cool","start_ms":387413},{"text":"wind","start_ms":387754},{"text":"blew","start_ms":388121},{"text":"through","start_ms":388456},{"text":"their","start_ms":388641},{"text":"dark","start_ms":388781},{"text":"hair.","start_ms":389093}]},{"role":"target","start_ms":390376,"end_ms":393448,"speech_end_ms":393106,"words":[{"text":"Прохладный","start_ms":390391},{"text":"ветер","start_ms":391047},{"text":"развевал","start_ms":391423},{"text":"их","start_ms":391929},{"text":"темные","start_ms":392039},{"text":"волосы.","start_ms":392444}]}]},{"index":39,"source_text":"The car moved slowly up the long dirt hill.","target_text":"Машина медленно поднималась на длинный грунтовый холм.","segments":[{"role":"target","start_ms":393948,"end_ms":397644,"speech_end_ms":397338,"words":[{"text":"Машина","start_ms":393963},{"text":"медленно","start_ms":394454},{"text":"поднималась","start_ms":394955},{"text":"на","start_ms":395657},{"text":"длинный","start_ms":395792},{"text":"грунтовый","start_ms":396237},{"text":"холм.","start_ms":396779}]},{"role":"source","start_ms":398144,"end_ms":400952,"speech_end_ms":400614,"words":[{"text":"The","start_ms":398159},{"text":"car","start_ms":398239},{"text":"moved","start_ms":398524},{"text":"slowly","start_ms":398834},{"text":"up","start_ms":399300},{"text":"the","start_ms":399500},{"text":"long","start_ms":399540},{"text":"dirt","start_ms":399916},{"text":"hill.","start_ms":400151}]},{"role":"target","start_ms":401452,"end_ms":405148,"speech_end_ms":404842,"words":[{"text":"Машина","start_ms":401467},{"text":"медленно","start_ms":401958},{"text":"поднималась","start_ms":402459},{"text":"на","start_ms":403161},{"text":"длинный","start_ms":403296},{"text":"грунтовый","start_ms":403741},{"text":"холм.","start_ms":404283}]}]},{"index":40,"source_text":"The engine made a warm, humming sound.","target_text":"Двигатель издавал теплый, гудящий звук.","segments":[{"role":"target","start_ms":405648,"end_ms":408912,"speech_end_ms":408568,"words":[{"text":"Двигатель","start_ms":405663},{"text":"издавал","start_ms":406262},{"text":"теплый,","start_ms":406762},{"text":"гудящий","start_ms":407474},{"text":"звук.","start_ms":408070}]},{"role":"source","start_ms":409412,"end_ms":412028,"speech_end_ms":411682,"words":[{"text":"The","start_ms":409427},{"text":"engine","start_ms":409582},{"text":"made","start_ms":409932},{"text":"a","start_ms":410142},{"text":"warm,","start_ms":410182},{"text":"humming","start_ms":410777},{"text":"sound.","start_ms":411112}]},{"role":"target","start_ms":412528,"end_ms":415792,"speech_end_ms":415448,"words":[{"text":"Двигатель","start_ms":412543},{"text":"издавал","start_ms":413142},{"text":"теплый,","start_ms":413642},{"text":"гудящий","start_ms":414354},{"text":"звук.","start_ms":414950}]}]},{"index":41,"source_text":"They played fun counting games in the car.","target_text":"Они играли в веселые игры на счет в машине.","segments":[{"role":"target","start_ms":416292,"end_ms":419340,"speech_end_ms":418992,"words":[{"text":"Они","start_ms":416307},{"text":"играли","start_ms":416557},{"text":"в","start_ms":416933},{"text":"веселые","start_ms":416993},{"text":"игры","start_ms":417523},{"text":"на","start_ms":417833},{"text":"счет","start_ms":417974},{"text":"в","start_ms":418265},{"text":"машине.","start_ms":418330}]},{"role":"source","start_ms":419840,"end_ms":422408,"speech_end_ms":422070,"words":[{"text":"They","start_ms":419855},{"text":"played","start_ms":419995},{"text":"fun","start_ms":420290},{"text":"counting","start_ms":420565},{"text":"games","start_ms":421006},{"text":"in","start_ms":421392},{"text":"the","start_ms":421497},{"text":"car.","start_ms":421552}]},{"role":"target","start_ms":422908,"end_ms":425956,"speech_end_ms":425608,"words":[{"text":"Они","start_ms":422923},{"text":"играли","start_ms":423173},{"text":"в","start_ms":423549},{"text":"веселые","start_ms":423609},{"text":"игры","start_ms":424139},{"text":"на","start_ms":424449},{"text":"счет","start_ms":424590},{"text":"в","start_ms":424881},{"text":"машине.","start_ms":424946}]}]},{"index":42,"source_text":"When they arrived, the lake was quiet and bright.","target_text":"Когда они приехали, озеро было тихим и ярким.","segments":[{"role":"target","start_ms":426456,"end_ms":430104,"speech_end_ms":429776,"words":[{"text":"Когда","start_ms":426471},{"text":"они","start_ms":426836},{"text":"приехали,","start_ms":427001},{"text":"озеро","start_ms":427826},{"text":"было","start_ms":428222},{"text":"тихим","start_ms":428462},{"text":"и","start_ms":429007},{"text":"ярким.","start_ms":429097}]},{"role":"source","start_ms":430604,"end_ms":433676,"speech_end_ms":433304,"words":[{"text":"When","start_ms":430619},{"text":"they","start_ms":430814},{"text":"arrived,","start_ms":430939},{"text":"the","start_ms":431615},{"text":"lake","start_ms":431690},{"text":"was","start_ms":432025},{"text":"quiet","start_ms":432185},{"text":"and","start_ms":432641},{"text":"bright.","start_ms":432776}]},{"role":"target","start_ms":434176,"end_ms":437824,"speech_end_ms":437496,"words":[{"text":"Когда","start_ms":434191},{"text":"они","start_ms":434556},{"text":"приехали,","start_ms":434721},{"text":"озеро","start_ms":435546},{"text":"было","start_ms":435942},{"text":"тихим","start_ms":436182},{"text":"и","start_ms":436727},{"text":"ярким.","start_ms":436817}]}]},{"index":43,"source_text":"Birds flew happily high in the blue sky.","target_text":"Птицы счастливо летали высоко в голубом небе.","segments":[{"role":"target","start_ms":438324,"end_ms":441540,"speech_end_ms":441214,"words":[{"text":"Птицы","start_ms":438339},{"text":"счастливо","start_ms":438779},{"text":"летали","start_ms":439305},{"text":"высоко","start_ms":439733},{"text":"в","start_ms":440203},{"text":"голубом","start_ms":440263},{"text":"небе.","start_ms":440704}]},{"role":"source","start_ms":442040,"end_ms":444824,"speech_end_ms":444510,"words":[{"text":"Birds","start_ms":442055},{"text":"flew","start_ms":442501},{"text":"happily","start_ms":442741},{"text":"high","start_ms":443196},{"text":"in","start_ms":443537},{"text":"the","start_ms":443653},{"text":"blue","start_ms":443713},{"text":"sky.","start_ms":443933}]},{"role":"target","start_ms":445324,"end_ms":448540,"speech_end_ms":448214,"words":[{"text":"Птицы","start_ms":445339},{"text":"счастливо","start_ms":445779},{"text":"летали","start_ms":446305},{"text":"высоко","start_ms":446733},{"text":"в","start_ms":447203},{"text":"голубом","start_ms":447263},{"text":"небе.","start_ms":447704}]}]},{"index":44,"source_text":"They swam in the clear water for hours.","target_text":"Они часами плавали в прозрачной воде.","segments":[{"role":"target","start_ms":449040,"end_ms":451824,"speech_end_ms":451500,"words":[{"text":"Они","start_ms":449055},{"text":"часами","start_ms":449290},{"text":"плавали","start_ms":449825},{"text":"в","start_ms":450296},{"text":"прозрачной","start_ms":450366},{"text":"воде.","start_ms":451001}]},{"role":"source","start_ms":452324,"end_ms":454892,"speech_end_ms":454544,"words":[{"text":"They","start_ms":452339},{"text":"swam","start_ms":452469},{"text":"in","start_ms":452914},{"text":"the","start_ms":453029},{"text":"clear","start_ms":453089},{"text":"water","start_ms":453404},{"text":"for","start_ms":453780},{"text":"hours.","start_ms":453980}]},{"role":"target","start_ms":455392,"end_ms":458176,"speech_end_ms":457852,"words":[{"text":"Они","start_ms":455407},{"text":"часами","start_ms":455642},{"text":"плавали","start_ms":456177},{"text":"в","start_ms":456648},{"text":"прозрачной","start_ms":456718},{"text":"воде.","start_ms":457353}]}]},{"index":45,"source_text":"Then, they drank cold juice under an umbrella.","target_text":"Затем они пили холодный сок под зонтиком.","segments":[{"role":"target","start_ms":458676,"end_ms":461820,"speech_end_ms":461476,"words":[{"text":"Затем","start_ms":458691},{"text":"они","start_ms":459189},{"text":"пили","start_ms":459394},{"text":"холодный","start_ms":459725},{"text":"сок","start_ms":460255},{"text":"под","start_ms":460560},{"text":"зонтиком.","start_ms":460745}]},{"role":"source","start_ms":462320,"end_ms":465248,"speech_end_ms":464920,"words":[{"text":"Then,","start_ms":462335},{"text":"they","start_ms":462825},{"text":"drank","start_ms":462955},{"text":"cold","start_ms":463295},{"text":"juice","start_ms":463595},{"text":"under","start_ms":463953},{"text":"an","start_ms":464198},{"text":"umbrella.","start_ms":464253}]},{"role":"target","start_ms":465748,"end_ms":468892,"speech_end_ms":468548,"words":[{"text":"Затем","start_ms":465763},{"text":"они","start_ms":466261},{"text":"пили","start_ms":466466},{"text":"холодный","start_ms":466797},{"text":"сок","start_ms":467327},{"text":"под","start_ms":467632},{"text":"зонтиком.","start_ms":467817}]}]},{"index":46,"source_text":"Father drank cold tea and smiled at the water.","target_text":"Отец пил холодный чай и улыбался