{"schema_version":2,"job_id":"4c297214-adcb-4e9f-a037-525864b884d3","title":"A Recipe for Chaos","author":"Elena Vance","source_language":"en","target_language":"nb","audio_pattern":"target-source-target","silence_ms":500,"total_duration_ms":1032432,"pairs":[{"index":0,"source_text":"Maya stood in her small kitchen on Saturday morning.","target_text":"Maya sto på det lille kjøkkenet sitt lørdag morgen.","segments":[{"role":"target","start_ms":0,"end_ms":2544,"speech_end_ms":2190,"words":[{"text":"Maya","start_ms":15},{"text":"sto","start_ms":370},{"text":"på","start_ms":559},{"text":"det","start_ms":684},{"text":"lille","start_ms":790},{"text":"kjøkkenet","start_ms":1000},{"text":"sitt","start_ms":1365},{"text":"lørdag","start_ms":1545},{"text":"morgen.","start_ms":1805}]},{"role":"source","start_ms":3044,"end_ms":6188,"speech_end_ms":5844,"words":[{"text":"Maya","start_ms":3059},{"text":"stood","start_ms":3419},{"text":"in","start_ms":3719},{"text":"her","start_ms":3819},{"text":"small","start_ms":3944},{"text":"kitchen","start_ms":4274},{"text":"on","start_ms":4704},{"text":"Saturday","start_ms":4874},{"text":"morning.","start_ms":5284}]},{"role":"target","start_ms":6688,"end_ms":9232,"speech_end_ms":8878,"words":[{"text":"Maya","start_ms":6703},{"text":"sto","start_ms":7058},{"text":"på","start_ms":7247},{"text":"det","start_ms":7372},{"text":"lille","start_ms":7478},{"text":"kjøkkenet","start_ms":7688},{"text":"sitt","start_ms":8053},{"text":"lørdag","start_ms":8233},{"text":"morgen.","start_ms":8493}]}]},{"index":1,"source_text":"The sun was shining through the clean window pane.","target_text":"Solen skinte gjennom den rene vindusruten.","segments":[{"role":"target","start_ms":9732,"end_ms":12276,"speech_end_ms":11932,"words":[{"text":"Solen","start_ms":9747},{"text":"skinte","start_ms":10133},{"text":"gjennom","start_ms":10448},{"text":"den","start_ms":10723},{"text":"rene","start_ms":10868},{"text":"vindusruten.","start_ms":11139}]},{"role":"source","start_ms":12776,"end_ms":15656,"speech_end_ms":15326,"words":[{"text":"The","start_ms":12791},{"text":"sun","start_ms":12871},{"text":"was","start_ms":13187},{"text":"shining","start_ms":13327},{"text":"through","start_ms":13817},{"text":"the","start_ms":13997},{"text":"clean","start_ms":14072},{"text":"window","start_ms":14402},{"text":"pane.","start_ms":14752}]},{"role":"target","start_ms":16156,"end_ms":18700,"speech_end_ms":18356,"words":[{"text":"Solen","start_ms":16171},{"text":"skinte","start_ms":16557},{"text":"gjennom","start_ms":16872},{"text":"den","start_ms":17147},{"text":"rene","start_ms":17292},{"text":"vindusruten.","start_ms":17563}]}]},{"index":2,"source_text":"She looked at her kitchen cupboards with a critical eye.","target_text":"Hun så kritisk på kjøkkenskapene sine.","segments":[{"role":"target","start_ms":19200,"end_ms":21576,"speech_end_ms":21230,"words":[{"text":"Hun","start_ms":19215},{"text":"så","start_ms":19370},{"text":"kritisk","start_ms":19535},{"text":"på","start_ms":20024},{"text":"kjøkkenskapene","start_ms":20154},{"text":"sine.","start_ms":20844}]},{"role":"source","start_ms":22076,"end_ms":25028,"speech_end_ms":24726,"words":[{"text":"She","start_ms":22091},{"text":"looked","start_ms":22256},{"text":"at","start_ms":22518},{"text":"her","start_ms":22603},{"text":"kitchen","start_ms":22708},{"text":"cupboards","start_ms":23093},{"text":"with","start_ms":23634},{"text":"a","start_ms":23789},{"text":"critical","start_ms":23829},{"text":"eye.","start_ms":24319}]},{"role":"target","start_ms":25528,"end_ms":27904,"speech_end_ms":27558,"words":[{"text":"Hun","start_ms":25543},{"text":"så","start_ms":25698},{"text":"kritisk","start_ms":25863},{"text":"på","start_ms":26352},{"text":"kjøkkenskapene","start_ms":26482},{"text":"sine.","start_ms":27172}]}]},{"index":3,"source_text":"Everything inside was messy and badly organized.","target_text":"Alt inne var rotete og dårlig organisert.","segments":[{"role":"target","start_ms":28404,"end_ms":30828,"speech_end_ms":30494,"words":[{"text":"Alt","start_ms":28419},{"text":"inne","start_ms":28659},{"text":"var","start_ms":28850},{"text":"rotete","start_ms":28995},{"text":"og","start_ms":29380},{"text":"dårlig","start_ms":29445},{"text":"organisert.","start_ms":29750}]},{"role":"source","start_ms":31328,"end_ms":34640,"speech_end_ms":34288,"words":[{"text":"Everything","start_ms":31343},{"text":"inside","start_ms":31773},{"text":"was","start_ms":32283},{"text":"messy","start_ms":32483},{"text":"and","start_ms":32988},{"text":"badly","start_ms":33118},{"text":"organized.","start_ms":33498}]},{"role":"target","start_ms":35140,"end_ms":37564,"speech_end_ms":37230,"words":[{"text":"Alt","start_ms":35155},{"text":"inne","start_ms":35395},{"text":"var","start_ms":35586},{"text":"rotete","start_ms":35731},{"text":"og","start_ms":36116},{"text":"dårlig","start_ms":36181},{"text":"organisert.","start_ms":36486}]}]},{"index":4,"source_text":"Jars of rice were mixed with tins of tomatoes.","target_text":"Krukker med ris ble blandet med bokser med tomater.","segments":[{"role":"target","start_ms":38064,"end_ms":40896,"speech_end_ms":40544,"words":[{"text":"Krukker","start_ms":38079},{"text":"med","start_ms":38468},{"text":"ris","start_ms":38573},{"text":"ble","start_ms":38856},{"text":"blandet","start_ms":38996},{"text":"med","start_ms":39366},{"text":"bokser","start_ms":39456},{"text":"med","start_ms":39841},{"text":"tomater.","start_ms":39946}]},{"role":"source","start_ms":41396,"end_ms":44564,"speech_end_ms":44206,"words":[{"text":"Jars","start_ms":41411},{"text":"of","start_ms":41761},{"text":"rice","start_ms":41886},{"text":"were","start_ms":42337},{"text":"mixed","start_ms":42462},{"text":"with","start_ms":42862},{"text":"tins","start_ms":43007},{"text":"of","start_ms":43357},{"text":"tomatoes.","start_ms":43442}]},{"role":"target","start_ms":45064,"end_ms":47896,"speech_end_ms":47544,"words":[{"text":"Krukker","start_ms":45079},{"text":"med","start_ms":45468},{"text":"ris","start_ms":45573},{"text":"ble","start_ms":45856},{"text":"blandet","start_ms":45996},{"text":"med","start_ms":46366},{"text":"bokser","start_ms":46456},{"text":"med","start_ms":46841},{"text":"tomater.","start_ms":46946}]}]},{"index":5,"source_text":"Today is the day, Maya declared out loud.","target_text":"I dag er dagen, erklærte Maya høyt.","segments":[{"role":"target","start_ms":48396,"end_ms":50820,"speech_end_ms":50466,"words":[{"text":"I","start_ms":48411},{"text":"dag","start_ms":48481},{"text":"er","start_ms":48736},{"text":"dagen,","start_ms":48812},{"text":"erklærte","start_ms":49269},{"text":"Maya","start_ms":49739},{"text":"høyt.","start_ms":50034}]},{"role":"source","start_ms":51320,"end_ms":54392,"speech_end_ms":54050,"words":[{"text":"Today","start_ms":51335},{"text":"is","start_ms":51710},{"text":"the","start_ms":51830},{"text":"day,","start_ms":51915},{"text":"Maya","start_ms":52460},{"text":"declared","start_ms":52840},{"text":"out","start_ms":53296},{"text":"loud.","start_ms":53481}]},{"role":"target","start_ms":54892,"end_ms":57316,"speech_end_ms":56962,"words":[{"text":"I","start_ms":54907},{"text":"dag","start_ms":54977},{"text":"er","start_ms":55232},{"text":"dagen,","start_ms":55308},{"text":"erklærte","start_ms":55765},{"text":"Maya","start_ms":56235},{"text":"høyt.","start_ms":56530}]}]},{"index":6,"source_text":"She decided to completely reorganise the whole room.","target_text":"Hun bestemte seg for å fullstendig omorganisere hele rommet.","segments":[{"role":"target","start_ms":57816,"end_ms":61056,"speech_end_ms":60696,"words":[{"text":"Hun","start_ms":57831},{"text":"bestemte","start_ms":57996},{"text":"seg","start_ms":58452},{"text":"for","start_ms":58608},{"text":"å","start_ms":58753},{"text":"fullstendig","start_ms":58808},{"text":"omorganisere","start_ms":59314},{"text":"hele","start_ms":60059},{"text":"rommet.","start_ms":60319}]},{"role":"source","start_ms":61556,"end_ms":64916,"speech_end_ms":64586,"words":[{"text":"She","start_ms":61571},{"text":"decided","start_ms":61746},{"text":"to","start_ms":62233},{"text":"completely","start_ms":62328},{"text":"reorganise","start_ms":62919},{"text":"the","start_ms":63746},{"text":"whole","start_ms":63821},{"text":"room.","start_ms":64106}]},{"role":"target","start_ms":65416,"end_ms":68656,"speech_end_ms":68296,"words":[{"text":"Hun","start_ms":65431},{"text":"bestemte","start_ms":65596},{"text":"seg","start_ms":66052},{"text":"for","start_ms":66208},{"text":"å","start_ms":66353},{"text":"fullstendig","start_ms":66408},{"text":"omorganisere","start_ms":66914},{"text":"hele","start_ms":67659},{"text":"rommet.","start_ms":67919}]}]},{"index":7,"source_text":"Her rescue dog, Milo, wagged