{"schema_version":2,"job_id":"46703dd6-c053-456e-b2b0-f1eaa4d92681","title":"A New Thread","author":"Adewale Olubunmi","source_language":"en","target_language":"pl","audio_pattern":"target-source-target","silence_ms":500,"total_duration_ms":1492632,"pairs":[{"index":0,"source_text":"Oluwaseun packed his small bag while looking around his quiet apartment.","target_text":"Oluwaseun spakował swoją małą torbę, rozglądając się po swoim cichym mieszkaniu.","segments":[{"role":"target","start_ms":0,"end_ms":5352,"speech_end_ms":4660,"words":[{"text":"Oluwaseun","start_ms":15},{"text":"spakował","start_ms":581},{"text":"swoją","start_ms":1096},{"text":"małą","start_ms":1425},{"text":"torbę,","start_ms":1730},{"text":"rozglądając","start_ms":2285},{"text":"się","start_ms":3047},{"text":"po","start_ms":3186},{"text":"swoim","start_ms":3321},{"text":"cichym","start_ms":3651},{"text":"mieszkaniu.","start_ms":4006}]},{"role":"source","start_ms":5852,"end_ms":10580,"speech_end_ms":10212,"words":[{"text":"Oluwaseun","start_ms":5867},{"text":"packed","start_ms":6837},{"text":"his","start_ms":7137},{"text":"small","start_ms":7257},{"text":"bag","start_ms":7592},{"text":"while","start_ms":8072},{"text":"looking","start_ms":8313},{"text":"around","start_ms":8608},{"text":"his","start_ms":8928},{"text":"quiet","start_ms":9078},{"text":"apartment.","start_ms":9468}]},{"role":"target","start_ms":11080,"end_ms":16432,"speech_end_ms":15740,"words":[{"text":"Oluwaseun","start_ms":11095},{"text":"spakował","start_ms":11661},{"text":"swoją","start_ms":12176},{"text":"małą","start_ms":12505},{"text":"torbę,","start_ms":12810},{"text":"rozglądając","start_ms":13365},{"text":"się","start_ms":14127},{"text":"po","start_ms":14266},{"text":"swoim","start_ms":14401},{"text":"cichym","start_ms":14731},{"text":"mieszkaniu.","start_ms":15086}]}]},{"index":1,"source_text":"He had recently lost his job at a software company in the city.","target_text":"Niedawno stracił pracę w firmie informatycznej w mieście.","segments":[{"role":"target","start_ms":16932,"end_ms":20460,"speech_end_ms":20102,"words":[{"text":"Niedawno","start_ms":16947},{"text":"stracił","start_ms":17440},{"text":"pracę","start_ms":17875},{"text":"w","start_ms":18230},{"text":"firmie","start_ms":18295},{"text":"informatycznej","start_ms":18610},{"text":"w","start_ms":19460},{"text":"mieście.","start_ms":19540}]},{"role":"source","start_ms":20960,"end_ms":25208,"speech_end_ms":24530,"words":[{"text":"He","start_ms":20975},{"text":"had","start_ms":21130},{"text":"recently","start_ms":21325},{"text":"lost","start_ms":21820},{"text":"his","start_ms":22132},{"text":"job","start_ms":22272},{"text":"at","start_ms":22632},{"text":"a","start_ms":22722},{"text":"software","start_ms":22772},{"text":"company","start_ms":23302},{"text":"in","start_ms":23832},{"text":"the","start_ms":23952},{"text":"city.","start_ms":23997}]},{"role":"target","start_ms":25708,"end_ms":29236,"speech_end_ms":28878,"words":[{"text":"Niedawno","start_ms":25723},{"text":"stracił","start_ms":26216},{"text":"pracę","start_ms":26651},{"text":"w","start_ms":27006},{"text":"firmie","start_ms":27071},{"text":"informatycznej","start_ms":27386},{"text":"w","start_ms":28236},{"text":"mieście.","start_ms":28316}]}]},{"index":2,"source_text":"The sudden change made him feel confused about his future.","target_text":"Ta nagła zmiana sprawiła, że poczuł się zdezorientowany co do swojej przyszłości.","segments":[{"role":"target","start_ms":29736,"end_ms":34920,"speech_end_ms":34216,"words":[{"text":"Ta","start_ms":29751},{"text":"nagła","start_ms":29906},{"text":"zmiana","start_ms":30243},{"text":"sprawiła,","start_ms":30594},{"text":"że","start_ms":31331},{"text":"poczuł","start_ms":31471},{"text":"się","start_ms":31795},{"text":"zdezorientowany","start_ms":31960},{"text":"co","start_ms":32815},{"text":"do","start_ms":32960},{"text":"swojej","start_ms":33060},{"text":"przyszłości.","start_ms":33410}]},{"role":"source","start_ms":35420,"end_ms":38900,"speech_end_ms":38550,"words":[{"text":"The","start_ms":35435},{"text":"sudden","start_ms":35515},{"text":"change","start_ms":35905},{"text":"made","start_ms":36435},{"text":"him","start_ms":36650},{"text":"feel","start_ms":36790},{"text":"confused","start_ms":37011},{"text":"about","start_ms":37600},{"text":"his","start_ms":37831},{"text":"future.","start_ms":37976}]},{"role":"target","start_ms":39400,"end_ms":44584,"speech_end_ms":43880,"words":[{"text":"Ta","start_ms":39415},{"text":"nagła","start_ms":39570},{"text":"zmiana","start_ms":39907},{"text":"sprawiła,","start_ms":40258},{"text":"że","start_ms":40995},{"text":"poczuł","start_ms":41135},{"text":"się","start_ms":41459},{"text":"zdezorientowany","start_ms":41624},{"text":"co","start_ms":42479},{"text":"do","start_ms":42624},{"text":"swojej","start_ms":42724},{"text":"przyszłości.","start_ms":43074}]}]},{"index":3,"source_text":"With limited savings, he decided to move back to his peaceful hometown.","target_text":"Mając ograniczone oszczędności, postanowił przeprowadzić się z powrotem do swojego spokojnego rodzinnego miasta.","segments":[{"role":"target","start_ms":45084,"end_ms":51996,"speech_end_ms":51304,"words":[{"text":"Mając","start_ms":45099},{"text":"ograniczone","start_ms":45504},{"text":"oszczędności,","start_ms":46144},{"text":"postanowił","start_ms":47062},{"text":"przeprowadzić","start_ms":47647},{"text":"się","start_ms":48324},{"text":"z","start_ms":48454},{"text":"powrotem","start_ms":48519},{"text":"do","start_ms":49020},{"text":"swojego","start_ms":49115},{"text":"spokojnego","start_ms":49530},{"text":"rodzinnego","start_ms":50166},{"text":"miasta.","start_ms":50731}]},{"role":"source","start_ms":52496,"end_ms":57200,"speech_end_ms":56526,"words":[{"text":"With","start_ms":52511},{"text":"limited","start_ms":52726},{"text":"savings,","start_ms":53147},{"text":"he","start_ms":53900},{"text":"decided","start_ms":54040},{"text":"to","start_ms":54505},{"text":"move","start_ms":54585},{"text":"back","start_ms":54815},{"text":"to","start_ms":55060},{"text":"his","start_ms":55180},{"text":"peaceful","start_ms":55345},{"text":"hometown.","start_ms":55814}]},{"role":"target","start_ms":57700,"end_ms":64612,"speech_end_ms":63920,"words":[{"text":"Mając","start_ms":57715},{"text":"ograniczone","start_ms":58120},{"text":"oszczędności,","start_ms":58760},{"text":"postanowił","start_ms":59678},{"text":"przeprowadzić","start_ms":60263},{"text":"się","start_ms":60940},{"text":"z","start_ms":61070},{"text":"powrotem","start_ms":61135},{"text":"do","start_ms":61636},{"text":"swojego","start_ms":61731},{"text":"spokojnego","start_ms":62146},{"text":"rodzinnego","start_ms":62782},{"text":"miasta.","start_ms":63347}]}]},{"index":4,"source_text":"His parents were very happy when he called them to share his plan.","target_text":"Jego rodzice byli bardzo szczęśliwi, gdy zadzwonił do nich, by podzielić się swoim planem.","segments":[{"role":"target","start_ms":65112,"end_ms":70752,"speech_end_ms":70052,"words":[{"text":"Jego","start_ms":65127},{"text":"rodzice","start_ms":65412},{"text":"byli","start_ms":65828},{"text":"bardzo","start_ms":66064},{"text":"szczęśliwi,","start_ms":66390},{"text":"gdy","start_ms":67196},{"text":"zadzwonił","start_ms":67386},{"text":"do","start_ms":67912},{"text":"nich,","start_ms":68062},{"text":"by","start_ms":68447},{"text":"podzielić","start_ms":68557},{"text":"się","start_ms":69035},{"text":"swoim","start_ms":69165},{"text":"planem.","start_ms":69515}]},{"role":"source","start_ms":71252,"end_ms":75356,"speech_end_ms":74672,"words":[{"text":"His","start_ms":71267},{"text":"parents","start_ms":71452},{"text":"were","start_ms":71927},{"text":"very","start_ms":72052},{"text":"happy","start_ms":72362},{"text":"when","start_ms":72792},{"text":"he","start_ms":72972},{"text":"called","start_ms":73062},{"text":"them","start_ms":73407},{"text":"to","start_ms":73557},{"text":"share","start_ms":73642},{"text":"his","start_ms":73942},{"text":"plan.","start_ms":74083}]},{"role":"target","start_ms":75856,"end_ms":81496,"speech_end_ms":80796,"words":[{"text":"Jego","start_ms":75871},{"text":"rodzice","start_ms":76156},{"text":"byli","start_ms":76572},{"text":"bardzo","start_ms":76808},{"text":"szczęśliwi,","start_ms":77134},{"text":"gdy","start_ms":77940},{"text":"zadzwonił","start_ms":78130},{"text":"do","start_ms":78656},{"text":"nich,","start_ms":78806},{"text":"by","start_ms":79191},{"text":"podzielić","start_ms":79301},{"text":"się","start_ms":79779},{"text":"swoim","start_ms":79909},{"text":"planem.","start_ms":80259}]}]},{"index":5,"source_text":"The next morning, he took an early bus back to his family home.","target_text":"Następnego ranka wsiadł wczesnym autobusem do rodzinnego domu.","segments":[{"role":"target","start_ms":81996,"end_ms":85980,"speech_end_ms":85616,"words":[{"text":"Następnego","start_ms":82011},{"text":"ranka","start_ms":82711},{"text":"wsiadł","start_ms":83046},{"text":"wczesnym","start_ms":83420},{"text":"autobusem","start_ms":83879},{"text":"do","start_ms":84499},{"text":"rodzinnego","start_ms":84604},{"text":"domu.","start_ms":85180}]},{"role":"source","start_ms":86480,"end_ms":90488,"speech_end_ms":89830,"words":[{"text":"The","start_ms":86495},{"text":"next","start_ms":86580},{"text":"morning,","start_ms":86922},{"text":"he","start_ms":87441},{"text":"took","start_ms":87576},{"text":"an","start_ms":87791},{"text":"early","start_ms":87886},{"text":"bus","start_ms":88162},{"text":"back","start_ms":88447},{"text":"to","start_ms":88707},{"text":"his","start_ms":88827},{"text":"family","start_ms":88977},{"text":"home.","start_ms":89373}]},{"role":"target","start_ms":90988,"end_ms":94972,"speech_end_ms":94608,"words":[{"text":"Następnego","start_ms":91003},{"text":"ranka","start_ms":91703},{"text":"wsiadł","start_ms":92038},{"text":"wczesnym","start_ms":92412},{"text":"autobusem","start_ms":92871},{"text":"do","start_ms":93491},{"text":"rodzinnego","start_ms":93596},{"text":"domu.","start_ms":94172}]}]},{"index":6,"source_text":"During the long ride, he looked out the window and thought deeply.","target_text":"Podczas długiej podróży patrzył przez okno i głęboko rozmyślał.","segments":[{"role":"target","start_ms":95472,"end_ms":99456,"speech_end_ms":99102,"words":[{"text":"Podczas","start_ms":95487},{"text":"długiej","start_ms":95893},{"text":"podróży","start_ms":96281},{"text":"patrzył","start_ms":96767},{"text":"przez","start_ms":97163},{"text":"okno","start_ms":97413},{"text":"i","start_ms":97795},{"text":"głęboko","start_ms":97879},{"text":"rozmyślał.","start_ms":98354}]},{"role":"source","start_ms":99956,"end_ms":104036,"speech_end_ms":103356,"words":[{"text":"During","start_ms":99971},{"text":"the","start_ms":100291},{"text":"long","start_ms":100336},{"text":"ride,","start_ms":100671},{"text":"he","start_ms":101216},{"text":"looked","start_ms":101356},{"text":"out","start_ms":101603},{"text":"the","start_ms":101778},{"text":"window","start_ms":101823},{"text":"and","start_ms":102334},{"text":"thought","start_ms":102499},{"text":"deeply.","start_ms":102719}]},{"role":"target","start_ms":104536,"end_ms":108520,"speech_end_ms":108166,"words":[{"text":"Podczas","start_ms":104551},{"text":"długiej","start_ms":104957},{"text":"podróży","start_ms":105345},{"text":"patrzył","start_ms":105831},{"text":"przez","start_ms":106227},{"text":"okno","start_ms":106477},{"text":"i","start_ms":106859},{"text":"głęboko","start_ms":106943},{"text":"rozmyślał.","start_ms":107418}]}]},{"index":7,"source_text":"He wondered if returning home was a step backward in his career.","target_text":"Zastanawiał się, czy powrót do domu był krokiem wstecz w jego karierze.","segments":[{"role":"target","start_ms":109020,"end_ms":113580,"speech_end_ms":112880,"words":[{"text":"Zastanawiał","start_ms":109035},{"text":"się,","start_ms":109750},{"text":"czy","start_ms":110097},{"text":"powrót","start_ms":110238},{"text":"do","start_ms":110630},{"text":"domu","start_ms":110760},{"text":"był","start_ms":111030},{"text":"krokiem","start_ms":111205},{"text":"wstecz","start_ms":111616},{"text":"w","start_ms":111959},{"text":"jego","start_ms":112029},{"text":"karierze.","start_ms":112239}]},{"role":"source","start_ms":114080,"end_ms":118256,"speech_end_ms":117570,"words":[{"text":"He","start_ms":114095},{"text":"wondered","start_ms":114220},{"text":"if","start_ms":114696},{"text":"returning","start_ms":114871},{"text":"home","start_ms":115301},{"text":"was","start_ms":115686},{"text":"a","start_ms":115846},{"text":"step","start_ms":115891},{"text":"backward","start_ms":116208},{"text":"in","start_ms":116718},{"text":"his","start_ms":116819},{"text":"career.","start_ms":116969}]},{"role":"target","start_ms":118756,"end_ms":123316,"speech_end_ms":122616,"words":[{"text":"Zastanawiał","start_ms":118771},{"text":"się,","start_ms":119486},{"text":"czy","start_ms":119833},{"text":"powrót","start_ms":119974},{"text":"do","start_ms":120366},{"text":"domu","start_ms":120496},{"text":"był","start_ms":120766},{"text":"krokiem","start_ms":120941},{"text":"wstecz","start_ms":121352},{"text":"w","start_ms":121695},{"text":"jego","start_ms":121765},{"text":"karierze.","start_ms":121975}]}]},{"index":8,"source_text":"When the bus finally arrived, his parents were waiting with warm smiles.","target_text":"Kiedy autobus w końcu przyjechał, jego rodzice czekali z ciepłymi uśmiechami.","segments":[{"role":"target","start_ms":123816,"end_ms":128808,"speech_end_ms":128106,"words":[{"text":"Kiedy","start_ms":123831},{"text":"autobus","start_ms":124106},{"text":"w","start_ms":124601},{"text":"końcu","start_ms":124681},{"text":"przyjechał,","start_ms":125031},{"text":"jego","start_ms":125746},{"text":"rodzice","start_ms":126007},{"text":"czekali","start_ms":126413},{"text":"z","start_ms":126823},{"text":"ciepłymi","start_ms":126883},{"text":"uśmiechami.","start_ms":127346}]},{"role":"source","start_ms":129308,"end_ms":134012,"speech_end_ms":133308,"words":[{"text":"When","start_ms":129323},{"text":"the","start_ms":129513},{"text":"bus","start_ms":129568},{"text":"finally","start_ms":129868},{"text":"arrived,","start_ms":130278},{"text":"his","start_ms":130972},{"text":"parents","start_ms":131142},{"text":"were","start_ms":131587},{"text":"waiting","start_ms":131707},{"text":"with","start_ms":132082},{"text":"warm","start_ms":132242},{"text":"smiles.","start_ms":132547}]},{"role":"target","start_ms":134512,"end_ms":139504,"speech_end_ms":138802,"words":[{"text":"Kiedy","start_ms":134527},{"text":"autobus","start_ms":134802},{"text":"w","start_ms":135297},{"text":"końcu","start_ms":135377},{"text":"przyjechał,","start_ms":135727},{"text":"jego","start_ms":136442},{"text":"rodzice","start_ms":136703},{"text":"czekali","start_ms":137109},{"text":"z","start_ms":137519},{"text":"ciepłymi","start_ms":137579},{"text":"uśmiechami.","start_ms":138042}]}]},{"index":9,"source_text":"His mother hugged him tightly and told him everything would be fine.","target_text":"Jego matka przytuliła go mocno i powiedziała, że wszystko będzie dobrze.","segments":[{"role":"target","start_ms":140004,"end_ms":144612,"speech_end_ms":143924,"words":[{"text":"Jego","start_ms":140019},{"text":"matka","start_ms":140289},{"text":"przytuliła","start_ms":140621},{"text":"go","start_ms":141167},{"text":"mocno","start_ms":141287},{"text":"i","start_ms":141736},{"text":"powiedziała,","start_ms":141826},{"text":"że","start_ms":142601},{"text":"wszystko","start_ms":142731},{"text":"będzie","start_ms":143131},{"text":"dobrze.","start_ms":143426}]},{"role":"source","start_ms":145112,"end_ms":149144,"speech_end_ms":148482,"words":[{"text":"His","start_ms":145127},{"text":"mother","start_ms":145322},{"text":"hugged","start_ms":145618},{"text":"him","start_ms":145895},{"text":"tightly","start_ms":146045},{"text":"and","start_ms":146644},{"text":"told","start_ms":146770},{"text":"him","start_ms":147030},{"text":"everything","start_ms":147170},{"text":"would","start_ms":147641},{"text":"be","start_ms":147756},{"text":"fine.","start_ms":147886}]},{"role":"target","start_ms":149644,"end_ms":154252,"speech_end_ms":153564,"words":[{"text":"Jego","start_ms":149659},{"text":"matka","start_ms":149929},{"text":"przytuliła","start_ms":150261},{"text":"go","start_ms":150807},{"text":"mocno","start_ms":150927},{"text":"i","start_ms":151376},{"text":"powiedziała,","start_ms":151466},{"text":"że","start_ms":152241},{"text":"wszystko","start_ms":152371},{"text":"będzie","start_ms":152771},{"text":"dobrze.","start_ms":153066}]}]},{"index":10,"source_text":"His father grabbed his light suitcase and carried it to the car.","target_text":"Jego ojciec chwycił jego lekką walizkę i zaniósł ją do samochodu.","segments":[{"role":"target","start_ms":154752,"end_ms":158928,"speech_end_ms":158572,"words":[{"text":"Jego","start_ms":154767},{"text":"ojciec","start_ms":155052},{"text":"chwycił","start_ms":155488},{"text":"jego","start_ms":155910},{"text":"lekką","start_ms":156155},{"text":"walizkę","start_ms":156535},{"text":"i","start_ms":157045},{"text":"zaniósł","start_ms":157166},{"text":"ją","start_ms":157583},{"text":"do","start_ms":157763},{"text":"samochodu.","start_ms":157858}]},{"role":"source","start_ms":159428,"end_ms":163412,"speech_end_ms":162758,"words":[{"text":"His","start_ms":159443},{"text":"father","start_ms":159623},{"text":"grabbed","start_ms":159989},{"text":"his","start_ms":160339},{"text":"light","start_ms":160509},{"text":"suitcase","start_ms":160774},{"text":"and","start_ms":161432},{"text":"carried","start_ms":161602},{"text":"it","start_ms":161937},{"text":"to","start_ms":162047},{"text":"the","start_ms":162152},{"text":"car.","start_ms":162233}]},{"role":"target","start_ms":163912,"end_ms":168088,"speech_end_ms":167732,"words":[{"text":"Jego","start_ms":163927},{"text":"ojciec","start_ms":164212},{"text":"chwycił","start_ms":164648},{"text":"jego","start_ms":165070},{"text":"lekką","start_ms":165315},{"text":"walizkę","start_ms":165695},{"text":"i","start_ms":166205},{"text":"zaniósł","start_ms":166326},{"text":"ją","start_ms":166743},{"text":"do","start_ms":166923},{"text":"samochodu.","start_ms":167018}]}]},{"index":11,"source_text":"They drove through the familiar streets of the green, friendly town.","target_text":"Przejechali przez znajome ulice zielonego, przyjaznego miasteczka.","segments":[{"role":"target","start_ms":168588,"end_ms":172764,"speech_end_ms":172408,"words":[{"text":"Przejechali","start_ms":168603},{"text":"przez","start_ms":169223},{"text":"znajome","start_ms":169454},{"text":"ulice","start_ms":169939},{"text":"zielonego,","start_ms":170319},{"text":"przyjaznego","start_ms":171031},{"text":"miasteczka.","start_ms":171656}]},{"role":"source","start_ms":173264,"end_ms":177320,"speech_end_ms":176654,"words":[{"text":"They","start_ms":173279},{"text":"drove","start_ms":173429},{"text":"through","start_ms":173760},{"text":"the","start_ms":173950},{"text":"familiar","start_ms":174020},{"text":"streets","start_ms":174496},{"text":"of","start_ms":174971},{"text":"the","start_ms":175071},{"text":"green,","start_ms":175151},{"text":"friendly","start_ms":175701},{"text":"town.","start_ms":176086}]},{"role":"target","start_ms":177820,"end_ms":181996,"speech_end_ms":181640,"words":[{"text":"Przejechali","start_ms":177835},{"text":"przez","start_ms":178455},{"text":"znajome","start_ms":178686},{"text":"ulice","start_ms":179171},{"text":"zielonego,","start_ms":179551},{"text":"przyjaznego","start_ms":180263},{"text":"miasteczka.","start_ms":180888}]}]},{"index":12,"source_text":"The