воде.","segments":[{"role":"target","start_ms":469392,"end_ms":472632,"speech_end_ms":472302,"words":[{"text":"Отец","start_ms":469407},{"text":"пил","start_ms":469890},{"text":"холодный","start_ms":470165},{"text":"чай","start_ms":470676},{"text":"и","start_ms":471072},{"text":"улыбался","start_ms":471202},{"text":"воде.","start_ms":471787}]},{"role":"source","start_ms":473132,"end_ms":476108,"speech_end_ms":475762,"words":[{"text":"Father","start_ms":473147},{"text":"drank","start_ms":473492},{"text":"cold","start_ms":473817},{"text":"tea","start_ms":474117},{"text":"and","start_ms":474477},{"text":"smiled","start_ms":474577},{"text":"at","start_ms":475070},{"text":"the","start_ms":475180},{"text":"water.","start_ms":475215}]},{"role":"target","start_ms":476608,"end_ms":479848,"speech_end_ms":479518,"words":[{"text":"Отец","start_ms":476623},{"text":"пил","start_ms":477106},{"text":"холодный","start_ms":477381},{"text":"чай","start_ms":477892},{"text":"и","start_ms":478288},{"text":"улыбался","start_ms":478418},{"text":"воде.","start_ms":479003}]}]},{"index":47,"source_text":"He loved spending time with his two sons.","target_text":"Он любил проводить время со своими двумя сыновьями.","segments":[{"role":"target","start_ms":480348,"end_ms":483756,"speech_end_ms":483408,"words":[{"text":"Он","start_ms":480363},{"text":"любил","start_ms":480513},{"text":"проводить","start_ms":480859},{"text":"время","start_ms":481389},{"text":"со","start_ms":481700},{"text":"своими","start_ms":481855},{"text":"двумя","start_ms":482289},{"text":"сыновьями.","start_ms":482619}]},{"role":"source","start_ms":484256,"end_ms":486968,"speech_end_ms":486606,"words":[{"text":"He","start_ms":484271},{"text":"loved","start_ms":484416},{"text":"spending","start_ms":484727},{"text":"time","start_ms":485122},{"text":"with","start_ms":485527},{"text":"his","start_ms":485652},{"text":"two","start_ms":485797},{"text":"sons.","start_ms":485992}]},{"role":"target","start_ms":487468,"end_ms":490876,"speech_end_ms":490528,"words":[{"text":"Он","start_ms":487483},{"text":"любил","start_ms":487633},{"text":"проводить","start_ms":487979},{"text":"время","start_ms":488509},{"text":"со","start_ms":488820},{"text":"своими","start_ms":488975},{"text":"двумя","start_ms":489409},{"text":"сыновьями.","start_ms":489739}]}]},{"index":48,"source_text":"The old car always took them home safely.","target_text":"Старая машина всегда благополучно привозила их домой.","segments":[{"role":"target","start_ms":491376,"end_ms":495144,"speech_end_ms":494816,"words":[{"text":"Старая","start_ms":491391},{"text":"машина","start_ms":491851},{"text":"всегда","start_ms":492333},{"text":"благополучно","start_ms":492758},{"text":"привозила","start_ms":493563},{"text":"их","start_ms":494154},{"text":"домой.","start_ms":494259}]},{"role":"source","start_ms":495644,"end_ms":498428,"speech_end_ms":498084,"words":[{"text":"The","start_ms":495659},{"text":"old","start_ms":495804},{"text":"car","start_ms":496019},{"text":"always","start_ms":496400},{"text":"took","start_ms":496770},{"text":"them","start_ms":496996},{"text":"home","start_ms":497136},{"text":"safely.","start_ms":497395}]},{"role":"target","start_ms":498928,"end_ms":502696,"speech_end_ms":502368,"words":[{"text":"Старая","start_ms":498943},{"text":"машина","start_ms":499403},{"text":"всегда","start_ms":499885},{"text":"благополучно","start_ms":500310},{"text":"привозила","start_ms":501115},{"text":"их","start_ms":501706},{"text":"домой.","start_ms":501811}]}]},{"index":49,"source_text":"\"The car was like a family member,\" Yaw said.","target_text":"— Машина была как член семьи, — сказал Яу.","segments":[{"role":"target","start_ms":503196,"end_ms":506340,"speech_end_ms":506006,"words":[{"text":"—","start_ms":503211},{"text":"Машина","start_ms":503211},{"text":"была","start_ms":503697},{"text":"как","start_ms":503972},{"text":"член","start_ms":504157},{"text":"семьи,","start_ms":504483},{"text":"—","start_ms":504483},{"text":"сказал","start_ms":505109},{"text":"Яу.","start_ms":505584}]},{"role":"source","start_ms":506840,"end_ms":509624,"speech_end_ms":509280,"words":[{"text":"\"The","start_ms":506840},{"text":"car","start_ms":506940},{"text":"was","start_ms":507235},{"text":"like","start_ms":507425},{"text":"a","start_ms":507605},{"text":"family","start_ms":507640},{"text":"member,\"","start_ms":508031},{"text":"Yaw","start_ms":508571},{"text":"said.","start_ms":508802}]},{"role":"target","start_ms":510124,"end_ms":513268,"speech_end_ms":512934,"words":[{"text":"—","start_ms":510139},{"text":"Машина","start_ms":510139},{"text":"была","start_ms":510625},{"text":"как","start_ms":510900},{"text":"член","start_ms":511085},{"text":"семьи,","start_ms":511411},{"text":"—","start_ms":511411},{"text":"сказал","start_ms":512037},{"text":"Яу.","start_ms":512512}]}]},{"index":50,"source_text":"\"It kept us safe on every road,\" Kofi agreed.","target_text":"— Она берегла нас на каждой дороге, — согласился Кофи.","segments":[{"role":"target","start_ms":513768,"end_ms":517632,"speech_end_ms":517308,"words":[{"text":"—","start_ms":513783},{"text":"Она","start_ms":513783},{"text":"берегла","start_ms":514018},{"text":"нас","start_ms":514519},{"text":"на","start_ms":514795},{"text":"каждой","start_ms":514925},{"text":"дороге,","start_ms":515295},{"text":"—","start_ms":515295},{"text":"согласился","start_ms":515956},{"text":"Кофи.","start_ms":516711}]},{"role":"source","start_ms":518132,"end_ms":521324,"speech_end_ms":520982,"words":[{"text":"\"It","start_ms":518132},{"text":"kept","start_ms":518262},{"text":"us","start_ms":518542},{"text":"safe","start_ms":518642},{"text":"on","start_ms":518987},{"text":"every","start_ms":519112},{"text":"road,\"","start_ms":519367},{"text":"Kofi","start_ms":519927},{"text":"agreed.","start_ms":520398}]},{"role":"target","start_ms":521824,"end_ms":525688,"speech_end_ms":525364,"words":[{"text":"—","start_ms":521839},{"text":"Она","start_ms":521839},{"text":"берегла","start_ms":522074},{"text":"нас","start_ms":522575},{"text":"на","start_ms":522851},{"text":"каждой","start_ms":522981},{"text":"дороге,","start_ms":523351},{"text":"—","start_ms":523351},{"text":"согласился","start_ms":524012},{"text":"Кофи.","start_ms":524767}]}]},{"index":51,"source_text":"Then, Kofi remembered another special memory.","target_text":"Затем Кофи вспомнил еще одно особенное воспоминание.","segments":[{"role":"target","start_ms":526188,"end_ms":529980,"speech_end_ms":529648,"words":[{"text":"Затем","start_ms":526203},{"text":"Кофи","start_ms":526732},{"text":"вспомнил","start_ms":527102},{"text":"еще","start_ms":527609},{"text":"одно","start_ms":527956},{"text":"особенное","start_ms":528186},{"text":"воспоминание.","start_ms":528733}]},{"role":"source","start_ms":530480,"end_ms":533504,"speech_end_ms":533150,"words":[{"text":"Then,","start_ms":530495},{"text":"Kofi","start_ms":530980},{"text":"remembered","start_ms":531377},{"text":"another","start_ms":531858},{"text":"special","start_ms":532163},{"text":"memory.","start_ms":532580}]},{"role":"target","start_ms":534004,"end_ms":537796,"speech_end_ms":537464,"words":[{"text":"Затем","start_ms":534019},{"text":"Кофи","start_ms":534548},{"text":"вспомнил","start_ms":534918},{"text":"еще","start_ms":535425},{"text":"одно","start_ms":535772},{"text":"особенное","start_ms":536002},{"text":"воспоминание.","start_ms":536549}]}]},{"index":52,"source_text":"\"Do you remember when the car broke down?\"","target_text":"— Ты помнишь, когда машина сломалась?","segments":[{"role":"target","start_ms":538296,"end_ms":540960,"speech_end_ms":540616,"words":[{"text":"—","start_ms":538311},{"text":"Ты","start_ms":538311},{"text":"помнишь,","start_ms":538421},{"text":"когда","start_ms":539121},{"text":"машина","start_ms":539411},{"text":"сломалась?","start_ms":539836}]},{"role":"source","start_ms":541460,"end_ms":543836,"speech_end_ms":543470,"words":[{"text":"\"Do","start_ms":541460},{"text":"you","start_ms":541560},{"text":"remember","start_ms":541760},{"text":"when","start_ms":542150},{"text":"the","start_ms":542345},{"text":"car","start_ms":542405},{"text":"broke","start_ms":542690},{"text":"down?\"","start_ms":542980}]},{"role":"target","start_ms":544336,"end_ms":547000,"speech_end_ms":546656,"words":[{"text":"—","start_ms":544351},{"text":"Ты","start_ms":544351},{"text":"помнишь,","start_ms":544461},{"text":"когда","start_ms":545161},{"text":"машина","start_ms":545451},{"text":"сломалась?","start_ms":545876}]}]},{"index":53,"source_text":"Kofi asked.","target_text":"— спросил Кофи.","segments":[{"role":"target","start_ms":547500,"end_ms":548892,"speech_end_ms":548700,"words":[{"text":"—","start_ms":547515},{"text":"спросил","start_ms":547515},{"text":"Кофи.","start_ms":548090}]},{"role":"source","start_ms":549392,"end_ms":550664,"speech_end_ms":550462,"words":[{"text":"Kofi","start_ms":549407},{"text":"asked.","start_ms":549862}]},{"role":"target","start_ms":551164,"end_ms":552556,"speech_end_ms":552364,"words":[{"text":"—","start_ms":551179},{"text":"спросил","start_ms":551179},{"text":"Кофи.","start_ms":551754}]}]},{"index":54,"source_text":"Yaw laughed out loud in the quiet yard.","target_text":"Яу громко рассмеялся в тихом дворе.","segments":[{"role":"target","start_ms":553056,"end_ms":555720,"speech_end_ms":555366,"words":[{"text":"Яу","start_ms":553071},{"text":"громко","start_ms":553316},{"text":"рассмеялся","start_ms":553756},{"text":"в","start_ms":554462},{"text":"тихом","start_ms":554537},{"text":"дворе.","start_ms":554863}]},{"role":"source","start_ms":556220,"end_ms":558812,"speech_end_ms":558480,"words":[{"text":"Yaw","start_ms":556235},{"text":"laughed","start_ms":556510},{"text":"out","start_ms":556860},{"text":"loud","start_ms":557001},{"text":"in","start_ms":557391},{"text":"the","start_ms":557501},{"text":"quiet","start_ms":557551},{"text":"yard.","start_ms":557962}]},{"role":"target","start_ms":559312,"end_ms":561976,"speech_end_ms":561622,"words":[{"text":"Яу","start_ms":559327},{"text":"громко","start_ms":559572},{"text":"рассмеялся","start_ms":560012},{"text":"в","start_ms":560718},{"text":"тихом","start_ms":560793},{"text":"дворе.","start_ms":561119}]}]},{"index":55,"source_text":"\"Of course I remember!