{"schema_version":2,"job_id":"3df15a5d-ad7e-4fe9-be45-a70c2ee2c71b","title":"The Girl Who Collected Rain","author":"Bibooks.org","source_language":"id","target_language":"en","audio_pattern":"target-source-target","silence_ms":500,"total_duration_ms":106224,"pairs":[{"index":0,"source_text":"Sari tinggal di desa yang sering kekurangan air.","target_text":"Sari lives in a village that often lacks water.","segments":[{"role":"target","start_ms":0,"end_ms":3144,"words":[{"text":"Sari","start_ms":15},{"text":"lives","start_ms":510},{"text":"in","start_ms":797},{"text":"a","start_ms":877},{"text":"village","start_ms":938},{"text":"that","start_ms":1453},{"text":"often","start_ms":1589},{"text":"lacks","start_ms":1914},{"text":"water.","start_ms":2259}]},{"role":"source","start_ms":3644,"end_ms":7244,"words":[{"text":"Sari","start_ms":3659},{"text":"tinggal","start_ms":4135},{"text":"di","start_ms":4591},{"text":"desa","start_ms":4706},{"text":"yang","start_ms":5131},{"text":"sering","start_ms":5366},{"text":"kekurangan","start_ms":5750},{"text":"air.","start_ms":6387}]},{"role":"target","start_ms":7744,"end_ms":10888,"words":[{"text":"Sari","start_ms":7759},{"text":"lives","start_ms":8254},{"text":"in","start_ms":8541},{"text":"a","start_ms":8621},{"text":"village","start_ms":8682},{"text":"that","start_ms":9197},{"text":"often","start_ms":9333},{"text":"lacks","start_ms":9658},{"text":"water.","start_ms":10003}]}]},{"index":1,"source_text":"Ia mulai menampung air hujan sejak kelas lima.","target_text":"He started collecting rainwater since the fifth grade.","segments":[{"role":"target","start_ms":11388,"end_ms":14556,"words":[{"text":"He","start_ms":11403},{"text":"started","start_ms":11523},{"text":"collecting","start_ms":11904},{"text":"rainwater","start_ms":12419},{"text":"since","start_ms":13075},{"text":"the","start_ms":13375},{"text":"fifth","start_ms":13425},{"text":"grade.","start_ms":13705}]},{"role":"source","start_ms":15056,"end_ms":18728,"words":[{"text":"Ia","start_ms":15071},{"text":"mulai","start_ms":15391},{"text":"menampung","start_ms":15733},{"text":"air","start_ms":16283},{"text":"hujan","start_ms":16528},{"text":"sejak","start_ms":16999},{"text":"kelas","start_ms":17458},{"text":"lima.","start_ms":17904}]},{"role":"target","start_ms":19228,"end_ms":22396,"words":[{"text":"He","start_ms":19243},{"text":"started","start_ms":19363},{"text":"collecting","start_ms":19744},{"text":"rainwater","start_ms":20259},{"text":"since","start_ms":20915},{"text":"the","start_ms":21215},{"text":"fifth","start_ms":21265},{"text":"grade.","start_ms":21545}]}]},{"index":2,"source_text":"Bak pertamanya hanya sebuah ember besar.","target_text":"The first tub was just a big bucket.","segments":[{"role":"target","start_ms":22896,"end_ms":25320,"words":[{"text":"The","start_ms":22911},{"text":"first","start_ms":22991},{"text":"tub","start_ms":23340},{"text":"was","start_ms":23700},{"text":"just","start_ms":23880},{"text":"a","start_ms":24135},{"text":"big","start_ms":24175},{"text":"bucket.","start_ms":24405}]},{"role":"source","start_ms":25820,"end_ms":29108,"words":[{"text":"Bak","start_ms":25835},{"text":"pertamanya","start_ms":26150},{"text":"hanya","start_ms":26917},{"text":"sebuah","start_ms":27317},{"text":"ember","start_ms":27815},{"text":"besar.","start_ms":28205}]},{"role":"target","start_ms":29608,"end_ms":32032,"words":[{"text":"The","start_ms":29623},{"text":"first","start_ms":29703},{"text":"tub","start_ms":30052},{"text":"was","start_ms":30412},{"text":"just","start_ms":30592},{"text":"a","start_ms":30847},{"text":"big","start_ms":30887},{"text":"bucket.","start_ms":31117}]}]},{"index":3,"source_text":"Setahun kemudian ia punya lima drum.","target_text":"A year later he had five