fresh air and quiet surroundings made him feel immediately calmer.","target_text":"Świeże powietrze i spokojna okolica sprawiły, że od razu poczuł się spokojniejszy.","segments":[{"role":"target","start_ms":182496,"end_ms":187920,"speech_end_ms":187226,"words":[{"text":"Świeże","start_ms":182511},{"text":"powietrze","start_ms":182909},{"text":"i","start_ms":183420},{"text":"spokojna","start_ms":183510},{"text":"okolica","start_ms":184045},{"text":"sprawiły,","start_ms":184555},{"text":"że","start_ms":185281},{"text":"od","start_ms":185426},{"text":"razu","start_ms":185571},{"text":"poczuł","start_ms":185832},{"text":"się","start_ms":186148},{"text":"spokojniejszy.","start_ms":186283}]},{"role":"source","start_ms":188420,"end_ms":192668,"speech_end_ms":192310,"words":[{"text":"The","start_ms":188435},{"text":"fresh","start_ms":188520},{"text":"air","start_ms":188885},{"text":"and","start_ms":189190},{"text":"quiet","start_ms":189361},{"text":"surroundings","start_ms":189746},{"text":"made","start_ms":190492},{"text":"him","start_ms":190712},{"text":"feel","start_ms":190857},{"text":"immediately","start_ms":191142},{"text":"calmer.","start_ms":191717}]},{"role":"target","start_ms":193168,"end_ms":198592,"speech_end_ms":197898,"words":[{"text":"Świeże","start_ms":193183},{"text":"powietrze","start_ms":193581},{"text":"i","start_ms":194092},{"text":"spokojna","start_ms":194182},{"text":"okolica","start_ms":194717},{"text":"sprawiły,","start_ms":195227},{"text":"że","start_ms":195953},{"text":"od","start_ms":196098},{"text":"razu","start_ms":196243},{"text":"poczuł","start_ms":196504},{"text":"się","start_ms":196820},{"text":"spokojniejszy.","start_ms":196955}]}]},{"index":13,"source_text":"When they arrived home, a wonderful smell filled the sunny kitchen.","target_text":"Kiedy dotarli do domu, wspaniały zapach wypełnił słoneczną kuchnię.","segments":[{"role":"target","start_ms":199092,"end_ms":203316,"speech_end_ms":202952,"words":[{"text":"Kiedy","start_ms":199107},{"text":"dotarli","start_ms":199372},{"text":"do","start_ms":199837},{"text":"domu,","start_ms":199967},{"text":"wspaniały","start_ms":200413},{"text":"zapach","start_ms":200988},{"text":"wypełnił","start_ms":201339},{"text":"słoneczną","start_ms":201824},{"text":"kuchnię.","start_ms":202428}]},{"role":"source","start_ms":203816,"end_ms":208136,"speech_end_ms":207456,"words":[{"text":"When","start_ms":203831},{"text":"they","start_ms":204021},{"text":"arrived","start_ms":204151},{"text":"home,","start_ms":204541},{"text":"a","start_ms":205133},{"text":"wonderful","start_ms":205173},{"text":"smell","start_ms":205699},{"text":"filled","start_ms":206156},{"text":"the","start_ms":206491},{"text":"sunny","start_ms":206551},{"text":"kitchen.","start_ms":206871}]},{"role":"target","start_ms":208636,"end_ms":212860,"speech_end_ms":212496,"words":[{"text":"Kiedy","start_ms":208651},{"text":"dotarli","start_ms":208916},{"text":"do","start_ms":209381},{"text":"domu,","start_ms":209511},{"text":"wspaniały","start_ms":209957},{"text":"zapach","start_ms":210532},{"text":"wypełnił","start_ms":210883},{"text":"słoneczną","start_ms":211368},{"text":"kuchnię.","start_ms":211972}]}]},{"index":14,"source_text":"His mother had cooked spicy jollof rice with sweet fried plantains.","target_text":"Jego matka przygotowała pikantny ryż jollof ze słodkimi smażonymi platanami.","segments":[{"role":"target","start_ms":213360,"end_ms":218184,"speech_end_ms":217820,"words":[{"text":"Jego","start_ms":213375},{"text":"matka","start_ms":213640},{"text":"przygotowała","start_ms":213991},{"text":"pikantny","start_ms":214646},{"text":"ryż","start_ms":215211},{"text":"jollof","start_ms":215432},{"text":"ze","start_ms":215832},{"text":"słodkimi","start_ms":215957},{"text":"smażonymi","start_ms":216501},{"text":"platanami.","start_ms":217091}]},{"role":"source","start_ms":218684,"end_ms":223100,"speech_end_ms":222734,"words":[{"text":"His","start_ms":218699},{"text":"mother","start_ms":218894},{"text":"had","start_ms":219224},{"text":"cooked","start_ms":219404},{"text":"spicy","start_ms":219700},{"text":"jollof","start_ms":220194},{"text":"rice","start_ms":220621},{"text":"with","start_ms":221059},{"text":"sweet","start_ms":221214},{"text":"fried","start_ms":221539},{"text":"plantains.","start_ms":221850}]},{"role":"target","start_ms":223600,"end_ms":228424,"speech_end_ms":228060,"words":[{"text":"Jego","start_ms":223615},{"text":"matka","start_ms":223880},{"text":"przygotowała","start_ms":224231},{"text":"pikantny","start_ms":224886},{"text":"ryż","start_ms":225451},{"text":"jollof","start_ms":225672},{"text":"ze","start_ms":226072},{"text":"słodkimi","start_ms":226197},{"text":"smażonymi","start_ms":226741},{"text":"platanami.","start_ms":227331}]}]},{"index":15,"source_text":"They also enjoyed a large salad made with fresh garden vegetables.","target_text":"Zjedli również dużą sałatkę ze świeżych warzyw z ogrodu.","segments":[{"role":"target","start_ms":228924,"end_ms":232476,"speech_end_ms":232094,"words":[{"text":"Zjedli","start_ms":228939},{"text":"również","start_ms":229372},{"text":"dużą","start_ms":229744},{"text":"sałatkę","start_ms":230069},{"text":"ze","start_ms":230604},{"text":"świeżych","start_ms":230709},{"text":"warzyw","start_ms":231135},{"text":"z","start_ms":231460},{"text":"ogrodu.","start_ms":231550}]},{"role":"source","start_ms":232976,"end_ms":237056,"speech_end_ms":236696,"words":[{"text":"They","start_ms":232991},{"text":"also","start_ms":233141},{"text":"enjoyed","start_ms":233481},{"text":"a","start_ms":233846},{"text":"large","start_ms":233871},{"text":"salad","start_ms":234256},{"text":"made","start_ms":234782},{"text":"with","start_ms":235052},{"text":"fresh","start_ms":235197},{"text":"garden","start_ms":235547},{"text":"vegetables.","start_ms":235912}]},{"role":"target","start_ms":237556,"end_ms":241108,"speech_end_ms":240726,"words":[{"text":"Zjedli","start_ms":237571},{"text":"również","start_ms":238004},{"text":"dużą","start_ms":238376},{"text":"sałatkę","start_ms":238701},{"text":"ze","start_ms":239236},{"text":"świeżych","start_ms":239341},{"text":"warzyw","start_ms":239767},{"text":"z","start_ms":240092},{"text":"ogrodu.","start_ms":240182}]}]},{"index":16,"source_text":"They sat together at the table and talked for a long time.","target_text":"Usiedli razem przy stole i rozmawiali przez długi czas.","segments":[{"role":"target","start_ms":241608,"end_ms":245040,"speech_end_ms":244698,"words":[{"text":"Usiedli","start_ms":241623},{"text":"razem","start_ms":242075},{"text":"przy","start_ms":242390},{"text":"stole","start_ms":242570},{"text":"i","start_ms":242945},{"text":"rozmawiali","start_ms":243090},{"text":"przez","start_ms":243661},{"text":"długi","start_ms":243896},{"text":"czas.","start_ms":244232}]},{"role":"source","start_ms":245540,"end_ms":249428,"speech_end_ms":248750,"words":[{"text":"They","start_ms":245555},{"text":"sat","start_ms":245685},{"text":"together","start_ms":245980},{"text":"at","start_ms":246450},{"text":"the","start_ms":246555},{"text":"table","start_ms":246610},{"text":"and","start_ms":247179},{"text":"talked","start_ms":247304},{"text":"for","start_ms":247649},{"text":"a","start_ms":247829},{"text":"long","start_ms":247834},{"text":"time.","start_ms":248175}]},{"role":"target","start_ms":249928,"end_ms":253360,"speech_end_ms":253018,"words":[{"text":"Usiedli","start_ms":249943},{"text":"razem","start_ms":250395},{"text":"przy","start_ms":250710},{"text":"stole","start_ms":250890},{"text":"i","start_ms":251265},{"text":"rozmawiali","start_ms":251410},{"text":"przez","start_ms":251981},{"text":"długi","start_ms":252216},{"text":"czas.","start_ms":252552}]}]},{"index":17,"source_text":"Oluwaseun explained how difficult the last few months had been for him.","target_text":"Oluwaseun wyjaśnił, jak trudne były dla niego ostatnie miesiące.","segments":[{"role":"target","start_ms":253860,"end_ms":257940,"speech_end_ms":257590,"words":[{"text":"Oluwaseun","start_ms":253875},{"text":"wyjaśnił,","start_ms":254471},{"text":"jak","start_ms":255178},{"text":"trudne","start_ms":255408},{"text":"były","start_ms":255793},{"text":"dla","start_ms":256014},{"text":"niego","start_ms":256169},{"text":"ostatnie","start_ms":256429},{"text":"miesiące.","start_ms":256913}]},{"role":"source","start_ms":258440,"end_ms":263264,"speech_end_ms":262600,"words":[{"text":"Oluwaseun","start_ms":258455},{"text":"explained","start_ms":259310},{"text":"how","start_ms":259925},{"text":"difficult","start_ms":260080},{"text":"the","start_ms":260691},{"text":"last","start_ms":260746},{"text":"few","start_ms":261096},{"text":"months","start_ms":261265},{"text":"had","start_ms":261695},{"text":"been","start_ms":261845},{"text":"for","start_ms":262060},{"text":"him.","start_ms":262230}]},{"role":"target","start_ms":263764,"end_ms":267844,"speech_end_ms":267494,"words":[{"text":"Oluwaseun","start_ms":263779},{"text":"wyjaśnił,","start_ms":264375},{"text":"jak","start_ms":265082},{"text":"trudne","start_ms":265312},{"text":"były","start_ms":265697},{"text":"dla","start_ms":265918},{"text":"niego","start_ms":266073},{"text":"ostatnie","start_ms":266333},{"text":"miesiące.","start_ms":266817}]}]},{"index":18,"source_text":"His father listened carefully and encouraged him to rest for a while.","target_text":"Jego ojciec słuchał uważnie i zachęcał go, by przez chwilę odpoczął.","segments":[{"role":"target","start_ms":268344,"end_ms":273072,"speech_end_ms":272374,"words":[{"text":"Jego","start_ms":268359},{"text":"ojciec","start_ms":268649},{"text":"słuchał","start_ms":269089},{"text":"uważnie","start_ms":269534},{"text":"i","start_ms":270040},{"text":"zachęcał","start_ms":270165},{"text":"go,","start_ms":270700},{"text":"by","start_ms":271040},{"text":"przez","start_ms":271160},{"text":"chwilę","start_ms":271415},{"text":"odpoczął.","start_ms":271730}]},{"role":"source","start_ms":273572,"end_ms":277868,"speech_end_ms":277192,"words":[{"text":"His","start_ms":273587},{"text":"father","start_ms":273767},{"text":"listened","start_ms":274108},{"text":"carefully","start_ms":274498},{"text":"and","start_ms":275200},{"text":"encouraged","start_ms":275380},{"text":"him","start_ms":275862},{"text":"to","start_ms":275997},{"text":"rest","start_ms":276097},{"text":"for","start_ms":276427},{"text":"a","start_ms":276607},{"text":"while.","start_ms":276612}]},{"role":"target","start_ms":278368,"end_ms":283096,"speech_end_ms":282398,"words":[{"text":"Jego","start_ms":278383},{"text":"ojciec","start_ms":278673},{"text":"słuchał","start_ms":279113},{"text":"uważnie","start_ms":279558},{"text":"i","start_ms":280064},{"text":"zachęcał","start_ms":280189},{"text":"go,","start_ms":280724},{"text":"by","start_ms":281064},{"text":"przez","start_ms":281184},{"text":"chwilę","start_ms":281439},{"text":"odpoczął.","start_ms":281754}]}]},{"index":19,"source_text":"His parents ran a well-known tailoring shop near the town center.","target_text":"Jego rodzice prowadzili znany zakład krawiecki w pobliżu centrum miasta.","segments":[{"role":"target","start_ms":283596,"end_ms":288060,"speech_end_ms":287706,"words":[{"text":"Jego","start_ms":283611},{"text":"rodzice","start_ms":283886},{"text":"prowadzili","start_ms":284302},{"text":"znany","start_ms":284872},{"text":"zakład","start_ms":285203},{"text":"krawiecki","start_ms":285585},{"text":"w","start_ms":286190},{"text":"pobliżu","start_ms":286255},{"text":"centrum","start_ms":286693},{"text":"miasta.","start_ms":287150}]},{"role":"source","start_ms":288560,"end_ms":292400,"speech_end_ms":292060,"words":[{"text":"His","start_ms":288575},{"text":"parents","start_ms":288760},{"text":"ran","start_ms":289261},{"text":"a","start_ms":289436},{"text":"well-known","start_ms":289491},{"text":"tailoring","start_ms":290006},{"text":"shop","start_ms":290488},{"text":"near","start_ms":290928},{"text":"the","start_ms":291083},{"text":"town","start_ms":291173},{"text":"center.","start_ms":291473}]},{"role":"target","start_ms":292900,"end_ms":297364,"speech_end_ms":297010,"words":[{"text":"Jego","start_ms":292915},{"text":"rodzice","start_ms":293190},{"text":"prowadzili","start_ms":293606},{"text":"znany","start_ms":294176},{"text":"zakład","start_ms":294507},{"text":"krawiecki","start_ms":294889},{"text":"w","start_ms":295494},{"text":"pobliżu","start_ms":295559},{"text":"centrum","start_ms":295997},{"text":"miasta.","start_ms":296454}]}]},{"index":20,"source_text":"They had worked there together for more than twenty happy years.","target_text":"Pracowali tam razem przez ponad dwadzieścia szczęśliwych lat.","segments":[{"role":"target","start_ms":297864,"end_ms":301416,"speech_end_ms":301044,"words":[{"text":"Pracowali","start_ms":297879},{"text":"tam","start_ms":298475},{"text":"razem","start_ms":298666},{"text":"przez","start_ms":298976},{"text":"ponad","start_ms":299196},{"text":"dwadzieścia","start_ms":299506},{"text":"szczęśliwych","start_ms":300022},{"text":"lat.","start_ms":300697}]},{"role":"source","start_ms":301916,"end_ms":305420,"speech_end_ms":305076,"words":[{"text":"They","start_ms":301931},{"text":"had","start_ms":302091},{"text":"worked","start_ms":302241},{"text":"there","start_ms":302566},{"text":"together","start_ms":302741},{"text":"for","start_ms":303252},{"text":"more","start_ms":303402},{"text":"than","start_ms":303612},{"text":"twenty","start_ms":303797},{"text":"happy","start_ms":304176},{"text":"years.","start_ms":304497}]},{"role":"target","start_ms":305920,"end_ms":309472,"speech_end_ms":309100,"words":[{"text":"Pracowali","start_ms":305935},{"text":"tam","start_ms":306531},{"text":"razem","start_ms":306722},{"text":"przez","start_ms":307032},{"text":"ponad","start_ms":307252},{"text":"dwadzieścia","start_ms":307562},{"text":"szczęśliwych","start_ms":308078},{"text":"lat.","start_ms":308753}]}]},{"index":21,"source_text":"The shop specialized in colourful clothes made from fine organic cotton.","target_text":"Zakład specjalizował się w kolorowych ubraniach wykonanych z wysokiej jakości bawełny organicznej.","segments":[{"role":"target","start_ms":309972,"end_ms":315996,"speech_end_ms":315292,"words":[{"text":"Zakład","start_ms":309987},{"text":"specjalizował","start_ms":310441},{"text":"się","start_ms":311233},{"text":"w","start_ms":311378},{"text":"kolorowych","start_ms":311443},{"text":"ubraniach","start_ms":311993},{"text":"wykonanych","start_ms":312493},{"text":"z","start_ms":313039},{"text":"wysokiej","start_ms":313129},{"text":"jakości","start_ms":313585},{"text":"bawełny","start_ms":314055},{"text":"organicznej.","start_ms":314465}]},{"role":"source","start_ms":316496,"end_ms":320984,"speech_end_ms":320656,"words":[{"text":"The","start_ms":316511},{"text":"shop","start_ms":316586},{"text":"specialized","start_ms":316930},{"text":"in","start_ms":317705},{"text":"colourful","start_ms":317845},{"text":"clothes","start_ms":318280},{"text":"made","start_ms":318829},{"text":"from","start_ms":319064},{"text":"fine","start_ms":319259},{"text":"organic","start_ms":319604},{"text":"cotton.","start_ms":320070}]},{"role":"target","start_ms":321484,"end_ms":327508,"speech_end_ms":326804,"words":[{"text":"Zakład","start_ms":321499},{"text":"specjalizował","start_ms":321953},{"text":"się","start_ms":322745},{"text":"w","start_ms":322890},{"text":"kolorowych","start_ms":322955},{"text":"ubraniach","start_ms":323505},{"text":"wykonanych","start_ms":324005},{"text":"z","start_ms":324551},{"text":"wysokiej","start_ms":324641},{"text":"jakości","start_ms":325097},{"text":"bawełny","start_ms":325567},{"text":"organicznej.","start_ms":325977}]}]},{"index":22,"source_text":"They also crafted stylish dresses and shirts using high-quality natural linen.","target_text":"Tworzyli również stylowe sukienki i koszule z wysokogatunkowego naturalnego lnu.","segments":[{"role":"target","start_ms":328008,"end_ms":332976,"speech_end_ms":332608,"words":[{"text":"Tworzyli","start_ms":328023},{"text":"również","start_ms":328534},{"text":"stylowe","start_ms":328900},{"text":"sukienki","start_ms":329345},{"text":"i","start_ms":329947},{"text":"koszule","start_ms":330037},{"text":"z","start_ms":330454},{"text":"wysokogatunkowego","start_ms":330529},{"text":"naturalnego","start_ms":331546},{"text":"lnu.","start_ms":332236}]},{"role":"source","start_ms":333476,"end_ms":338756,"speech_end_ms":338086,"words":[{"text":"They","start_ms":333491},{"text":"also","start_ms":333646},{"text":"crafted","start_ms":333951},{"text":"stylish","start_ms":334418},{"text":"dresses","start_ms":334938},{"text":"and","start_ms":335413},{"text":"shirts","start_ms":335548},{"text":"using","start_ms":336073},{"text":"high-quality","start_ms":336418},{"text":"natural","start_ms":337138},{"text":"linen.","start_ms":337564}]},{"role":"target","start_ms":339256,"end_ms":344224,"speech_end_ms":343856,"words":[{"text":"Tworzyli","start_ms":339271},{"text":"również","start_ms":339782},{"text":"stylowe","start_ms":340148},{"text":"sukienki","start_ms":340593},{"text":"i","start_ms":341195},{"text":"koszule","start_ms":341285},{"text":"z","start_ms":341702},{"text":"wysokogatunkowego","start_ms":341777},{"text":"naturalnego","start_ms":342794},{"text":"lnu.","start_ms":343484}]}]},{"index":23,"source_text":"On his second morning, Oluwaseun woke up early and felt quite bored.","target_text":"Drugiego ranka Oluwaseun obudził się wcześnie i poczuł się dość znudzony.","segments":[{"role":"target","start_ms":344724,"end_ms":349044,"speech_end_ms":348684,"words":[{"text":"Drugiego","start_ms":344739},{"text":"ranka","start_ms":345226},{"text":"Oluwaseun","start_ms":345562},{"text":"obudził","start_ms":346147},{"text":"się","start_ms":346532},{"text":"wcześnie","start_ms":346688},{"text":"i","start_ms":347174},{"text":"poczuł","start_ms":347289},{"text":"się","start_ms":347604},{"text":"dość","start_ms":347754},{"text":"znudzony.","start_ms":348049}]},{"role":"source","start_ms":349544,"end_ms":354632,"speech_end_ms":353934,"words":[{"text":"On","start_ms":349559},{"text":"his","start_ms":349694},{"text":"second","start_ms":349824},{"text":"morning,","start_ms":350164},{"text":"Oluwaseun","start_ms":350809},{"text":"woke","start_ms":351690},{"text":"up","start_ms":351975},{"text":"early","start_ms":352215},{"text":"and","start_ms":352640},{"text":"felt","start_ms":352806},{"text":"quite","start_ms":353031},{"text":"bored.","start_ms":353351}]},{"role":"target","start_ms":355132,"end_ms":359452,"speech_end_ms":359092,"words":[{"text":"Drugiego","start_ms":355147},{"text":"ranka","start_ms":355634},{"text":"Oluwaseun","start_ms":355970},{"text":"obudził","start_ms":356555},{"text":"się","start_ms":356940},{"text":"wcześnie","start_ms":357096},{"text":"i","start_ms":357582},{"text":"poczuł","start_ms":357697},{"text":"się","start_ms":358012},{"text":"dość","start_ms":358162},{"text":"znudzony.","start_ms":358457}]}]},{"index":24,"source_text":"He asked his parents if he could join them at the shop.","target_text":"Zapytał rodziców, czy może dołączyć do nich w