\"","target_text":"— Конечно, помню!","segments":[{"role":"target","start_ms":562476,"end_ms":564012,"speech_end_ms":563806,"words":[{"text":"—","start_ms":562491},{"text":"Конечно,","start_ms":562491},{"text":"помню!","start_ms":563246}]},{"role":"source","start_ms":564512,"end_ms":565976,"speech_end_ms":565742,"words":[{"text":"\"Of","start_ms":564512},{"text":"course","start_ms":564637},{"text":"I","start_ms":565008},{"text":"remember!\"","start_ms":565098}]},{"role":"target","start_ms":566476,"end_ms":568012,"speech_end_ms":567806,"words":[{"text":"—","start_ms":566491},{"text":"Конечно,","start_ms":566491},{"text":"помню!","start_ms":567246}]}]},{"index":56,"source_text":"Yaw answered.","target_text":"— ответил Яу.","segments":[{"role":"target","start_ms":568512,"end_ms":569712,"speech_end_ms":569512,"words":[{"text":"—","start_ms":568527},{"text":"ответил","start_ms":568527},{"text":"Яу.","start_ms":569041}]},{"role":"source","start_ms":570212,"end_ms":571364,"speech_end_ms":571172,"words":[{"text":"Yaw","start_ms":570227},{"text":"answered.","start_ms":570547}]},{"role":"target","start_ms":571864,"end_ms":573064,"speech_end_ms":572864,"words":[{"text":"—","start_ms":571879},{"text":"ответил","start_ms":571879},{"text":"Яу.","start_ms":572393}]}]},{"index":57,"source_text":"It was a rainy day in the autumn.","target_text":"Это был дождливый осенний день.","segments":[{"role":"target","start_ms":573564,"end_ms":575820,"speech_end_ms":575504,"words":[{"text":"Это","start_ms":573579},{"text":"был","start_ms":573794},{"text":"дождливый","start_ms":573990},{"text":"осенний","start_ms":574570},{"text":"день.","start_ms":575044}]},{"role":"source","start_ms":576320,"end_ms":578384,"speech_end_ms":578060,"words":[{"text":"It","start_ms":576335},{"text":"was","start_ms":576440},{"text":"a","start_ms":576610},{"text":"rainy","start_ms":576655},{"text":"day","start_ms":577040},{"text":"in","start_ms":577336},{"text":"the","start_ms":577451},{"text":"autumn.","start_ms":577556}]},{"role":"target","start_ms":578884,"end_ms":581140,"speech_end_ms":580824,"words":[{"text":"Это","start_ms":578899},{"text":"был","start_ms":579114},{"text":"дождливый","start_ms":579310},{"text":"осенний","start_ms":579890},{"text":"день.","start_ms":580364}]}]},{"index":58,"source_text":"The car stopped in the middle of a forest road.","target_text":"Машина остановилась посреди лесной дороги.","segments":[{"role":"target","start_ms":581640,"end_ms":584736,"speech_end_ms":584400,"words":[{"text":"Машина","start_ms":581655},{"text":"остановилась","start_ms":582175},{"text":"посреди","start_ms":582891},{"text":"лесной","start_ms":583386},{"text":"дороги.","start_ms":583780}]},{"role":"source","start_ms":585236,"end_ms":587924,"speech_end_ms":587606,"words":[{"text":"The","start_ms":585251},{"text":"car","start_ms":585331},{"text":"stopped","start_ms":585632},{"text":"in","start_ms":586077},{"text":"the","start_ms":586177},{"text":"middle","start_ms":586222},{"text":"of","start_ms":586557},{"text":"a","start_ms":586637},{"text":"forest","start_ms":586682},{"text":"road.","start_ms":587161}]},{"role":"target","start_ms":588424,"end_ms":591520,"speech_end_ms":591184,"words":[{"text":"Машина","start_ms":588439},{"text":"остановилась","start_ms":588959},{"text":"посреди","start_ms":589675},{"text":"лесной","start_ms":590170},{"text":"дороги.","start_ms":590564}]}]},{"index":59,"source_text":"White smoke came out from under the front cover.","target_text":"Белый дым повалил из-под капота.","segments":[{"role":"target","start_ms":592020,"end_ms":594492,"speech_end_ms":594160,"words":[{"text":"Белый","start_ms":592035},{"text":"дым","start_ms":592405},{"text":"повалил","start_ms":592675},{"text":"из-под","start_ms":593165},{"text":"капота.","start_ms":593470}]},{"role":"source","start_ms":594992,"end_ms":597824,"speech_end_ms":597462,"words":[{"text":"White","start_ms":595007},{"text":"smoke","start_ms":595307},{"text":"came","start_ms":595723},{"text":"out","start_ms":595968},{"text":"from","start_ms":596180},{"text":"under","start_ms":596370},{"text":"the","start_ms":596575},{"text":"front","start_ms":596650},{"text":"cover.","start_ms":596952}]},{"role":"target","start_ms":598324,"end_ms":600796,"speech_end_ms":600464,"words":[{"text":"Белый","start_ms":598339},{"text":"дым","start_ms":598709},{"text":"повалил","start_ms":598979},{"text":"из-под","start_ms":599469},{"text":"капота.","start_ms":599774}]}]},{"index":60,"source_text":"The two boys were worried about the car.","target_text":"Два мальчика беспокоились о машине.","segments":[{"role":"target","start_ms":601296,"end_ms":604032,"speech_end_ms":603676,"words":[{"text":"Два","start_ms":601311},{"text":"мальчика","start_ms":601596},{"text":"беспокоились","start_ms":602102},{"text":"о","start_ms":602962},{"text":"машине.","start_ms":603012}]},{"role":"source","start_ms":604532,"end_ms":606980,"speech_end_ms":606642,"words":[{"text":"The","start_ms":604547},{"text":"two","start_ms":604637},{"text":"boys","start_ms":604857},{"text":"were","start_ms":605303},{"text":"worried","start_ms":605429},{"text":"about","start_ms":605814},{"text":"the","start_ms":606079},{"text":"car.","start_ms":606124}]},{"role":"target","start_ms":607480,"end_ms":610216,"speech_end_ms":609860,"words":[{"text":"Два","start_ms":607495},{"text":"мальчика","start_ms":607780},{"text":"беспокоились","start_ms":608286},{"text":"о","start_ms":609146},{"text":"машине.","start_ms":609196}]}]},{"index":61,"source_text":"But their father was not scared at all.","target_text":"Но их отец совсем не испугался.","segments":[{"role":"target","start_ms":610716,"end_ms":613164,"speech_end_ms":612836,"words":[{"text":"Но","start_ms":610731},{"text":"их","start_ms":610901},{"text":"отец","start_ms":611046},{"text":"совсем","start_ms":611436},{"text":"не","start_ms":611848},{"text":"испугался.","start_ms":611973}]},{"role":"source","start_ms":613664,"end_ms":616136,"speech_end_ms":615794,"words":[{"text":"But","start_ms":613679},{"text":"their","start_ms":613859},{"text":"father","start_ms":613984},{"text":"was","start_ms":614390},{"text":"not","start_ms":614590},{"text":"scared","start_ms":614834},{"text":"at","start_ms":615245},{"text":"all.","start_ms":615350}]},{"role":"target","start_ms":616636,"end_ms":619084,"speech_end_ms":618756,"words":[{"text":"Но","start_ms":616651},{"text":"их","start_ms":616821},{"text":"отец","start_ms":616966},{"text":"совсем","start_ms":617356},{"text":"не","start_ms":617768},{"text":"испугался.","start_ms":617893}]}]},{"index":62,"source_text":"He put on his cotton jacket and stepped outside.","target_text":"Он надел свою хлопковую куртку и вышел наружу.","segments":[{"role":"target","start_ms":619584,"end_ms":623112,"speech_end_ms":622784,"words":[{"text":"Он","start_ms":619599},{"text":"надел","start_ms":619749},{"text":"свою","start_ms":620105},{"text":"хлопковую","start_ms":620430},{"text":"куртку","start_ms":621078},{"text":"и","start_ms":621632},{"text":"вышел","start_ms":621787},{"text":"наружу.","start_ms":622162}]},{"role":"source","start_ms":623612,"end_ms":626636,"speech_end_ms":626302,"words":[{"text":"He","start_ms":623627},{"text":"put","start_ms":623757},{"text":"on","start_ms":623952},{"text":"his","start_ms":624106},{"text":"cotton","start_ms":624261},{"text":"jacket","start_ms":624636},{"text":"and","start_ms":625112},{"text":"stepped","start_ms":625242},{"text":"outside.","start_ms":625578}]},{"role":"target","start_ms":627136,"end_ms":630664,"speech_end_ms":630336,"words":[{"text":"Он","start_ms":627151},{"text":"надел","start_ms":627301},{"text":"свою","start_ms":627657},{"text":"хлопковую","start_ms":627982},{"text":"куртку","start_ms":628630},{"text":"и","start_ms":629184},{"text":"вышел","start_ms":629339},{"text":"наружу.","start_ms":629714}]}]},{"index":63,"source_text":"He opened the front cover of the engine.","target_text":"Он открыл капот двигателя.","segments":[{"role":"target","start_ms":631164,"end_ms":633084,"speech_end_ms":632894,"words":[{"text":"Он","start_ms":631179},{"text":"открыл","start_ms":631344},{"text":"капот","start_ms":631719},{"text":"двигателя.","start_ms":632125}]},{"role":"source","start_ms":633584,"end_ms":635936,"speech_end_ms":635614,"words":[{"text":"He","start_ms":633599},{"text":"opened","start_ms":633774},{"text":"the","start_ms":634104},{"text":"front","start_ms":634164},{"text":"cover","start_ms":634474},{"text":"of","start_ms":634854},{"text":"the","start_ms":634949},{"text":"engine.","start_ms":635069}]},{"role":"target","start_ms":636436,"end_ms":638356,"speech_end_ms":638166,"words":[{"text":"Он","start_ms":636451},{"text":"открыл","start_ms":636616},{"text":"капот","start_ms":636991},{"text":"двигателя.","start_ms":637397}]}]},{"index":64,"source_text":"Yaw