his tail happily.","target_text":"Hennes redningshund, Milo, logret lykkelig med halen.","segments":[{"role":"target","start_ms":69156,"end_ms":72444,"speech_end_ms":72096,"words":[{"text":"Hennes","start_ms":69171},{"text":"redningshund,","start_ms":69496},{"text":"Milo,","start_ms":70202},{"text":"logret","start_ms":70677},{"text":"lykkelig","start_ms":71140},{"text":"med","start_ms":71490},{"text":"halen.","start_ms":71600}]},{"role":"source","start_ms":72944,"end_ms":76736,"speech_end_ms":76404,"words":[{"text":"Her","start_ms":72959},{"text":"rescue","start_ms":73114},{"text":"dog,","start_ms":73539},{"text":"Milo,","start_ms":74100},{"text":"wagged","start_ms":74815},{"text":"his","start_ms":75155},{"text":"tail","start_ms":75329},{"text":"happily.","start_ms":75764}]},{"role":"target","start_ms":77236,"end_ms":80524,"speech_end_ms":80176,"words":[{"text":"Hennes","start_ms":77251},{"text":"redningshund,","start_ms":77576},{"text":"Milo,","start_ms":78282},{"text":"logret","start_ms":78757},{"text":"lykkelig","start_ms":79220},{"text":"med","start_ms":79570},{"text":"halen.","start_ms":79680}]}]},{"index":8,"source_text":"He loved spending time near his favorite human.","target_text":"Han elsket å tilbringe tid nær sitt favorittmenneske.","segments":[{"role":"target","start_ms":81024,"end_ms":84000,"speech_end_ms":83644,"words":[{"text":"Han","start_ms":81039},{"text":"elsket","start_ms":81219},{"text":"å","start_ms":81609},{"text":"tilbringe","start_ms":81664},{"text":"tid","start_ms":82130},{"text":"nær","start_ms":82408},{"text":"sitt","start_ms":82584},{"text":"favorittmenneske.","start_ms":82759}]},{"role":"source","start_ms":84500,"end_ms":87452,"speech_end_ms":87130,"words":[{"text":"He","start_ms":84515},{"text":"loved","start_ms":84660},{"text":"spending","start_ms":84971},{"text":"time","start_ms":85381},{"text":"near","start_ms":85816},{"text":"his","start_ms":86016},{"text":"favorite","start_ms":86167},{"text":"human.","start_ms":86552}]},{"role":"target","start_ms":87952,"end_ms":90928,"speech_end_ms":90572,"words":[{"text":"Han","start_ms":87967},{"text":"elsket","start_ms":88147},{"text":"å","start_ms":88537},{"text":"tilbringe","start_ms":88592},{"text":"tid","start_ms":89058},{"text":"nær","start_ms":89336},{"text":"sitt","start_ms":89512},{"text":"favorittmenneske.","start_ms":89687}]}]},{"index":9,"source_text":"Maya grabbed a red notebook to write her plan.","target_text":"Maya tok en rød notatbok for å skrive planen sin.","segments":[{"role":"target","start_ms":91428,"end_ms":94452,"speech_end_ms":94108,"words":[{"text":"Maya","start_ms":91443},{"text":"tok","start_ms":91808},{"text":"en","start_ms":92034},{"text":"rød","start_ms":92154},{"text":"notatbok","start_ms":92314},{"text":"for","start_ms":92909},{"text":"å","start_ms":93035},{"text":"skrive","start_ms":93085},{"text":"planen","start_ms":93411},{"text":"sin.","start_ms":93790}]},{"role":"source","start_ms":94952,"end_ms":97904,"speech_end_ms":97582,"words":[{"text":"Maya","start_ms":94967},{"text":"grabbed","start_ms":95397},{"text":"a","start_ms":95757},{"text":"red","start_ms":95787},{"text":"notebook","start_ms":96067},{"text":"to","start_ms":96567},{"text":"write","start_ms":96672},{"text":"her","start_ms":96892},{"text":"plan.","start_ms":96972}]},{"role":"target","start_ms":98404,"end_ms":101428,"speech_end_ms":101084,"words":[{"text":"Maya","start_ms":98419},{"text":"tok","start_ms":98784},{"text":"en","start_ms":99010},{"text":"rød","start_ms":99130},{"text":"notatbok","start_ms":99290},{"text":"for","start_ms":99885},{"text":"å","start_ms":100011},{"text":"skrive","start_ms":100061},{"text":"planen","start_ms":100387},{"text":"sin.","start_ms":100766}]}]},{"index":10,"source_text":"She wanted a modern and efficient system for everything.","target_text":"Hun ønsket et moderne og effektivt system for alt.","segments":[{"role":"target","start_ms":101928,"end_ms":104904,"speech_end_ms":104558,"words":[{"text":"Hun","start_ms":101943},{"text":"ønsket","start_ms":102118},{"text":"et","start_ms":102485},{"text":"moderne","start_ms":102605},{"text":"og","start_ms":103039},{"text":"effektivt","start_ms":103123},{"text":"system","start_ms":103603},{"text":"for","start_ms":104013},{"text":"alt.","start_ms":104168}]},{"role":"source","start_ms":105404,"end_ms":108644,"speech_end_ms":108324,"words":[{"text":"She","start_ms":105419},{"text":"wanted","start_ms":105564},{"text":"a","start_ms":105904},{"text":"modern","start_ms":105949},{"text":"and","start_ms":106429},{"text":"efficient","start_ms":106534},{"text":"system","start_ms":107015},{"text":"for","start_ms":107469},{"text":"everything.","start_ms":107674}]},{"role":"target","start_ms":109144,"end_ms":112120,"speech_end_ms":111774,"words":[{"text":"Hun","start_ms":109159},{"text":"ønsket","start_ms":109334},{"text":"et","start_ms":109701},{"text":"moderne","start_ms":109821},{"text":"og","start_ms":110255},{"text":"effektivt","start_ms":110339},{"text":"system","start_ms":110819},{"text":"for","start_ms":111229},{"text":"alt.","start_ms":111384}]}]},{"index":11,"source_text":"First, she made a list of all her dry food items.","target_text":"Først laget hun en liste over alle tørrfôrvarene sine.","segments":[{"role":"target","start_ms":112620,"end_ms":115596,"speech_end_ms":115240,"words":[{"text":"Først","start_ms":112635},{"text":"laget","start_ms":112925},{"text":"hun","start_ms":113220},{"text":"en","start_ms":113345},{"text":"liste","start_ms":113441},{"text":"over","start_ms":113721},{"text":"alle","start_ms":113891},{"text":"tørrfôrvarene","start_ms":114121},{"text":"sine.","start_ms":114845}]},{"role":"source","start_ms":116096,"end_ms":119744,"speech_end_ms":119026,"words":[{"text":"First,","start_ms":116111},{"text":"she","start_ms":116711},{"text":"made","start_ms":116871},{"text":"a","start_ms":117081},{"text":"list","start_ms":117106},{"text":"of","start_ms":117466},{"text":"all","start_ms":117571},{"text":"her","start_ms":117772},{"text":"dry","start_ms":117887},{"text":"food","start_ms":118166},{"text":"items.","start_ms":118448}]},{"role":"target","start_ms":120244,"end_ms":123220,"speech_end_ms":122864,"words":[{"text":"Først","start_ms":120259},{"text":"laget","start_ms":120549},{"text":"hun","start_ms":120844},{"text":"en","start_ms":120969},{"text":"liste","start_ms":121065},{"text":"over","start_ms":121345},{"text":"alle","start_ms":121515},{"text":"tørrfôrvarene","start_ms":121745},{"text":"sine.","start_ms":122469}]}]},{"index":12,"source_text":"She planned to put spices in small glass jars.","target_text":"Hun planla å ha krydder i små glasskrukker.","segments":[{"role":"target","start_ms":123720,"end_ms":126072,"speech_end_ms":125740,"words":[{"text":"Hun","start_ms":123735},{"text":"planla","start_ms":123900},{"text":"å","start_ms":124236},{"text":"ha","start_ms":124281},{"text":"krydder","start_ms":124401},{"text":"i","start_ms":124742},{"text":"små","start_ms":124807},{"text":"glasskrukker.","start_ms":125039}]},{"role":"source","start_ms":126572,"end_ms":129716,"speech_end_ms":129362,"words":[{"text":"She","start_ms":126587},{"text":"planned","start_ms":126747},{"text":"to","start_ms":127068},{"text":"put","start_ms":127158},{"text":"spices","start_ms":127376},{"text":"in","start_ms":127967},{"text":"small","start_ms":128092},{"text":"glass","start_ms":128421},{"text":"jars.","start_ms":128786}]},{"role":"target","start_ms":130216,"end_ms":132568,"speech_end_ms":132236,"words":[{"text":"Hun","start_ms":130231},{"text":"planla","start_ms":130396},{"text":"å","start_ms":130732},{"text":"ha","start_ms":130777},{"text":"krydder","start_ms":130897},{"text":"i","start_ms":131238},{"text":"små","start_ms":131303},{"text":"glasskrukker.","start_ms":131535}]}]},{"index":13,"source_text":"Grains and seeds would go on the top shelves.","target_text":"Korn og frø skulle legges på de øverste hyllene.","segments":[{"role":"target","start_ms":133068,"end_ms":135660,"speech_end_ms":135298,"words":[{"text":"Korn","start_ms":133083},{"text":"og","start_ms":133388},{"text":"frø","start_ms":133448},{"text":"skulle","start_ms":133686},{"text":"legges","start_ms":133922},{"text":"på","start_ms":134222},{"text":"de","start_ms":134342},{"text":"øverste","start_ms":134482},{"text":"hyllene.","start_ms":134848}]},{"role":"source","start_ms":136160,"end_ms":139112,"speech_end_ms":138750,"words":[{"text":"Grains","start_ms":136175},{"text":"and","start_ms":136631},{"text":"seeds","start_ms":136756},{"text":"would","start_ms":137296},{"text":"go","start_ms":137437},{"text":"on","start_ms":137637},{"text":"the","start_ms":137757},{"text":"top","start_ms":137817},{"text":"shelves.","start_ms":138123}]},{"role":"target","start_ms":139612,"end_ms":142204,"speech_end_ms":141842,"words":[{"text":"Korn","start_ms":139627},{"text":"og","start_ms":139932},{"text":"frø","start_ms":139992},{"text":"skulle","start_ms":140230},{"text":"legges","start_ms":140466},{"text":"på","start_ms":140766},{"text":"de","start_ms":140886},{"text":"øverste","start_ms":141026},{"text":"hyllene.","start_ms":141392}]}]},{"index":14,"source_text":"Tofu