zakładzie.","segments":[{"role":"target","start_ms":359952,"end_ms":363408,"speech_end_ms":363042,"words":[{"text":"Zapytał","start_ms":359967},{"text":"rodziców,","start_ms":360484},{"text":"czy","start_ms":361144},{"text":"może","start_ms":361284},{"text":"dołączyć","start_ms":361538},{"text":"do","start_ms":362058},{"text":"nich","start_ms":362178},{"text":"w","start_ms":362343},{"text":"zakładzie.","start_ms":362413}]},{"role":"source","start_ms":363908,"end_ms":367292,"speech_end_ms":366598,"words":[{"text":"He","start_ms":363923},{"text":"asked","start_ms":364098},{"text":"his","start_ms":364391},{"text":"parents","start_ms":364526},{"text":"if","start_ms":365056},{"text":"he","start_ms":365176},{"text":"could","start_ms":365266},{"text":"join","start_ms":365431},{"text":"them","start_ms":365721},{"text":"at","start_ms":365867},{"text":"the","start_ms":366002},{"text":"shop.","start_ms":366037}]},{"role":"target","start_ms":367792,"end_ms":371248,"speech_end_ms":370882,"words":[{"text":"Zapytał","start_ms":367807},{"text":"rodziców,","start_ms":368324},{"text":"czy","start_ms":368984},{"text":"może","start_ms":369124},{"text":"dołączyć","start_ms":369378},{"text":"do","start_ms":369898},{"text":"nich","start_ms":370018},{"text":"w","start_ms":370183},{"text":"zakładzie.","start_ms":370253}]}]},{"index":25,"source_text":"They gladly accepted his offer and walked to the market together.","target_text":"Z radością przyjęli jego propozycję i razem poszli na rynek.","segments":[{"role":"target","start_ms":371748,"end_ms":375492,"speech_end_ms":375148,"words":[{"text":"Z","start_ms":371763},{"text":"radością","start_ms":371923},{"text":"przyjęli","start_ms":372439},{"text":"jego","start_ms":372865},{"text":"propozycję","start_ms":373080},{"text":"i","start_ms":373779},{"text":"razem","start_ms":373914},{"text":"poszli","start_ms":374225},{"text":"na","start_ms":374575},{"text":"rynek.","start_ms":374695}]},{"role":"source","start_ms":375992,"end_ms":379760,"speech_end_ms":379402,"words":[{"text":"They","start_ms":376007},{"text":"gladly","start_ms":376152},{"text":"accepted","start_ms":376638},{"text":"his","start_ms":377148},{"text":"offer","start_ms":377304},{"text":"and","start_ms":377816},{"text":"walked","start_ms":377991},{"text":"to","start_ms":378256},{"text":"the","start_ms":378351},{"text":"market","start_ms":378416},{"text":"together.","start_ms":378832}]},{"role":"target","start_ms":380260,"end_ms":384004,"speech_end_ms":383660,"words":[{"text":"Z","start_ms":380275},{"text":"radością","start_ms":380435},{"text":"przyjęli","start_ms":380951},{"text":"jego","start_ms":381377},{"text":"propozycję","start_ms":381592},{"text":"i","start_ms":382291},{"text":"razem","start_ms":382426},{"text":"poszli","start_ms":382737},{"text":"na","start_ms":383087},{"text":"rynek.","start_ms":383207}]}]},{"index":26,"source_text":"A playful dog ran alongside them down the bright paved street.","target_text":"Wesoły pies biegł obok nich wzdłuż jasnej, wybrukowanej ulicy.","segments":[{"role":"target","start_ms":384504,"end_ms":388752,"speech_end_ms":388394,"words":[{"text":"Wesoły","start_ms":384519},{"text":"pies","start_ms":384962},{"text":"biegł","start_ms":385272},{"text":"obok","start_ms":385633},{"text":"nich","start_ms":385923},{"text":"wzdłuż","start_ms":386104},{"text":"jasnej,","start_ms":386484},{"text":"wybrukowanej","start_ms":387080},{"text":"ulicy.","start_ms":387812}]},{"role":"source","start_ms":389252,"end_ms":393260,"speech_end_ms":392902,"words":[{"text":"A","start_ms":389267},{"text":"playful","start_ms":389322},{"text":"dog","start_ms":389776},{"text":"ran","start_ms":390316},{"text":"alongside","start_ms":390501},{"text":"them","start_ms":391096},{"text":"down","start_ms":391255},{"text":"the","start_ms":391590},{"text":"bright","start_ms":391661},{"text":"paved","start_ms":391951},{"text":"street.","start_ms":392356}]},{"role":"target","start_ms":393760,"end_ms":398008,"speech_end_ms":397650,"words":[{"text":"Wesoły","start_ms":393775},{"text":"pies","start_ms":394218},{"text":"biegł","start_ms":394528},{"text":"obok","start_ms":394889},{"text":"nich","start_ms":395179},{"text":"wzdłuż","start_ms":395360},{"text":"jasnej,","start_ms":395740},{"text":"wybrukowanej","start_ms":396336},{"text":"ulicy.","start_ms":397068}]}]},{"index":27,"source_text":"The shop was bright and filled with beautiful rolls of vibrant fabric.","target_text":"Zakład był jasny i wypełniony pięknymi belami żywych tkanin.","segments":[{"role":"target","start_ms":398508,"end_ms":402516,"speech_end_ms":402158,"words":[{"text":"Zakład","start_ms":398523},{"text":"był","start_ms":398970},{"text":"jasny","start_ms":399165},{"text":"i","start_ms":399595},{"text":"wypełniony","start_ms":399715},{"text":"pięknymi","start_ms":400286},{"text":"belami","start_ms":400811},{"text":"żywych","start_ms":401242},{"text":"tkanin.","start_ms":401572}]},{"role":"source","start_ms":403016,"end_ms":407528,"speech_end_ms":406846,"words":[{"text":"The","start_ms":403031},{"text":"shop","start_ms":403106},{"text":"was","start_ms":403481},{"text":"bright","start_ms":403631},{"text":"and","start_ms":404011},{"text":"filled","start_ms":404186},{"text":"with","start_ms":404602},{"text":"beautiful","start_ms":404777},{"text":"rolls","start_ms":405232},{"text":"of","start_ms":405653},{"text":"vibrant","start_ms":405769},{"text":"fabric.","start_ms":406194}]},{"role":"target","start_ms":408028,"end_ms":412036,"speech_end_ms":411678,"words":[{"text":"Zakład","start_ms":408043},{"text":"był","start_ms":408490},{"text":"jasny","start_ms":408685},{"text":"i","start_ms":409115},{"text":"wypełniony","start_ms":409235},{"text":"pięknymi","start_ms":409806},{"text":"belami","start_ms":410331},{"text":"żywych","start_ms":410762},{"text":"tkanin.","start_ms":411092}]}]},{"index":28,"source_text":"Patterns made of brown paper hung neatly along the wooden walls.","target_text":"Wykroje z brązowego papieru wisiały schludnie wzdłuż drewnianych ścian.","segments":[{"role":"target","start_ms":412536,"end_ms":416856,"speech_end_ms":416476,"words":[{"text":"Wykroje","start_ms":412551},{"text":"z","start_ms":413019},{"text":"brązowego","start_ms":413084},{"text":"papieru","start_ms":413660},{"text":"wisiały","start_ms":414160},{"text":"schludnie","start_ms":414566},{"text":"wzdłuż","start_ms":415067},{"text":"drewnianych","start_ms":415413},{"text":"ścian.","start_ms":415988}]},{"role":"source","start_ms":417356,"end_ms":421364,"speech_end_ms":421006,"words":[{"text":"Patterns","start_ms":417371},{"text":"made","start_ms":417896},{"text":"of","start_ms":418121},{"text":"brown","start_ms":418222},{"text":"paper","start_ms":418571},{"text":"hung","start_ms":419062},{"text":"neatly","start_ms":419307},{"text":"along","start_ms":419767},{"text":"the","start_ms":420042},{"text":"wooden","start_ms":420092},{"text":"walls.","start_ms":420437}]},{"role":"target","start_ms":421864,"end_ms":426184,"speech_end_ms":425804,"words":[{"text":"Wykroje","start_ms":421879},{"text":"z","start_ms":422347},{"text":"brązowego","start_ms":422412},{"text":"papieru","start_ms":422988},{"text":"wisiały","start_ms":423488},{"text":"schludnie","start_ms":423894},{"text":"wzdłuż","start_ms":424395},{"text":"drewnianych","start_ms":424741},{"text":"ścian.","start_ms":425316}]}]},{"index":29,"source_text":"Oluwaseun's father showed him how to measure cotton cloth correctly.","target_text":"Ojciec Oluwaseuna pokazał mu, jak prawidłowo mierzyć bawełniany materiał.","segments":[{"role":"target","start_ms":426684,"end_ms":431436,"speech_end_ms":431084,"words":[{"text":"Ojciec","start_ms":426699},{"text":"Oluwaseuna","start_ms":427111},{"text":"pokazał","start_ms":427882},{"text":"mu,","start_ms":428393},{"text":"jak","start_ms":428676},{"text":"prawidłowo","start_ms":428881},{"text":"mierzyć","start_ms":429503},{"text":"bawełniany","start_ms":429849},{"text":"materiał.","start_ms":430409}]},{"role":"source","start_ms":431936,"end_ms":436184,"speech_end_ms":435836,"words":[{"text":"Oluwaseun's","start_ms":431951},{"text":"father","start_ms":432870},{"text":"showed","start_ms":433355},{"text":"him","start_ms":433645},{"text":"how","start_ms":433785},{"text":"to","start_ms":433930},{"text":"measure","start_ms":434010},{"text":"cotton","start_ms":434350},{"text":"cloth","start_ms":434745},{"text":"correctly.","start_ms":435150}]},{"role":"target","start_ms":436684,"end_ms":441436,"speech_end_ms":441084,"words":[{"text":"Ojciec","start_ms":436699},{"text":"Oluwaseuna","start_ms":437111},{"text":"pokazał","start_ms":437882},{"text":"mu,","start_ms":438393},{"text":"jak","start_ms":438676},{"text":"prawidłowo","start_ms":438881},{"text":"mierzyć","start_ms":439503},{"text":"bawełniany","start_ms":439849},{"text":"materiał.","start_ms":440409}]}]},{"index":30,"source_text":"At first, his hands felt clumsy while holding the sharp scissors.","target_text":"Początkowo jego dłonie wydawały się niezdarne, gdy trzymał ostre nożyczki.","segments":[{"role":"target","start_ms":441936,"end_ms":446496,"speech_end_ms":446146,"words":[{"text":"Początkowo","start_ms":441951},{"text":"jego","start_ms":442581},{"text":"dłonie","start_ms":442817},{"text":"wydawały","start_ms":443187},{"text":"się","start_ms":443632},{"text":"niezdarne,","start_ms":443782},{"text":"gdy","start_ms":444527},{"text":"trzymał","start_ms":444708},{"text":"ostre","start_ms":445129},{"text":"nożyczki.","start_ms":445459}]},{"role":"source","start_ms":446996,"end_ms":451556,"speech_end_ms":450876,"words":[{"text":"At","start_ms":447011},{"text":"first,","start_ms":447141},{"text":"his","start_ms":447806},{"text":"hands","start_ms":448001},{"text":"felt","start_ms":448376},{"text":"clumsy","start_ms":448641},{"text":"while","start_ms":449227},{"text":"holding","start_ms":449492},{"text":"the","start_ms":449822},{"text":"sharp","start_ms":449877},{"text":"scissors.","start_ms":450222}]},{"role":"target","start_ms":452056,"end_ms":456616,"speech_end_ms":456266,"words":[{"text":"Początkowo","start_ms":452071},{"text":"jego","start_ms":452701},{"text":"dłonie","start_ms":452937},{"text":"wydawały","start_ms":453307},{"text":"się","start_ms":453752},{"text":"niezdarne,","start_ms":453902},{"text":"gdy","start_ms":454647},{"text":"trzymał","start_ms":454828},{"text":"ostre","start_ms":455249},{"text":"nożyczki.","start_ms":455579}]}]},{"index":31,"source_text":"However, his mother patiently guided him through every single step.","target_text":"Jednak jego matka cierpliwie prowadziła go przez każdy krok.","segments":[{"role":"target","start_ms":457116,"end_ms":460716,"speech_end_ms":460366,"words":[{"text":"Jednak","start_ms":457131},{"text":"jego","start_ms":457547},{"text":"matka","start_ms":457762},{"text":"cierpliwie","start_ms":458122},{"text":"prowadziła","start_ms":458667},{"text":"go","start_ms":459219},{"text":"przez","start_ms":459329},{"text":"każdy","start_ms":459565},{"text":"krok.","start_ms":459925}]},{"role":"source","start_ms":461216,"end_ms":465368,"speech_end_ms":465026,"words":[{"text":"However,","start_ms":461231},{"text":"his","start_ms":461893},{"text":"mother","start_ms":462098},{"text":"patiently","start_ms":462398},{"text":"guided","start_ms":463023},{"text":"him","start_ms":463398},{"text":"through","start_ms":463619},{"text":"every","start_ms":463859},{"text":"single","start_ms":464109},{"text":"step.","start_ms":464479}]},{"role":"target","start_ms":465868,"end_ms":469468,"speech_end_ms":469118,"words":[{"text":"Jednak","start_ms":465883},{"text":"jego","start_ms":466299},{"text":"matka","start_ms":466514},{"text":"cierpliwie","start_ms":466874},{"text":"prowadziła","start_ms":467419},{"text":"go","start_ms":467971},{"text":"przez","start_ms":468081},{"text":"każdy","start_ms":468317},{"text":"krok.","start_ms":468677}]}]},{"index":32,"source_text":"He learned how to cut straight lines without tearing the delicate fabric.","target_text":"Nauczył się, jak ciąć proste linie, nie rozrywając delikatnej tkaniny.","segments":[{"role":"target","start_ms":469968,"end_ms":474936,"speech_end_ms":474258,"words":[{"text":"Nauczył","start_ms":469983},{"text":"się,","start_ms":470487},{"text":"jak","start_ms":470847},{"text":"ciąć","start_ms":471067},{"text":"proste","start_ms":471353},{"text":"linie,","start_ms":471738},{"text":"nie","start_ms":472239},{"text":"rozrywając","start_ms":472394},{"text":"delikatnej","start_ms":473000},{"text":"tkaniny.","start_ms":473612}]},{"role":"source","start_ms":475436,"end_ms":479732,"speech_end_ms":479036,"words":[{"text":"He","start_ms":475451},{"text":"learned","start_ms":475591},{"text":"how","start_ms":475907},{"text":"to","start_ms":476057},{"text":"cut","start_ms":476152},{"text":"straight","start_ms":476422},{"text":"lines","start_ms":476742},{"text":"without","start_ms":477218},{"text":"tearing","start_ms":477508},{"text":"the","start_ms":477868},{"text":"delicate","start_ms":477948},{"text":"fabric.","start_ms":478393}]},{"role":"target","start_ms":480232,"end_ms":485200,"speech_end_ms":484522,"words":[{"text":"Nauczył","start_ms":480247},{"text":"się,","start_ms":480751},{"text":"jak","start_ms":481111},{"text":"ciąć","start_ms":481331},{"text":"proste","start_ms":481617},{"text":"linie,","start_ms":482002},{"text":"nie","start_ms":482503},{"text":"rozrywając","start_ms":482658},{"text":"delikatnej","start_ms":483264},{"text":"tkaniny.","start_ms":483876}]}]},{"index":33,"source_text":"Then he spent the afternoon organizing colorful spools of strong thread.","target_text":"Potem spędził popołudnie, porządkując kolorowe szpulki mocnych nici.","segments":[{"role":"target","start_ms":485700,"end_ms":490284,"speech_end_ms":489920,"words":[{"text":"Potem","start_ms":485715},{"text":"spędził","start_ms":486080},{"text":"popołudnie,","start_ms":486507},{"text":"porządkując","start_ms":487298},{"text":"kolorowe","start_ms":488004},{"text":"szpulki","start_ms":488505},{"text":"mocnych","start_ms":488965},{"text":"nici.","start_ms":489449}]},{"role":"source","start_ms":490784,"end_ms":495344,"speech_end_ms":495014,"words":[{"text":"Then","start_ms":490799},{"text":"he","start_ms":491029},{"text":"spent","start_ms":491144},{"text":"the","start_ms":491490},{"text":"afternoon","start_ms":491596},{"text":"organizing","start_ms":492265},{"text":"colorful","start_ms":492961},{"text":"spools","start_ms":493446},{"text":"of","start_ms":494002},{"text":"strong","start_ms":494092},{"text":"thread.","start_ms":494472}]},{"role":"target","start_ms":495844,"end_ms":500428,"speech_end_ms":500064,"words":[{"text":"Potem","start_ms":495859},{"text":"spędził","start_ms":496224},{"text":"popołudnie,","start_ms":496651},{"text":"porządkując","start_ms":497442},{"text":"kolorowe","start_ms":498148},{"text":"szpulki","start_ms":498649},{"text":"mocnych","start_ms":499109},{"text":"nici.","start_ms":499593}]}]},{"index":34,"source_text":"By the end of the day, his shoulders were tired but satisfied.","target_text":"Pod koniec dnia jego ramiona były zmęczone, ale czuł satysfakcję.","segments":[{"role":"target","start_ms":500928,"end_ms":505080,"speech_end_ms":504718,"words":[{"text":"Pod","start_ms":500943},{"text":"koniec","start_ms":501133},{"text":"dnia","start_ms":501515},{"text":"jego","start_ms":501760},{"text":"ramiona","start_ms":502015},{"text":"były","start_ms":502445},{"text":"zmęczone,","start_ms":502661},{"text":"ale","start_ms":503381},{"text":"czuł","start_ms":503566},{"text":"satysfakcję.","start_ms":503786}]},{"role":"source","start_ms":505580,"end_ms":509804,"speech_end_ms":509130,"words":[{"text":"By","start_ms":505595},{"text":"the","start_ms":505750},{"text":"end","start_ms":505895},{"text":"of","start_ms":506061},{"text":"the","start_ms":506161},{"text":"day,","start_ms":506246},{"text":"his","start_ms":506756},{"text":"shoulders","start_ms":506916},{"text":"were","start_ms":507451},{"text":"tired","start_ms":507571},{"text":"but","start_ms":508081},{"text":"satisfied.","start_ms":508256}]},{"role":"target","start_ms":510304,"end_ms":514456,"speech_end_ms":514094,"words":[{"text":"Pod","start_ms":510319},{"text":"koniec","start_ms":510509},{"text":"dnia","start_ms":510891},{"text":"jego","start_ms":511136},{"text":"ramiona","start_ms":511391},{"text":"były","start_ms":511821},{"text":"zmęczone,","start_ms":512037},{"text":"ale","start_ms":512757},{"text":"czuł","start_ms":512942},{"text":"satysfakcję.","start_ms":513162}]}]},{"index":35,"source_text":"He realized that working with his hands was surprisingly enjoyable.","target_text":"Zrozumiał, że praca ręczna jest zaskakująco przyjemna.","segments":[{"role":"target","start_ms":514956,"end_ms":518700,"speech_end_ms":518336,"words":[{"text":"Zrozumiał,","start_ms":514971},{"text":"że","start_ms":515777},{"text":"praca","start_ms":515912},{"text":"ręczna","start_ms":516278},{"text":"jest","start_ms":516667},{"text":"zaskakująco","start_ms":516902},{"text":"przyjemna.","start_ms":517674}]},{"role":"source","start_ms":519200,"end_ms":523184,"speech_end_ms":522850,"words":[{"text":"He","start_ms":519215},{"text":"realized","start_ms":519350},{"text":"that","start_ms":519971},{"text":"working","start_ms":520106},{"text":"with","start_ms":520496},{"text":"his","start_ms":520636},{"text":"hands","start_ms":520793},{"text":"was","start_ms":521231},{"text":"surprisingly","start_ms":521351},{"text":"enjoyable.","start_ms":522104}]},{"role":"target","start_ms":523684,"end_ms":527428,"speech_end_ms":527064,"words":[{"text":"Zrozumiał,","start_ms":523699},{"text":"że","start_ms":524505},{"text":"praca","start_ms":524640},{"text":"ręczna","start_ms":525006},{"text":"jest","start_ms":525395},{"text":"zaskakująco","start_ms":525630},{"text":"przyjemna.","start_ms":526402}]}]},{"index":36,"source_text":"Over the next two weeks, Oluwaseun visited the shop every day.","target_text":"Przez kolejne dwa tygodnie Oluwaseun codziennie odwiedzał zakład.","segments":[{"role":"target","start_ms":527928,"end_ms":531840,"speech_end_ms":531488,"words":[{"text":"Przez","start_ms":527943},{"text":"kolejne","start_ms":528208},{"text":"dwa","start_ms":528658},{"text":"tygodnie","start_ms":528849},{"text":"Oluwaseun","start_ms":529340},{"text":"codziennie","start_ms":529925},{"text":"odwiedzał","start_ms":530455},{"text":"zakład.","start_ms":530920}]},{"role":"source","start_ms":532340,"end_ms":536924,"speech_end_ms":536240,"words":[{"text":"Over","start_ms":532355},{"text":"the","start_ms":532590},{"text":"next","start_ms":532680},{"text":"two","start_ms":533025},{"text":"weeks,","start_ms":533195},{"text":"Oluwaseun","start_ms":533837},{"text":"visited","start_ms":534712},{"text":"the","start_ms":535122},{"text":"shop","start_ms":535167},{"text":"every","start_ms":535548},{"text":"day.","start_ms":535798}]},{"role":"target","start_ms":537424,"end_ms":541336,"speech_end_ms":540984,"words":[{"text":"Przez","start_ms":537439},{"text":"kolejne","start_ms":537704},{"text":"dwa","start_ms":538154},{"text":"tygodnie","start_ms":538345},{"text":"Oluwaseun","start_ms":538836},{"text":"codziennie","start_ms":539421},{"text":"odwiedzał","start_ms":539951},{"text":"zakład.","start_ms":540416}]}]},{"index":37,"source_text":"He learned how to operate the old, trusty sewing machine smoothly.","target_text":"Nauczył się płynnie obsługiwać starą, niezawodną maszynę do szycia.","segments":[{"role":"target","start_ms":541836,"end_ms":546132,"speech_end_ms":545776,"words":[{"text":"Nauczył","start_ms":541851},{"text":"się","start_ms":542308},{"text":"płynnie","start_ms":542473},{"text":"obsługiwać","start_ms":542904},{"text":"starą,","start_ms":543592},{"text":"niezawodną","start_ms":544162},{"text":"maszynę","start_ms":544767},{"text":"do","start_ms":545185},{"text":"szycia.","start_ms":545290}]},{"role":"source","start_ms":546632,"end_ms":551144,"speech_end_ms":550462,"words":[{"text":"He","start_ms":546647},{"text":"learned","start_ms":546792},{"text":"how","start_ms":547111},{"text":"to","start_ms":547266},{"text":"operate","start_ms":547346},{"text":"the","start_ms":547865},{"text":"old,","start_ms":547990},{"text":"trusty","start_ms":548480},{"text":"sewing","start_ms":548915},{"text":"machine","start_ms":549278},{"text":"smoothly.","start_ms":549769}]},{"role":"target","start_ms":551644,"end_ms":555940,"speech_end_ms":555584,"words":[{"text":"Nauczył","start_ms":551659},{"text":"się","start_ms":552116},{"text":"płynnie","start_ms":552281},{"text":"obsługiwać","start_ms":552712},{"text":"starą,","start_ms":553400},{"text":"niezawodną","start_ms":553970},{"text":"maszynę","start_ms":554575},{"text":"do","start_ms":554993},{"text":"szycia.","start_ms":555098}]}]},{"index":38,"source_text":"He