held a bright flashlight for his father.","target_text":"Яу держал яркий фонарик для отца.","segments":[{"role":"target","start_ms":638856,"end_ms":641496,"speech_end_ms":641166,"words":[{"text":"Яу","start_ms":638871},{"text":"держал","start_ms":639121},{"text":"яркий","start_ms":639581},{"text":"фонарик","start_ms":640006},{"text":"для","start_ms":640476},{"text":"отца.","start_ms":640681}]},{"role":"source","start_ms":641996,"end_ms":644780,"speech_end_ms":644436,"words":[{"text":"Yaw","start_ms":642011},{"text":"held","start_ms":642356},{"text":"a","start_ms":642597},{"text":"bright","start_ms":642647},{"text":"flashlight","start_ms":642947},{"text":"for","start_ms":643603},{"text":"his","start_ms":643758},{"text":"father.","start_ms":643893}]},{"role":"target","start_ms":645280,"end_ms":647920,"speech_end_ms":647590,"words":[{"text":"Яу","start_ms":645295},{"text":"держал","start_ms":645545},{"text":"яркий","start_ms":646005},{"text":"фонарик","start_ms":646430},{"text":"для","start_ms":646900},{"text":"отца.","start_ms":647105}]}]},{"index":65,"source_text":"Kofi brought a small box of metal tools.","target_text":"Кофи принес небольшую коробку с металлическими инструментами.","segments":[{"role":"target","start_ms":648420,"end_ms":652644,"speech_end_ms":652310,"words":[{"text":"Кофи","start_ms":648435},{"text":"принес","start_ms":648869},{"text":"небольшую","start_ms":649360},{"text":"коробку","start_ms":649935},{"text":"с","start_ms":650467},{"text":"металлическими","start_ms":650587},{"text":"инструментами.","start_ms":651366}]},{"role":"source","start_ms":653144,"end_ms":656096,"speech_end_ms":655734,"words":[{"text":"Kofi","start_ms":653159},{"text":"brought","start_ms":653664},{"text":"a","start_ms":653909},{"text":"small","start_ms":653959},{"text":"box","start_ms":654339},{"text":"of","start_ms":654722},{"text":"metal","start_ms":654837},{"text":"tools.","start_ms":655123}]},{"role":"target","start_ms":656596,"end_ms":660820,"speech_end_ms":660486,"words":[{"text":"Кофи","start_ms":656611},{"text":"принес","start_ms":657045},{"text":"небольшую","start_ms":657536},{"text":"коробку","start_ms":658111},{"text":"с","start_ms":658643},{"text":"металлическими","start_ms":658763},{"text":"инструментами.","start_ms":659542}]}]},{"index":66,"source_text":"Father worked carefully with his hands.","target_text":"Отец осторожно работал руками.","segments":[{"role":"target","start_ms":661320,"end_ms":663648,"speech_end_ms":663460,"words":[{"text":"Отец","start_ms":661335},{"text":"осторожно","start_ms":661797},{"text":"работал","start_ms":662382},{"text":"руками.","start_ms":662857}]},{"role":"source","start_ms":664148,"end_ms":666548,"speech_end_ms":666188,"words":[{"text":"Father","start_ms":664163},{"text":"worked","start_ms":664513},{"text":"carefully","start_ms":664773},{"text":"with","start_ms":665303},{"text":"his","start_ms":665474},{"text":"hands.","start_ms":665619}]},{"role":"target","start_ms":667048,"end_ms":669376,"speech_end_ms":669188,"words":[{"text":"Отец","start_ms":667063},{"text":"осторожно","start_ms":667525},{"text":"работал","start_ms":668110},{"text":"руками.","start_ms":668585}]}]},{"index":67,"source_text":"He explained how the engine worked.","target_text":"Он объяснял, как работает двигатель.","segments":[{"role":"target","start_ms":669876,"end_ms":672564,"speech_end_ms":672236,"words":[{"text":"Он","start_ms":669891},{"text":"объяснял,","start_ms":670046},{"text":"как","start_ms":670857},{"text":"работает","start_ms":671063},{"text":"двигатель.","start_ms":671544}]},{"role":"source","start_ms":673064,"end_ms":675344,"speech_end_ms":674984,"words":[{"text":"He","start_ms":673079},{"text":"explained","start_ms":673254},{"text":"how","start_ms":673820},{"text":"the","start_ms":673960},{"text":"engine","start_ms":674104},{"text":"worked.","start_ms":674435}]},{"role":"target","start_ms":675844,"end_ms":678532,"speech_end_ms":678204,"words":[{"text":"Он","start_ms":675859},{"text":"объяснял,","start_ms":676014},{"text":"как","start_ms":676825},{"text":"работает","start_ms":677031},{"text":"двигатель.","start_ms":677512}]}]},{"index":68,"source_text":"He said, \"Patience can fix many small problems.\"","target_text":"Он сказал: «Терпение может решить многие мелкие проблемы».","segments":[{"role":"target","start_ms":679032,"end_ms":683280,"speech_end_ms":682952,"words":[{"text":"Он","start_ms":679047},{"text":"сказал:","start_ms":679192},{"text":"«Терпение","start_ms":679757},{"text":"может","start_ms":680626},{"text":"решить","start_ms":680987},{"text":"многие","start_ms":681412},{"text":"мелкие","start_ms":681868},{"text":"проблемы».","start_ms":682305}]},{"role":"source","start_ms":683780,"end_ms":687116,"speech_end_ms":686760,"words":[{"text":"He","start_ms":683795},{"text":"said,","start_ms":683935},{"text":"\"Patience","start_ms":684345},{"text":"can","start_ms":684941},{"text":"fix","start_ms":685116},{"text":"many","start_ms":685455},{"text":"small","start_ms":685710},{"text":"problems.\"","start_ms":686011}]},{"role":"target","start_ms":687616,"end_ms":691864,"speech_end_ms":691536,"words":[{"text":"Он","start_ms":687631},{"text":"сказал:","start_ms":687776},{"text":"«Терпение","start_ms":688341},{"text":"может","start_ms":689210},{"text":"решить","start_ms":689571},{"text":"многие","start_ms":689996},{"text":"мелкие","start_ms":690452},{"text":"проблемы».","start_ms":690889}]}]},{"index":69,"source_text":"After one hour, father turned the key inside.","target_text":"Через час отец повернул ключ внутри.","segments":[{"role":"target","start_ms":692364,"end_ms":695244,"speech_end_ms":694914,"words":[{"text":"Через","start_ms":692379},{"text":"час","start_ms":692709},{"text":"отец","start_ms":693030},{"text":"повернул","start_ms":693451},{"text":"ключ","start_ms":693957},{"text":"внутри.","start_ms":694313}]},{"role":"source","start_ms":695744,"end_ms":698792,"speech_end_ms":698464,"words":[{"text":"After","start_ms":695759},{"text":"one","start_ms":696034},{"text":"hour,","start_ms":696224},{"text":"father","start_ms":696774},{"text":"turned","start_ms":697120},{"text":"the","start_ms":697450},{"text":"key","start_ms":697510},{"text":"inside.","start_ms":697785}]},{"role":"target","start_ms":699292,"end_ms":702172,"speech_end_ms":701842,"words":[{"text":"Через","start_ms":699307},{"text":"час","start_ms":699637},{"text":"отец","start_ms":699958},{"text":"повернул","start_ms":700379},{"text":"ключ","start_ms":700885},{"text":"внутри.","start_ms":701241}]}]},{"index":70,"source_text":"The engine started with a loud roar!","target_text":"Двигатель завелся с громким ревом!","segments":[{"role":"target","start_ms":702672,"end_ms":705168,"speech_end_ms":704832,"words":[{"text":"Двигатель","start_ms":702687},{"text":"завелся","start_ms":703239},{"text":"с","start_ms":703765},{"text":"громким","start_ms":703840},{"text":"ревом!","start_ms":704316}]},{"role":"source","start_ms":705668,"end_ms":708092,"speech_end_ms":707748,"words":[{"text":"The","start_ms":705683},{"text":"engine","start_ms":705838},{"text":"started","start_ms":706178},{"text":"with","start_ms":706628},{"text":"a","start_ms":706783},{"text":"loud","start_ms":706803},{"text":"roar!","start_ms":707218}]},{"role":"target","start_ms":708592,"end_ms":711088,"speech_end_ms":710752,"words":[{"text":"Двигатель","start_ms":708607},{"text":"завелся","start_ms":709159},{"text":"с","start_ms":709685},{"text":"громким","start_ms":709760},{"text":"ревом!","start_ms":710236}]}]},{"index":71,"source_text":"The boys cheered and jumped with joy.","target_text":"Мальчики ликовали и прыгали от радости.","segments":[{"role":"target","start_ms":711588,"end_ms":714540,"speech_end_ms":714208,"words":[{"text":"Мальчики","start_ms":711603},{"text":"ликовали","start_ms":712183},{"text":"и","start_ms":712775},{"text":"прыгали","start_ms":712910},{"text":"от","start_ms":713345},{"text":"радости.","start_ms":713495}]},{"role":"source","start_ms":715040,"end_ms":717416,"speech_end_ms":717090,"words":[{"text":"The","start_ms":715055},{"text":"boys","start_ms":715135},{"text":"cheered","start_ms":715466},{"text":"and","start_ms":715971},{"text":"jumped","start_ms":716126},{"text":"with","start_ms":716432},{"text":"joy.","start_ms":716582}]},{"role":"target","start_ms":717916,"end_ms":720868,"speech_end_ms":720536,"words":[{"text":"Мальчики","start_ms":717931},{"text":"ликовали","start_ms":718511},{"text":"и","start_ms":719103},{"text":"прыгали","start_ms":719238},{"text":"от","start_ms":719673},{"text":"радости.","start_ms":719823}]}]},{"index":72,"source_text":"Father hugged both of them tightly.","target_text":"Отец крепко обнял их