marinades and sauces belonged on the lower shelf.","target_text":"Tofumarinader og sauser hørte hjemme på den nederste hyllen.","segments":[{"role":"target","start_ms":142704,"end_ms":146112,"speech_end_ms":145744,"words":[{"text":"Tofumarinader","start_ms":142719},{"text":"og","start_ms":143634},{"text":"sauser","start_ms":143704},{"text":"hørte","start_ms":144119},{"text":"hjemme","start_ms":144375},{"text":"på","start_ms":144635},{"text":"den","start_ms":144761},{"text":"nederste","start_ms":144906},{"text":"hyllen.","start_ms":145331}]},{"role":"source","start_ms":146612,"end_ms":150308,"speech_end_ms":149922,"words":[{"text":"Tofu","start_ms":146627},{"text":"marinades","start_ms":146987},{"text":"and","start_ms":147657},{"text":"sauces","start_ms":147777},{"text":"belonged","start_ms":148354},{"text":"on","start_ms":148839},{"text":"the","start_ms":148974},{"text":"lower","start_ms":149014},{"text":"shelf.","start_ms":149329}]},{"role":"target","start_ms":150808,"end_ms":154216,"speech_end_ms":153848,"words":[{"text":"Tofumarinader","start_ms":150823},{"text":"og","start_ms":151738},{"text":"sauser","start_ms":151808},{"text":"hørte","start_ms":152223},{"text":"hjemme","start_ms":152479},{"text":"på","start_ms":152739},{"text":"den","start_ms":152865},{"text":"nederste","start_ms":153010},{"text":"hyllen.","start_ms":153435}]}]},{"index":15,"source_text":"Maya put on her comfortable green cotton apron.","target_text":"Maya tok på seg sitt komfortable grønne bomullsforkle.","segments":[{"role":"target","start_ms":154716,"end_ms":157836,"speech_end_ms":157486,"words":[{"text":"Maya","start_ms":154731},{"text":"tok","start_ms":155086},{"text":"på","start_ms":155297},{"text":"seg","start_ms":155447},{"text":"sitt","start_ms":155583},{"text":"komfortable","start_ms":155748},{"text":"grønne","start_ms":156333},{"text":"bomullsforkle.","start_ms":156638}]},{"role":"source","start_ms":158336,"end_ms":161384,"speech_end_ms":161056,"words":[{"text":"Maya","start_ms":158351},{"text":"put","start_ms":158731},{"text":"on","start_ms":158941},{"text":"her","start_ms":159096},{"text":"comfortable","start_ms":159222},{"text":"green","start_ms":159778},{"text":"cotton","start_ms":160108},{"text":"apron.","start_ms":160473}]},{"role":"target","start_ms":161884,"end_ms":165004,"speech_end_ms":164654,"words":[{"text":"Maya","start_ms":161899},{"text":"tok","start_ms":162254},{"text":"på","start_ms":162465},{"text":"seg","start_ms":162615},{"text":"sitt","start_ms":162751},{"text":"komfortable","start_ms":162916},{"text":"grønne","start_ms":163501},{"text":"bomullsforkle.","start_ms":163806}]}]},{"index":16,"source_text":"She rolled up her sleeves and opened the first cabinet.","target_text":"Hun brettet opp ermene og åpnet det første skapet.","segments":[{"role":"target","start_ms":165504,"end_ms":168264,"speech_end_ms":167894,"words":[{"text":"Hun","start_ms":165519},{"text":"brettet","start_ms":165684},{"text":"opp","start_ms":166010},{"text":"ermene","start_ms":166155},{"text":"og","start_ms":166515},{"text":"åpnet","start_ms":166605},{"text":"det","start_ms":166991},{"text":"første","start_ms":167086},{"text":"skapet.","start_ms":167406}]},{"role":"source","start_ms":168764,"end_ms":171932,"speech_end_ms":171584,"words":[{"text":"She","start_ms":168779},{"text":"rolled","start_ms":168939},{"text":"up","start_ms":169225},{"text":"her","start_ms":169390},{"text":"sleeves","start_ms":169490},{"text":"and","start_ms":170078},{"text":"opened","start_ms":170193},{"text":"the","start_ms":170543},{"text":"first","start_ms":170598},{"text":"cabinet.","start_ms":170939}]},{"role":"target","start_ms":172432,"end_ms":175192,"speech_end_ms":174822,"words":[{"text":"Hun","start_ms":172447},{"text":"brettet","start_ms":172612},{"text":"opp","start_ms":172938},{"text":"ermene","start_ms":173083},{"text":"og","start_ms":173443},{"text":"åpnet","start_ms":173533},{"text":"det","start_ms":173919},{"text":"første","start_ms":174014},{"text":"skapet.","start_ms":174334}]}]},{"index":17,"source_text":"She began to pull out every single box and jar.","target_text":"Hun begynte å ta ut hver eneste eske og krukke.","segments":[{"role":"target","start_ms":175692,"end_ms":178212,"speech_end_ms":177872,"words":[{"text":"Hun","start_ms":175707},{"text":"begynte","start_ms":175867},{"text":"å","start_ms":176147},{"text":"ta","start_ms":176192},{"text":"ut","start_ms":176362},{"text":"hver","start_ms":176488},{"text":"eneste","start_ms":176713},{"text":"eske","start_ms":177083},{"text":"og","start_ms":177364},{"text":"krukke.","start_ms":177409}]},{"role":"source","start_ms":178712,"end_ms":181760,"speech_end_ms":181422,"words":[{"text":"She","start_ms":178727},{"text":"began","start_ms":178897},{"text":"to","start_ms":179242},{"text":"pull","start_ms":179328},{"text":"out","start_ms":179568},{"text":"every","start_ms":179748},{"text":"single","start_ms":179997},{"text":"box","start_ms":180369},{"text":"and","start_ms":180801},{"text":"jar.","start_ms":180926}]},{"role":"target","start_ms":182260,"end_ms":184780,"speech_end_ms":184440,"words":[{"text":"Hun","start_ms":182275},{"text":"begynte","start_ms":182435},{"text":"å","start_ms":182715},{"text":"ta","start_ms":182760},{"text":"ut","start_ms":182930},{"text":"hver","start_ms":183056},{"text":"eneste","start_ms":183281},{"text":"eske","start_ms":183651},{"text":"og","start_ms":183932},{"text":"krukke.","start_ms":183977}]}]},{"index":18,"source_text":"Soon, the kitchen table was completely covered with food.","target_text":"Snart var kjøkkenbordet helt dekket av mat.","segments":[{"role":"target","start_ms":185280,"end_ms":187752,"speech_end_ms":187420,"words":[{"text":"Snart","start_ms":185295},{"text":"var","start_ms":185684},{"text":"kjøkkenbordet","start_ms":185819},{"text":"helt","start_ms":186344},{"text":"dekket","start_ms":186609},{"text":"av","start_ms":186896},{"text":"mat.","start_ms":186981}]},{"role":"source","start_ms":188252,"end_ms":191804,"speech_end_ms":191452,"words":[{"text":"Soon,","start_ms":188267},{"text":"the","start_ms":188857},{"text":"kitchen","start_ms":188942},{"text":"table","start_ms":189322},{"text":"was","start_ms":189702},{"text":"completely","start_ms":189893},{"text":"covered","start_ms":190438},{"text":"with","start_ms":190808},{"text":"food.","start_ms":190953}]},{"role":"target","start_ms":192304,"end_ms":194776,"speech_end_ms":194444,"words":[{"text":"Snart","start_ms":192319},{"text":"var","start_ms":192708},{"text":"kjøkkenbordet","start_ms":192843},{"text":"helt","start_ms":193368},{"text":"dekket","start_ms":193633},{"text":"av","start_ms":193920},{"text":"mat.","start_ms":194005}]}]},{"index":19,"source_text":"There were bags of red lentils and brown rice everywhere.","target_text":"Det var poser med røde linser og brun ris overalt.","segments":[{"role":"target","start_ms":195276,"end_ms":198156,"speech_end_ms":197826,"words":[{"text":"Det","start_ms":195291},{"text":"var","start_ms":195431},{"text":"poser","start_ms":195566},{"text":"med","start_ms":195923},{"text":"røde","start_ms":196043},{"text":"linser","start_ms":196314},{"text":"og","start_ms":196738},{"text":"brun","start_ms":196798},{"text":"ris","start_ms":197069},{"text":"overalt.","start_ms":197329}]},{"role":"source","start_ms":198656,"end_ms":202064,"speech_end_ms":201726,"words":[{"text":"There","start_ms":198671},{"text":"were","start_ms":198826},{"text":"bags","start_ms":198946},{"text":"of","start_ms":199341},{"text":"red","start_ms":199472},{"text":"lentils","start_ms":199712},{"text":"and","start_ms":200212},{"text":"brown","start_ms":200342},{"text":"rice","start_ms":200657},{"text":"everywhere.","start_ms":201058}]},{"role":"target","start_ms":202564,"end_ms":205444,"speech_end_ms":205114,"words":[{"text":"Det","start_ms":202579},{"text":"var","start_ms":202719},{"text":"poser","start_ms":202854},{"text":"med","start_ms":203211},{"text":"røde","start_ms":203331},{"text":"linser","start_ms":203602},{"text":"og","start_ms":204026},{"text":"brun","start_ms":204086},{"text":"ris","start_ms":204357},{"text":"overalt.","start_ms":204617}]}]},{"index":20,"source_text":"She also found five open bags of pumpkin seeds.","target_text":"Hun fant også fem åpne poser med