practiced sewing simple items like reusable hemp bags and aprons.","target_text":"Ćwiczył szycie prostych przedmiotów, takich jak torby z konopi wielokrotnego użytku i fartuchy.","segments":[{"role":"target","start_ms":556440,"end_ms":562464,"speech_end_ms":561770,"words":[{"text":"Ćwiczył","start_ms":556455},{"text":"szycie","start_ms":556907},{"text":"prostych","start_ms":557207},{"text":"przedmiotów,","start_ms":557635},{"text":"takich","start_ms":558425},{"text":"jak","start_ms":558787},{"text":"torby","start_ms":558962},{"text":"z","start_ms":559313},{"text":"konopi","start_ms":559378},{"text":"wielokrotnego","start_ms":559798},{"text":"użytku","start_ms":560504},{"text":"i","start_ms":560999},{"text":"fartuchy.","start_ms":561089}]},{"role":"source","start_ms":562964,"end_ms":567500,"speech_end_ms":567134,"words":[{"text":"He","start_ms":562979},{"text":"practiced","start_ms":563109},{"text":"sewing","start_ms":563606},{"text":"simple","start_ms":563976},{"text":"items","start_ms":564366},{"text":"like","start_ms":564811},{"text":"reusable","start_ms":565061},{"text":"hemp","start_ms":565641},{"text":"bags","start_ms":565897},{"text":"and","start_ms":566357},{"text":"aprons.","start_ms":566468}]},{"role":"target","start_ms":568000,"end_ms":574024,"speech_end_ms":573330,"words":[{"text":"Ćwiczył","start_ms":568015},{"text":"szycie","start_ms":568467},{"text":"prostych","start_ms":568767},{"text":"przedmiotów,","start_ms":569195},{"text":"takich","start_ms":569985},{"text":"jak","start_ms":570347},{"text":"torby","start_ms":570522},{"text":"z","start_ms":570873},{"text":"konopi","start_ms":570938},{"text":"wielokrotnego","start_ms":571358},{"text":"użytku","start_ms":572064},{"text":"i","start_ms":572559},{"text":"fartuchy.","start_ms":572649}]}]},{"index":39,"source_text":"His parents were impressed by how quickly he learned the skills.","target_text":"Jego rodzice byli pod wrażeniem tego, jak szybko opanował te umiejętności.","segments":[{"role":"target","start_ms":574524,"end_ms":579516,"speech_end_ms":578814,"words":[{"text":"Jego","start_ms":574539},{"text":"rodzice","start_ms":574824},{"text":"byli","start_ms":575235},{"text":"pod","start_ms":575451},{"text":"wrażeniem","start_ms":575626},{"text":"tego,","start_ms":576167},{"text":"jak","start_ms":576647},{"text":"szybko","start_ms":576864},{"text":"opanował","start_ms":577209},{"text":"te","start_ms":577695},{"text":"umiejętności.","start_ms":577825}]},{"role":"source","start_ms":580016,"end_ms":583784,"speech_end_ms":583426,"words":[{"text":"His","start_ms":580031},{"text":"parents","start_ms":580211},{"text":"were","start_ms":580662},{"text":"impressed","start_ms":580802},{"text":"by","start_ms":581353},{"text":"how","start_ms":581543},{"text":"quickly","start_ms":581713},{"text":"he","start_ms":582293},{"text":"learned","start_ms":582404},{"text":"the","start_ms":582714},{"text":"skills.","start_ms":582770}]},{"role":"target","start_ms":584284,"end_ms":589276,"speech_end_ms":588574,"words":[{"text":"Jego","start_ms":584299},{"text":"rodzice","start_ms":584584},{"text":"byli","start_ms":584995},{"text":"pod","start_ms":585211},{"text":"wrażeniem","start_ms":585386},{"text":"tego,","start_ms":585927},{"text":"jak","start_ms":586407},{"text":"szybko","start_ms":586624},{"text":"opanował","start_ms":586969},{"text":"te","start_ms":587455},{"text":"umiejętności.","start_ms":587585}]}]},{"index":40,"source_text":"One afternoon, a young customer entered looking for a custom outfit.","target_text":"Pewnego popołudnia młoda klientka weszła do środka, szukając stroju na zamówienie.","segments":[{"role":"target","start_ms":589776,"end_ms":595272,"speech_end_ms":594566,"words":[{"text":"Pewnego","start_ms":589791},{"text":"popołudnia","start_ms":590244},{"text":"młoda","start_ms":590853},{"text":"klientka","start_ms":591158},{"text":"weszła","start_ms":591758},{"text":"do","start_ms":592083},{"text":"środka,","start_ms":592189},{"text":"szukając","start_ms":592811},{"text":"stroju","start_ms":593354},{"text":"na","start_ms":593744},{"text":"zamówienie.","start_ms":593869}]},{"role":"source","start_ms":595772,"end_ms":600356,"speech_end_ms":599662,"words":[{"text":"One","start_ms":595787},{"text":"afternoon,","start_ms":596007},{"text":"a","start_ms":596884},{"text":"young","start_ms":596949},{"text":"customer","start_ms":597244},{"text":"entered","start_ms":597815},{"text":"looking","start_ms":598126},{"text":"for","start_ms":598436},{"text":"a","start_ms":598623},{"text":"custom","start_ms":598648},{"text":"outfit.","start_ms":599064}]},{"role":"target","start_ms":600856,"end_ms":606352,"speech_end_ms":605646,"words":[{"text":"Pewnego","start_ms":600871},{"text":"popołudnia","start_ms":601324},{"text":"młoda","start_ms":601933},{"text":"klientka","start_ms":602238},{"text":"weszła","start_ms":602838},{"text":"do","start_ms":603163},{"text":"środka,","start_ms":603269},{"text":"szukając","start_ms":603891},{"text":"stroju","start_ms":604434},{"text":"na","start_ms":604824},{"text":"zamówienie.","start_ms":604949}]}]},{"index":41,"source_text":"She needed a bright dress for an upcoming community festival.","target_text":"Potrzebowała jasnej sukienki na nadchodzący festiwal społeczności.","segments":[{"role":"target","start_ms":606852,"end_ms":611124,"speech_end_ms":610752,"words":[{"text":"Potrzebowała","start_ms":606867},{"text":"jasnej","start_ms":607558},{"text":"sukienki","start_ms":607964},{"text":"na","start_ms":608553},{"text":"nadchodzący","start_ms":608658},{"text":"festiwal","start_ms":609297},{"text":"społeczności.","start_ms":609787}]},{"role":"source","start_ms":611624,"end_ms":615080,"speech_end_ms":614744,"words":[{"text":"She","start_ms":611639},{"text":"needed","start_ms":611809},{"text":"a","start_ms":612101},{"text":"bright","start_ms":612161},{"text":"dress","start_ms":612466},{"text":"for","start_ms":612865},{"text":"an","start_ms":613045},{"text":"upcoming","start_ms":613110},{"text":"community","start_ms":613585},{"text":"festival.","start_ms":614060}]},{"role":"target","start_ms":615580,"end_ms":619852,"speech_end_ms":619480,"words":[{"text":"Potrzebowała","start_ms":615595},{"text":"jasnej","start_ms":616286},{"text":"sukienki","start_ms":616692},{"text":"na","start_ms":617281},{"text":"nadchodzący","start_ms":617386},{"text":"festiwal","start_ms":618025},{"text":"społeczności.","start_ms":618515}]}]},{"index":42,"source_text":"Oluwaseun picked up a sketchpad and began drawing a few ideas.","target_text":"Oluwaseun wziął szkicownik i zaczął rysować kilka pomysłów.","segments":[{"role":"target","start_ms":620352,"end_ms":624264,"speech_end_ms":623872,"words":[{"text":"Oluwaseun","start_ms":620367},{"text":"wziął","start_ms":620963},{"text":"szkicownik","start_ms":621219},{"text":"i","start_ms":621911},{"text":"zaczął","start_ms":622031},{"text":"rysować","start_ms":622367},{"text":"kilka","start_ms":622832},{"text":"pomysłów.","start_ms":623157}]},{"role":"source","start_ms":624764,"end_ms":629084,"speech_end_ms":628724,"words":[{"text":"Oluwaseun","start_ms":624779},{"text":"picked","start_ms":625750},{"text":"up","start_ms":626004},{"text":"a","start_ms":626134},{"text":"sketchpad","start_ms":626174},{"text":"and","start_ms":626935},{"text":"began","start_ms":627065},{"text":"drawing","start_ms":627396},{"text":"a","start_ms":627741},{"text":"few","start_ms":627796},{"text":"ideas.","start_ms":628068}]},{"role":"target","start_ms":629584,"end_ms":633496,"speech_end_ms":633104,"words":[{"text":"Oluwaseun","start_ms":629599},{"text":"wziął","start_ms":630195},{"text":"szkicownik","start_ms":630451},{"text":"i","start_ms":631143},{"text":"zaczął","start_ms":631263},{"text":"rysować","start_ms":631599},{"text":"kilka","start_ms":632064},{"text":"pomysłów.","start_ms":632389}]}]},{"index":43,"source_text":"He combined traditional patterns with modern, simple geometric shapes.","target_text":"Połączył tradycyjne wzory z nowoczesnymi, prostymi kształtami geometrycznymi.","segments":[{"role":"target","start_ms":633996,"end_ms":638868,"speech_end_ms":638496,"words":[{"text":"Połączył","start_ms":634011},{"text":"tradycyjne","start_ms":634531},{"text":"wzory","start_ms":635177},{"text":"z","start_ms":635487},{"text":"nowoczesnymi,","start_ms":635557},{"text":"prostymi","start_ms":636429},{"text":"kształtami","start_ms":636946},{"text":"geometrycznymi.","start_ms":637514}]},{"role":"source","start_ms":639368,"end_ms":644000,"speech_end_ms":643628,"words":[{"text":"He","start_ms":639383},{"text":"combined","start_ms":639523},{"text":"traditional","start_ms":640008},{"text":"patterns","start_ms":640534},{"text":"with","start_ms":641180},{"text":"modern,","start_ms":641391},{"text":"simple","start_ms":641966},{"text":"geometric","start_ms":642411},{"text":"shapes.","start_ms":643025}]},{"role":"target","start_ms":644500,"end_ms":649372,"speech_end_ms":649000,"words":[{"text":"Połączył","start_ms":644515},{"text":"tradycyjne","start_ms":645035},{"text":"wzory","start_ms":645681},{"text":"z","start_ms":645991},{"text":"nowoczesnymi,","start_ms":646061},{"text":"prostymi","start_ms":646933},{"text":"kształtami","start_ms":647450},{"text":"geometrycznymi.","start_ms":648018}]}]},{"index":44,"source_text":"The customer loved his sketches and immediately chose his main design.","target_text":"Klientce spodobały się jego szkice i od razu wybrała jego główny projekt.","segments":[{"role":"target","start_ms":649872,"end_ms":654696,"speech_end_ms":654002,"words":[{"text":"Klientce","start_ms":649887},{"text":"spodobały","start_ms":650505},{"text":"się","start_ms":651037},{"text":"jego","start_ms":651157},{"text":"szkice","start_ms":651417},{"text":"i","start_ms":651859},{"text":"od","start_ms":652009},{"text":"razu","start_ms":652134},{"text":"wybrała","start_ms":652404},{"text":"jego","start_ms":652805},{"text":"główny","start_ms":653050},{"text":"projekt.","start_ms":653405}]},{"role":"source","start_ms":655196,"end_ms":659276,"speech_end_ms":658956,"words":[{"text":"The","start_ms":655211},{"text":"customer","start_ms":655301},{"text":"loved","start_ms":655795},{"text":"his","start_ms":656111},{"text":"sketches","start_ms":656236},{"text":"and","start_ms":656837},{"text":"immediately","start_ms":656947},{"text":"chose","start_ms":657482},{"text":"his","start_ms":657880},{"text":"main","start_ms":658034},{"text":"design.","start_ms":658294}]},{"role":"target","start_ms":659776,"end_ms":664600,"speech_end_ms":663906,"words":[{"text":"Klientce","start_ms":659791},{"text":"spodobały","start_ms":660409},{"text":"się","start_ms":660941},{"text":"jego","start_ms":661061},{"text":"szkice","start_ms":661321},{"text":"i","start_ms":661763},{"text":"od","start_ms":661913},{"text":"razu","start_ms":662038},{"text":"wybrała","start_ms":662308},{"text":"jego","start_ms":662709},{"text":"główny","start_ms":662954},{"text":"projekt.","start_ms":663309}]}]},{"index":45,"source_text":"Together with his mother, he selected soft yellow linen for the dress.","target_text":"Razem z matką wybrali miękki żółty len na sukienkę.","segments":[{"role":"target","start_ms":665100,"end_ms":668556,"speech_end_ms":668190,"words":[{"text":"Razem","start_ms":665115},{"text":"z","start_ms":665475},{"text":"matką","start_ms":665556},{"text":"wybrali","start_ms":665992},{"text":"miękki","start_ms":666413},{"text":"żółty","start_ms":666795},{"text":"len","start_ms":667148},{"text":"na","start_ms":667378},{"text":"sukienkę.","start_ms":667488}]},{"role":"source","start_ms":669056,"end_ms":673592,"speech_end_ms":672896,"words":[{"text":"Together","start_ms":669071},{"text":"with","start_ms":669472},{"text":"his","start_ms":669627},{"text":"mother,","start_ms":669782},{"text":"he","start_ms":670317},{"text":"selected","start_ms":670457},{"text":"soft","start_ms":670982},{"text":"yellow","start_ms":671383},{"text":"linen","start_ms":671683},{"text":"for","start_ms":672098},{"text":"the","start_ms":672230},{"text":"dress.","start_ms":672315}]},{"role":"target","start_ms":674092,"end_ms":677548,"speech_end_ms":677182,"words":[{"text":"Razem","start_ms":674107},{"text":"z","start_ms":674467},{"text":"matką","start_ms":674548},{"text":"wybrali","start_ms":674984},{"text":"miękki","start_ms":675405},{"text":"żółty","start_ms":675787},{"text":"len","start_ms":676140},{"text":"na","start_ms":676370},{"text":"sukienkę.","start_ms":676480}]}]},{"index":46,"source_text":"They worked diligently for three days to complete the special order.","target_text":"Pracowali pilnie przez trzy dni, aby zrealizować specjalne zamówienie.","segments":[{"role":"target","start_ms":678048,"end_ms":682560,"speech_end_ms":682188,"words":[{"text":"Pracowali","start_ms":678063},{"text":"pilnie","start_ms":678660},{"text":"przez","start_ms":679041},{"text":"trzy","start_ms":679291},{"text":"dni,","start_ms":679541},{"text":"aby","start_ms":679956},{"text":"zrealizować","start_ms":680156},{"text":"specjalne","start_ms":680896},{"text":"zamówienie.","start_ms":681488}]},{"role":"source","start_ms":683060,"end_ms":686948,"speech_end_ms":686580,"words":[{"text":"They","start_ms":683075},{"text":"worked","start_ms":683210},{"text":"diligently","start_ms":683530},{"text":"for","start_ms":684236},{"text":"three","start_ms":684407},{"text":"days","start_ms":684677},{"text":"to","start_ms":685066},{"text":"complete","start_ms":685171},{"text":"the","start_ms":685626},{"text":"special","start_ms":685666},{"text":"order.","start_ms":686114}]},{"role":"target","start_ms":687448,"end_ms":691960,"speech_end_ms":691588,"words":[{"text":"Pracowali","start_ms":687463},{"text":"pilnie","start_ms":688060},{"text":"przez","start_ms":688441},{"text":"trzy","start_ms":688691},{"text":"dni,","start_ms":688941},{"text":"aby","start_ms":689356},{"text":"zrealizować","start_ms":689556},{"text":"specjalne","start_ms":690296},{"text":"zamówienie.","start_ms":690888}]}]},{"index":47,"source_text":"When the customer tried on the finished dress, she smiled brightly.","target_text":"Kiedy klientka przymierzyła gotową sukienkę, uśmiechnęła się promiennie.","segments":[{"role":"target","start_ms":692460,"end_ms":696804,"speech_end_ms":696460,"words":[{"text":"Kiedy","start_ms":692475},{"text":"klientka","start_ms":692745},{"text":"przymierzyła","start_ms":693293},{"text":"gotową","start_ms":693864},{"text":"sukienkę,","start_ms":694288},{"text":"uśmiechnęła","start_ms":695013},{"text":"się","start_ms":695604},{"text":"promiennie.","start_ms":695749}]},{"role":"source","start_ms":697304,"end_ms":701552,"speech_end_ms":700864,"words":[{"text":"When","start_ms":697319},{"text":"the","start_ms":697504},{"text":"customer","start_ms":697564},{"text":"tried","start_ms":698050},{"text":"on","start_ms":698410},{"text":"the","start_ms":698540},{"text":"finished","start_ms":698600},{"text":"dress,","start_ms":699016},{"text":"she","start_ms":699611},{"text":"smiled","start_ms":699766},{"text":"brightly.","start_ms":700226}]},{"role":"target","start_ms":702052,"end_ms":706396,"speech_end_ms":706052,"words":[{"text":"Kiedy","start_ms":702067},{"text":"klientka","start_ms":702337},{"text":"przymierzyła","start_ms":702885},{"text":"gotową","start_ms":703456},{"text":"sukienkę,","start_ms":703880},{"text":"uśmiechnęła","start_ms":704605},{"text":"się","start_ms":705196},{"text":"promiennie.","start_ms":705341}]}]},{"index":48,"source_text":"She thanked Oluwaseun warmly for his creative and detailed work.","target_text":"Podziękowała Oluwaseunowi ciepło za jego kreatywną i szczegółową pracę.","segments":[{"role":"target","start_ms":706896,"end_ms":711456,"speech_end_ms":711096,"words":[{"text":"Podziękowała","start_ms":706911},{"text":"Oluwaseunowi","start_ms":707602},{"text":"ciepło","start_ms":708408},{"text":"za","start_ms":708801},{"text":"jego","start_ms":708916},{"text":"kreatywną","start_ms":709166},{"text":"i","start_ms":709851},{"text":"szczegółową","start_ms":709946},{"text":"pracę.","start_ms":710572}]},{"role":"source","start_ms":711956,"end_ms":716276,"speech_end_ms":715906,"words":[{"text":"She","start_ms":711971},{"text":"thanked","start_ms":712136},{"text":"Oluwaseun","start_ms":712497},{"text":"warmly","start_ms":713427},{"text":"for","start_ms":713983},{"text":"his","start_ms":714153},{"text":"creative","start_ms":714310},{"text":"and","start_ms":714810},{"text":"detailed","start_ms":714950},{"text":"work.","start_ms":715411}]},{"role":"target","start_ms":716776,"end_ms":721336,"speech_end_ms":720976,"words":[{"text":"Podziękowała","start_ms":716791},{"text":"Oluwaseunowi","start_ms":717482},{"text":"ciepło","start_ms":718288},{"text":"za","start_ms":718681},{"text":"jego","start_ms":718796},{"text":"kreatywną","start_ms":719046},{"text":"i","start_ms":719731},{"text":"szczegółową","start_ms":719826},{"text":"pracę.","start_ms":720452}]}]},{"index":49,"source_text":"That positive experience gave Oluwaseun a strong surge of confidence.","target_text":"To pozytywne doświadczenie dało Oluwaseunowi silny przypływ pewności siebie.","segments":[{"role":"target","start_ms":721836,"end_ms":726564,"speech_end_ms":726196,"words":[{"text":"To","start_ms":721851},{"text":"pozytywne","start_ms":721986},{"text":"doświadczenie","start_ms":722571},{"text":"dało","start_ms":723315},{"text":"Oluwaseunowi","start_ms":723586},{"text":"silny","start_ms":724387},{"text":"przypływ","start_ms":724768},{"text":"pewności","start_ms":725188},{"text":"siebie.","start_ms":725719}]},{"role":"source","start_ms":727064,"end_ms":731984,"speech_end_ms":731624,"words":[{"text":"That","start_ms":727079},{"text":"positive","start_ms":727279},{"text":"experience","start_ms":727784},{"text":"gave","start_ms":728601},{"text":"Oluwaseun","start_ms":728881},{"text":"a","start_ms":729866},{"text":"strong","start_ms":729981},{"text":"surge","start_ms":730409},{"text":"of","start_ms":730739},{"text":"confidence.","start_ms":730819}]},{"role":"target","start_ms":732484,"end_ms":737212,"speech_end_ms":736844,"words":[{"text":"To","start_ms":732499},{"text":"pozytywne","start_ms":732634},{"text":"doświadczenie","start_ms":733219},{"text":"dało","start_ms":733963},{"text":"Oluwaseunowi","start_ms":734234},{"text":"silny","start_ms":735035},{"text":"przypływ","start_ms":735416},{"text":"pewności","start_ms":735836},{"text":"siebie.","start_ms":736367}]}]},{"index":50,"source_text":"He noticed that the shop did not have an online presence.","target_text":"Zauważył, że zakład nie ma obecności w