обоих.","segments":[{"role":"target","start_ms":721368,"end_ms":723768,"speech_end_ms":723418,"words":[{"text":"Отец","start_ms":721383},{"text":"крепко","start_ms":721819},{"text":"обнял","start_ms":722276},{"text":"их","start_ms":722662},{"text":"обоих.","start_ms":722832}]},{"role":"source","start_ms":724268,"end_ms":726524,"speech_end_ms":726178,"words":[{"text":"Father","start_ms":724283},{"text":"hugged","start_ms":724628},{"text":"both","start_ms":724973},{"text":"of","start_ms":725283},{"text":"them","start_ms":725378},{"text":"tightly.","start_ms":725538}]},{"role":"target","start_ms":727024,"end_ms":729424,"speech_end_ms":729074,"words":[{"text":"Отец","start_ms":727039},{"text":"крепко","start_ms":727475},{"text":"обнял","start_ms":727932},{"text":"их","start_ms":728318},{"text":"обоих.","start_ms":728488}]}]},{"index":73,"source_text":"They drove home happily through the rain.","target_text":"Они счастливо поехали домой под дождем.","segments":[{"role":"target","start_ms":729924,"end_ms":732732,"speech_end_ms":732384,"words":[{"text":"Они","start_ms":729939},{"text":"счастливо","start_ms":730169},{"text":"поехали","start_ms":730709},{"text":"домой","start_ms":731235},{"text":"под","start_ms":731541},{"text":"дождем.","start_ms":731711}]},{"role":"source","start_ms":733232,"end_ms":735584,"speech_end_ms":735262,"words":[{"text":"They","start_ms":733247},{"text":"drove","start_ms":733392},{"text":"home","start_ms":733683},{"text":"happily","start_ms":733958},{"text":"through","start_ms":734484},{"text":"the","start_ms":734674},{"text":"rain.","start_ms":734744}]},{"role":"target","start_ms":736084,"end_ms":738892,"speech_end_ms":738544,"words":[{"text":"Они","start_ms":736099},{"text":"счастливо","start_ms":736329},{"text":"поехали","start_ms":736869},{"text":"домой","start_ms":737395},{"text":"под","start_ms":737701},{"text":"дождем.","start_ms":737871}]}]},{"index":74,"source_text":"Now, the yard was quiet again.","target_text":"Теперь во дворе снова было тихо.","segments":[{"role":"target","start_ms":739392,"end_ms":741816,"speech_end_ms":741472,"words":[{"text":"Теперь","start_ms":739407},{"text":"во","start_ms":739788},{"text":"дворе","start_ms":739918},{"text":"снова","start_ms":740283},{"text":"было","start_ms":740658},{"text":"тихо.","start_ms":740878}]},{"role":"source","start_ms":742316,"end_ms":744644,"speech_end_ms":744316,"words":[{"text":"Now,","start_ms":742331},{"text":"the","start_ms":742816},{"text":"yard","start_ms":742891},{"text":"was","start_ms":743206},{"text":"quiet","start_ms":743371},{"text":"again.","start_ms":743773}]},{"role":"target","start_ms":745144,"end_ms":747568,"speech_end_ms":747224,"words":[{"text":"Теперь","start_ms":745159},{"text":"во","start_ms":745540},{"text":"дворе","start_ms":745670},{"text":"снова","start_ms":746035},{"text":"было","start_ms":746410},{"text":"тихо.","start_ms":746630}]}]},{"index":75,"source_text":"Yaw wiped a small tear from his eye.","target_text":"Яу смахнул маленькую слезинку с глаза.","segments":[{"role":"target","start_ms":748068,"end_ms":751020,"speech_end_ms":750708,"words":[{"text":"Яу","start_ms":748083},{"text":"смахнул","start_ms":748308},{"text":"маленькую","start_ms":748850},{"text":"слезинку","start_ms":749446},{"text":"с","start_ms":750025},{"text":"глаза.","start_ms":750105}]},{"role":"source","start_ms":751520,"end_ms":754112,"speech_end_ms":753780,"words":[{"text":"Yaw","start_ms":751535},{"text":"wiped","start_ms":751860},{"text":"a","start_ms":752210},{"text":"small","start_ms":752255},{"text":"tear","start_ms":752615},{"text":"from","start_ms":753004},{"text":"his","start_ms":753199},{"text":"eye.","start_ms":753359}]},{"role":"target","start_ms":754612,"end_ms":757564,"speech_end_ms":757252,"words":[{"text":"Яу","start_ms":754627},{"text":"смахнул","start_ms":754852},{"text":"маленькую","start_ms":755394},{"text":"слезинку","start_ms":755990},{"text":"с","start_ms":756569},{"text":"глаза.","start_ms":756649}]}]},{"index":76,"source_text":"Kofi put his hand gently on Yaw's shoulder.","target_text":"Кофи мягко положил руку на плечо Яу.","segments":[{"role":"target","start_ms":758064,"end_ms":760968,"speech_end_ms":760644,"words":[{"text":"Кофи","start_ms":758079},{"text":"мягко","start_ms":758429},{"text":"положил","start_ms":758819},{"text":"руку","start_ms":759363},{"text":"на","start_ms":759659},{"text":"плечо","start_ms":759764},{"text":"Яу.","start_ms":760179}]},{"role":"source","start_ms":761468,"end_ms":764516,"speech_end_ms":764168,"words":[{"text":"Kofi","start_ms":761483},{"text":"put","start_ms":761903},{"text":"his","start_ms":762108},{"text":"hand","start_ms":762270},{"text":"gently","start_ms":762615},{"text":"on","start_ms":763107},{"text":"Yaw's","start_ms":763267},{"text":"shoulder.","start_ms":763542}]},{"role":"target","start_ms":765016,"end_ms":767920,"speech_end_ms":767596,"words":[{"text":"Кофи","start_ms":765031},{"text":"мягко","start_ms":765381},{"text":"положил","start_ms":765771},{"text":"руку","start_ms":766315},{"text":"на","start_ms":766611},{"text":"плечо","start_ms":766716},{"text":"Яу.","start_ms":767131}]}]},{"index":77,"source_text":"\"Father is gone, but the memories stay,\" Kofi said.","target_text":"— Отца больше нет, но воспоминания остаются, — сказал Кофи.","segments":[{"role":"target","start_ms":768420,"end_ms":772644,"speech_end_ms":772310,"words":[{"text":"—","start_ms":768435},{"text":"Отца","start_ms":768435},{"text":"больше","start_ms":768770},{"text":"нет,","start_ms":769131},{"text":"но","start_ms":769630},{"text":"воспоминания","start_ms":769750},{"text":"остаются,","start_ms":770499},{"text":"—","start_ms":770499},{"text":"сказал","start_ms":771314},{"text":"Кофи.","start_ms":771759}]},{"role":"source","start_ms":773144,"end_ms":776696,"speech_end_ms":776334,"words":[{"text":"\"Father","start_ms":773144},{"text":"is","start_ms":773569},{"text":"gone,","start_ms":773684},{"text":"but","start_ms":774254},{"text":"the","start_ms":774419},{"text":"memories","start_ms":774464},{"text":"stay,\"","start_ms":774915},{"text":"Kofi","start_ms":775481},{"text":"said.","start_ms":775862}]},{"role":"target","start_ms":777196,"end_ms":781420,"speech_end_ms":781086,"words":[{"text":"—","start_ms":777211},{"text":"Отца","start_ms":777211},{"text":"больше","start_ms":777546},{"text":"нет,","start_ms":777907},{"text":"но","start_ms":778406},{"text":"воспоминания","start_ms":778526},{"text":"остаются,","start_ms":779275},{"text":"—","start_ms":779275},{"text":"сказал","start_ms":780090},{"text":"Кофи.","start_ms":780535}]}]},{"index":78,"source_text":"\"Yes, the memories will live in our hearts,\" Yaw said.","target_text":"— Да, воспоминания будут жить в наших сердцах, — сказал Яу.","segments":[{"role":"target","start_ms":781920,"end_ms":786576,"speech_end_ms":785900,"words":[{"text":"—","start_ms":781935},{"text":"Да,","start_ms":781935},{"text":"воспоминания","start_ms":782471},{"text":"будут","start_ms":783310},{"text":"жить","start_ms":783606},{"text":"в","start_ms":783874},{"text":"наших","start_ms":783949},{"text":"сердцах,","start_ms":784294},{"text":"—","start_ms":784294},{"text":"сказал","start_ms":785014},{"text":"Яу.","start_ms":785474}]},{"role":"source","start_ms":787076,"end_ms":790796,"speech_end_ms":790106,"words":[{"text":"\"Yes,","start_ms":787076},{"text":"the","start_ms":787588},{"text":"memories","start_ms":787673},{"text":"will","start_ms":788169},{"text":"live","start_ms":788320},{"text":"in","start_ms":788510},{"text":"our","start_ms":788605},{"text":"hearts,\"","start_ms":788795},{"text":"Yaw","start_ms":789395},{"text":"said.","start_ms":789620}]},{"role":"target","start_ms":791296,"end_ms":795952,"speech_end_ms":795276,"words":[{"text":"—","start_ms":791311},{"text":"Да,","start_ms":791311},{"text":"воспоминания","start_ms":791847},{"text":"будут","start_ms":792686},{"text":"жить","start_ms":792982},{"text":"в","start_ms":793250},{"text":"наших","start_ms":793325},{"text":"сердцах,","start_ms":793670},{"text":"—","start_ms":793670},{"text":"сказал","start_ms":794390},{"text":"Яу.","start_ms":794850}]}]},{"index":79,"source_text":"They decided to clean the car one last time.","target_text":"Они решили почистить машину в последний раз.","segments":[{"role":"target","start_ms":796452,"end_ms":799620,"speech_end_ms":799272,"words":[{"text":"Они","start_ms":796467},{"text":"решили","start_ms":796717},{"text":"почистить","start_ms":797129},{"text":"машину","start_ms":797749},{"text":"в","start_ms":798220},{"text":"последний","start_ms":798295},{"text":"раз.","start_ms":798850}]},{"role":"source","start_ms":800120,"end_ms":803000,"speech_end_ms":802670,"words":[{"text":"They","start_ms":800135},{"text":"decided","start_ms":800285},{"text":"to","start_ms":800771},{"text":"clean","start_ms":800871},{"text":"the","start_ms":801171},{"text":"car","start_ms":801226},{"text":"one","start_ms":801614},{"text":"last","start_ms":801856},{"text":"time.","start_ms":802177}]},{"role":"target","start_ms":803500,"end_ms":806668,"speech_end_ms":806320,"words":[{"text":"Они","start_ms":803515},{"text":"решили","start_ms":803765},{"text":"почистить","start_ms":804177},{"text":"машину","start_ms":804797},{"text":"в","start_ms":805268},{"text":"последний","start_ms":805343},{"text":"раз.","start_ms":805898}]}]},{"index":80,"source_text":"Yaw washed the windows with clean water.","target_text":"Яу вымыл окна чистой