gresskarkjerner.","segments":[{"role":"target","start_ms":205944,"end_ms":208896,"speech_end_ms":208564,"words":[{"text":"Hun","start_ms":205959},{"text":"fant","start_ms":206124},{"text":"også","start_ms":206394},{"text":"fem","start_ms":206614},{"text":"åpne","start_ms":206885},{"text":"poser","start_ms":207220},{"text":"med","start_ms":207591},{"text":"gresskarkjerner.","start_ms":207691}]},{"role":"source","start_ms":209396,"end_ms":212804,"speech_end_ms":212456,"words":[{"text":"She","start_ms":209411},{"text":"also","start_ms":209586},{"text":"found","start_ms":209874},{"text":"five","start_ms":210254},{"text":"open","start_ms":210629},{"text":"bags","start_ms":210934},{"text":"of","start_ms":211334},{"text":"pumpkin","start_ms":211420},{"text":"seeds.","start_ms":211877}]},{"role":"target","start_ms":213304,"end_ms":216256,"speech_end_ms":215924,"words":[{"text":"Hun","start_ms":213319},{"text":"fant","start_ms":213484},{"text":"også","start_ms":213754},{"text":"fem","start_ms":213974},{"text":"åpne","start_ms":214245},{"text":"poser","start_ms":214580},{"text":"med","start_ms":214951},{"text":"gresskarkjerner.","start_ms":215051}]}]},{"index":21,"source_text":"Why do I have so many seeds?","target_text":"Hvorfor har jeg så mange frø?","segments":[{"role":"target","start_ms":216756,"end_ms":218460,"speech_end_ms":218116,"words":[{"text":"Hvorfor","start_ms":216771},{"text":"har","start_ms":217126},{"text":"jeg","start_ms":217272},{"text":"så","start_ms":217372},{"text":"mange","start_ms":217487},{"text":"frø?","start_ms":217748}]},{"role":"source","start_ms":218960,"end_ms":221144,"speech_end_ms":220790,"words":[{"text":"Why","start_ms":218975},{"text":"do","start_ms":219185},{"text":"I","start_ms":219270},{"text":"have","start_ms":219390},{"text":"so","start_ms":219595},{"text":"many","start_ms":219850},{"text":"seeds?","start_ms":220125}]},{"role":"target","start_ms":221644,"end_ms":223348,"speech_end_ms":223004,"words":[{"text":"Hvorfor","start_ms":221659},{"text":"har","start_ms":222014},{"text":"jeg","start_ms":222160},{"text":"så","start_ms":222260},{"text":"mange","start_ms":222375},{"text":"frø?","start_ms":222636}]}]},{"index":22,"source_text":"she laughed quietly.","target_text":"Hun lo stille.","segments":[{"role":"target","start_ms":223848,"end_ms":224880,"speech_end_ms":224678,"words":[{"text":"Hun","start_ms":223863},{"text":"lo","start_ms":224038},{"text":"stille.","start_ms":224203}]},{"role":"source","start_ms":225380,"end_ms":226916,"speech_end_ms":226710,"words":[{"text":"she","start_ms":225395},{"text":"laughed","start_ms":225570},{"text":"quietly.","start_ms":225960}]},{"role":"target","start_ms":227416,"end_ms":228448,"speech_end_ms":228246,"words":[{"text":"Hun","start_ms":227431},{"text":"lo","start_ms":227606},{"text":"stille.","start_ms":227771}]}]},{"index":23,"source_text":"Next, she removed all the plates and heavy bowls.","target_text":"Deretter fjernet hun alle tallerkenene og de tunge bollene.","segments":[{"role":"target","start_ms":228948,"end_ms":231972,"speech_end_ms":231618,"words":[{"text":"Deretter","start_ms":228963},{"text":"fjernet","start_ms":229355},{"text":"hun","start_ms":229715},{"text":"alle","start_ms":229851},{"text":"tallerkenene","start_ms":230066},{"text":"og","start_ms":230640},{"text":"de","start_ms":230715},{"text":"tunge","start_ms":230830},{"text":"bollene.","start_ms":231130}]},{"role":"source","start_ms":232472,"end_ms":235856,"speech_end_ms":235492,"words":[{"text":"Next,","start_ms":232487},{"text":"she","start_ms":233084},{"text":"removed","start_ms":233255},{"text":"all","start_ms":233745},{"text":"the","start_ms":233955},{"text":"plates","start_ms":234030},{"text":"and","start_ms":234518},{"text":"heavy","start_ms":234633},{"text":"bowls.","start_ms":234915}]},{"role":"target","start_ms":236356,"end_ms":239380,"speech_end_ms":239026,"words":[{"text":"Deretter","start_ms":236371},{"text":"fjernet","start_ms":236763},{"text":"hun","start_ms":237123},{"text":"alle","start_ms":237259},{"text":"tallerkenene","start_ms":237474},{"text":"og","start_ms":238048},{"text":"de","start_ms":238123},{"text":"tunge","start_ms":238238},{"text":"bollene.","start_ms":238538}]}]},{"index":24,"source_text":"She placed them carefully on the wooden floor.","target_text":"Hun la dem forsiktig på tregulvet.","segments":[{"role":"target","start_ms":239880,"end_ms":241920,"speech_end_ms":241580,"words":[{"text":"Hun","start_ms":239895},{"text":"la","start_ms":240050},{"text":"dem","start_ms":240205},{"text":"forsiktig","start_ms":240359},{"text":"på","start_ms":240801},{"text":"tregulvet.","start_ms":240931}]},{"role":"source","start_ms":242420,"end_ms":245156,"speech_end_ms":244820,"words":[{"text":"She","start_ms":242435},{"text":"placed","start_ms":242600},{"text":"them","start_ms":242971},{"text":"carefully","start_ms":243116},{"text":"on","start_ms":243728},{"text":"the","start_ms":243873},{"text":"wooden","start_ms":243913},{"text":"floor.","start_ms":244265}]},{"role":"target","start_ms":245656,"end_ms":247696,"speech_end_ms":247356,"words":[{"text":"Hun","start_ms":245671},{"text":"la","start_ms":245826},{"text":"dem","start_ms":245981},{"text":"forsiktig","start_ms":246135},{"text":"på","start_ms":246577},{"text":"tregulvet.","start_ms":246707}]}]},{"index":25,"source_text":"Milo sniffed a bottle of olive oil curiously.","target_text":"Milo luktet nysgjerrig på en flaske olivenolje.","segments":[{"role":"target","start_ms":248196,"end_ms":251028,"speech_end_ms":250686,"words":[{"text":"Milo","start_ms":248211},{"text":"luktet","start_ms":248571},{"text":"nysgjerrig","start_ms":248948},{"text":"på","start_ms":249399},{"text":"en","start_ms":249544},{"text":"flaske","start_ms":249634},{"text":"olivenolje.","start_ms":250005}]},{"role":"source","start_ms":251528,"end_ms":254816,"speech_end_ms":254478,"words":[{"text":"Milo","start_ms":251543},{"text":"sniffed","start_ms":251923},{"text":"a","start_ms":252337},{"text":"bottle","start_ms":252392},{"text":"of","start_ms":252812},{"text":"olive","start_ms":252912},{"text":"oil","start_ms":253272},{"text":"curiously.","start_ms":253563}]},{"role":"target","start_ms":255316,"end_ms":258148,"speech_end_ms":257806,"words":[{"text":"Milo","start_ms":255331},{"text":"luktet","start_ms":255691},{"text":"nysgjerrig","start_ms":256068},{"text":"på","start_ms":256519},{"text":"en","start_ms":256664},{"text":"flaske","start_ms":256754},{"text":"olivenolje.","start_ms":257125}]}]},{"index":26,"source_text":"Maya gently moved him away from the glass items.","target_text":"Maya flyttet ham forsiktig bort fra glassgjenstandene.","segments":[{"role":"target","start_ms":258648,"end_ms":261528,"speech_end_ms":261188,"words":[{"text":"Maya","start_ms":258663},{"text":"flyttet","start_ms":259023},{"text":"ham","start_ms":259357},{"text":"forsiktig","start_ms":259483},{"text":"bort","start_ms":259922},{"text":"fra","start_ms":260122},{"text":"glassgjenstandene.","start_ms":260267}]},{"role":"source","start_ms":262028,"end_ms":265196,"speech_end_ms":264848,"words":[{"text":"Maya","start_ms":262043},{"text":"gently","start_ms":262418},{"text":"moved","start_ms":262894},{"text":"him","start_ms":263174},{"text":"away","start_ms":263309},{"text":"from","start_ms":263634},{"text":"the","start_ms":263834},{"text":"glass","start_ms":263894},{"text":"items.","start_ms":264264}]},{"role":"target","start_ms":265696,"end_ms":268576,"speech_end_ms":268236,"words":[{"text":"Maya","start_ms":265711},{"text":"flyttet","start_ms":266071},{"text":"ham","start_ms":266405},{"text":"forsiktig","start_ms":266531},{"text":"bort","start_ms":266970},{"text":"fra","start_ms":267170},{"text":"glassgjenstandene.","start_ms":267315}]}]},{"index":27,"source_text":"She started wiping the empty wooden shelves with cloth.","target_text":"Hun begynte å tørke de tomme trehyllene med tøy.","segments":[{"role":"target","start_ms":269076,"end_ms":271668,"speech_end_ms":271306,"words":[{"text":"Hun","start_ms":269091},{"text":"begynte","start_ms":269251},{"text":"å","start_ms":269537},{"text":"tørke","start_ms":269582},{"text":"de","start_ms":269918},{"text":"tomme","start_ms":270023},{"text":"trehyllene","start_ms":270303},{"text":"med","start_ms":270798},{"text":"tøy.","start_ms":270908}]},{"role":"source","start_ms":272168,"end_ms":275576,"speech_end_ms":275148,"words":[{"text":"She","start_ms":272183},{"text":"started","start_ms":272328},{"text":"wiping","start_ms":272709},{"text":"the","start_ms":273147},{"text":"empty","start_ms":273296},{"text":"wooden","start_ms":273601},{"text":"shelves","start_ms":273947},{"text":"with","start_ms":274477},{"text":"cloth.","start_ms":274638}]},{"role":"target","start_ms":276076,"end_ms":278668,"speech_end_ms":278306,"words":[{"text":"Hun","start_ms":276091},{"text":"begynte","start_ms":276251},{"text":"å","start_ms":276537},{"text":"tørke","start_ms":276582},{"text":"de","start_ms":276918},{"text":"tomme","start_ms":277023},{"text":"trehyllene","start_ms":277303},{"text":"med","start_ms":277798},{"text":"tøy.","start_ms":277908}]}]},{"index":28,"source_text":"Dust