drums.","segments":[{"role":"target","start_ms":32532,"end_ms":35004,"words":[{"text":"A","start_ms":32547},{"text":"year","start_ms":32597},{"text":"later","start_ms":32857},{"text":"he","start_ms":33317},{"text":"had","start_ms":33462},{"text":"five","start_ms":33642},{"text":"drums.","start_ms":34033}]},{"role":"source","start_ms":35504,"end_ms":38504,"words":[{"text":"Setahun","start_ms":35519},{"text":"kemudian","start_ms":36080},{"text":"ia","start_ms":36746},{"text":"punya","start_ms":36991},{"text":"lima","start_ms":37372},{"text":"drum.","start_ms":37747}]},{"role":"target","start_ms":39004,"end_ms":41476,"words":[{"text":"A","start_ms":39019},{"text":"year","start_ms":39069},{"text":"later","start_ms":39329},{"text":"he","start_ms":39789},{"text":"had","start_ms":39934},{"text":"five","start_ms":40114},{"text":"drums.","start_ms":40505}]}]},{"index":4,"source_text":"Tetangga menganggap kebiasaannya aneh.","target_text":"Neighbors found his habits strange.","segments":[{"role":"target","start_ms":41976,"end_ms":44448,"words":[{"text":"Neighbors","start_ms":41991},{"text":"found","start_ms":42461},{"text":"his","start_ms":42746},{"text":"habits","start_ms":42897},{"text":"strange.","start_ms":43397}]},{"role":"source","start_ms":44948,"end_ms":47828,"words":[{"text":"Tetangga","start_ms":44963},{"text":"menganggap","start_ms":45504},{"text":"kebiasaannya","start_ms":46044},{"text":"aneh.","start_ms":46988}]},{"role":"target","start_ms":48328,"end_ms":50800,"words":[{"text":"Neighbors","start_ms":48343},{"text":"found","start_ms":48813},{"text":"his","start_ms":49098},{"text":"habits","start_ms":49249},{"text":"strange.","start_ms":49749}]}]},{"index":5,"source_text":"Musim kemarau panjang datang pada tahun berikutnya.","target_text":"A long dry season came the following year.","segments":[{"role":"target","start_ms":51300,"end_ms":54156,"words":[{"text":"A","start_ms":51315},{"text":"long","start_ms":51340},{"text":"dry","start_ms":51756},{"text":"season","start_ms":52031},{"text":"came","start_ms":52582},{"text":"the","start_ms":52847},{"text":"following","start_ms":52903},{"text":"year.","start_ms":53368}]},{"role":"source","start_ms":54656,"end_ms":58256,"words":[{"text":"Musim","start_ms":54671},{"text":"kemarau","start_ms":55083},{"text":"panjang","start_ms":55508},{"text":"datang","start_ms":56043},{"text":"pada","start_ms":56508},{"text":"tahun","start_ms":56749},{"text":"berikutnya.","start_ms":57152}]},{"role":"target","start_ms":58756,"end_ms":61612,"words":[{"text":"A","start_ms":58771},{"text":"long","start_ms":58796},{"text":"dry","start_ms":59212},{"text":"season","start_ms":59487},{"text":"came","start_ms":60038},{"text":"the","start_ms":60303},{"text":"following","start_ms":60359},{"text":"year.","start_ms":60824}]}]},{"index":6,"source_text":"Sumur di desa mengering satu per satu.","target_text":"Wells in the village dried up one by one.","segments":[{"role":"target","start_ms":62112,"end_ms":64968,"words":[{"text":"Wells","start_ms":62127},{"text":"in","start_ms":62502},{"text":"the","start_ms":62612},{"text":"village","start_ms":62667},{"text":"dried","start_ms":63182},{"text":"up","start_ms":63487},{"text":"one","start_ms":63758},{"text":"by","start_ms":63993},{"text":"one.","start_ms":64143}]},{"role":"source","start_ms":65468,"end_ms":68588,"words":[{"text":"Sumur","start_ms":65483},{"text":"di","start_ms":65994},{"text":"desa","start_ms":66129},{"text":"mengering","start_ms":66509},{"text":"satu","start_ms":67020},{"text":"per","start_ms":67475},{"text":"satu.","start_ms":67655}]},{"role":"target","start_ms":69088,"end_ms":71944,"words":[{"text":"Wells","start_ms":69103},{"text":"in","start_ms":69478},{"text":"the","start_ms":69588},{"text":"village","start_ms":69643},{"text":"dried","start_ms":70158},{"text":"up","start_ms":70463},{"text":"one","start_ms":70734},{"text":"by","start_ms":70969},{"text":"one.","start_ms":71119}]}]},{"index":7,"source_text":"Sari