водой.","segments":[{"role":"target","start_ms":807168,"end_ms":809520,"speech_end_ms":809178,"words":[{"text":"Яу","start_ms":807183},{"text":"вымыл","start_ms":807443},{"text":"окна","start_ms":807844},{"text":"чистой","start_ms":808169},{"text":"водой.","start_ms":808580}]},{"role":"source","start_ms":810020,"end_ms":812636,"speech_end_ms":812290,"words":[{"text":"Yaw","start_ms":810035},{"text":"washed","start_ms":810340},{"text":"the","start_ms":810710},{"text":"windows","start_ms":810765},{"text":"with","start_ms":811311},{"text":"clean","start_ms":811461},{"text":"water.","start_ms":811772}]},{"role":"target","start_ms":813136,"end_ms":815488,"speech_end_ms":815146,"words":[{"text":"Яу","start_ms":813151},{"text":"вымыл","start_ms":813411},{"text":"окна","start_ms":813812},{"text":"чистой","start_ms":814137},{"text":"водой.","start_ms":814548}]}]},{"index":81,"source_text":"Kofi swept the floor inside the car.","target_text":"Кофи подмел пол внутри машины.","segments":[{"role":"target","start_ms":815988,"end_ms":818484,"speech_end_ms":818148,"words":[{"text":"Кофи","start_ms":816003},{"text":"подмел","start_ms":816363},{"text":"пол","start_ms":816842},{"text":"внутри","start_ms":817122},{"text":"машины.","start_ms":817463}]},{"role":"source","start_ms":818984,"end_ms":821624,"speech_end_ms":821294,"words":[{"text":"Kofi","start_ms":818999},{"text":"swept","start_ms":819454},{"text":"the","start_ms":819859},{"text":"floor","start_ms":819924},{"text":"inside","start_ms":820354},{"text":"the","start_ms":820719},{"text":"car.","start_ms":820769}]},{"role":"target","start_ms":822124,"end_ms":824620,"speech_end_ms":824284,"words":[{"text":"Кофи","start_ms":822139},{"text":"подмел","start_ms":822499},{"text":"пол","start_ms":822978},{"text":"внутри","start_ms":823258},{"text":"машины.","start_ms":823599}]}]},{"index":82,"source_text":"The old car looked clean and bright again.","target_text":"Старая машина снова выглядела чистой и яркой.","segments":[{"role":"target","start_ms":825120,"end_ms":828720,"speech_end_ms":828390,"words":[{"text":"Старая","start_ms":825135},{"text":"машина","start_ms":825595},{"text":"снова","start_ms":826087},{"text":"выглядела","start_ms":826508},{"text":"чистой","start_ms":827074},{"text":"и","start_ms":827649},{"text":"яркой.","start_ms":827729}]},{"role":"source","start_ms":829220,"end_ms":831884,"speech_end_ms":831560,"words":[{"text":"The","start_ms":829235},{"text":"old","start_ms":829380},{"text":"car","start_ms":829600},{"text":"looked","start_ms":829936},{"text":"clean","start_ms":830206},{"text":"and","start_ms":830616},{"text":"bright","start_ms":830751},{"text":"again.","start_ms":831022}]},{"role":"target","start_ms":832384,"end_ms":835984,"speech_end_ms":835654,"words":[{"text":"Старая","start_ms":832399},{"text":"машина","start_ms":832859},{"text":"снова","start_ms":833351},{"text":"выглядела","start_ms":833772},{"text":"чистой","start_ms":834338},{"text":"и","start_ms":834913},{"text":"яркой.","start_ms":834993}]}]},{"index":83,"source_text":"Kofi reached into his deep pocket.","target_text":"Кофи залез в глубокий карман.","segments":[{"role":"target","start_ms":836484,"end_ms":838764,"speech_end_ms":838444,"words":[{"text":"Кофи","start_ms":836499},{"text":"залез","start_ms":836844},{"text":"в","start_ms":837259},{"text":"глубокий","start_ms":837319},{"text":"карман.","start_ms":837829}]},{"role":"source","start_ms":839264,"end_ms":841664,"speech_end_ms":841314,"words":[{"text":"Kofi","start_ms":839279},{"text":"reached","start_ms":839729},{"text":"into","start_ms":840106},{"text":"his","start_ms":840296},{"text":"deep","start_ms":840481},{"text":"pocket.","start_ms":840711}]},{"role":"target","start_ms":842164,"end_ms":844444,"speech_end_ms":844124,"words":[{"text":"Кофи","start_ms":842179},{"text":"залез","start_ms":842524},{"text":"в","start_ms":842939},{"text":"глубокий","start_ms":842999},{"text":"карман.","start_ms":843509}]}]},{"index":84,"source_text":"He pulled out a small wooden key chain.","target_text":"Он вытащил маленький деревянный брелок для ключей.","segments":[{"role":"target","start_ms":844944,"end_ms":848400,"speech_end_ms":848064,"words":[{"text":"Он","start_ms":844959},{"text":"вытащил","start_ms":845124},{"text":"маленький","start_ms":845640},{"text":"деревянный","start_ms":846234},{"text":"брелок","start_ms":846775},{"text":"для","start_ms":847191},{"text":"ключей.","start_ms":847346}]},{"role":"source","start_ms":848900,"end_ms":851492,"speech_end_ms":851160,"words":[{"text":"He","start_ms":848915},{"text":"pulled","start_ms":849045},{"text":"out","start_ms":849312},{"text":"a","start_ms":849477},{"text":"small","start_ms":849537},{"text":"wooden","start_ms":849995},{"text":"key","start_ms":850350},{"text":"chain.","start_ms":850570}]},{"role":"target","start_ms":851992,"end_ms":855448,"speech_end_ms":855112,"words":[{"text":"Он","start_ms":852007},{"text":"вытащил","start_ms":852172},{"text":"маленький","start_ms":852688},{"text":"деревянный","start_ms":853282},{"text":"брелок","start_ms":853823},{"text":"для","start_ms":854239},{"text":"ключей.","start_ms":854394}]}]},{"index":85,"source_text":"Father made that key chain many years ago.","target_text":"Отец сделал этот брелок много лет назад.","segments":[{"role":"target","start_ms":855948,"end_ms":858972,"speech_end_ms":858528,"words":[{"text":"Отец","start_ms":855963},{"text":"сделал","start_ms":856388},{"text":"этот","start_ms":856829},{"text":"брелок","start_ms":857034},{"text":"много","start_ms":857509},{"text":"лет","start_ms":857874},{"text":"назад.","start_ms":858080}]},{"role":"source","start_ms":859472,"end_ms":862304,"speech_end_ms":861982,"words":[{"text":"Father","start_ms":859487},{"text":"made","start_ms":859842},{"text":"that","start_ms":860127},{"text":"key","start_ms":860282},{"text":"chain","start_ms":860507},{"text":"many","start_ms":860937},{"text":"years","start_ms":861212},{"text":"ago.","start_ms":861517}]},{"role":"target","start_ms":862804,"end_ms":865828,"speech_end_ms":865384,"words":[{"text":"Отец","start_ms":862819},{"text":"сделал","start_ms":863244},{"text":"этот","start_ms":863685},{"text":"брелок","start_ms":863890},{"text":"много","start_ms":864365},{"text":"лет","start_ms":864730},{"text":"назад.","start_ms":864936}]}]},{"index":86,"source_text":"Kofi placed it carefully near the steering wheel.","target_text":"Кофи осторожно положил его возле руля.","segments":[{"role":"target","start_ms":866328,"end_ms":869208,"speech_end_ms":868888,"words":[{"text":"Кофи","start_ms":866343},{"text":"осторожно","start_ms":866723},{"text":"положил","start_ms":867360},{"text":"его","start_ms":867886},{"text":"возле","start_ms":868096},{"text":"руля.","start_ms":868431}]},{"role":"source","start_ms":869708,"end_ms":872684,"speech_end_ms":872348,"words":[{"text":"Kofi","start_ms":869723},{"text":"placed","start_ms":870173},{"text":"it","start_ms":870552},{"text":"carefully","start_ms":870632},{"text":"near","start_ms":871202},{"text":"the","start_ms":871382},{"text":"steering","start_ms":871467},{"text":"wheel.","start_ms":871927}]},{"role":"target","start_ms":873184,"end_ms":876064,"speech_end_ms":875744,"words":[{"text":"Кофи","start_ms":873199},{"text":"осторожно","start_ms":873579},{"text":"положил","start_ms":874216},{"text":"его","start_ms":874742},{"text":"возле","start_ms":874952},{"text":"руля.","start_ms":875287}]}]},{"index":87,"source_text":"\"This key chain stays with the car,\" Kofi said.","target_text":"— Этот брелок останется с машиной, — сказал Кофи.","segments":[{"role":"target","start_ms":876564,"end_ms":880044,"speech_end_ms":879704,"words":[{"text":"—","start_ms":876579},{"text":"Этот","start_ms":876579},{"text":"брелок","start_ms":876839},{"text":"останется","start_ms":877304},{"text":"с","start_ms":877857},{"text":"машиной,","start_ms":877947},{"text":"—","start_ms":877947},{"text":"сказал","start_ms":878602},{"text":"Кофи.","start_ms":879113}]},{"role":"source","start_ms":880544,"end_ms":883784,"speech_end_ms":883444,"words":[{"text":"\"This","start_ms":880544},{"text":"key","start_ms":880804},{"text":"chain","start_ms":881010},{"text":"stays","start_ms":881435},{"text":"with","start_ms":881811},{"text":"the","start_ms":881951},{"text":"car,\"","start_ms":882001},{"text":"Kofi","start_ms":882584},{"text":"said.","start_ms":882979}]},{"role":"target","start_ms":884284,"end_ms":887764,"speech_end_ms":887424,"words":[{"text":"—","start_ms":884299},{"text":"Этот","start_ms":884299},{"text":"брелок","start_ms":884559},{"text":"останется","start_ms":885024},{"text":"с","start_ms":885577},{"text":"машиной,","start_ms":885667},{"text":"—","start_ms":885667},{"text":"сказал","start_ms":886322},{"text":"Кофи.","start_ms":886833}]}]},{"index":88,"source_text":"Yaw agreed with a warm nod of his head.","target_text":"Яу согласился, тепло кивнув головой.","segments":[{"role":"target","start_ms":888264,"end_ms":891336,"speech_end_ms":891004,"words":[{"text":"Яу","start_ms":888279},{"text":"согласился,","start_ms":888504},{"text":"тепло","start_ms":889518},{"text":"кивнув","start_ms":889933},{"text":"головой.","start_ms":890343}]},{"role":"source","start_ms":891836,"end_ms":894524,"speech_end_ms":894176,"words":[{"text":"Yaw","start_ms":891851},{"text":"agreed","start_ms":892236},{"text":"with","start_ms":892642},{"text":"a","start_ms":892792},{"text":"warm","start_ms":892817},{"text":"nod","start_ms":893157},{"text":"of","start_ms":893483},{"text":"his","start_ms":893583},{"text":"head.","start_ms":893748}]},{"role":"target","start_ms":895024,"end_ms":898096,"speech_end_ms":897764,"words":[{"text":"Яу","start_ms":895039},{"text":"согласился,","start_ms":895264},{"text":"тепло","start_ms":896278},{"text":"кивнув","start_ms":896693},{"text":"головой.","start_ms":897103}]}]},{"index":89,"source_text":"Suddenly, a