was flying in the bright morning sunlight.","target_text":"Støv fløy i det sterke morgensollyset.","segments":[{"role":"target","start_ms":279168,"end_ms":281568,"speech_end_ms":281208,"words":[{"text":"Støv","start_ms":279183},{"text":"fløy","start_ms":279566},{"text":"i","start_ms":279811},{"text":"det","start_ms":279871},{"text":"sterke","start_ms":279987},{"text":"morgensollyset.","start_ms":280347}]},{"role":"source","start_ms":282068,"end_ms":284876,"speech_end_ms":284518,"words":[{"text":"Dust","start_ms":282083},{"text":"was","start_ms":282465},{"text":"flying","start_ms":282625},{"text":"in","start_ms":283035},{"text":"the","start_ms":283155},{"text":"bright","start_ms":283215},{"text":"morning","start_ms":283526},{"text":"sunlight.","start_ms":283846}]},{"role":"target","start_ms":285376,"end_ms":287776,"speech_end_ms":287416,"words":[{"text":"Støv","start_ms":285391},{"text":"fløy","start_ms":285774},{"text":"i","start_ms":286019},{"text":"det","start_ms":286079},{"text":"sterke","start_ms":286195},{"text":"morgensollyset.","start_ms":286555}]}]},{"index":29,"source_text":"After cleaning, she began sorting items by color.","target_text":"Etter rengjøringen begynte hun å sortere ting etter farge.","segments":[{"role":"target","start_ms":288276,"end_ms":291276,"speech_end_ms":290926,"words":[{"text":"Etter","start_ms":288291},{"text":"rengjøringen","start_ms":288521},{"text":"begynte","start_ms":289142},{"text":"hun","start_ms":289432},{"text":"å","start_ms":289548},{"text":"sortere","start_ms":289603},{"text":"ting","start_ms":290013},{"text":"etter","start_ms":290263},{"text":"farge.","start_ms":290453}]},{"role":"source","start_ms":291776,"end_ms":295088,"speech_end_ms":294726,"words":[{"text":"After","start_ms":291791},{"text":"cleaning,","start_ms":292076},{"text":"she","start_ms":292707},{"text":"began","start_ms":292887},{"text":"sorting","start_ms":293233},{"text":"items","start_ms":293647},{"text":"by","start_ms":294042},{"text":"color.","start_ms":294177}]},{"role":"target","start_ms":295588,"end_ms":298588,"speech_end_ms":298238,"words":[{"text":"Etter","start_ms":295603},{"text":"rengjøringen","start_ms":295833},{"text":"begynte","start_ms":296454},{"text":"hun","start_ms":296744},{"text":"å","start_ms":296860},{"text":"sortere","start_ms":296915},{"text":"ting","start_ms":297325},{"text":"etter","start_ms":297575},{"text":"farge.","start_ms":297765}]}]},{"index":30,"source_text":"Red spices went together, and green herbs went next.","target_text":"Røde krydder gikk sammen, og grønne urter kom neste.","segments":[{"role":"target","start_ms":299088,"end_ms":302016,"speech_end_ms":301678,"words":[{"text":"Røde","start_ms":299103},{"text":"krydder","start_ms":299393},{"text":"gikk","start_ms":299745},{"text":"sammen,","start_ms":299922},{"text":"og","start_ms":300363},{"text":"grønne","start_ms":300443},{"text":"urter","start_ms":300779},{"text":"kom","start_ms":301024},{"text":"neste.","start_ms":301209}]},{"role":"source","start_ms":302516,"end_ms":306236,"speech_end_ms":305866,"words":[{"text":"Red","start_ms":302531},{"text":"spices","start_ms":302781},{"text":"went","start_ms":303358},{"text":"together,","start_ms":303568},{"text":"and","start_ms":304223},{"text":"green","start_ms":304393},{"text":"herbs","start_ms":304663},{"text":"went","start_ms":305053},{"text":"next.","start_ms":305287}]},{"role":"target","start_ms":306736,"end_ms":309664,"speech_end_ms":309326,"words":[{"text":"Røde","start_ms":306751},{"text":"krydder","start_ms":307041},{"text":"gikk","start_ms":307393},{"text":"sammen,","start_ms":307570},{"text":"og","start_ms":308011},{"text":"grønne","start_ms":308091},{"text":"urter","start_ms":308427},{"text":"kom","start_ms":308672},{"text":"neste.","start_ms":308857}]}]},{"index":31,"source_text":"It took longer than she had originally expected.","target_text":"Det tok lengre tid enn hun først hadde forventet.","segments":[{"role":"target","start_ms":310164,"end_ms":312732,"speech_end_ms":312384,"words":[{"text":"Det","start_ms":310179},{"text":"tok","start_ms":310319},{"text":"lengre","start_ms":310524},{"text":"tid","start_ms":310824},{"text":"enn","start_ms":311090},{"text":"hun","start_ms":311180},{"text":"først","start_ms":311300},{"text":"hadde","start_ms":311585},{"text":"forventet.","start_ms":311755}]},{"role":"source","start_ms":313232,"end_ms":316136,"speech_end_ms":315802,"words":[{"text":"It","start_ms":313247},{"text":"took","start_ms":313367},{"text":"longer","start_ms":313607},{"text":"than","start_ms":314033},{"text":"she","start_ms":314203},{"text":"had","start_ms":314373},{"text":"originally","start_ms":314543},{"text":"expected.","start_ms":315079}]},{"role":"target","start_ms":316636,"end_ms":319204,"speech_end_ms":318856,"words":[{"text":"Det","start_ms":316651},{"text":"tok","start_ms":316791},{"text":"lengre","start_ms":316996},{"text":"tid","start_ms":317296},{"text":"enn","start_ms":317562},{"text":"hun","start_ms":317652},{"text":"først","start_ms":317772},{"text":"hadde","start_ms":318057},{"text":"forventet.","start_ms":318227}]}]},{"index":32,"source_text":"By two oclock, the kitchen was in total confusion.","target_text":"Klokken to var kjøkkenet i total forvirring.","segments":[{"role":"target","start_ms":319704,"end_ms":322152,"speech_end_ms":321784,"words":[{"text":"Klokken","start_ms":319719},{"text":"to","start_ms":320054},{"text":"var","start_ms":320292},{"text":"kjøkkenet","start_ms":320432},{"text":"i","start_ms":320776},{"text":"total","start_ms":320831},{"text":"forvirring.","start_ms":321221}]},{"role":"source","start_ms":322652,"end_ms":326060,"speech_end_ms":325722,"words":[{"text":"By","start_ms":322667},{"text":"two","start_ms":322822},{"text":"oclock,","start_ms":323122},{"text":"the","start_ms":323758},{"text":"kitchen","start_ms":323848},{"text":"was","start_ms":324268},{"text":"in","start_ms":324448},{"text":"total","start_ms":324583},{"text":"confusion.","start_ms":324925}]},{"role":"target","start_ms":326560,"end_ms":329008,"speech_end_ms":328640,"words":[{"text":"Klokken","start_ms":326575},{"text":"to","start_ms":326910},{"text":"var","start_ms":327148},{"text":"kjøkkenet","start_ms":327288},{"text":"i","start_ms":327632},{"text":"total","start_ms":327687},{"text":"forvirring.","start_ms":328077}]}]},{"index":33,"source_text":"Floor space was shrinking rapidly as items piled up.","target_text":"Gulvplassen krympet raskt mens varene hopet seg opp.","segments":[{"role":"target","start_ms":329508,"end_ms":332676,"speech_end_ms":332308,"words":[{"text":"Gulvplassen","start_ms":329523},{"text":"krympet","start_ms":330154},{"text":"raskt","start_ms":330575},{"text":"mens","start_ms":330920},{"text":"varene","start_ms":331145},{"text":"hopet","start_ms":331500},{"text":"seg","start_ms":331860},{"text":"opp.","start_ms":331995}]},{"role":"source","start_ms":333176,"end_ms":336824,"speech_end_ms":336476,"words":[{"text":"Floor","start_ms":333191},{"text":"space","start_ms":333531},{"text":"was","start_ms":334000},{"text":"shrinking","start_ms":334140},{"text":"rapidly","start_ms":334636},{"text":"as","start_ms":335201},{"text":"items","start_ms":335341},{"text":"piled","start_ms":335707},{"text":"up.","start_ms":336087}]},{"role":"target","start_ms":337324,"end_ms":340492,"speech_end_ms":340124,"words":[{"text":"Gulvplassen","start_ms":337339},{"text":"krympet","start_ms":337970},{"text":"raskt","start_ms":338391},{"text":"mens","start_ms":338736},{"text":"varene","start_ms":338961},{"text":"hopet","start_ms":339316},{"text":"seg","start_ms":339676},{"text":"opp.","start_ms":339811}]}]},{"index":34,"source_text":"Boxes of pasta were sitting on the kitchen chairs.","target_text":"Esker med pasta sto på kjøkkenstolene.","segments":[{"role":"target","start_ms":340992,"end_ms":343368,"speech_end_ms":343022,"words":[{"text":"Esker","start_ms":341007},{"text":"med","start_ms":341362},{"text":"pasta","start_ms":341463},{"text":"sto","start_ms":341887},{"text":"på","start_ms":342077},{"text":"kjøkkenstolene.","start_ms":342217}]},{"role":"source","start_ms":343868,"end_ms":346916,"speech_end_ms":346558,"words":[{"text":"Boxes","start_ms":343883},{"text":"of","start_ms":344344},{"text":"pasta","start_ms":344429},{"text":"were","start_ms":344939},{"text":"sitting","start_ms":345109},{"text":"on","start_ms":345434},{"text":"the","start_ms":345574},{"text":"kitchen","start_ms":345629},{"text":"chairs.","start_ms":345999}]},{"role":"target","start_ms":347416,"end_ms":349792,"speech_end_ms":349446,"words":[{"text":"Esker","start_ms":347431},{"text":"med","start_ms":347786},{"text":"pasta","start_ms":347887},{"text":"sto","start_ms":348311},{"text":"på","start_ms":348501},{"text":"kjøkkenstolene.","start_ms":348641}]}]},{"index":35,"source_text":"Maya