membagikan air simpanannya kepada semua orang.","target_text":"Sari shared her water reserve with everyone.","segments":[{"role":"target","start_ms":72444,"end_ms":75300,"words":[{"text":"Sari","start_ms":72459},{"text":"shared","start_ms":72914},{"text":"her","start_ms":73236},{"text":"water","start_ms":73346},{"text":"reserve","start_ms":73691},{"text":"with","start_ms":74197},{"text":"everyone.","start_ms":74337}]},{"role":"source","start_ms":75800,"end_ms":79760,"words":[{"text":"Sari","start_ms":75815},{"text":"membagikan","start_ms":76272},{"text":"air","start_ms":76957},{"text":"simpanannya","start_ms":77224},{"text":"kepada","start_ms":77985},{"text":"semua","start_ms":78450},{"text":"orang.","start_ms":78894}]},{"role":"target","start_ms":80260,"end_ms":83116,"words":[{"text":"Sari","start_ms":80275},{"text":"shared","start_ms":80730},{"text":"her","start_ms":81052},{"text":"water","start_ms":81162},{"text":"reserve","start_ms":81507},{"text":"with","start_ms":82013},{"text":"everyone.","start_ms":82153}]}]},{"index":8,"source_text":"Tahun itu tidak ada yang harus berjalan jauh mencari air.","target_text":"That year no one had to walk far to find water.","segments":[{"role":"target","start_ms":83616,"end_ms":86688,"words":[{"text":"That","start_ms":83631},{"text":"year","start_ms":83861},{"text":"no","start_ms":84206},{"text":"one","start_ms":84431},{"text":"had","start_ms":84586},{"text":"to","start_ms":84756},{"text":"walk","start_ms":84837},{"text":"far","start_ms":85127},{"text":"to","start_ms":85408},{"text":"find","start_ms":85498},{"text":"water.","start_ms":85806}]},{"role":"source","start_ms":87188,"end_ms":91460,"words":[{"text":"Tahun","start_ms":87203},{"text":"itu","start_ms":87563},{"text":"tidak","start_ms":87903},{"text":"ada","start_ms":88207},{"text":"yang","start_ms":88477},{"text":"harus","start_ms":88712},{"text":"berjalan","start_ms":89098},{"text":"jauh","start_ms":89649},{"text":"mencari","start_ms":90089},{"text":"air.","start_ms":90624}]},{"role":"target","start_ms":91960,"end_ms":95032,"words":[{"text":"That","start_ms":91975},{"text":"year","start_ms":92205},{"text":"no","start_ms":92550},{"text":"one","start_ms":92775},{"text":"had","start_ms":92930},{"text":"to","start_ms":93100},{"text":"walk","start_ms":93181},{"text":"far","start_ms":93471},{"text":"to","start_ms":93752},{"text":"find","start_ms":93842},{"text":"water.","start_ms":94150}]}]},{"index":9,"source_text":"Sekarang hampir setiap rumah punya drum di halaman.","target_text":"Now almost every house has a drum in the yard.","segments":[{"role":"target","start_ms":95532,"end_ms":98460,"words":[{"text":"Now","start_ms":95547},{"text":"almost","start_ms":95797},{"text":"every","start_ms":96212},{"text":"house","start_ms":96477},{"text":"has","start_ms":96842},{"text":"a","start_ms":97017},{"text":"drum","start_ms":97072},{"text":"in","start_ms":97409},{"text":"the","start_ms":97524},{"text":"yard.","start_ms":97564}]},{"role":"source","start_ms":98960,"end_ms":102728,"words":[{"text":"Sekarang","start_ms":98975},{"text":"hampir","start_ms":99590},{"text":"setiap","start_ms":100046},{"text":"rumah","start_ms":100470},{"text":"punya","start_ms":100925},{"text":"drum","start_ms":101205},{"text":"di","start_ms":101560},{"text":"halaman.","start_ms":101731}]},{"role":"target","start_ms":103228,"end_ms":106156,"words":[{"text":"Now","start_ms":103243},{"text":"almost","start_ms":103493},{"text":"every","start_ms":103908},{"text":"house","start_ms":104173},{"text":"has","start_ms":104538},{"text":"a","start_ms":104713},{"text":"drum","start_ms":104768},{"text":"in","start_ms":105105},{"text":"the","start_ms":105220},{"text":"yard.","start_ms":105260}]}]}]}