small blue car pulled up outside.","target_text":"Вдруг снаружи подъехала маленькая синяя машина.","segments":[{"role":"target","start_ms":898596,"end_ms":902220,"speech_end_ms":901896,"words":[{"text":"Вдруг","start_ms":898611},{"text":"снаружи","start_ms":898997},{"text":"подъехала","start_ms":899529},{"text":"маленькая","start_ms":900234},{"text":"синяя","start_ms":900819},{"text":"машина.","start_ms":901237}]},{"role":"source","start_ms":902720,"end_ms":905960,"speech_end_ms":905640,"words":[{"text":"Suddenly,","start_ms":902735},{"text":"a","start_ms":903460},{"text":"small","start_ms":903520},{"text":"blue","start_ms":903880},{"text":"car","start_ms":904120},{"text":"pulled","start_ms":904435},{"text":"up","start_ms":904721},{"text":"outside.","start_ms":904891}]},{"role":"target","start_ms":906460,"end_ms":910084,"speech_end_ms":909760,"words":[{"text":"Вдруг","start_ms":906475},{"text":"снаружи","start_ms":906861},{"text":"подъехала","start_ms":907393},{"text":"маленькая","start_ms":908098},{"text":"синяя","start_ms":908683},{"text":"машина.","start_ms":909101}]}]},{"index":90,"source_text":"A nice woman stepped out of the car.","target_text":"Из машины вышла приятная женщина.","segments":[{"role":"target","start_ms":910584,"end_ms":913224,"speech_end_ms":912904,"words":[{"text":"Из","start_ms":910599},{"text":"машины","start_ms":910744},{"text":"вышла","start_ms":911254},{"text":"приятная","start_ms":911623},{"text":"женщина.","start_ms":912179}]},{"role":"source","start_ms":913724,"end_ms":915980,"speech_end_ms":915654,"words":[{"text":"A","start_ms":913739},{"text":"nice","start_ms":913789},{"text":"woman","start_ms":914140},{"text":"stepped","start_ms":914505},{"text":"out","start_ms":914845},{"text":"of","start_ms":914970},{"text":"the","start_ms":915065},{"text":"car.","start_ms":915130}]},{"role":"target","start_ms":916480,"end_ms":919120,"speech_end_ms":918800,"words":[{"text":"Из","start_ms":916495},{"text":"машины","start_ms":916640},{"text":"вышла","start_ms":917150},{"text":"приятная","start_ms":917519},{"text":"женщина.","start_ms":918075}]}]},{"index":91,"source_text":"Her name was Sarah, the new buyer.","target_text":"Ее звали Сара, новый покупатель.","segments":[{"role":"target","start_ms":919620,"end_ms":922380,"speech_end_ms":922060,"words":[{"text":"Ее","start_ms":919635},{"text":"звали","start_ms":919895},{"text":"Сара,","start_ms":920281},{"text":"новый","start_ms":920886},{"text":"покупатель.","start_ms":921242}]},{"role":"source","start_ms":922880,"end_ms":925256,"speech_end_ms":924890,"words":[{"text":"Her","start_ms":922895},{"text":"name","start_ms":923025},{"text":"was","start_ms":923336},{"text":"Sarah,","start_ms":923461},{"text":"the","start_ms":924051},{"text":"new","start_ms":924126},{"text":"buyer.","start_ms":924316}]},{"role":"target","start_ms":925756,"end_ms":928516,"speech_end_ms":928196,"words":[{"text":"Ее","start_ms":925771},{"text":"звали","start_ms":926031},{"text":"Сара,","start_ms":926417},{"text":"новый","start_ms":927022},{"text":"покупатель.","start_ms":927378}]}]},{"index":92,"source_text":"She walked slowly toward the red car with a smile.","target_text":"Она медленно подошла к красной машине с улыбкой.","segments":[{"role":"target","start_ms":929016,"end_ms":932424,"speech_end_ms":932086,"words":[{"text":"Она","start_ms":929031},{"text":"медленно","start_ms":929261},{"text":"подошла","start_ms":929743},{"text":"к","start_ms":930315},{"text":"красной","start_ms":930405},{"text":"машине","start_ms":930845},{"text":"с","start_ms":931335},{"text":"улыбкой.","start_ms":931460}]},{"role":"source","start_ms":932924,"end_ms":935972,"speech_end_ms":935644,"words":[{"text":"She","start_ms":932939},{"text":"walked","start_ms":933089},{"text":"slowly","start_ms":933385},{"text":"toward","start_ms":933840},{"text":"the","start_ms":934100},{"text":"red","start_ms":934160},{"text":"car","start_ms":934390},{"text":"with","start_ms":934781},{"text":"a","start_ms":934961},{"text":"smile.","start_ms":934981}]},{"role":"target","start_ms":936472,"end_ms":939880,"speech_end_ms":939542,"words":[{"text":"Она","start_ms":936487},{"text":"медленно","start_ms":936717},{"text":"подошла","start_ms":937199},{"text":"к","start_ms":937771},{"text":"красной","start_ms":937861},{"text":"машине","start_ms":938301},{"text":"с","start_ms":938791},{"text":"улыбкой.","start_ms":938916}]}]},{"index":93,"source_text":"\"This car is beautiful,\" Sarah said kindly.","target_text":"— Эта машина прекрасна, — любезно сказала Сара.","segments":[{"role":"target","start_ms":940380,"end_ms":943956,"speech_end_ms":943640,"words":[{"text":"—","start_ms":940395},{"text":"Эта","start_ms":940395},{"text":"машина","start_ms":940605},{"text":"прекрасна,","start_ms":941085},{"text":"—","start_ms":941085},{"text":"любезно","start_ms":942023},{"text":"сказала","start_ms":942558},{"text":"Сара.","start_ms":943069}]},{"role":"source","start_ms":944456,"end_ms":947480,"speech_end_ms":947126,"words":[{"text":"\"This","start_ms":944456},{"text":"car","start_ms":944691},{"text":"is","start_ms":945011},{"text":"beautiful,\"","start_ms":945131},{"text":"Sarah","start_ms":945847},{"text":"said","start_ms":946183},{"text":"kindly.","start_ms":946473}]},{"role":"target","start_ms":947980,"end_ms":951556,"speech_end_ms":951240,"words":[{"text":"—","start_ms":947995},{"text":"Эта","start_ms":947995},{"text":"машина","start_ms":948205},{"text":"прекрасна,","start_ms":948685},{"text":"—","start_ms":948685},{"text":"любезно","start_ms":949623},{"text":"сказала","start_ms":950158},{"text":"Сара.","start_ms":950669}]}]},{"index":94,"source_text":"\"Our father took great care of it,\" Kofi said.","target_text":"— Наш отец очень хорошо о ней заботился, — сказал Кофи.","segments":[{"role":"target","start_ms":952056,"end_ms":956016,"speech_end_ms":955696,"words":[{"text":"—","start_ms":952071},{"text":"Наш","start_ms":952071},{"text":"отец","start_ms":952346},{"text":"очень","start_ms":952742},{"text":"хорошо","start_ms":953014},{"text":"о","start_ms":953484},{"text":"ней","start_ms":953539},{"text":"заботился,","start_ms":953724},{"text":"—","start_ms":953724},{"text":"сказал","start_ms":954640},{"text":"Кофи.","start_ms":955113}]},{"role":"source","start_ms":956516,"end_ms":959492,"speech_end_ms":959136,"words":[{"text":"\"Our","start_ms":956516},{"text":"father","start_ms":956661},{"text":"took","start_ms":957041},{"text":"great","start_ms":957276},{"text":"care","start_ms":957566},{"text":"of","start_ms":957861},{"text":"it,\"","start_ms":957956},{"text":"Kofi","start_ms":958277},{"text":"said.","start_ms":958668}]},{"role":"target","start_ms":959992,"end_ms":963952,"speech_end_ms":963632,"words":[{"text":"—","start_ms":960007},{"text":"Наш","start_ms":960007},{"text":"отец","start_ms":960282},{"text":"очень","start_ms":960678},{"text":"хорошо","start_ms":960950},{"text":"о","start_ms":961420},{"text":"ней","start_ms":961475},{"text":"заботился,","start_ms":961660},{"text":"—","start_ms":961660},{"text":"сказал","start_ms":962576},{"text":"Кофи.","start_ms":963049}]}]},{"index":95,"source_text":"Yaw handed the silver keys to Sarah.","target_text":"Яу передал серебряные ключи Саре.","segments":[{"role":"target","start_ms":964452,"end_ms":967116,"speech_end_ms":966782,"words":[{"text":"Яу","start_ms":964467},{"text":"передал","start_ms":964717},{"text":"серебряные","start_ms":965207},{"text":"ключи","start_ms":965847},{"text":"Саре.","start_ms":966228}]},{"role":"source","start_ms":967616,"end_ms":970208,"speech_end_ms":969896,"words":[{"text":"Yaw","start_ms":967631},{"text":"handed","start_ms":967981},{"text":"the","start_ms":968381},{"text":"silver","start_ms":968437},{"text":"keys","start_ms":968837},{"text":"to","start_ms":969230},{"text":"Sarah.","start_ms":969330}]},{"role":"target","start_ms":970708,"end_ms":973372,"speech_end_ms":973038,"words":[{"text":"Яу","start_ms":970723},{"text":"передал","start_ms":970973},{"text":"серебряные","start_ms":971463},{"text":"ключи","start_ms":972103},{"text":"Саре.","start_ms":972484}]}]},{"index":96,"source_text":"\"Please take good care of it,\" Yaw asked politely.","target_text":"— Пожалуйста, хорошо заботьтесь о ней, — вежливо попросил