felt tired, but she wanted to finish today.","target_text":"Maya følte seg sliten, men hun ville bli ferdig i dag.","segments":[{"role":"target","start_ms":350292,"end_ms":353628,"speech_end_ms":352942,"words":[{"text":"Maya","start_ms":350307},{"text":"følte","start_ms":350647},{"text":"seg","start_ms":350981},{"text":"sliten,","start_ms":351127},{"text":"men","start_ms":351633},{"text":"hun","start_ms":351783},{"text":"ville","start_ms":351909},{"text":"bli","start_ms":352069},{"text":"ferdig","start_ms":352209},{"text":"i","start_ms":352533},{"text":"dag.","start_ms":352583}]},{"role":"source","start_ms":354128,"end_ms":357344,"speech_end_ms":357008,"words":[{"text":"Maya","start_ms":354143},{"text":"felt","start_ms":354493},{"text":"tired,","start_ms":354781},{"text":"but","start_ms":355441},{"text":"she","start_ms":355581},{"text":"wanted","start_ms":355711},{"text":"to","start_ms":356041},{"text":"finish","start_ms":356120},{"text":"today.","start_ms":356492}]},{"role":"target","start_ms":357844,"end_ms":361180,"speech_end_ms":360494,"words":[{"text":"Maya","start_ms":357859},{"text":"følte","start_ms":358199},{"text":"seg","start_ms":358533},{"text":"sliten,","start_ms":358679},{"text":"men","start_ms":359185},{"text":"hun","start_ms":359335},{"text":"ville","start_ms":359461},{"text":"bli","start_ms":359621},{"text":"ferdig","start_ms":359761},{"text":"i","start_ms":360085},{"text":"dag.","start_ms":360135}]}]},{"index":36,"source_text":"She reached for a large bag of white flour on top.","target_text":"Hun rakte etter en stor pose med hvitt mel på toppen.","segments":[{"role":"target","start_ms":361680,"end_ms":364656,"speech_end_ms":364300,"words":[{"text":"Hun","start_ms":361695},{"text":"rakte","start_ms":361860},{"text":"etter","start_ms":362170},{"text":"en","start_ms":362390},{"text":"stor","start_ms":362511},{"text":"pose","start_ms":362796},{"text":"med","start_ms":363152},{"text":"hvitt","start_ms":363267},{"text":"mel","start_ms":363497},{"text":"på","start_ms":363702},{"text":"toppen.","start_ms":363832}]},{"role":"source","start_ms":365156,"end_ms":368564,"speech_end_ms":368206,"words":[{"text":"She","start_ms":365171},{"text":"reached","start_ms":365336},{"text":"for","start_ms":365702},{"text":"a","start_ms":365892},{"text":"large","start_ms":365902},{"text":"bag","start_ms":366277},{"text":"of","start_ms":366643},{"text":"white","start_ms":366774},{"text":"flour","start_ms":367029},{"text":"on","start_ms":367537},{"text":"top.","start_ms":367697}]},{"role":"target","start_ms":369064,"end_ms":372040,"speech_end_ms":371684,"words":[{"text":"Hun","start_ms":369079},{"text":"rakte","start_ms":369244},{"text":"etter","start_ms":369554},{"text":"en","start_ms":369774},{"text":"stor","start_ms":369895},{"text":"pose","start_ms":370180},{"text":"med","start_ms":370536},{"text":"hvitt","start_ms":370651},{"text":"mel","start_ms":370881},{"text":"på","start_ms":371086},{"text":"toppen.","start_ms":371216}]}]},{"index":37,"source_text":"It was heavier than she had anticipated.","target_text":"Den var tyngre enn hun hadde forventet.","segments":[{"role":"target","start_ms":372540,"end_ms":374532,"speech_end_ms":374190,"words":[{"text":"Den","start_ms":372555},{"text":"var","start_ms":372725},{"text":"tyngre","start_ms":372840},{"text":"enn","start_ms":373175},{"text":"hun","start_ms":373265},{"text":"hadde","start_ms":373380},{"text":"forventet.","start_ms":373550}]},{"role":"source","start_ms":375032,"end_ms":377600,"speech_end_ms":377262,"words":[{"text":"It","start_ms":375047},{"text":"was","start_ms":375147},{"text":"heavier","start_ms":375327},{"text":"than","start_ms":375814},{"text":"she","start_ms":375974},{"text":"had","start_ms":376139},{"text":"anticipated.","start_ms":376304}]},{"role":"target","start_ms":378100,"end_ms":380092,"speech_end_ms":379750,"words":[{"text":"Den","start_ms":378115},{"text":"var","start_ms":378285},{"text":"tyngre","start_ms":378400},{"text":"enn","start_ms":378735},{"text":"hun","start_ms":378825},{"text":"hadde","start_ms":378940},{"text":"forventet.","start_ms":379110}]}]},{"index":38,"source_text":"As she pulled it, her foot caught a box.","target_text":"Da hun dro den, fanget foten hennes en eske.","segments":[{"role":"target","start_ms":380592,"end_ms":383208,"speech_end_ms":382852,"words":[{"text":"Da","start_ms":380607},{"text":"hun","start_ms":380767},{"text":"dro","start_ms":380897},{"text":"den,","start_ms":381083},{"text":"fanget","start_ms":381353},{"text":"foten","start_ms":381729},{"text":"hennes","start_ms":382054},{"text":"en","start_ms":382314},{"text":"eske.","start_ms":382429}]},{"role":"source","start_ms":383708,"end_ms":386348,"speech_end_ms":385988,"words":[{"text":"As","start_ms":383723},{"text":"she","start_ms":383863},{"text":"pulled","start_ms":384018},{"text":"it,","start_ms":384313},{"text":"her","start_ms":384670},{"text":"foot","start_ms":384810},{"text":"caught","start_ms":385085},{"text":"a","start_ms":385330},{"text":"box.","start_ms":385385}]},{"role":"target","start_ms":386848,"end_ms":389464,"speech_end_ms":389108,"words":[{"text":"Da","start_ms":386863},{"text":"hun","start_ms":387023},{"text":"dro","start_ms":387153},{"text":"den,","start_ms":387339},{"text":"fanget","start_ms":387609},{"text":"foten","start_ms":387985},{"text":"hennes","start_ms":388310},{"text":"en","start_ms":388570},{"text":"eske.","start_ms":388685}]}]},{"index":39,"source_text":"She lost her balance and stumbled backwards instantly.","target_text":"Hun mistet balansen og snublet umiddelbart bakover.","segments":[{"role":"target","start_ms":389964,"end_ms":392964,"speech_end_ms":392624,"words":[{"text":"Hun","start_ms":389979},{"text":"mistet","start_ms":390144},{"text":"balansen","start_ms":390498},{"text":"og","start_ms":391039},{"text":"snublet","start_ms":391109},{"text":"umiddelbart","start_ms":391538},{"text":"bakover.","start_ms":392083}]},{"role":"source","start_ms":393464,"end_ms":396920,"speech_end_ms":396564,"words":[{"text":"She","start_ms":393479},{"text":"lost","start_ms":393649},{"text":"her","start_ms":393970},{"text":"balance","start_ms":394070},{"text":"and","start_ms":394658},{"text":"stumbled","start_ms":394788},{"text":"backwards","start_ms":395258},{"text":"instantly.","start_ms":395854}]},{"role":"target","start_ms":397420,"end_ms":400420,"speech_end_ms":400080,"words":[{"text":"Hun","start_ms":397435},{"text":"mistet","start_ms":397600},{"text":"balansen","start_ms":397954},{"text":"og","start_ms":398495},{"text":"snublet","start_ms":398565},{"text":"umiddelbart","start_ms":398994},{"text":"bakover.","start_ms":399539}]}]},{"index":40,"source_text":"The heavy bag of flour slipped from her hands.","target_text":"Den tunge sekken med mel gled ut av hendene hennes.","segments":[{"role":"target","start_ms":400920,"end_ms":403776,"speech_end_ms":403420,"words":[{"text":"Den","start_ms":400935},{"text":"tunge","start_ms":401110},{"text":"sekken","start_ms":401426},{"text":"med","start_ms":401786},{"text":"mel","start_ms":401881},{"text":"gled","start_ms":402126},{"text":"ut","start_ms":402381},{"text":"av","start_ms":402538},{"text":"hendene","start_ms":402628},{"text":"hennes.","start_ms":402953}]},{"role":"source","start_ms":404276,"end_ms":407204,"speech_end_ms":406836,"words":[{"text":"The","start_ms":404291},{"text":"heavy","start_ms":404381},{"text":"bag","start_ms":404696},{"text":"of","start_ms":404981},{"text":"flour","start_ms":405066},{"text":"slipped","start_ms":405611},{"text":"from","start_ms":405971},{"text":"her","start_ms":406146},{"text":"hands.","start_ms":406266}]},{"role":"target","start_ms":407704,"end_ms":410560,"speech_end_ms":410204,"words":[{"text":"Den","start_ms":407719},{"text":"tunge","start_ms":407894},{"text":"sekken","start_ms":408210},{"text":"med","start_ms":408570},{"text":"mel","start_ms":408665},{"text":"gled","start_ms":408910},{"text":"ut","start_ms":409165},{"text":"av","start_ms":409322},{"text":"hendene","start_ms":409412},{"text":"hennes.","start_ms":409737}]}]},{"index":41,"source_text":"It hit the edge of the table with a crash.","target_text":"Den traff bordkanten med et