internecie.","segments":[{"role":"target","start_ms":737712,"end_ms":741216,"speech_end_ms":740842,"words":[{"text":"Zauważył,","start_ms":737727},{"text":"że","start_ms":738548},{"text":"zakład","start_ms":738703},{"text":"nie","start_ms":739142},{"text":"ma","start_ms":739278},{"text":"obecności","start_ms":739383},{"text":"w","start_ms":740015},{"text":"internecie.","start_ms":740076}]},{"role":"source","start_ms":741716,"end_ms":745028,"speech_end_ms":744656,"words":[{"text":"He","start_ms":741731},{"text":"noticed","start_ms":741866},{"text":"that","start_ms":742337},{"text":"the","start_ms":742477},{"text":"shop","start_ms":742532},{"text":"did","start_ms":742900},{"text":"not","start_ms":743065},{"text":"have","start_ms":743282},{"text":"an","start_ms":743467},{"text":"online","start_ms":743547},{"text":"presence.","start_ms":743987}]},{"role":"target","start_ms":745528,"end_ms":749032,"speech_end_ms":748658,"words":[{"text":"Zauważył,","start_ms":745543},{"text":"że","start_ms":746364},{"text":"zakład","start_ms":746519},{"text":"nie","start_ms":746958},{"text":"ma","start_ms":747094},{"text":"obecności","start_ms":747199},{"text":"w","start_ms":747831},{"text":"internecie.","start_ms":747892}]}]},{"index":51,"source_text":"He remembered his computer skills from his previous office job.","target_text":"Przypomniał sobie swoje umiejętności komputerowe z poprzedniej pracy biurowej.","segments":[{"role":"target","start_ms":749532,"end_ms":754044,"speech_end_ms":753682,"words":[{"text":"Przypomniał","start_ms":749547},{"text":"sobie","start_ms":750127},{"text":"swoje","start_ms":750404},{"text":"umiejętności","start_ms":750702},{"text":"komputerowe","start_ms":751479},{"text":"z","start_ms":752159},{"text":"poprzedniej","start_ms":752224},{"text":"pracy","start_ms":752759},{"text":"biurowej.","start_ms":753090}]},{"role":"source","start_ms":754544,"end_ms":758264,"speech_end_ms":757924,"words":[{"text":"He","start_ms":754559},{"text":"remembered","start_ms":754704},{"text":"his","start_ms":755180},{"text":"computer","start_ms":755336},{"text":"skills","start_ms":755803},{"text":"from","start_ms":756289},{"text":"his","start_ms":756464},{"text":"previous","start_ms":756620},{"text":"office","start_ms":757105},{"text":"job.","start_ms":757455}]},{"role":"target","start_ms":758764,"end_ms":763276,"speech_end_ms":762914,"words":[{"text":"Przypomniał","start_ms":758779},{"text":"sobie","start_ms":759359},{"text":"swoje","start_ms":759636},{"text":"umiejętności","start_ms":759934},{"text":"komputerowe","start_ms":760711},{"text":"z","start_ms":761391},{"text":"poprzedniej","start_ms":761456},{"text":"pracy","start_ms":761991},{"text":"biurowej.","start_ms":762322}]}]},{"index":52,"source_text":"That evening, he decided to create a beautiful website for the business.","target_text":"Tego wieczoru postanowił stworzyć piękną stronę internetową dla firmy.","segments":[{"role":"target","start_ms":763776,"end_ms":768120,"speech_end_ms":767746,"words":[{"text":"Tego","start_ms":763791},{"text":"wieczoru","start_ms":764066},{"text":"postanowił","start_ms":764492},{"text":"stworzyć","start_ms":765081},{"text":"piękną","start_ms":765537},{"text":"stronę","start_ms":765983},{"text":"internetową","start_ms":766350},{"text":"dla","start_ms":767085},{"text":"firmy.","start_ms":767235}]},{"role":"source","start_ms":768620,"end_ms":773084,"speech_end_ms":772390,"words":[{"text":"That","start_ms":768635},{"text":"evening,","start_ms":768840},{"text":"he","start_ms":769425},{"text":"decided","start_ms":769565},{"text":"to","start_ms":770038},{"text":"create","start_ms":770133},{"text":"a","start_ms":770490},{"text":"beautiful","start_ms":770560},{"text":"website","start_ms":770996},{"text":"for","start_ms":771542},{"text":"the","start_ms":771667},{"text":"business.","start_ms":771742}]},{"role":"target","start_ms":773584,"end_ms":777928,"speech_end_ms":777554,"words":[{"text":"Tego","start_ms":773599},{"text":"wieczoru","start_ms":773874},{"text":"postanowił","start_ms":774300},{"text":"stworzyć","start_ms":774889},{"text":"piękną","start_ms":775345},{"text":"stronę","start_ms":775791},{"text":"internetową","start_ms":776158},{"text":"dla","start_ms":776893},{"text":"firmy.","start_ms":777043}]}]},{"index":53,"source_text":"He took high-quality photos of their colorful cotton shirts and dresses.","target_text":"Zrobił wysokiej jakości zdjęcia ich kolorowych bawełnianych koszul i sukienek.","segments":[{"role":"target","start_ms":778428,"end_ms":783132,"speech_end_ms":782788,"words":[{"text":"Zrobił","start_ms":778443},{"text":"wysokiej","start_ms":778854},{"text":"jakości","start_ms":779316},{"text":"zdjęcia","start_ms":779811},{"text":"ich","start_ms":780261},{"text":"kolorowych","start_ms":780389},{"text":"bawełnianych","start_ms":780940},{"text":"koszul","start_ms":781591},{"text":"i","start_ms":781993},{"text":"sukienek.","start_ms":782113}]},{"role":"source","start_ms":783632,"end_ms":788288,"speech_end_ms":787592,"words":[{"text":"He","start_ms":783647},{"text":"took","start_ms":783787},{"text":"high-quality","start_ms":783997},{"text":"photos","start_ms":784679},{"text":"of","start_ms":785221},{"text":"their","start_ms":785336},{"text":"colorful","start_ms":785476},{"text":"cotton","start_ms":785998},{"text":"shirts","start_ms":786393},{"text":"and","start_ms":786830},{"text":"dresses.","start_ms":786960}]},{"role":"target","start_ms":788788,"end_ms":793492,"speech_end_ms":793148,"words":[{"text":"Zrobił","start_ms":788803},{"text":"wysokiej","start_ms":789214},{"text":"jakości","start_ms":789676},{"text":"zdjęcia","start_ms":790171},{"text":"ich","start_ms":790621},{"text":"kolorowych","start_ms":790749},{"text":"bawełnianych","start_ms":791300},{"text":"koszul","start_ms":791951},{"text":"i","start_ms":792353},{"text":"sukienek.","start_ms":792473}]}]},{"index":54,"source_text":"He wrote clear descriptions for each handmade item on the page.","target_text":"Napisał jasne opisy dla każdego ręcznie wykonanego przedmiotu na stronie.","segments":[{"role":"target","start_ms":793992,"end_ms":798432,"speech_end_ms":798062,"words":[{"text":"Napisał","start_ms":794007},{"text":"jasne","start_ms":794509},{"text":"opisy","start_ms":794881},{"text":"dla","start_ms":795257},{"text":"każdego","start_ms":795421},{"text":"ręcznie","start_ms":795887},{"text":"wykonanego","start_ms":796277},{"text":"przedmiotu","start_ms":796864},{"text":"na","start_ms":797384},{"text":"stronie.","start_ms":797494}]},{"role":"source","start_ms":798932,"end_ms":802724,"speech_end_ms":802392,"words":[{"text":"He","start_ms":798947},{"text":"wrote","start_ms":799097},{"text":"clear","start_ms":799317},{"text":"descriptions","start_ms":799659},{"text":"for","start_ms":800443},{"text":"each","start_ms":800631},{"text":"handmade","start_ms":800811},{"text":"item","start_ms":801283},{"text":"on","start_ms":801593},{"text":"the","start_ms":801743},{"text":"page.","start_ms":801798}]},{"role":"target","start_ms":803224,"end_ms":807664,"speech_end_ms":807294,"words":[{"text":"Napisał","start_ms":803239},{"text":"jasne","start_ms":803741},{"text":"opisy","start_ms":804113},{"text":"dla","start_ms":804489},{"text":"każdego","start_ms":804653},{"text":"ręcznie","start_ms":805119},{"text":"wykonanego","start_ms":805509},{"text":"przedmiotu","start_ms":806096},{"text":"na","start_ms":806616},{"text":"stronie.","start_ms":806726}]}]},{"index":55,"source_text":"Within a week, the new website was fully ready and active.","target_text":"W ciągu tygodnia nowa strona internetowa była w pełni gotowa i aktywna.","segments":[{"role":"target","start_ms":808164,"end_ms":813108,"speech_end_ms":812394,"words":[{"text":"W","start_ms":808179},{"text":"ciągu","start_ms":808279},{"text":"tygodnia","start_ms":808604},{"text":"nowa","start_ms":809111},{"text":"strona","start_ms":809370},{"text":"internetowa","start_ms":809756},{"text":"była","start_ms":810471},{"text":"w","start_ms":810702},{"text":"pełni","start_ms":810772},{"text":"gotowa","start_ms":811138},{"text":"i","start_ms":811609},{"text":"aktywna.","start_ms":811764}]},{"role":"source","start_ms":813608,"end_ms":817448,"speech_end_ms":816748,"words":[{"text":"Within","start_ms":813623},{"text":"a","start_ms":813883},{"text":"week,","start_ms":813933},{"text":"the","start_ms":814438},{"text":"new","start_ms":814523},{"text":"website","start_ms":814713},{"text":"was","start_ms":815274},{"text":"fully","start_ms":815459},{"text":"ready","start_ms":815775},{"text":"and","start_ms":816100},{"text":"active.","start_ms":816185}]},{"role":"target","start_ms":817948,"end_ms":822892,"speech_end_ms":822178,"words":[{"text":"W","start_ms":817963},{"text":"ciągu","start_ms":818063},{"text":"tygodnia","start_ms":818388},{"text":"nowa","start_ms":818895},{"text":"strona","start_ms":819154},{"text":"internetowa","start_ms":819540},{"text":"była","start_ms":820255},{"text":"w","start_ms":820486},{"text":"pełni","start_ms":820556},{"text":"gotowa","start_ms":820922},{"text":"i","start_ms":821393},{"text":"aktywna.","start_ms":821548}]}]},{"index":56,"source_text":"He also created an account on a popular social media platform.","target_text":"Założył również konto na popularnej platformie społecznościowej.","segments":[{"role":"target","start_ms":823392,"end_ms":827352,"speech_end_ms":826982,"words":[{"text":"Założył","start_ms":823407},{"text":"również","start_ms":823932},{"text":"konto","start_ms":824298},{"text":"na","start_ms":824663},{"text":"popularnej","start_ms":824778},{"text":"platformie","start_ms":825391},{"text":"społecznościowej.","start_ms":825926}]},{"role":"source","start_ms":827852,"end_ms":831908,"speech_end_ms":831592,"words":[{"text":"He","start_ms":827867},{"text":"also","start_ms":828027},{"text":"created","start_ms":828323},{"text":"an","start_ms":828783},{"text":"account","start_ms":828873},{"text":"on","start_ms":829380},{"text":"a","start_ms":829500},{"text":"popular","start_ms":829555},{"text":"social","start_ms":830073},{"text":"media","start_ms":830458},{"text":"platform.","start_ms":830798}]},{"role":"target","start_ms":832408,"end_ms":836368,"speech_end_ms":835998,"words":[{"text":"Założył","start_ms":832423},{"text":"również","start_ms":832948},{"text":"konto","start_ms":833314},{"text":"na","start_ms":833679},{"text":"popularnej","start_ms":833794},{"text":"platformie","start_ms":834407},{"text":"społecznościowej.","start_ms":834942}]}]},{"index":57,"source_text":"He posted stories about how his family designed sustainable clothing.","target_text":"Publikował historie o tym, jak jego rodzina projektuje zrównoważoną odzież.","segments":[{"role":"target","start_ms":836868,"end_ms":841644,"speech_end_ms":841258,"words":[{"text":"Publikował","start_ms":836883},{"text":"historie","start_ms":837523},{"text":"o","start_ms":838049},{"text":"tym,","start_ms":838184},{"text":"jak","start_ms":838556},{"text":"jego","start_ms":838786},{"text":"rodzina","start_ms":838991},{"text":"projektuje","start_ms":839363},{"text":"zrównoważoną","start_ms":839943},{"text":"odzież.","start_ms":840719}]},{"role":"source","start_ms":842144,"end_ms":846344,"speech_end_ms":846004,"words":[{"text":"He","start_ms":842159},{"text":"posted","start_ms":842294},{"text":"stories","start_ms":842724},{"text":"about","start_ms":843279},{"text":"how","start_ms":843539},{"text":"his","start_ms":843704},{"text":"family","start_ms":843864},{"text":"designed","start_ms":844264},{"text":"sustainable","start_ms":844719},{"text":"clothing.","start_ms":845362}]},{"role":"target","start_ms":846844,"end_ms":851620,"speech_end_ms":851234,"words":[{"text":"Publikował","start_ms":846859},{"text":"historie","start_ms":847499},{"text":"o","start_ms":848025},{"text":"tym,","start_ms":848160},{"text":"jak","start_ms":848532},{"text":"jego","start_ms":848762},{"text":"rodzina","start_ms":848967},{"text":"projektuje","start_ms":849339},{"text":"zrównoważoną","start_ms":849919},{"text":"odzież.","start_ms":850695}]}]},{"index":58,"source_text":"People from neighboring towns soon discovered their unique tailoring shop.","target_text":"Ludzie z sąsiednich miast wkrótce odkryli ich wyjątkowy zakład krawiecki.","segments":[{"role":"target","start_ms":852120,"end_ms":856608,"speech_end_ms":856260,"words":[{"text":"Ludzie","start_ms":852135},{"text":"z","start_ms":852445},{"text":"sąsiednich","start_ms":852500},{"text":"miast","start_ms":853099},{"text":"wkrótce","start_ms":853469},{"text":"odkryli","start_ms":853966},{"text":"ich","start_ms":854415},{"text":"wyjątkowy","start_ms":854555},{"text":"zakład","start_ms":855142},{"text":"krawiecki.","start_ms":855512}]},{"role":"source","start_ms":857108,"end_ms":861284,"speech_end_ms":860918,"words":[{"text":"People","start_ms":857123},{"text":"from","start_ms":857463},{"text":"neighboring","start_ms":857660},{"text":"towns","start_ms":858096},{"text":"soon","start_ms":858621},{"text":"discovered","start_ms":858928},{"text":"their","start_ms":859439},{"text":"unique","start_ms":859560},{"text":"tailoring","start_ms":859950},{"text":"shop.","start_ms":860420}]},{"role":"target","start_ms":861784,"end_ms":866272,"speech_end_ms":865924,"words":[{"text":"Ludzie","start_ms":861799},{"text":"z","start_ms":862109},{"text":"sąsiednich","start_ms":862164},{"text":"miast","start_ms":862763},{"text":"wkrótce","start_ms":863133},{"text":"odkryli","start_ms":863630},{"text":"ich","start_ms":864079},{"text":"wyjątkowy","start_ms":864219},{"text":"zakład","start_ms":864806},{"text":"krawiecki.","start_ms":865176}]}]},{"index":59,"source_text":"Messages and custom orders started arriving every single day.","target_text":"Wiadomości i zamówienia indywidualne zaczęły napływać każdego dnia.","segments":[{"role":"target","start_ms":866772,"end_ms":871164,"speech_end_ms":870792,"words":[{"text":"Wiadomości","start_ms":866787},{"text":"i","start_ms":867498},{"text":"zamówienia","start_ms":867595},{"text":"indywidualne","start_ms":868155},{"text":"zaczęły","start_ms":869031},{"text":"napływać","start_ms":869416},{"text":"każdego","start_ms":869926},{"text":"dnia.","start_ms":870391}]},{"role":"source","start_ms":871664,"end_ms":875456,"speech_end_ms":875144,"words":[{"text":"Messages","start_ms":871679},{"text":"and","start_ms":872269},{"text":"custom","start_ms":872399},{"text":"orders","start_ms":872789},{"text":"started","start_ms":873253},{"text":"arriving","start_ms":873618},{"text":"every","start_ms":874064},{"text":"single","start_ms":874319},{"text":"day.","start_ms":874692}]},{"role":"target","start_ms":875956,"end_ms":880348,"speech_end_ms":879976,"words":[{"text":"Wiadomości","start_ms":875971},{"text":"i","start_ms":876682},{"text":"zamówienia","start_ms":876779},{"text":"indywidualne","start_ms":877339},{"text":"zaczęły","start_ms":878215},{"text":"napływać","start_ms":878600},{"text":"każdego","start_ms":879110},{"text":"dnia.","start_ms":879575}]}]},{"index":60,"source_text":"His parents were amazed by the sudden increase in new customers.","target_text":"Jego rodzice byli zdumieni nagłym wzrostem liczby nowych klientów.","segments":[{"role":"target","start_ms":880848,"end_ms":884904,"speech_end_ms":884518,"words":[{"text":"Jego","start_ms":880863},{"text":"rodzice","start_ms":881143},{"text":"byli","start_ms":881563},{"text":"zdumieni","start_ms":881810},{"text":"nagłym","start_ms":882275},{"text":"wzrostem","start_ms":882661},{"text":"liczby","start_ms":883171},{"text":"nowych","start_ms":883487},{"text":"klientów.","start_ms":883792}]},{"role":"source","start_ms":885404,"end_ms":889244,"speech_end_ms":888874,"words":[{"text":"His","start_ms":885419},{"text":"parents","start_ms":885599},{"text":"were","start_ms":886065},{"text":"amazed","start_ms":886220},{"text":"by","start_ms":886761},{"text":"the","start_ms":886921},{"text":"sudden","start_ms":886996},{"text":"increase","start_ms":887361},{"text":"in","start_ms":887862},{"text":"new","start_ms":887967},{"text":"customers.","start_ms":888097}]},{"role":"target","start_ms":889744,"end_ms":893800,"speech_end_ms":893414,"words":[{"text":"Jego","start_ms":889759},{"text":"rodzice","start_ms":890039},{"text":"byli","start_ms":890459},{"text":"zdumieni","start_ms":890706},{"text":"nagłym","start_ms":891171},{"text":"wzrostem","start_ms":891557},{"text":"liczby","start_ms":892067},{"text":"nowych","start_ms":892383},{"text":"klientów.","start_ms":892688}]}]},{"index":61,"source_text":"The small shop became busier than it had ever been before.","target_text":"Mały zakład stał się bardziej zajęty niż kiedykolwiek wcześniej.","segments":[{"role":"target","start_ms":894300,"end_ms":898140,"speech_end_ms":897770,"words":[{"text":"Mały","start_ms":894315},{"text":"zakład","start_ms":894625},{"text":"stał","start_ms":895061},{"text":"się","start_ms":895306},{"text":"bardziej","start_ms":895461},{"text":"zajęty","start_ms":895852},{"text":"niż","start_ms":896283},{"text":"kiedykolwiek","start_ms":896473},{"text":"wcześniej.","start_ms":897125}]},{"role":"source","start_ms":898640,"end_ms":902120,"speech_end_ms":901790,"words":[{"text":"The","start_ms":898655},{"text":"small","start_ms":898730},{"text":"shop","start_ms":899071},{"text":"became","start_ms":899454},{"text":"busier","start_ms":899839},{"text":"than","start_ms":900329},{"text":"it","start_ms":900474},{"text":"had","start_ms":900574},{"text":"ever","start_ms":900740},{"text":"been","start_ms":900965},{"text":"before.","start_ms":901190}]},{"role":"target","start_ms":902620,"end_ms":906460,"speech_end_ms":906090,"words":[{"text":"Mały","start_ms":902635},{"text":"zakład","start_ms":902945},{"text":"stał","start_ms":903381},{"text":"się","start_ms":903626},{"text":"bardziej","start_ms":903781},{"text":"zajęty","start_ms":904172},{"text":"niż","start_ms":904603},{"text":"kiedykolwiek","start_ms":904793},{"text":"wcześniej.","start_ms":905445}]}]},{"index":62,"source_text":"Oluwaseun's father bought another modern sewing machine for the shop.","target_text":"Ojciec Oluwaseuna kupił kolejną nowoczesną maszynę do szycia do zakładu.","segments":[{"role":"target","start_ms":906960,"end_ms":911544,"speech_end_ms":911180,"words":[{"text":"Ojciec","start_ms":906975},{"text":"Oluwaseuna","start_ms":907387},{"text":"kupił","start_ms":908183},{"text":"kolejną","start_ms":908503},{"text":"nowoczesną","start_ms":909010},{"text":"maszynę","start_ms":909618},{"text":"do","start_ms":910028},{"text":"szycia","start_ms":910134},{"text":"do","start_ms":910449},{"text":"zakładu.","start_ms":910566}]},{"role":"source","start_ms":912044,"end_ms":916316,"speech_end_ms":915954,"words":[{"text":"Oluwaseun's","start_ms":912059},{"text":"father","start_ms":912960},{"text":"bought","start_ms":913440},{"text":"another","start_ms":913681},{"text":"modern","start_ms":913985},{"text":"sewing","start_ms":914391},{"text":"machine","start_ms":914751},{"text":"for","start_ms":915210},{"text":"the","start_ms":915330},{"text":"shop.","start_ms":915405}]},{"role":"target","start_ms":916816,"end_ms":921400,"speech_end_ms":921036,"words":[{"text":"Ojciec","start_ms":916831},{"text":"Oluwaseuna","start_ms":917243},{"text":"kupił","start_ms":918039},{"text":"kolejną","start_ms":918359},{"text":"nowoczesną","start_ms":918866},{"text":"maszynę","start_ms":919474},{"text":"do","start_ms":919884},{"text":"szycia","start_ms":919990},{"text":"do","start_ms":920305},{"text":"zakładu.","start_ms":920422}]}]},{"index":63,"source_text":"Oluwaseun officially became a partner in the family tailoring business.","target_text":"Oluwaseun oficjalnie został partnerem w rodzinnym biznesie