Яу.","segments":[{"role":"target","start_ms":973872,"end_ms":978144,"speech_end_ms":977822,"words":[{"text":"—","start_ms":973887},{"text":"Пожалуйста,","start_ms":973887},{"text":"хорошо","start_ms":974756},{"text":"заботьтесь","start_ms":975199},{"text":"о","start_ms":975775},{"text":"ней,","start_ms":975850},{"text":"—","start_ms":975850},{"text":"вежливо","start_ms":976315},{"text":"попросил","start_ms":976845},{"text":"Яу.","start_ms":977406}]},{"role":"source","start_ms":978644,"end_ms":981788,"speech_end_ms":981454,"words":[{"text":"\"Please","start_ms":978644},{"text":"take","start_ms":978954},{"text":"good","start_ms":979189},{"text":"care","start_ms":979384},{"text":"of","start_ms":979665},{"text":"it,\"","start_ms":979765},{"text":"Yaw","start_ms":980141},{"text":"asked","start_ms":980436},{"text":"politely.","start_ms":980762}]},{"role":"target","start_ms":982288,"end_ms":986560,"speech_end_ms":986238,"words":[{"text":"—","start_ms":982303},{"text":"Пожалуйста,","start_ms":982303},{"text":"хорошо","start_ms":983172},{"text":"заботьтесь","start_ms":983615},{"text":"о","start_ms":984191},{"text":"ней,","start_ms":984266},{"text":"—","start_ms":984266},{"text":"вежливо","start_ms":984731},{"text":"попросил","start_ms":985261},{"text":"Яу.","start_ms":985822}]}]},{"index":97,"source_text":"\"I will protect it and love it,\" Sarah promised.","target_text":"— Я буду беречь и любить ее, — пообещала Сара.","segments":[{"role":"target","start_ms":987060,"end_ms":990420,"speech_end_ms":990100,"words":[{"text":"—","start_ms":987075},{"text":"Я","start_ms":987075},{"text":"буду","start_ms":987255},{"text":"беречь","start_ms":987506},{"text":"и","start_ms":987996},{"text":"любить","start_ms":988061},{"text":"ее,","start_ms":988442},{"text":"—","start_ms":988442},{"text":"пообещала","start_ms":988927},{"text":"Сара.","start_ms":989557}]},{"role":"source","start_ms":990920,"end_ms":993848,"speech_end_ms":993500,"words":[{"text":"\"I","start_ms":990920},{"text":"will","start_ms":991015},{"text":"protect","start_ms":991155},{"text":"it","start_ms":991645},{"text":"and","start_ms":991775},{"text":"love","start_ms":991900},{"text":"it,\"","start_ms":992151},{"text":"Sarah","start_ms":992446},{"text":"promised.","start_ms":992784}]},{"role":"target","start_ms":994348,"end_ms":997708,"speech_end_ms":997388,"words":[{"text":"—","start_ms":994363},{"text":"Я","start_ms":994363},{"text":"буду","start_ms":994543},{"text":"беречь","start_ms":994794},{"text":"и","start_ms":995284},{"text":"любить","start_ms":995349},{"text":"ее,","start_ms":995730},{"text":"—","start_ms":995730},{"text":"пообещала","start_ms":996215},{"text":"Сара.","start_ms":996845}]}]},{"index":98,"source_text":"Sarah got into the old red car.","target_text":"Сара села в старую красную машину.","segments":[{"role":"target","start_ms":998208,"end_ms":1001016,"speech_end_ms":1000688,"words":[{"text":"Сара","start_ms":998223},{"text":"села","start_ms":998588},{"text":"в","start_ms":999004},{"text":"старую","start_ms":999079},{"text":"красную","start_ms":999535},{"text":"машину.","start_ms":1000025}]},{"role":"source","start_ms":1001516,"end_ms":1003820,"speech_end_ms":1003486,"words":[{"text":"Sarah","start_ms":1001531},{"text":"got","start_ms":1001931},{"text":"into","start_ms":1002131},{"text":"the","start_ms":1002336},{"text":"old","start_ms":1002491},{"text":"red","start_ms":1002752},{"text":"car.","start_ms":1002977}]},{"role":"target","start_ms":1004320,"end_ms":1007128,"speech_end_ms":1006800,"words":[{"text":"Сара","start_ms":1004335},{"text":"села","start_ms":1004700},{"text":"в","start_ms":1005116},{"text":"старую","start_ms":1005191},{"text":"красную","start_ms":1005647},{"text":"машину.","start_ms":1006137}]}]},{"index":99,"source_text":"The engine started with a smooth, familiar sound.","target_text":"Двигатель завелся с мягким, знакомым звуком.","segments":[{"role":"target","start_ms":1007628,"end_ms":1011060,"speech_end_ms":1010728,"words":[{"text":"Двигатель","start_ms":1007643},{"text":"завелся","start_ms":1008220},{"text":"с","start_ms":1008740},{"text":"мягким,","start_ms":1008865},{"text":"знакомым","start_ms":1009525},{"text":"звуком.","start_ms":1010096}]},{"role":"source","start_ms":1011560,"end_ms":1014752,"speech_end_ms":1014430,"words":[{"text":"The","start_ms":1011575},{"text":"engine","start_ms":1011730},{"text":"started","start_ms":1012075},{"text":"with","start_ms":1012536},{"text":"a","start_ms":1012706},{"text":"smooth,","start_ms":1012745},{"text":"familiar","start_ms":1013331},{"text":"sound.","start_ms":1013816}]},{"role":"target","start_ms":1015252,"end_ms":1018684,"speech_end_ms":1018352,"words":[{"text":"Двигатель","start_ms":1015267},{"text":"завелся","start_ms":1015844},{"text":"с","start_ms":1016364},{"text":"мягким,","start_ms":1016489},{"text":"знакомым","start_ms":1017149},{"text":"звуком.","start_ms":1017720}]}]},{"index":100,"source_text":"Sarah drove slowly away down the peaceful street.","target_text":"Сара медленно уехала по тихой улице.","segments":[{"role":"target","start_ms":1019184,"end_ms":1022136,"speech_end_ms":1021804,"words":[{"text":"Сара","start_ms":1019199},{"text":"медленно","start_ms":1019584},{"text":"уехала","start_ms":1020091},{"text":"по","start_ms":1020621},{"text":"тихой","start_ms":1020771},{"text":"улице.","start_ms":1021171}]},{"role":"source","start_ms":1022636,"end_ms":1025852,"speech_end_ms":1025496,"words":[{"text":"Sarah","start_ms":1022651},{"text":"drove","start_ms":1023046},{"text":"slowly","start_ms":1023376},{"text":"away","start_ms":1023868},{"text":"down","start_ms":1024163},{"text":"the","start_ms":1024438},{"text":"peaceful","start_ms":1024498},{"text":"street.","start_ms":1024950}]},{"role":"target","start_ms":1026352,"end_ms":1029304,"speech_end_ms":1028972,"words":[{"text":"Сара","start_ms":1026367},{"text":"медленно","start_ms":1026752},{"text":"уехала","start_ms":1027259},{"text":"по","start_ms":1027789},{"text":"тихой","start_ms":1027939},{"text":"улице.","start_ms":1028339}]}]},{"index":101,"source_text":"Kofi and Yaw stood together and waved goodbye.","target_text":"Кофи и Яу стояли вместе и махали вслед.","segments":[{"role":"target","start_ms":1029804,"end_ms":1033092,"speech_end_ms":1032644,"words":[{"text":"Кофи","start_ms":1029819},{"text":"и","start_ms":1030274},{"text":"Яу","start_ms":1030323},{"text":"стояли","start_ms":1030583},{"text":"вместе","start_ms":1031104},{"text":"и","start_ms":1031621},{"text":"махали","start_ms":1031681},{"text":"вслед.","start_ms":1032161}]},{"role":"source","start_ms":1033592,"end_ms":1036808,"speech_end_ms":1036482,"words":[{"text":"Kofi","start_ms":1033607},{"text":"and","start_ms":1034062},{"text":"Yaw","start_ms":1034177},{"text":"stood","start_ms":1034553},{"text":"together","start_ms":1034843},{"text":"and","start_ms":1035378},{"text":"waved","start_ms":1035483},{"text":"goodbye.","start_ms":1035824}]},{"role":"target","start_ms":1037308,"end_ms":1040596,"speech_end_ms":1040148,"words":[{"text":"Кофи","start_ms":1037323},{"text":"и","start_ms":1037778},{"text":"Яу","start_ms":1037827},{"text":"стояли","start_ms":1038087},{"text":"вместе","start_ms":1038608},{"text":"и","start_ms":1039125},{"text":"махали","start_ms":1039185},{"text":"вслед.","start_ms":1039665}]}]},{"index":102,"source_text":"They did not feel sad anymore.","target_text":"Они больше не чувствовали грусти.","segments":[{"role":"target","start_ms":1041096,"end_ms":1043472,"speech_end_ms":1043126,"words":[{"text":"Они","start_ms":1041111},{"text":"больше","start_ms":1041341},{"text":"не","start_ms":1041712},{"text":"чувствовали","start_ms":1041842},{"text":"грусти.","start_ms":1042448}]},{"role":"source","start_ms":1043972,"end_ms":1046084,"speech_end_ms":1045752,"words":[{"text":"They","start_ms":1043987},{"text":"did","start_ms":1044137},{"text":"not","start_ms":1044287},{"text":"feel","start_ms":1044488},{"text":"sad","start_ms":1044743},{"text":"anymore.","start_ms":1045112}]},{"role":"target","start_ms":1046584,"end_ms":1048960,"speech_end_ms":1048614,"words":[{"text":"Они","start_ms":1046599},{"text":"больше","start_ms":1046829},{"text":"не","start_ms":1047200},{"text":"чувствовали","start_ms":1047330},{"text":"грусти.","start_ms":1047936}]}]},{"index":103,"source_text":"They knew their father's love would stay with them forever.","target_text":"Они знали, что любовь их отца останется с ними навсегда.","segments":[{"role":"target","start_ms":1049460,"end_ms":1053396,"speech_end_ms":1053060,"words":[{"text":"Они","start_ms":1049475},{"text":"знали,","start_ms":1049700},{"text":"что","start_ms":1050261},{"text":"любовь","start_ms":1050486},{"text":"их","start_ms":1050937},{"text":"отца","start_ms":1051068},{"text":"останется","start_ms":1051470},{"text":"с","start_ms":1052020},{"text":"ними","start_ms":1052145},{"text":"навсегда.","start_ms":1052355}]},{"role":"source","start_ms":1053896,"end_ms":1057040,"speech_end_ms":1056686,"words":[{"text":"They","start_ms":1053911},{"text":"knew","start_ms":1054061},{"text":"their","start_ms":1054266},{"text":"father's","start_ms":1054402},{"text":"love","start_ms":1054863},{"text":"would","start_ms":1055288},{"text":"stay","start_ms":1055443},{"text":"with","start_ms":1055703},{"text":"them","start_ms":1055919},{"text":"forever.","start_ms":1056054}]},{"role":"target","start_ms":1057540,"end_ms":1061476,"speech_end_ms":1061140,"words":[{"text":"Они","start_ms":1057555},{"text":"знали,","start_ms":1057780},{"text":"что","start_ms":1058341},{"text":"любовь","start_ms":1058566},{"text":"их","start_ms":1059017},{"text":"отца","start_ms":1059148},{"text":"останется","start_ms":1059550},{"text":"с","start_ms":1060100},{"text":"ними","start_ms":1060225},{"text":"навсегда.","start_ms":1060435}]}]}]}