brak.","segments":[{"role":"target","start_ms":411060,"end_ms":413100,"speech_end_ms":412750,"words":[{"text":"Den","start_ms":411075},{"text":"traff","start_ms":411250},{"text":"bordkanten","start_ms":411504},{"text":"med","start_ms":412054},{"text":"et","start_ms":412154},{"text":"brak.","start_ms":412277}]},{"role":"source","start_ms":413600,"end_ms":416072,"speech_end_ms":415720,"words":[{"text":"It","start_ms":413615},{"text":"hit","start_ms":413730},{"text":"the","start_ms":413970},{"text":"edge","start_ms":414090},{"text":"of","start_ms":414280},{"text":"the","start_ms":414365},{"text":"table","start_ms":414440},{"text":"with","start_ms":414886},{"text":"a","start_ms":415056},{"text":"crash.","start_ms":415086}]},{"role":"target","start_ms":416572,"end_ms":418612,"speech_end_ms":418262,"words":[{"text":"Den","start_ms":416587},{"text":"traff","start_ms":416762},{"text":"bordkanten","start_ms":417016},{"text":"med","start_ms":417566},{"text":"et","start_ms":417666},{"text":"brak.","start_ms":417789}]}]},{"index":42,"source_text":"The paper bag burst open in a cloud of white.","target_text":"Papirposen sprakk opp i en sky av hvitt.","segments":[{"role":"target","start_ms":419112,"end_ms":421512,"speech_end_ms":421162,"words":[{"text":"Papirposen","start_ms":419127},{"text":"sprakk","start_ms":419815},{"text":"opp","start_ms":420122},{"text":"i","start_ms":420242},{"text":"en","start_ms":420293},{"text":"sky","start_ms":420403},{"text":"av","start_ms":420673},{"text":"hvitt.","start_ms":420773}]},{"role":"source","start_ms":422012,"end_ms":425036,"speech_end_ms":424682,"words":[{"text":"The","start_ms":422027},{"text":"paper","start_ms":422117},{"text":"bag","start_ms":422484},{"text":"burst","start_ms":422839},{"text":"open","start_ms":423197},{"text":"in","start_ms":423537},{"text":"a","start_ms":423643},{"text":"cloud","start_ms":423703},{"text":"of","start_ms":424073},{"text":"white.","start_ms":424193}]},{"role":"target","start_ms":425536,"end_ms":427936,"speech_end_ms":427586,"words":[{"text":"Papirposen","start_ms":425551},{"text":"sprakk","start_ms":426239},{"text":"opp","start_ms":426546},{"text":"i","start_ms":426666},{"text":"en","start_ms":426717},{"text":"sky","start_ms":426827},{"text":"av","start_ms":427097},{"text":"hvitt.","start_ms":427197}]}]},{"index":43,"source_text":"Flour exploded into the air like a snowy blizzard.","target_text":"Mel eksploderte i luften som en snøstorm.","segments":[{"role":"target","start_ms":428436,"end_ms":431052,"speech_end_ms":430686,"words":[{"text":"Mel","start_ms":428451},{"text":"eksploderte","start_ms":428726},{"text":"i","start_ms":429326},{"text":"luften","start_ms":429381},{"text":"som","start_ms":429741},{"text":"en","start_ms":429906},{"text":"snøstorm.","start_ms":430001}]},{"role":"source","start_ms":431552,"end_ms":434888,"speech_end_ms":434562,"words":[{"text":"Flour","start_ms":431567},{"text":"exploded","start_ms":432092},{"text":"into","start_ms":432632},{"text":"the","start_ms":432822},{"text":"air","start_ms":432977},{"text":"like","start_ms":433267},{"text":"a","start_ms":433482},{"text":"snowy","start_ms":433517},{"text":"blizzard.","start_ms":433927}]},{"role":"target","start_ms":435388,"end_ms":438004,"speech_end_ms":437638,"words":[{"text":"Mel","start_ms":435403},{"text":"eksploderte","start_ms":435678},{"text":"i","start_ms":436278},{"text":"luften","start_ms":436333},{"text":"som","start_ms":436693},{"text":"en","start_ms":436858},{"text":"snøstorm.","start_ms":436953}]}]},{"index":44,"source_text":"Maya sneezed loudly, covered from head to toe.","target_text":"Maya nøs høyt, dekket fra topp til tå.","segments":[{"role":"target","start_ms":438504,"end_ms":441072,"speech_end_ms":440724,"words":[{"text":"Maya","start_ms":438519},{"text":"nøs","start_ms":438829},{"text":"høyt,","start_ms":439145},{"text":"dekket","start_ms":439561},{"text":"fra","start_ms":439872},{"text":"topp","start_ms":440007},{"text":"til","start_ms":440236},{"text":"tå.","start_ms":440386}]},{"role":"source","start_ms":441572,"end_ms":444884,"speech_end_ms":444562,"words":[{"text":"Maya","start_ms":441587},{"text":"sneezed","start_ms":441912},{"text":"loudly,","start_ms":442448},{"text":"covered","start_ms":443138},{"text":"from","start_ms":443488},{"text":"head","start_ms":443675},{"text":"to","start_ms":443940},{"text":"toe.","start_ms":444045}]},{"role":"target","start_ms":445384,"end_ms":447952,"speech_end_ms":447604,"words":[{"text":"Maya","start_ms":445399},{"text":"nøs","start_ms":445709},{"text":"høyt,","start_ms":446025},{"text":"dekket","start_ms":446441},{"text":"fra","start_ms":446752},{"text":"topp","start_ms":446887},{"text":"til","start_ms":447116},{"text":"tå.","start_ms":447266}]}]},{"index":45,"source_text":"Milo barked in surprise and jumped backward quickly.","target_text":"Milo bjeffet overrasket og hoppet raskt bakover.","segments":[{"role":"target","start_ms":448452,"end_ms":451284,"speech_end_ms":450932,"words":[{"text":"Milo","start_ms":448467},{"text":"bjeffet","start_ms":448817},{"text":"overrasket","start_ms":449167},{"text":"og","start_ms":449761},{"text":"hoppet","start_ms":449816},{"text":"raskt","start_ms":450051},{"text":"bakover.","start_ms":450386}]},{"role":"source","start_ms":451784,"end_ms":455360,"speech_end_ms":455024,"words":[{"text":"Milo","start_ms":451799},{"text":"barked","start_ms":452194},{"text":"in","start_ms":452634},{"text":"surprise","start_ms":452759},{"text":"and","start_ms":453489},{"text":"jumped","start_ms":453629},{"text":"backward","start_ms":453899},{"text":"quickly.","start_ms":454402}]},{"role":"target","start_ms":455860,"end_ms":458692,"speech_end_ms":458340,"words":[{"text":"Milo","start_ms":455875},{"text":"bjeffet","start_ms":456225},{"text":"overrasket","start_ms":456575},{"text":"og","start_ms":457169},{"text":"hoppet","start_ms":457224},{"text":"raskt","start_ms":457459},{"text":"bakover.","start_ms":457794}]}]},{"index":46,"source_text":"His tail accidentally hit a small wooden side table.","target_text":"Halen hans traff ved et uhell et lite sidebord i tre.","segments":[{"role":"target","start_ms":459192,"end_ms":462144,"speech_end_ms":461802,"words":[{"text":"Halen","start_ms":459207},{"text":"hans","start_ms":459542},{"text":"traff","start_ms":459743},{"text":"ved","start_ms":460005},{"text":"et","start_ms":460100},{"text":"uhell","start_ms":460230},{"text":"et","start_ms":460525},{"text":"lite","start_ms":460640},{"text":"sidebord","start_ms":460914},{"text":"i","start_ms":461379},{"text":"tre.","start_ms":461434}]},{"role":"source","start_ms":462644,"end_ms":466172,"speech_end_ms":465844,"words":[{"text":"His","start_ms":462659},{"text":"tail","start_ms":462849},{"text":"accidentally","start_ms":463285},{"text":"hit","start_ms":464005},{"text":"a","start_ms":464170},{"text":"small","start_ms":464235},{"text":"wooden","start_ms":464650},{"text":"side","start_ms":464975},{"text":"table.","start_ms":465306}]},{"role":"target","start_ms":466672,"end_ms":469624,"speech_end_ms":469282,"words":[{"text":"Halen","start_ms":466687},{"text":"hans","start_ms":467022},{"text":"traff","start_ms":467223},{"text":"ved","start_ms":467485},{"text":"et","start_ms":467580},{"text":"uhell","start_ms":467710},{"text":"et","start_ms":468005},{"text":"lite","start_ms":468120},{"text":"sidebord","start_ms":468394},{"text":"i","start_ms":468859},{"text":"tre.","start_ms":468914}]}]},{"index":47,"source_text":"A tall shelf of open spice jars wobbled dangerously.","target_text":"En høy hylle med åpne krydderkrukker vippet farlig.","segments":[{"role":"target","start_ms":470124,"end_ms":472932,"speech_end_ms":472574,"words":[{"text":"En","start_ms":470139},{"text":"høy","start_ms":470269},{"text":"hylle","start_ms":470504},{"text":"med","start_ms":470761},{"text":"åpne","start_ms":470881},{"text":"krydderkrukker","start_ms":471241},{"text":"vippet","start_ms":471878},{"text":"farlig.","start_ms":472133}]},{"role":"source","start_ms":473432,"end_ms":477248,"speech_end_ms":476912,"words":[{"text":"A","start_ms":473447},{"text":"tall","start_ms":473502},{"text":"shelf","start_ms":473823},{"text":"of","start_ms":474297},{"text":"open","start_ms":474402},{"text":"spice","start_ms":474702},{"text":"jars","start_ms":475082},{"text":"wobbled","start_ms":475541},{"text":"dangerously.","start_ms":476012}]},{"role":"target","start_ms":477748,"end_ms":480556,"speech_end_ms":480198,"words":[{"text":"En","start_ms":477763},{"text":"høy","start_ms":477893},{"text":"hylle","start_ms":478128},{"text":"med","start_ms":478385},{"text":"åpne","start_ms":478505},{"text":"krydderkrukker","start_ms":478865},{"text":"vippet","start_ms":479502},{"text":"farlig.","start_ms":479757}]}]},{"index":48,"source_text":"Before Maya could reach it, the shelf fell over.","target_text":"Før