krawieckim.","segments":[{"role":"target","start_ms":921900,"end_ms":926244,"speech_end_ms":925880,"words":[{"text":"Oluwaseun","start_ms":921915},{"text":"oficjalnie","start_ms":922501},{"text":"został","start_ms":923173},{"text":"partnerem","start_ms":923502},{"text":"w","start_ms":924058},{"text":"rodzinnym","start_ms":924128},{"text":"biznesie","start_ms":924624},{"text":"krawieckim.","start_ms":925086}]},{"role":"source","start_ms":926744,"end_ms":931256,"speech_end_ms":930904,"words":[{"text":"Oluwaseun","start_ms":926759},{"text":"officially","start_ms":927733},{"text":"became","start_ms":928263},{"text":"a","start_ms":928619},{"text":"partner","start_ms":928674},{"text":"in","start_ms":929233},{"text":"the","start_ms":929343},{"text":"family","start_ms":929398},{"text":"tailoring","start_ms":929799},{"text":"business.","start_ms":930299}]},{"role":"target","start_ms":931756,"end_ms":936100,"speech_end_ms":935736,"words":[{"text":"Oluwaseun","start_ms":931771},{"text":"oficjalnie","start_ms":932357},{"text":"został","start_ms":933029},{"text":"partnerem","start_ms":933358},{"text":"w","start_ms":933914},{"text":"rodzinnym","start_ms":933984},{"text":"biznesie","start_ms":934480},{"text":"krawieckim.","start_ms":934942}]}]},{"index":64,"source_text":"He spent his mornings designing unique garments on his digital tablet.","target_text":"Spędzał poranki, projektując unikalne ubrania na swoim tablecie cyfrowym.","segments":[{"role":"target","start_ms":936600,"end_ms":941400,"speech_end_ms":941030,"words":[{"text":"Spędzał","start_ms":936615},{"text":"poranki,","start_ms":937104},{"text":"projektując","start_ms":937780},{"text":"unikalne","start_ms":938485},{"text":"ubrania","start_ms":939031},{"text":"na","start_ms":939462},{"text":"swoim","start_ms":939572},{"text":"tablecie","start_ms":939902},{"text":"cyfrowym.","start_ms":940352}]},{"role":"source","start_ms":941900,"end_ms":946172,"speech_end_ms":945810,"words":[{"text":"He","start_ms":941915},{"text":"spent","start_ms":942035},{"text":"his","start_ms":942335},{"text":"mornings","start_ms":942505},{"text":"designing","start_ms":943077},{"text":"unique","start_ms":943562},{"text":"garments","start_ms":943913},{"text":"on","start_ms":944478},{"text":"his","start_ms":944613},{"text":"digital","start_ms":944784},{"text":"tablet.","start_ms":945164}]},{"role":"target","start_ms":946672,"end_ms":951472,"speech_end_ms":951102,"words":[{"text":"Spędzał","start_ms":946687},{"text":"poranki,","start_ms":947176},{"text":"projektując","start_ms":947852},{"text":"unikalne","start_ms":948557},{"text":"ubrania","start_ms":949103},{"text":"na","start_ms":949534},{"text":"swoim","start_ms":949644},{"text":"tablecie","start_ms":949974},{"text":"cyfrowym.","start_ms":950424}]}]},{"index":65,"source_text":"In the afternoons, he cut patterns and helped sew the orders.","target_text":"Popołudniami wycinał wykroje i pomagał szyć zamówienia.","segments":[{"role":"target","start_ms":951972,"end_ms":955548,"speech_end_ms":955192,"words":[{"text":"Popołudniami","start_ms":951987},{"text":"wycinał","start_ms":952708},{"text":"wykroje","start_ms":953180},{"text":"i","start_ms":953665},{"text":"pomagał","start_ms":953770},{"text":"szyć","start_ms":954235},{"text":"zamówienia.","start_ms":954489}]},{"role":"source","start_ms":956048,"end_ms":960200,"speech_end_ms":959508,"words":[{"text":"In","start_ms":956063},{"text":"the","start_ms":956208},{"text":"afternoons,","start_ms":956308},{"text":"he","start_ms":957199},{"text":"cut","start_ms":957316},{"text":"patterns","start_ms":957551},{"text":"and","start_ms":958137},{"text":"helped","start_ms":958257},{"text":"sew","start_ms":958517},{"text":"the","start_ms":958797},{"text":"orders.","start_ms":958927}]},{"role":"target","start_ms":960700,"end_ms":964276,"speech_end_ms":963920,"words":[{"text":"Popołudniami","start_ms":960715},{"text":"wycinał","start_ms":961436},{"text":"wykroje","start_ms":961908},{"text":"i","start_ms":962393},{"text":"pomagał","start_ms":962498},{"text":"szyć","start_ms":962963},{"text":"zamówienia.","start_ms":963217}]}]},{"index":66,"source_text":"They hired a talented local assistant to help manage the workload.","target_text":"Zatrudnili utalentowanego lokalnego asystenta, aby pomógł zarządzać nakładem pracy.","segments":[{"role":"target","start_ms":964776,"end_ms":970248,"speech_end_ms":969896,"words":[{"text":"Zatrudnili","start_ms":964791},{"text":"utalentowanego","start_ms":965487},{"text":"lokalnego","start_ms":966339},{"text":"asystenta,","start_ms":966894},{"text":"aby","start_ms":967740},{"text":"pomógł","start_ms":967931},{"text":"zarządzać","start_ms":968363},{"text":"nakładem","start_ms":968924},{"text":"pracy.","start_ms":969374}]},{"role":"source","start_ms":970748,"end_ms":974708,"speech_end_ms":974348,"words":[{"text":"They","start_ms":970763},{"text":"hired","start_ms":970913},{"text":"a","start_ms":971259},{"text":"talented","start_ms":971334},{"text":"local","start_ms":971884},{"text":"assistant","start_ms":972249},{"text":"to","start_ms":972853},{"text":"help","start_ms":972968},{"text":"manage","start_ms":973228},{"text":"the","start_ms":973593},{"text":"workload.","start_ms":973648}]},{"role":"target","start_ms":975208,"end_ms":980680,"speech_end_ms":980328,"words":[{"text":"Zatrudnili","start_ms":975223},{"text":"utalentowanego","start_ms":975919},{"text":"lokalnego","start_ms":976771},{"text":"asystenta,","start_ms":977326},{"text":"aby","start_ms":978172},{"text":"pomógł","start_ms":978363},{"text":"zarządzać","start_ms":978795},{"text":"nakładem","start_ms":979356},{"text":"pracy.","start_ms":979806}]}]},{"index":67,"source_text":"They always used plant-based fabrics like linen, hemp, and soft cotton.","target_text":"Zawsze używali tkanin pochodzenia roślinnego, takich jak len, konopie i miękka bawełna.","segments":[{"role":"target","start_ms":981180,"end_ms":987180,"speech_end_ms":986490,"words":[{"text":"Zawsze","start_ms":981195},{"text":"używali","start_ms":981587},{"text":"tkanin","start_ms":982067},{"text":"pochodzenia","start_ms":982472},{"text":"roślinnego,","start_ms":983028},{"text":"takich","start_ms":983883},{"text":"jak","start_ms":984260},{"text":"len,","start_ms":984491},{"text":"konopie","start_ms":984921},{"text":"i","start_ms":985406},{"text":"miękka","start_ms":985552},{"text":"bawełna.","start_ms":985872}]},{"role":"source","start_ms":987680,"end_ms":992768,"speech_end_ms":992090,"words":[{"text":"They","start_ms":987695},{"text":"always","start_ms":987855},{"text":"used","start_ms":988231},{"text":"plant-based","start_ms":988530},{"text":"fabrics","start_ms":989220},{"text":"like","start_ms":989840},{"text":"linen,","start_ms":990072},{"text":"hemp,","start_ms":990596},{"text":"and","start_ms":991056},{"text":"soft","start_ms":991171},{"text":"cotton.","start_ms":991505}]},{"role":"target","start_ms":993268,"end_ms":999268,"speech_end_ms":998578,"words":[{"text":"Zawsze","start_ms":993283},{"text":"używali","start_ms":993675},{"text":"tkanin","start_ms":994155},{"text":"pochodzenia","start_ms":994560},{"text":"roślinnego,","start_ms":995116},{"text":"takich","start_ms":995971},{"text":"jak","start_ms":996348},{"text":"len,","start_ms":996579},{"text":"konopie","start_ms":997009},{"text":"i","start_ms":997494},{"text":"miękka","start_ms":997640},{"text":"bawełna.","start_ms":997960}]}]},{"index":68,"source_text":"Customers appreciated their strong commitment to protecting the environment.","target_text":"Klienci doceniali ich silne zaangażowanie w ochronę środowiska.","segments":[{"role":"target","start_ms":999768,"end_ms":1003824,"speech_end_ms":1003458,"words":[{"text":"Klienci","start_ms":999783},{"text":"doceniali","start_ms":1000333},{"text":"ich","start_ms":1000904},{"text":"silne","start_ms":1001065},{"text":"zaangażowanie","start_ms":1001420},{"text":"w","start_ms":1002205},{"text":"ochronę","start_ms":1002270},{"text":"środowiska.","start_ms":1002625}]},{"role":"source","start_ms":1004324,"end_ms":1008764,"speech_end_ms":1008404,"words":[{"text":"Customers","start_ms":1004339},{"text":"appreciated","start_ms":1004924},{"text":"their","start_ms":1005718},{"text":"strong","start_ms":1005853},{"text":"commitment","start_ms":1006240},{"text":"to","start_ms":1006825},{"text":"protecting","start_ms":1006930},{"text":"the","start_ms":1007499},{"text":"environment.","start_ms":1007604}]},{"role":"target","start_ms":1009264,"end_ms":1013320,"speech_end_ms":1012954,"words":[{"text":"Klienci","start_ms":1009279},{"text":"doceniali","start_ms":1009829},{"text":"ich","start_ms":1010400},{"text":"silne","start_ms":1010561},{"text":"zaangażowanie","start_ms":1010916},{"text":"w","start_ms":1011701},{"text":"ochronę","start_ms":1011766},{"text":"środowiska.","start_ms":1012121}]}]},{"index":69,"source_text":"One afternoon, a nearby boutique asked to sell their clothing line.","target_text":"Pewnego popołudnia pobliski butik zapytał, czy może sprzedawać ich linię odzieży.","segments":[{"role":"target","start_ms":1013820,"end_ms":1019220,"speech_end_ms":1018510,"words":[{"text":"Pewnego","start_ms":1013835},{"text":"popołudnia","start_ms":1014291},{"text":"pobliski","start_ms":1014885},{"text":"butik","start_ms":1015421},{"text":"zapytał,","start_ms":1015817},{"text":"czy","start_ms":1016481},{"text":"może","start_ms":1016636},{"text":"sprzedawać","start_ms":1016881},{"text":"ich","start_ms":1017471},{"text":"linię","start_ms":1017621},{"text":"odzieży.","start_ms":1017951}]},{"role":"source","start_ms":1019720,"end_ms":1024184,"speech_end_ms":1023520,"words":[{"text":"One","start_ms":1019735},{"text":"afternoon,","start_ms":1019955},{"text":"a","start_ms":1020781},{"text":"nearby","start_ms":1020836},{"text":"boutique","start_ms":1021277},{"text":"asked","start_ms":1021852},{"text":"to","start_ms":1022169},{"text":"sell","start_ms":1022254},{"text":"their","start_ms":1022519},{"text":"clothing","start_ms":1022639},{"text":"line.","start_ms":1023064}]},{"role":"target","start_ms":1024684,"end_ms":1030084,"speech_end_ms":1029374,"words":[{"text":"Pewnego","start_ms":1024699},{"text":"popołudnia","start_ms":1025155},{"text":"pobliski","start_ms":1025749},{"text":"butik","start_ms":1026285},{"text":"zapytał,","start_ms":1026681},{"text":"czy","start_ms":1027345},{"text":"może","start_ms":1027500},{"text":"sprzedawać","start_ms":1027745},{"text":"ich","start_ms":1028335},{"text":"linię","start_ms":1028485},{"text":"odzieży.","start_ms":1028815}]}]},{"index":70,"source_text":"The boutique owner loved the bright colors and excellent stitching quality.","target_text":"Właściciel butiku pokochał jasne kolory i doskonałą jakość szwów.","segments":[{"role":"target","start_ms":1030584,"end_ms":1034952,"speech_end_ms":1034554,"words":[{"text":"Właściciel","start_ms":1030599},{"text":"butiku","start_ms":1031211},{"text":"pokochał","start_ms":1031650},{"text":"jasne","start_ms":1032116},{"text":"kolory","start_ms":1032456},{"text":"i","start_ms":1032883},{"text":"doskonałą","start_ms":1033004},{"text":"jakość","start_ms":1033614},{"text":"szwów.","start_ms":1034079}]},{"role":"source","start_ms":1035452,"end_ms":1039556,"speech_end_ms":1039202,"words":[{"text":"The","start_ms":1035467},{"text":"boutique","start_ms":1035562},{"text":"owner","start_ms":1036033},{"text":"loved","start_ms":1036414},{"text":"the","start_ms":1036725},{"text":"bright","start_ms":1036810},{"text":"colors","start_ms":1037100},{"text":"and","start_ms":1037585},{"text":"excellent","start_ms":1037695},{"text":"stitching","start_ms":1038159},{"text":"quality.","start_ms":1038570}]},{"role":"target","start_ms":1040056,"end_ms":1044424,"speech_end_ms":1044026,"words":[{"text":"Właściciel","start_ms":1040071},{"text":"butiku","start_ms":1040683},{"text":"pokochał","start_ms":1041122},{"text":"jasne","start_ms":1041588},{"text":"kolory","start_ms":1041928},{"text":"i","start_ms":1042355},{"text":"doskonałą","start_ms":1042476},{"text":"jakość","start_ms":1043086},{"text":"szwów.","start_ms":1043551}]}]},{"index":71,"source_text":"Oluwaseun felt proud to see his designs displayed in store windows.","target_text":"Oluwaseun czuł dumę, widząc swoje projekty wystawione w witrynach sklepowych.","segments":[{"role":"target","start_ms":1044924,"end_ms":1049700,"speech_end_ms":1049304,"words":[{"text":"Oluwaseun","start_ms":1044939},{"text":"czuł","start_ms":1045530},{"text":"dumę,","start_ms":1045780},{"text":"widząc","start_ms":1046256},{"text":"swoje","start_ms":1046668},{"text":"projekty","start_ms":1046973},{"text":"wystawione","start_ms":1047448},{"text":"w","start_ms":1048006},{"text":"witrynach","start_ms":1048077},{"text":"sklepowych.","start_ms":1048557}]},{"role":"source","start_ms":1050200,"end_ms":1054808,"speech_end_ms":1054440,"words":[{"text":"Oluwaseun","start_ms":1050215},{"text":"felt","start_ms":1051190},{"text":"proud","start_ms":1051440},{"text":"to","start_ms":1051860},{"text":"see","start_ms":1051955},{"text":"his","start_ms":1052180},{"text":"designs","start_ms":1052330},{"text":"displayed","start_ms":1052895},{"text":"in","start_ms":1053381},{"text":"store","start_ms":1053491},{"text":"windows.","start_ms":1053791}]},{"role":"target","start_ms":1055308,"end_ms":1060084,"speech_end_ms":1059688,"words":[{"text":"Oluwaseun","start_ms":1055323},{"text":"czuł","start_ms":1055914},{"text":"dumę,","start_ms":1056164},{"text":"widząc","start_ms":1056640},{"text":"swoje","start_ms":1057052},{"text":"projekty","start_ms":1057357},{"text":"wystawione","start_ms":1057832},{"text":"w","start_ms":1058390},{"text":"witrynach","start_ms":1058461},{"text":"sklepowych.","start_ms":1058941}]}]},{"index":72,"source_text":"His father smiled and told him that losing his job was a blessing.","target_text":"Jego ojciec uśmiechnął się i powiedział mu, że utrata pracy była błogosławieństwem.","segments":[{"role":"target","start_ms":1060584,"end_ms":1066080,"speech_end_ms":1065374,"words":[{"text":"Jego","start_ms":1060599},{"text":"ojciec","start_ms":1060884},{"text":"uśmiechnął","start_ms":1061314},{"text":"się","start_ms":1061870},{"text":"i","start_ms":1062045},{"text":"powiedział","start_ms":1062165},{"text":"mu,","start_ms":1062692},{"text":"że","start_ms":1063062},{"text":"utrata","start_ms":1063207},{"text":"pracy","start_ms":1063637},{"text":"była","start_ms":1063996},{"text":"błogosławieństwem.","start_ms":1064211}]},{"role":"source","start_ms":1066580,"end_ms":1070948,"speech_end_ms":1070280,"words":[{"text":"His","start_ms":1066595},{"text":"father","start_ms":1066775},{"text":"smiled","start_ms":1067105},{"text":"and","start_ms":1067772},{"text":"told","start_ms":1067917},{"text":"him","start_ms":1068187},{"text":"that","start_ms":1068397},{"text":"losing","start_ms":1068538},{"text":"his","start_ms":1068898},{"text":"job","start_ms":1069053},{"text":"was","start_ms":1069428},{"text":"a","start_ms":1069573},{"text":"blessing.","start_ms":1069623}]},{"role":"target","start_ms":1071448,"end_ms":1076944,"speech_end_ms":1076238,"words":[{"text":"Jego","start_ms":1071463},{"text":"ojciec","start_ms":1071748},{"text":"uśmiechnął","start_ms":1072178},{"text":"się","start_ms":1072734},{"text":"i","start_ms":1072909},{"text":"powiedział","start_ms":1073029},{"text":"mu,","start_ms":1073556},{"text":"że","start_ms":1073926},{"text":"utrata","start_ms":1074071},{"text":"pracy","start_ms":1074501},{"text":"była","start_ms":1074860},{"text":"błogosławieństwem.","start_ms":1075075}]}]},{"index":73,"source_text":"Oluwaseun agreed that life sometimes takes unexpected but wonderful paths.","target_text":"Oluwaseun przyznał, że życie czasami obiera nieoczekiwane, ale wspaniałe ścieżki.","segments":[{"role":"target","start_ms":1077444,"end_ms":1082988,"speech_end_ms":1082284,"words":[{"text":"Oluwaseun","start_ms":1077459},{"text":"przyznał,","start_ms":1078035},{"text":"że","start_ms":1078701},{"text":"życie","start_ms":1078856},{"text":"czasami","start_ms":1079147},{"text":"obiera","start_ms":1079589},{"text":"nieoczekiwane,","start_ms":1079934},{"text":"ale","start_ms":1080879},{"text":"wspaniałe","start_ms":1081069},{"text":"ścieżki.","start_ms":1081594}]},{"role":"source","start_ms":1083488,"end_ms":1088576,"speech_end_ms":1088208,"words":[{"text":"Oluwaseun","start_ms":1083503},{"text":"agreed","start_ms":1084348},{"text":"that","start_ms":1084878},{"text":"life","start_ms":1085023},{"text":"sometimes","start_ms":1085328},{"text":"takes","start_ms":1085880},{"text":"unexpected","start_ms":1086180},{"text":"but","start_ms":1086910},{"text":"wonderful","start_ms":1087075},{"text":"paths.","start_ms":1087570}]},{"role":"target","start_ms":1089076,"end_ms":1094620,"speech_end_ms":1093916,"words":[{"text":"Oluwaseun","start_ms":1089091},{"text":"przyznał,","start_ms":1089667},{"text":"że","start_ms":1090333},{"text":"życie","start_ms":1090488},{"text":"czasami","start_ms":1090779},{"text":"obiera","start_ms":1091221},{"text":"nieoczekiwane,","start_ms":1091566},{"text":"ale","start_ms":1092511},{"text":"wspaniałe","start_ms":1092701},{"text":"ścieżki.","start_ms":1093226}]}]},{"index":74,"source_text":"He no longer missed his stressful life in the big city.","target_text":"Nie tęsknił już za swoim stresującym życiem w wielkim mieście.","segments":[{"role":"target","start_ms":1095120,"end_ms":1098936,"speech_end_ms":1098570,"words":[{"text":"Nie","start_ms":1095135},{"text":"tęsknił","start_ms":1095305},{"text":"już","start_ms":1095826},{"text":"za","start_ms":1096011},{"text":"swoim","start_ms":1096141},{"text":"stresującym","start_ms":1096461},{"text":"życiem","start_ms":1097212},{"text":"w","start_ms":1097547},{"text":"wielkim","start_ms":1097627},{"text":"mieście.","start_ms":1098023}]},{"role":"source","start_ms":1099436,"end_ms":1102700,"speech_end_ms":1102366,"words":[{"text":"He","start_ms":1099451},{"text":"no","start_ms":1099576},{"text":"longer","start_ms":1099736},{"text":"missed","start_ms":1100077},{"text":"his","start_ms":1100397},{"text":"stressful","start_ms":1100527},{"text":"life","start_ms":1101063},{"text":"in","start_ms":1101453},{"text":"the","start_ms":1101563},{"text":"big","start_ms":1101618},{"text":"city.","start_ms":1101853}]},{"role":"target","start_ms":1103200,"end_ms":1107016,"speech_end_ms":1106650,"words":[{"text":"Nie","start_ms":1103215},{"text":"tęsknił","start_ms":1103385},{"text":"już","start_ms":1103906},{"text":"za","start_ms":1104091},{"text":"swoim","start_ms":1104221},{"text":"stresującym","start_ms":1104541},{"text":"życiem","start_ms":1105292},{"text":"w","start_ms":1105627},{"text":"wielkim","start_ms":1105707},{"text":"mieście.","start_ms":1106103}]}]},{"index":75,"source_text":"He enjoyed spending quality time with his supportive family every day.","target_text":"Cieszył się, że każdego dnia może spędzać wartościowy czas ze swoją wspierającą rodziną.","segments":[{"role":"target","start_ms":1107516,"end_ms":1113276,"speech_end_ms":1112586,"words":[{"text":"Cieszył","start_ms":1107531},{"text":"się,","start_ms":1107931},{"text":"że","start_ms":1108316},{"text":"każdego","start_ms":1108461},{"text":"dnia","start_ms":1108917},{"text":"może","start_ms":1109173},{"text":"spędzać","start_ms":1109418},{"text":"wartościowy","start_ms":1109890},{"text":"czas","start_ms":1110525},{"text":"ze","start_ms":1110795},{"text":"swoją","start_ms":1110930},{"text":"wspierającą","start_ms":1111259},{"text":"rodziną.","start_ms":1111998}]},{"role":"source","start_ms":1113776,"end_ms":1117928,"speech_end_ms":1117586,"words":[{"text":"He","start_ms":1113791},{"text":"enjoyed","start_ms":1113981},{"text":"spending","start_ms":1114371},{"text":"quality","start_ms":1114761},{"text":"time","start_ms":1115226},{"text":"with","start_ms":1115661},{"text":"his","start_ms":1115792},{"text":"supportive","start_ms":1115897},{"text":"family","start_ms":1116392},{"text":"every","start_ms":1116877},{"text":"day.","start_ms":1117147}]},{"role":"target","start_ms":1118428,"end_ms":1124188,"speech_end_ms":1123498,"words":[{"text":"Cieszył","start_ms":1118443},{"text":"się,","start_ms":1118843},{"text":"że","start_ms":1119228},{"text":"każdego","start_ms":1119373},{"text":"dnia","start_ms":1119829},{"text":"może","start_ms":1120085},{"text":"spędzać","start_ms":1120330},{"text":"wartościowy","start_ms":1120802},{"text":"czas","start_ms":1121437},{"text":"ze","start_ms":1121707},{"text":"swoją","start_ms":1121842},{"text":"wspierającą","start_ms":1122171},{"text":"rodziną.","start_ms":1122910}]}]},{"index":76,"source_text":"Every evening, they cooked delicious plant-based dinners together at home.","target_text":"Każdego wieczoru wspólnie gotowali w domu pyszne obiady roślinne.","segments":[{"role":"target","start_ms":1124688,"end_ms":1128792,"speech_end_ms":1128438,"words":[{"text":"Każdego","start_ms":1124703},{"text":"wieczoru","start_ms":1125192},{"text":"wspólnie","start_ms":1125642},{"text":"gotowali","start_ms":1126138},{"text":"w","start_ms":1126628},{"text":"domu","start_ms":1126699},{"text":"pyszne","start_ms":1126954},{"text":"obiady","start_ms":1127332},{"text":"roślinne.","start_ms":1127708}]},{"role":"source","start_ms":1129292,"end_ms":1133828,"speech_end_ms":1133152,"words":[{"text":"Every","start_ms":1129307},{"text":"evening,","start_ms":1129587},{"text":"they","start_ms":1130172},{"text":"cooked","start_ms":1130292},{"text":"delicious","start_ms":1130608},{"text":"plant-based","start_ms":1131058},{"text":"dinners","start_ms":1131784},{"text":"together","start_ms":1132154},{"text":"at","start_ms":1132584},{"text":"home.","start_ms":1132659}]},{"role":"target","start_ms":1134328,"end_ms":1138432,"speech_end_ms":1138078,"words":[{"text":"Każdego","start_ms":1134343},{"text":"wieczoru","start_ms":1134832},{"text":"wspólnie","start_ms":1135282},{"text":"gotowali","start_ms":1135778},{"text":"w","start_ms":1136268},{"text":"domu","start_ms":1136339},{"text":"pyszne","start_ms":1136594},{"text":"obiady","start_ms":1136972},{"text":"roślinne.","start_ms":1137348}]}]},{"index":77,"source_text":"They made rich vegetable stews with beans, tomatoes, and fresh herbs.","target_text":"Przyrządzali pożywne gulasze warzywne z fasolą, pomidorami i świeżymi ziołami.","segments":[{"role":"target","start_ms":1138932,"end_ms":1144044,"speech_end_ms":1143672,"words":[{"text":"Przyrządzali","start_ms":1138947},{"text":"pożywne","start_ms":1139662},{"text":"gulasze","start_ms":1140132},{"text":"warzywne","start_ms":1140576},{"text":"z","start_ms":1141051},{"text":"fasolą,","start_ms":1141116},{"text":"pomidorami","start_ms":1141793},{"text":"i","start_ms":1142520},{"text":"świeżymi","start_ms":1142610},{"text":"ziołami.","start_ms":1143110}]},{"role":"source","start_ms":1144544,"end_ms":1149488,"speech_end_ms":1148774,"words":[{"text":"They","start_ms":1144559},{"text":"made","start_ms":1144689},{"text":"rich","start_ms":1144975},{"text":"vegetable","start_ms":1145230},{"text":"stews","start_ms":1145726},{"text":"with","start_ms":1146217},{"text":"beans,","start_ms":1146382},{"text":"tomatoes,","start_ms":1147009},{"text":"and","start_ms":1147746},{"text":"fresh","start_ms":1147906},{"text":"herbs.","start_ms":1148236}]},{"role":"target","start_ms":1149988,"end_ms":1155100,"speech_end_ms":1154728,"words":[{"text":"Przyrządzali","start_ms":1150003},{"text":"pożywne","start_ms":1150718},{"text":"gulasze","start_ms":1151188},{"text":"warzywne","start_ms":1151632},{"text":"z","start_ms":1152107},{"text":"fasolą,","start_ms":1152172},{"text":"pomidorami","start_ms":1152849},{"text":"i","start_ms":1153576},{"text":"świeżymi","start_ms":1153666},{"text":"ziołami.","start_ms":1154166}]}]},{"index":78,"source_text":"They ate their meals out on the porch while watching the sunset.","target_text":"Jedli posiłki na werandzie, obserwując zachód słońca.","segments":[{"role":"target","start_ms":1155600,"end_ms":1159296,"speech_end_ms":1158940,"words":[{"text":"Jedli","start_ms":1155615},{"text":"posiłki","start_ms":1155965},{"text":"na","start_ms":1156478},{"text":"werandzie,","start_ms":1156598},{"text":"obserwując","start_ms":1157245},{"text":"zachód","start_ms":1157916},{"text":"słońca.","start_ms":1158296}]},{"role":"source","start_ms":1159796,"end_ms":1163708,"speech_end_ms":1163006,"words":[{"text":"They","start_ms":1159811},{"text":"ate","start_ms":1159996},{"text":"their","start_ms":1160208},{"text":"meals","start_ms":1160333},{"text":"out","start_ms":1160778},{"text":"on","start_ms":1160938},{"text":"the","start_ms":1161068},{"text":"porch","start_ms":1161123},{"text":"while","start_ms":1161638},{"text":"watching","start_ms":1161843},{"text":"the","start_ms":1162238},{"text":"sunset.","start_ms":1162288}]},{"role":"target","start_ms":1164208,"end_ms":1167904,"speech_end_ms":1167548,"words":[{"text":"Jedli","start_ms":1164223},{"text":"posiłki","start_ms":1164573},{"text":"na","start_ms":1165086},{"text":"werandzie,","start_ms":1165206},{"text":"obserwując","start_ms":1165853},{"text":"zachód","start_ms":1166524},{"text":"słońca.","start_ms":1166904}]}]},{"index":79,"source_text":"Colorful birds sang peacefully in the trees surrounding their backyard.","target_text":"Kolorowe ptaki śpiewały spokojnie na drzewach otaczających ich podwórko.","segments":[{"role":"target","start_ms":1168404,"end_ms":1172748,"speech_end_ms":1172384,"words":[{"text":"Kolorowe","start_ms":1168419},{"text":"ptaki","start_ms":1168921},{"text":"śpiewały","start_ms":1169305},{"text":"spokojnie","start_ms":1169757},{"text":"na","start_ms":1170308},{"text":"drzewach","start_ms":1170423},{"text":"otaczających","start_ms":1170844},{"text":"ich","start_ms":1171570},{"text":"podwórko.","start_ms":1171705}]},{"role":"source","start_ms":1173248,"end_ms":1177472,"speech_end_ms":1177128,"words":[{"text":"Colorful","start_ms":1173263},{"text":"birds","start_ms":1173732},{"text":"sang","start_ms":1174247},{"text":"peacefully","start_ms":1174577},{"text":"in","start_ms":1175148},{"text":"the","start_ms":1175254},{"text":"trees","start_ms":1175319},{"text":"surrounding","start_ms":1175729},{"text":"their","start_ms":1176244},{"text":"backyard.","start_ms":1176374}]},{"role":"target","start_ms":1177972,"end_ms":1182316,"speech_end_ms":1181952,"words":[{"text":"Kolorowe","start_ms":1177987},{"text":"ptaki","start_ms":1178489},{"text":"śpiewały","start_ms":1178873},{"text":"spokojnie","start_ms":1179325},{"text":"na","start_ms":1179876},{"text":"drzewach","start_ms":1179991},{"text":"otaczających","start_ms":1180412},{"text":"ich","start_ms":1181138},{"text":"podwórko.","start_ms":1181273}]}]},{"index":80,"source_text":"A gentle cat often slept comfortably on the sunny wooden steps.","target_text":"Łagodny kot często spał wygodnie na słonecznych drewnianych schodach.","segments":[{"role":"target","start_ms":1182816,"end_ms":1186968,"speech_end_ms":1186556,"words":[{"text":"Łagodny","start_ms":1182831},{"text":"kot","start_ms":1183328},{"text":"często","start_ms":1183615},{"text":"spał","start_ms":1183991},{"text":"wygodnie","start_ms":1184281},{"text":"na","start_ms":1184736},{"text":"słonecznych","start_ms":1184847},{"text":"drewnianych","start_ms":1185432},{"text":"schodach.","start_ms":1185959}]},{"role":"source","start_ms":1187468,"end_ms":1191596,"speech_end_ms":1191228,"words":[{"text":"A","start_ms":1187483},{"text":"gentle","start_ms":1187548},{"text":"cat","start_ms":1187949},{"text":"often","start_ms":1188366},{"text":"slept","start_ms":1188696},{"text":"comfortably","start_ms":1189054},{"text":"on","start_ms":1189719},{"text":"the","start_ms":1189874},{"text":"sunny","start_ms":1189924},{"text":"wooden","start_ms":1190254},{"text":"steps.","start_ms":1190589}]},{"role":"target","start_ms":1192096,"end_ms":1196248,"speech_end_ms":1195836,"words":[{"text":"Łagodny","start_ms":1192111},{"text":"kot","start_ms":1192608},{"text":"często","start_ms":1192895},{"text":"spał","start_ms":1193271},{"text":"wygodnie","start_ms":1193561},{"text":"na","start_ms":1194016},{"text":"słonecznych","start_ms":1194127},{"text":"drewnianych","start_ms":1194712},{"text":"schodach.","start_ms":1195239}]}]},{"index":81,"source_text":"Life in the town felt rich, meaningful, and deeply satisfying.","target_text":"Życie w mieście wydawało się bogate, pełne znaczenia i głęboko satysfakcjonujące.","segments":[{"role":"target","start_ms":1196748,"end_ms":1202268,"speech_end_ms":1201558,"words":[{"text":"Życie","start_ms":1196763},{"text":"w","start_ms":1197108},{"text":"mieście","start_ms":1197175},{"text":"wydawało","start_ms":1197560},{"text":"się","start_ms":1198020},{"text":"bogate,","start_ms":1198175},{"text":"pełne","start_ms":1198789},{"text":"znaczenia","start_ms":1199140},{"text":"i","start_ms":1199685},{"text":"głęboko","start_ms":1199795},{"text":"satysfakcjonujące.","start_ms":1200247}]},{"role":"source","start_ms":1202768,"end_ms":1207400,"speech_end_ms":1206728,"words":[{"text":"Life","start_ms":1202783},{"text":"in","start_ms":1203113},{"text":"the","start_ms":1203218},{"text":"town","start_ms":1203283},{"text":"felt","start_ms":1203723},{"text":"rich,","start_ms":1204028},{"text":"meaningful,","start_ms":1204560},{"text":"and","start_ms":1205315},{"text":"deeply","start_ms":1205475},{"text":"satisfying.","start_ms":1205811}]},{"role":"target","start_ms":1207900,"end_ms":1213420,"speech_end_ms":1212710,"words":[{"text":"Życie","start_ms":1207915},{"text":"w","start_ms":1208260},{"text":"mieście","start_ms":1208327},{"text":"wydawało","start_ms":1208712},{"text":"się","start_ms":1209172},{"text":"bogate,","start_ms":1209327},{"text":"pełne","start_ms":1209941},{"text":"znaczenia","start_ms":1210292},{"text":"i","start_ms":1210837},{"text":"głęboko","start_ms":1210947},{"text":"satysfakcjonujące.","start_ms":1211399}]}]},{"index":82,"source_text":"Oluwaseun started taking online courses about fashion design and textiles.","target_text":"Oluwaseun zaczął brać udział w kursach internetowych dotyczących projektowania mody i tekstyliów.","segments":[{"role":"target","start_ms":1213920,"end_ms":1219944,"speech_end_ms":1219210,"words":[{"text":"Oluwaseun","start_ms":1213935},{"text":"zaczął","start_ms":1214546},{"text":"brać","start_ms":1214874},{"text":"udział","start_ms":1215139},{"text":"w","start_ms":1215414},{"text":"kursach","start_ms":1215486},{"text":"internetowych","start_ms":1215919},{"text":"dotyczących","start_ms":1216666},{"text":"projektowania","start_ms":1217281},{"text":"mody","start_ms":1218001},{"text":"i","start_ms":1218292},{"text":"tekstyliów.","start_ms":1218402}]},{"role":"source","start_ms":1220444,"end_ms":1225580,"speech_end_ms":1225214,"words":[{"text":"Oluwaseun","start_ms":1220459},{"text":"started","start_ms":1221412},{"text":"taking","start_ms":1221797},{"text":"online","start_ms":1222135},{"text":"courses","start_ms":1222550},{"text":"about","start_ms":1223080},{"text":"fashion","start_ms":1223356},{"text":"design","start_ms":1223786},{"text":"and","start_ms":1224231},{"text":"textiles.","start_ms":1224362}]},{"role":"target","start_ms":1226080,"end_ms":1232104,"speech_end_ms":1231370,"words":[{"text":"Oluwaseun","start_ms":1226095},{"text":"zaczął","start_ms":1226706},{"text":"brać","start_ms":1227034},{"text":"udział","start_ms":1227299},{"text":"w","start_ms":1227574},{"text":"kursach","start_ms":1227646},{"text":"internetowych","start_ms":1228079},{"text":"dotyczących","start_ms":1228826},{"text":"projektowania","start_ms":1229441},{"text":"mody","start_ms":1230161},{"text":"i","start_ms":1230452},{"text":"tekstyliów.","start_ms":1230562}]}]},{"index":83,"source_text":"He wanted to expand his knowledge about sustainable fabric production.","target_text":"Chciał poszerzyć swoją wiedzę na temat zrównoważonej produkcji tkanin.","segments":[{"role":"target","start_ms":1232604,"end_ms":1236804,"speech_end_ms":1236434,"words":[{"text":"Chciał","start_ms":1232619},{"text":"poszerzyć","start_ms":1232914},{"text":"swoją","start_ms":1233434},{"text":"wiedzę","start_ms":1233794},{"text":"na","start_ms":1234104},{"text":"temat","start_ms":1234214},{"text":"zrównoważonej","start_ms":1234529},{"text":"produkcji","start_ms":1235294},{"text":"tkanin.","start_ms":1235849}]},{"role":"source","start_ms":1237304,"end_ms":1241504,"speech_end_ms":1241164,"words":[{"text":"He","start_ms":1237319},{"text":"wanted","start_ms":1237444},{"text":"to","start_ms":1237781},{"text":"expand","start_ms":1237871},{"text":"his","start_ms":1238369},{"text":"knowledge","start_ms":1238546},{"text":"about","start_ms":1239046},{"text":"sustainable","start_ms":1239346},{"text":"fabric","start_ms":1239971},{"text":"production.","start_ms":1240423}]},{"role":"target","start_ms":1242004,"end_ms":1246204,"speech_end_ms":1245834,"words":[{"text":"Chciał","start_ms":1242019},{"text":"poszerzyć","start_ms":1242314},{"text":"swoją","start_ms":1242834},{"text":"wiedzę","start_ms":1243194},{"text":"na","start_ms":1243504},{"text":"temat","start_ms":1243614},{"text":"zrównoważonej","start_ms":1243929},{"text":"produkcji","start_ms":1244694},{"text":"tkanin.","start_ms":1245249}]}]},{"index":84,"source_text":"He learned how natural plant dyes were created from roots and leaves.","target_text":"Dowiedział się, jak tworzy się naturalne barwniki roślinne z korzeni i liści.","segments":[{"role":"target","start_ms":1246704,"end_ms":1251888,"speech_end_ms":1251194,"words":[{"text":"Dowiedział","start_ms":1246719},{"text":"się,","start_ms":1247246},{"text":"jak","start_ms":1247591},{"text":"tworzy","start_ms":1247811},{"text":"się","start_ms":1248130},{"text":"naturalne","start_ms":1248280},{"text":"barwniki","start_ms":1248846},{"text":"roślinne","start_ms":1249391},{"text":"z","start_ms":1249982},{"text":"korzeni","start_ms":1250047},{"text":"i","start_ms":1250523},{"text":"liści.","start_ms":1250639}]},{"role":"source","start_ms":1252388,"end_ms":1256900,"speech_end_ms":1256188,"words":[{"text":"He","start_ms":1252403},{"text":"learned","start_ms":1252543},{"text":"how","start_ms":1252859},{"text":"natural","start_ms":1253049},{"text":"plant","start_ms":1253509},{"text":"dyes","start_ms":1253919},{"text":"were","start_ms":1254345},{"text":"created","start_ms":1254465},{"text":"from","start_ms":1254940},{"text":"roots","start_ms":1255166},{"text":"and","start_ms":1255506},{"text":"leaves.","start_ms":1255616}]},{"role":"target","start_ms":1257400,"end_ms":1262584,"speech_end_ms":1261890,"words":[{"text":"Dowiedział","start_ms":1257415},{"text":"się,","start_ms":1257942},{"text":"jak","start_ms":1258287},{"text":"tworzy","start_ms":1258507},{"text":"się","start_ms":1258826},{"text":"naturalne","start_ms":1258976},{"text":"barwniki","start_ms":1259542},{"text":"roślinne","start_ms":1260087},{"text":"z","start_ms":1260678},{"text":"korzeni","start_ms":1260743},{"text":"i","start_ms":1261219},{"text":"liści.","start_ms":1261335}]}]},{"index":85,"source_text":"Soon, they began dyeing their own cotton fabrics using natural ingredients.","target_text":"Wkrótce zaczęli farbować własne tkaniny bawełniane przy użyciu naturalnych składników.","segments":[{"role":"target","start_ms":1263084,"end_ms":1268508,"speech_end_ms":1268104,"words":[{"text":"Wkrótce","start_ms":1263099},{"text":"zaczęli","start_ms":1263663},{"text":"farbować","start_ms":1264058},{"text":"własne","start_ms":1264619},{"text":"tkaniny","start_ms":1265005},{"text":"bawełniane","start_ms":1265471},{"text":"przy","start_ms":1266096},{"text":"użyciu","start_ms":1266280},{"text":"naturalnych","start_ms":1266659},{"text":"składników.","start_ms":1267289}]},{"role":"source","start_ms":1269008,"end_ms":1274168,"speech_end_ms":1273458,"words":[{"text":"Soon,","start_ms":1269023},{"text":"they","start_ms":1269613},{"text":"began","start_ms":1269743},{"text":"dyeing","start_ms":1270115},{"text":"their","start_ms":1270515},{"text":"own","start_ms":1270690},{"text":"cotton","start_ms":1270875},{"text":"fabrics","start_ms":1271274},{"text":"using","start_ms":1271926},{"text":"natural","start_ms":1272241},{"text":"ingredients.","start_ms":1272666}]},{"role":"target","start_ms":1274668,"end_ms":1280092,"speech_end_ms":1279688,"words":[{"text":"Wkrótce","start_ms":1274683},{"text":"zaczęli","start_ms":1275247},{"text":"farbować","start_ms":1275642},{"text":"własne","start_ms":1276203},{"text":"tkaniny","start_ms":1276589},{"text":"bawełniane","start_ms":1277055},{"text":"przy","start_ms":1277680},{"text":"użyciu","start_ms":1277864},{"text":"naturalnych","start_ms":1278243},{"text":"składników.","start_ms":1278873}]}]},{"index":86,"source_text":"They produced beautiful shades of deep blue, soft green, and warm yellow.","target_text":"Uzyskiwali piękne odcienie głębokiego błękitu, delikatnej zieleni i ciepłego żółtego.","segments":[{"role":"target","start_ms":1280592,"end_ms":1286232,"speech_end_ms":1285862,"words":[{"text":"Uzyskiwali","start_ms":1280607},{"text":"piękne","start_ms":1281302},{"text":"odcienie","start_ms":1281699},{"text":"głębokiego","start_ms":1282136},{"text":"błękitu,","start_ms":1282747},{"text":"delikatnej","start_ms":1283478},{"text":"zieleni","start_ms":1284173},{"text":"i","start_ms":1284673},{"text":"ciepłego","start_ms":1284768},{"text":"żółtego.","start_ms":1285249}]},{"role":"source","start_ms":1286732,"end_ms":1291820,"speech_end_ms":1291132,"words":[{"text":"They","start_ms":1286747},{"text":"produced","start_ms":1286892},{"text":"beautiful","start_ms":1287367},{"text":"shades","start_ms":1287808},{"text":"of","start_ms":1288258},{"text":"deep","start_ms":1288399},{"text":"blue,","start_ms":1288654},{"text":"soft","start_ms":1289205},{"text":"green,","start_ms":1289590},{"text":"and","start_ms":1290155},{"text":"warm","start_ms":1290325},{"text":"yellow.","start_ms":1290610}]},{"role":"target","start_ms":1292320,"end_ms":1297960,"speech_end_ms":1297590,"words":[{"text":"Uzyskiwali","start_ms":1292335},{"text":"piękne","start_ms":1293030},{"text":"odcienie","start_ms":1293427},{"text":"głębokiego","start_ms":1293864},{"text":"błękitu,","start_ms":1294475},{"text":"delikatnej","start_ms":1295206},{"text":"zieleni","start_ms":1295901},{"text":"i","start_ms":1296401},{"text":"ciepłego","start_ms":1296496},{"text":"żółtego.","start_ms":1296977}]}]},{"index":87,"source_text":"Customers loved these unique, handcrafted colors even more than before.","target_text":"Klienci pokochali te wyjątkowe, ręcznie wykonane kolory jeszcze bardziej niż wcześniej.","segments":[{"role":"target","start_ms":1298460,"end_ms":1304076,"speech_end_ms":1303380,"words":[{"text":"Klienci","start_ms":1298475},{"text":"pokochali","start_ms":1299025},{"text":"te","start_ms":1299571},{"text":"wyjątkowe,","start_ms":1299706},{"text":"ręcznie","start_ms":1300534},{"text":"wykonane","start_ms":1300956},{"text":"kolory","start_ms":1301436},{"text":"jeszcze","start_ms":1301801},{"text":"bardziej","start_ms":1302131},{"text":"niż","start_ms":1302516},{"text":"wcześniej.","start_ms":1302741}]},{"role":"source","start_ms":1304576,"end_ms":1309184,"speech_end_ms":1308836,"words":[{"text":"Customers","start_ms":1304591},{"text":"loved","start_ms":1305196},{"text":"these","start_ms":1305467},{"text":"unique,","start_ms":1305667},{"text":"handcrafted","start_ms":1306343},{"text":"colors","start_ms":1306990},{"text":"even","start_ms":1307540},{"text":"more","start_ms":1307794},{"text":"than","start_ms":1308055},{"text":"before.","start_ms":1308232}]},{"role":"target","start_ms":1309684,"end_ms":1315300,"speech_end_ms":1314604,"words":[{"text":"Klienci","start_ms":1309699},{"text":"pokochali","start_ms":1310249},{"text":"te","start_ms":1310795},{"text":"wyjątkowe,","start_ms":1310930},{"text":"ręcznie","start_ms":1311758},{"text":"wykonane","start_ms":1312180},{"text":"kolory","start_ms":1312660},{"text":"jeszcze","start_ms":1313025},{"text":"bardziej","start_ms":1313355},{"text":"niż","start_ms":1313740},{"text":"wcześniej.","start_ms":1313965}]}]},{"index":88,"source_text":"The business continued to grow steadily over the following months.","target_text":"Firma w kolejnych miesiącach stale się rozwijała.","segments":[{"role":"target","start_ms":1315800,"end_ms":1318944,"speech_end_ms":1318570,"words":[{"text":"Firma","start_ms":1315815},{"text":"w","start_ms":1316200},{"text":"kolejnych","start_ms":1316265},{"text":"miesiącach","start_ms":1316764},{"text":"stale","start_ms":1317375},{"text":"się","start_ms":1317705},{"text":"rozwijała.","start_ms":1317856}]},{"role":"source","start_ms":1319444,"end_ms":1323092,"speech_end_ms":1322724,"words":[{"text":"The","start_ms":1319459},{"text":"business","start_ms":1319549},{"text":"continued","start_ms":1320019},{"text":"to","start_ms":1320519},{"text":"grow","start_ms":1320615},{"text":"steadily","start_ms":1320865},{"text":"over","start_ms":1321448},{"text":"the","start_ms":1321643},{"text":"following","start_ms":1321723},{"text":"months.","start_ms":1322175}]},{"role":"target","start_ms":1323592,"end_ms":1326736,"speech_end_ms":1326362,"words":[{"text":"Firma","start_ms":1323607},{"text":"w","start_ms":1323992},{"text":"kolejnych","start_ms":1324057},{"text":"miesiącach","start_ms":1324556},{"text":"stale","start_ms":1325167},{"text":"się","start_ms":1325497},{"text":"rozwijała.","start_ms":1325648}]}]},{"index":89,"source_text":"Oluwaseun felt grateful for the opportunity to work alongside his parents.","target_text":"Oluwaseun był wdzięczny za możliwość pracy u boku swoich rodziców.","segments":[{"role":"target","start_ms":1327236,"end_ms":1331364,"speech_end_ms":1330966,"words":[{"text":"Oluwaseun","start_ms":1327251},{"text":"był","start_ms":1327857},{"text":"wdzięczny","start_ms":1328036},{"text":"za","start_ms":1328530},{"text":"możliwość","start_ms":1328655},{"text":"pracy","start_ms":1329237},{"text":"u","start_ms":1329602},{"text":"boku","start_ms":1329697},{"text":"swoich","start_ms":1329967},{"text":"rodziców.","start_ms":1330327}]},{"role":"source","start_ms":1331864,"end_ms":1336568,"speech_end_ms":1336194,"words":[{"text":"Oluwaseun","start_ms":1331879},{"text":"felt","start_ms":1332858},{"text":"grateful","start_ms":1333123},{"text":"for","start_ms":1333673},{"text":"the","start_ms":1333813},{"text":"opportunity","start_ms":1333888},{"text":"to","start_ms":1334476},{"text":"work","start_ms":1334556},{"text":"alongside","start_ms":1334876},{"text":"his","start_ms":1335403},{"text":"parents.","start_ms":1335533}]},{"role":"target","start_ms":1337068,"end_ms":1341196,"speech_end_ms":1340798,"words":[{"text":"Oluwaseun","start_ms":1337083},{"text":"był","start_ms":1337689},{"text":"wdzięczny","start_ms":1337868},{"text":"za","start_ms":1338362},{"text":"możliwość","start_ms":1338487},{"text":"pracy","start_ms":1339069},{"text":"u","start_ms":1339434},{"text":"boku","start_ms":1339529},{"text":"swoich","start_ms":1339799},{"text":"rodziców.","start_ms":1340159}]}]},{"index":90,"source_text":"He realized that success was not just about having a big corporate job.","target_text":"Zrozumiał, że sukces nie polega tylko na posiadaniu ważnej pracy w korporacji.","segments":[{"role":"target","start_ms":1341696,"end_ms":1346880,"speech_end_ms":1346176,"words":[{"text":"Zrozumiał,","start_ms":1341711},{"text":"że","start_ms":1342535},{"text":"sukces","start_ms":1342675},{"text":"nie","start_ms":1343121},{"text":"polega","start_ms":1343246},{"text":"tylko","start_ms":1343617},{"text":"na","start_ms":1343920},{"text":"posiadaniu","start_ms":1344030},{"text":"ważnej","start_ms":1344581},{"text":"pracy","start_ms":1344946},{"text":"w","start_ms":1345297},{"text":"korporacji.","start_ms":1345362}]},{"role":"source","start_ms":1347380,"end_ms":1352060,"speech_end_ms":1351380,"words":[{"text":"He","start_ms":1347395},{"text":"realized","start_ms":1347535},{"text":"that","start_ms":1348173},{"text":"success","start_ms":1348323},{"text":"was","start_ms":1348896},{"text":"not","start_ms":1349082},{"text":"just","start_ms":1349287},{"text":"about","start_ms":1349538},{"text":"having","start_ms":1349769},{"text":"a","start_ms":1350059},{"text":"big","start_ms":1350124},{"text":"corporate","start_ms":1350369},{"text":"job.","start_ms":1350854}]},{"role":"target","start_ms":1352560,"end_ms":1357744,"speech_end_ms":1357040,"words":[{"text":"Zrozumiał,","start_ms":1352575},{"text":"że","start_ms":1353399},{"text":"sukces","start_ms":1353539},{"text":"nie","start_ms":1353985},{"text":"polega","start_ms":1354110},{"text":"tylko","start_ms":1354481},{"text":"na","start_ms":1354784},{"text":"posiadaniu","start_ms":1354894},{"text":"ważnej","start_ms":1355445},{"text":"pracy","start_ms":1355810},{"text":"w","start_ms":1356161},{"text":"korporacji.","start_ms":1356226}]}]},{"index":91,"source_text":"True happiness came from doing creative work with people he loved.","target_text":"Prawdziwe szczęście płynęło z wykonywania kreatywnej pracy z ludźmi, których kochał.","segments":[{"role":"target","start_ms":1358244,"end_ms":1363452,"speech_end_ms":1362754,"words":[{"text":"Prawdziwe","start_ms":1358259},{"text":"szczęście","start_ms":1358766},{"text":"płynęło","start_ms":1359276},{"text":"z","start_ms":1359701},{"text":"wykonywania","start_ms":1359781},{"text":"kreatywnej","start_ms":1360392},{"text":"pracy","start_ms":1360987},{"text":"z","start_ms":1361337},{"text":"ludźmi,","start_ms":1361412},{"text":"których","start_ms":1361892},{"text":"kochał.","start_ms":1362218}]},{"role":"source","start_ms":1363952,"end_ms":1367888,"speech_end_ms":1367552,"words":[{"text":"True","start_ms":1363967},{"text":"happiness","start_ms":1364232},{"text":"came","start_ms":1364827},{"text":"from","start_ms":1365097},{"text":"doing","start_ms":1365286},{"text":"creative","start_ms":1365577},{"text":"work","start_ms":1366033},{"text":"with","start_ms":1366418},{"text":"people","start_ms":1366538},{"text":"he","start_ms":1366918},{"text":"loved.","start_ms":1367043}]},{"role":"target","start_ms":1368388,"end_ms":1373596,"speech_end_ms":1372898,"words":[{"text":"Prawdziwe","start_ms":1368403},{"text":"szczęście","start_ms":1368910},{"text":"płynęło","start_ms":1369420},{"text":"z","start_ms":1369845},{"text":"wykonywania","start_ms":1369925},{"text":"kreatywnej","start_ms":1370536},{"text":"pracy","start_ms":1371131},{"text":"z","start_ms":1371481},{"text":"ludźmi,","start_ms":1371556},{"text":"których","start_ms":1372036},{"text":"kochał.","start_ms":1372362}]}]},{"index":92,"source_text":"He woke up every morning with enthusiasm and clear focus.","target_text":"Budził się każdego ranka z entuzjazmem i jasnym celem.","segments":[{"role":"target","start_ms":1374096,"end_ms":1377672,"speech_end_ms":1377296,"words":[{"text":"Budził","start_ms":1374111},{"text":"się","start_ms":1374456},{"text":"każdego","start_ms":1374619},{"text":"ranka","start_ms":1375080},{"text":"z","start_ms":1375415},{"text":"entuzjazmem","start_ms":1375500},{"text":"i","start_ms":1376246},{"text":"jasnym","start_ms":1376376},{"text":"celem.","start_ms":1376786}]},{"role":"source","start_ms":1378172,"end_ms":1382012,"speech_end_ms":1381632,"words":[{"text":"He","start_ms":1378187},{"text":"woke","start_ms":1378317},{"text":"up","start_ms":1378602},{"text":"every","start_ms":1378787},{"text":"morning","start_ms":1379027},{"text":"with","start_ms":1379508},{"text":"enthusiasm","start_ms":1379673},{"text":"and","start_ms":1380467},{"text":"clear","start_ms":1380643},{"text":"focus.","start_ms":1380953}]},{"role":"target","start_ms":1382512,"end_ms":1386088,"speech_end_ms":1385712,"words":[{"text":"Budził","start_ms":1382527},{"text":"się","start_ms":1382872},{"text":"każdego","start_ms":1383035},{"text":"ranka","start_ms":1383496},{"text":"z","start_ms":1383831},{"text":"entuzjazmem","start_ms":1383916},{"text":"i","start_ms":1384662},{"text":"jasnym","start_ms":1384792},{"text":"celem.","start_ms":1385202}]}]},{"index":93,"source_text":"His mother often praised his artistic vision and dedication to quality.","target_text":"Jego matka często chwaliła jego artystyczną wizję i dbałość o jakość.","segments":[{"role":"target","start_ms":1386588,"end_ms":1391124,"speech_end_ms":1390728,"words":[{"text":"Jego","start_ms":1386603},{"text":"matka","start_ms":1386873},{"text":"często","start_ms":1387239},{"text":"chwaliła","start_ms":1387629},{"text":"jego","start_ms":1388066},{"text":"artystyczną","start_ms":1388291},{"text":"wizję","start_ms":1389046},{"text":"i","start_ms":1389422},{"text":"dbałość","start_ms":1389547},{"text":"o","start_ms":1390032},{"text":"jakość.","start_ms":1390092}]},{"role":"source","start_ms":1391624,"end_ms":1395992,"speech_end_ms":1395644,"words":[{"text":"His","start_ms":1391639},{"text":"mother","start_ms":1391839},{"text":"often","start_ms":1392204},{"text":"praised","start_ms":1392547},{"text":"his","start_ms":1392967},{"text":"artistic","start_ms":1393107},{"text":"vision","start_ms":1393622},{"text":"and","start_ms":1394022},{"text":"dedication","start_ms":1394172},{"text":"to","start_ms":1394868},{"text":"quality.","start_ms":1394963}]},{"role":"target","start_ms":1396492,"end_ms":1401028,"speech_end_ms":1400632,"words":[{"text":"Jego","start_ms":1396507},{"text":"matka","start_ms":1396777},{"text":"często","start_ms":1397143},{"text":"chwaliła","start_ms":1397533},{"text":"jego","start_ms":1397970},{"text":"artystyczną","start_ms":1398195},{"text":"wizję","start_ms":1398950},{"text":"i","start_ms":1399326},{"text":"dbałość","start_ms":1399451},{"text":"o","start_ms":1399936},{"text":"jakość.","start_ms":1399996}]}]},{"index":94,"source_text":"His father was happy to see the business thrive with new energy.","target_text":"Jego ojciec cieszył się, widząc, jak firma rozkwita dzięki nowej energii.","segments":[{"role":"target","start_ms":1401528,"end_ms":1406640,"speech_end_ms":1405948,"words":[{"text":"Jego","start_ms":1401543},{"text":"ojciec","start_ms":1401833},{"text":"cieszył","start_ms":1402303},{"text":"się,","start_ms":1402682},{"text":"widząc,","start_ms":1403043},{"text":"jak","start_ms":1403653},{"text":"firma","start_ms":1403863},{"text":"rozkwita","start_ms":1404212},{"text":"dzięki","start_ms":1404707},{"text":"nowej","start_ms":1405037},{"text":"energii.","start_ms":1405352}]},{"role":"source","start_ms":1407140,"end_ms":1411100,"speech_end_ms":1410410,"words":[{"text":"His","start_ms":1407155},{"text":"father","start_ms":1407340},{"text":"was","start_ms":1407686},{"text":"happy","start_ms":1407861},{"text":"to","start_ms":1408186},{"text":"see","start_ms":1408271},{"text":"the","start_ms":1408486},{"text":"business","start_ms":1408566},{"text":"thrive","start_ms":1408991},{"text":"with","start_ms":1409446},{"text":"new","start_ms":1409617},{"text":"energy.","start_ms":1409822}]},{"role":"target","start_ms":1411600,"end_ms":1416712,"speech_end_ms":1416020,"words":[{"text":"Jego","start_ms":1411615},{"text":"ojciec","start_ms":1411905},{"text":"cieszył","start_ms":1412375},{"text":"się,","start_ms":1412754},{"text":"widząc,","start_ms":1413115},{"text":"jak","start_ms":1413725},{"text":"firma","start_ms":1413935},{"text":"rozkwita","start_ms":1414284},{"text":"dzięki","start_ms":1414779},{"text":"nowej","start_ms":1415109},{"text":"energii.","start_ms":1415424}]}]},{"index":95,"source_text":"Together, they created a harmonious balance of tradition and modern style.","target_text":"Razem stworzyli harmonijną równowagę między tradycją a nowoczesnym stylem.","segments":[{"role":"target","start_ms":1417212,"end_ms":1421940,"speech_end_ms":1421582,"words":[{"text":"Razem","start_ms":1417227},{"text":"stworzyli","start_ms":1417587},{"text":"harmonijną","start_ms":1418112},{"text":"równowagę","start_ms":1418797},{"text":"między","start_ms":1419368},{"text":"tradycją","start_ms":1419668},{"text":"a","start_ms":1420288},{"text":"nowoczesnym","start_ms":1420368},{"text":"stylem.","start_ms":1421013}]},{"role":"source","start_ms":1422440,"end_ms":1427408,"speech_end_ms":1426720,"words":[{"text":"Together,","start_ms":1422455},{"text":"they","start_ms":1423125},{"text":"created","start_ms":1423255},{"text":"a","start_ms":1423717},{"text":"harmonious","start_ms":1423787},{"text":"balance","start_ms":1424424},{"text":"of","start_ms":1424928},{"text":"tradition","start_ms":1425023},{"text":"and","start_ms":1425579},{"text":"modern","start_ms":1425714},{"text":"style.","start_ms":1426079}]},{"role":"target","start_ms":1427908,"end_ms":1432636,"speech_end_ms":1432278,"words":[{"text":"Razem","start_ms":1427923},{"text":"stworzyli","start_ms":1428283},{"text":"harmonijną","start_ms":1428808},{"text":"równowagę","start_ms":1429493},{"text":"między","start_ms":1430064},{"text":"tradycją","start_ms":1430364},{"text":"a","start_ms":1430984},{"text":"nowoczesnym","start_ms":1431064},{"text":"stylem.","start_ms":1431709}]}]},{"index":96,"source_text":"Oluwaseun knew that he was right where he belonged.","target_text":"Oluwaseun wiedział, że jest dokładnie tam, gdzie jego miejsce.","segments":[{"role":"target","start_ms":1433136,"end_ms":1436976,"speech_end_ms":1436626,"words":[{"text":"Oluwaseun","start_ms":1433151},{"text":"wiedział,","start_ms":1433752},{"text":"że","start_ms":1434309},{"text":"jest","start_ms":1434434},{"text":"dokładnie","start_ms":1434684},{"text":"tam,","start_ms":1435219},{"text":"gdzie","start_ms":1435600},{"text":"jego","start_ms":1435785},{"text":"miejsce.","start_ms":1436010}]},{"role":"source","start_ms":1437476,"end_ms":1440692,"speech_end_ms":1440366,"words":[{"text":"Oluwaseun","start_ms":1437491},{"text":"knew","start_ms":1438390},{"text":"that","start_ms":1438665},{"text":"he","start_ms":1438800},{"text":"was","start_ms":1438905},{"text":"right","start_ms":1439095},{"text":"where","start_ms":1439390},{"text":"he","start_ms":1439586},{"text":"belonged.","start_ms":1439686}]},{"role":"target","start_ms":1441192,"end_ms":1445032,"speech_end_ms":1444682,"words":[{"text":"Oluwaseun","start_ms":1441207},{"text":"wiedział,","start_ms":1441808},{"text":"że","start_ms":1442365},{"text":"jest","start_ms":1442490},{"text":"dokładnie","start_ms":1442740},{"text":"tam,","start_ms":1443275},{"text":"gdzie","start_ms":1443656},{"text":"jego","start_ms":1443841},{"text":"miejsce.","start_ms":1444066}]}]},{"index":97,"source_text":"He looked forward to a bright future full of new possibilities.","target_text":"Z niecierpliwością wyczekiwał jasnej przyszłości pełnej nowych możliwości.","segments":[{"role":"target","start_ms":1445532,"end_ms":1450068,"speech_end_ms":1449702,"words":[{"text":"Z","start_ms":1445547},{"text":"niecierpliwością","start_ms":1445712},{"text":"wyczekiwał","start_ms":1446602},{"text":"jasnej","start_ms":1447170},{"text":"przyszłości","start_ms":1447571},{"text":"pełnej","start_ms":1448177},{"text":"nowych","start_ms":1448548},{"text":"możliwości.","start_ms":1448863}]},{"role":"source","start_ms":1450568,"end_ms":1454336,"speech_end_ms":1453978,"words":[{"text":"He","start_ms":1450583},{"text":"looked","start_ms":1450728},{"text":"forward","start_ms":1450974},{"text":"to","start_ms":1451464},{"text":"a","start_ms":1451634},{"text":"bright","start_ms":1451674},{"text":"future","start_ms":1452009},{"text":"full","start_ms":1452480},{"text":"of","start_ms":1452742},{"text":"new","start_ms":1452847},{"text":"possibilities.","start_ms":1452992}]},{"role":"target","start_ms":1454836,"end_ms":1459372,"speech_end_ms":1459006,"words":[{"text":"Z","start_ms":1454851},{"text":"niecierpliwością","start_ms":1455016},{"text":"wyczekiwał","start_ms":1455906},{"text":"jasnej","start_ms":1456474},{"text":"przyszłości","start_ms":1456875},{"text":"pełnej","start_ms":1457481},{"text":"nowych","start_ms":1457852},{"text":"możliwości.","start_ms":1458167}]}]},{"index":98,"source_text":"His journey had led him back home to discover his true passion.","target_text":"Jego podróż zaprowadziła go z powrotem do domu, by odkrył swoją prawdziwą pasję.","segments":[{"role":"target","start_ms":1459872,"end_ms":1465200,"speech_end_ms":1464492,"words":[{"text":"Jego","start_ms":1459887},{"text":"podróż","start_ms":1460172},{"text":"zaprowadziła","start_ms":1460558},{"text":"go","start_ms":1461230},{"text":"z","start_ms":1461350},{"text":"powrotem","start_ms":1461420},{"text":"do","start_ms":1461925},{"text":"domu,","start_ms":1462045},{"text":"by","start_ms":1462535},{"text":"odkrył","start_ms":1462665},{"text":"swoją","start_ms":1463071},{"text":"prawdziwą","start_ms":1463411},{"text":"pasję.","start_ms":1463937}]},{"role":"source","start_ms":1465700,"end_ms":1469804,"speech_end_ms":1469120,"words":[{"text":"His","start_ms":1465715},{"text":"journey","start_ms":1465920},{"text":"had","start_ms":1466346},{"text":"led","start_ms":1466527},{"text":"him","start_ms":1466722},{"text":"back","start_ms":1466872},{"text":"home","start_ms":1467112},{"text":"to","start_ms":1467422},{"text":"discover","start_ms":1467542},{"text":"his","start_ms":1468019},{"text":"true","start_ms":1468175},{"text":"passion.","start_ms":1468430}]},{"role":"target","start_ms":1470304,"end_ms":1475632,"speech_end_ms":1474924,"words":[{"text":"Jego","start_ms":1470319},{"text":"podróż","start_ms":1470604},{"text":"zaprowadziła","start_ms":1470990},{"text":"go","start_ms":1471662},{"text":"z","start_ms":1471782},{"text":"powrotem","start_ms":1471852},{"text":"do","start_ms":1472357},{"text":"domu,","start_ms":1472477},{"text":"by","start_ms":1472967},{"text":"odkrył","start_ms":1473097},{"text":"swoją","start_ms":1473503},{"text":"prawdziwą","start_ms":1473843},{"text":"pasję.","start_ms":1474369}]}]},{"index":99,"source_text":"He smiled happily as he prepared to cut a new piece of linen fabric.","target_text":"Uśmiechnął się radośnie, przygotowując się do cięcia nowego kawałka lnianej tkaniny.","segments":[{"role":"target","start_ms":1476132,"end_ms":1481532,"speech_end_ms":1480832,"words":[{"text":"Uśmiechnął","start_ms":1476147},{"text":"się","start_ms":1476687},{"text":"radośnie,","start_ms":1476847},{"text":"przygotowując","start_ms":1477532},{"text":"się","start_ms":1478334},{"text":"do","start_ms":1478479},{"text":"cięcia","start_ms":1478599},{"text":"nowego","start_ms":1478935},{"text":"kawałka","start_ms":1479315},{"text":"lnianej","start_ms":1479800},{"text":"tkaniny.","start_ms":1480175}]},{"role":"source","start_ms":1482032,"end_ms":1486664,"speech_end_ms":1485962,"words":[{"text":"He","start_ms":1482047},{"text":"smiled","start_ms":1482177},{"text":"happily","start_ms":1482647},{"text":"as","start_ms":1483258},{"text":"he","start_ms":1483408},{"text":"prepared","start_ms":1483498},{"text":"to","start_ms":1483943},{"text":"cut","start_ms":1484048},{"text":"a","start_ms":1484258},{"text":"new","start_ms":1484323},{"text":"piece","start_ms":1484548},{"text":"of","start_ms":1484853},{"text":"linen","start_ms":1484978},{"text":"fabric.","start_ms":1485298}]},{"role":"target","start_ms":1487164,"end_ms":1492564,"speech_end_ms":1491864,"words":[{"text":"Uśmiechnął","start_ms":1487179},{"text":"się","start_ms":1487719},{"text":"radośnie,","start_ms":1487879},{"text":"przygotowując","start_ms":1488564},{"text":"się","start_ms":1489366},{"text":"do","start_ms":1489511},{"text":"cięcia","start_ms":1489631},{"text":"nowego","start_ms":1489967},{"text":"kawałka","start_ms":1490347},{"text":"lnianej","start_ms":1490832},{"text":"tkaniny.","start_ms":1491207}]}]}]}