Maya rakk å nå den, veltet hyllen.","segments":[{"role":"target","start_ms":481056,"end_ms":483528,"speech_end_ms":483176,"words":[{"text":"Før","start_ms":481071},{"text":"Maya","start_ms":481336},{"text":"rakk","start_ms":481652},{"text":"å","start_ms":481881},{"text":"nå","start_ms":481921},{"text":"den,","start_ms":482111},{"text":"veltet","start_ms":482382},{"text":"hyllen.","start_ms":482768}]},{"role":"source","start_ms":484028,"end_ms":487100,"speech_end_ms":486738,"words":[{"text":"Before","start_ms":484043},{"text":"Maya","start_ms":484393},{"text":"could","start_ms":484758},{"text":"reach","start_ms":484961},{"text":"it,","start_ms":485232},{"text":"the","start_ms":485522},{"text":"shelf","start_ms":485602},{"text":"fell","start_ms":486000},{"text":"over.","start_ms":486275}]},{"role":"target","start_ms":487600,"end_ms":490072,"speech_end_ms":489720,"words":[{"text":"Før","start_ms":487615},{"text":"Maya","start_ms":487880},{"text":"rakk","start_ms":488196},{"text":"å","start_ms":488425},{"text":"nå","start_ms":488465},{"text":"den,","start_ms":488655},{"text":"veltet","start_ms":488926},{"text":"hyllen.","start_ms":489312}]}]},{"index":49,"source_text":"Bright yellow turmeric and red paprika scattered everywhere.","target_text":"Lys gul gurkemeie og rød paprika lå strødd overalt.","segments":[{"role":"target","start_ms":490572,"end_ms":493764,"speech_end_ms":493432,"words":[{"text":"Lys","start_ms":490587},{"text":"gul","start_ms":490877},{"text":"gurkemeie","start_ms":491108},{"text":"og","start_ms":491659},{"text":"rød","start_ms":491729},{"text":"paprika","start_ms":491900},{"text":"lå","start_ms":492440},{"text":"strødd","start_ms":492566},{"text":"overalt.","start_ms":492891}]},{"role":"source","start_ms":494264,"end_ms":498080,"speech_end_ms":497734,"words":[{"text":"Bright","start_ms":494279},{"text":"yellow","start_ms":494604},{"text":"turmeric","start_ms":494924},{"text":"and","start_ms":495570},{"text":"red","start_ms":495705},{"text":"paprika","start_ms":495920},{"text":"scattered","start_ms":496560},{"text":"everywhere.","start_ms":497040}]},{"role":"target","start_ms":498580,"end_ms":501772,"speech_end_ms":501440,"words":[{"text":"Lys","start_ms":498595},{"text":"gul","start_ms":498885},{"text":"gurkemeie","start_ms":499116},{"text":"og","start_ms":499667},{"text":"rød","start_ms":499737},{"text":"paprika","start_ms":499908},{"text":"lå","start_ms":500448},{"text":"strødd","start_ms":500574},{"text":"overalt.","start_ms":500899}]}]},{"index":50,"source_text":"They mixed with the white flour on the floor.","target_text":"De blandet seg med det hvite melet på gulvet.","segments":[{"role":"target","start_ms":502272,"end_ms":504600,"speech_end_ms":504262,"words":[{"text":"De","start_ms":502287},{"text":"blandet","start_ms":502432},{"text":"seg","start_ms":502767},{"text":"med","start_ms":502907},{"text":"det","start_ms":503012},{"text":"hvite","start_ms":503133},{"text":"melet","start_ms":503403},{"text":"på","start_ms":503698},{"text":"gulvet.","start_ms":503828}]},{"role":"source","start_ms":505100,"end_ms":507716,"speech_end_ms":507380,"words":[{"text":"They","start_ms":505115},{"text":"mixed","start_ms":505240},{"text":"with","start_ms":505649},{"text":"the","start_ms":505799},{"text":"white","start_ms":505844},{"text":"flour","start_ms":506140},{"text":"on","start_ms":506630},{"text":"the","start_ms":506760},{"text":"floor.","start_ms":506815}]},{"role":"target","start_ms":508216,"end_ms":510544,"speech_end_ms":510206,"words":[{"text":"De","start_ms":508231},{"text":"blandet","start_ms":508376},{"text":"seg","start_ms":508711},{"text":"med","start_ms":508851},{"text":"det","start_ms":508956},{"text":"hvite","start_ms":509077},{"text":"melet","start_ms":509347},{"text":"på","start_ms":509642},{"text":"gulvet.","start_ms":509772}]}]},{"index":51,"source_text":"A large jar of green dried oregano smashed nearby.","target_text":"Et stort glass med grønn, tørket oregano knuste i nærheten.","segments":[{"role":"target","start_ms":511044,"end_ms":514644,"speech_end_ms":514274,"words":[{"text":"Et","start_ms":511059},{"text":"stort","start_ms":511189},{"text":"glass","start_ms":511524},{"text":"med","start_ms":511824},{"text":"grønn,","start_ms":511929},{"text":"tørket","start_ms":512346},{"text":"oregano","start_ms":512807},{"text":"knuste","start_ms":513252},{"text":"i","start_ms":513618},{"text":"nærheten.","start_ms":513663}]},{"role":"source","start_ms":515144,"end_ms":518840,"speech_end_ms":518514,"words":[{"text":"A","start_ms":515159},{"text":"large","start_ms":515184},{"text":"jar","start_ms":515600},{"text":"of","start_ms":515980},{"text":"green","start_ms":516080},{"text":"dried","start_ms":516480},{"text":"oregano","start_ms":516780},{"text":"smashed","start_ms":517385},{"text":"nearby.","start_ms":517860}]},{"role":"target","start_ms":519340,"end_ms":522940,"speech_end_ms":522570,"words":[{"text":"Et","start_ms":519355},{"text":"stort","start_ms":519485},{"text":"glass","start_ms":519820},{"text":"med","start_ms":520120},{"text":"grønn,","start_ms":520225},{"text":"tørket","start_ms":520642},{"text":"oregano","start_ms":521103},{"text":"knuste","start_ms":521548},{"text":"i","start_ms":521914},{"text":"nærheten.","start_ms":521959}]}]},{"index":52,"source_text":"Then, a loose bag of chickpea flour spilled open too.","target_text":"Så sølte en løs pose med kikertmel også ut.","segments":[{"role":"target","start_ms":523440,"end_ms":526344,"speech_end_ms":525990,"words":[{"text":"Så","start_ms":523455},{"text":"sølte","start_ms":523645},{"text":"en","start_ms":524030},{"text":"løs","start_ms":524150},{"text":"pose","start_ms":524415},{"text":"med","start_ms":524746},{"text":"kikertmel","start_ms":524856},{"text":"også","start_ms":525435},{"text":"ut.","start_ms":525675}]},{"role":"source","start_ms":526844,"end_ms":530588,"speech_end_ms":530274,"words":[{"text":"Then,","start_ms":526859},{"text":"a","start_ms":527359},{"text":"loose","start_ms":527399},{"text":"bag","start_ms":527735},{"text":"of","start_ms":528051},{"text":"chickpea","start_ms":528156},{"text":"flour","start_ms":528570},{"text":"spilled","start_ms":529050},{"text":"open","start_ms":529455},{"text":"too.","start_ms":529811}]},{"role":"target","start_ms":531088,"end_ms":533992,"speech_end_ms":533638,"words":[{"text":"Så","start_ms":531103},{"text":"sølte","start_ms":531293},{"text":"en","start_ms":531678},{"text":"løs","start_ms":531798},{"text":"pose","start_ms":532063},{"text":"med","start_ms":532394},{"text":"kikertmel","start_ms":532504},{"text":"også","start_ms":533083},{"text":"ut.","start_ms":533323}]}]},{"index":53,"source_text":"Thousands of round dried peas rolled across the room.","target_text":"Tusenvis av runde tørkede erter rullet over rommet.","segments":[{"role":"target","start_ms":534492,"end_ms":537348,"speech_end_ms":537002,"words":[{"text":"Tusenvis","start_ms":534507},{"text":"av","start_ms":535083},{"text":"runde","start_ms":535178},{"text":"tørkede","start_ms":535438},{"text":"erter","start_ms":535902},{"text":"rullet","start_ms":536174},{"text":"over","start_ms":536455},{"text":"rommet.","start_ms":536625}]},{"role":"source","start_ms":537848,"end_ms":541112,"speech_end_ms":540778,"words":[{"text":"Thousands","start_ms":537863},{"text":"of","start_ms":538364},{"text":"round","start_ms":538499},{"text":"dried","start_ms":538859},{"text":"peas","start_ms":539169},{"text":"rolled","start_ms":539689},{"text":"across","start_ms":539924},{"text":"the","start_ms":540259},{"text":"room.","start_ms":540309}]},{"role":"target","start_ms":541612,"end_ms":544468,"speech_end_ms":544122,"words":[{"text":"Tusenvis","start_ms":541627},{"text":"av","start_ms":542203},{"text":"runde","start_ms":542298},{"text":"tørkede","start_ms":542558},{"text":"erter","start_ms":543022},{"text":"rullet","start_ms":543294},{"text":"over","start_ms":543575},{"text":"rommet.","start_ms":543745}]}]},{"index":54,"source_text":"They acted like tiny balls under Mayas shoes.","target_text":"De oppførte seg som små baller under Mayas sko.","segments":[{"role":"target","start_ms":544968,"end_ms":547680,"speech_end_ms":547338,"words":[{"text":"De","start_ms":544983},{"text":"oppførte","start_ms":545143},{"text":"seg","start_ms":545539},{"text":"som","start_ms":545704},{"text":"små","start_ms":545858},{"text":"baller","start_ms":546098},{"text":"under","start_ms":546419},{"text":"Mayas","start_ms":546609},{"text":"sko.","start_ms":546975}]},{"role":"source","start_ms":548180,"end_ms":551252,"speech_end_ms":550900,"words":[{"text":"They","start_ms":548195},{"text":"acted","start_ms":548350},{"text":"like","start_ms":548685},{"text":"tiny","start_ms":548865},{"text":"balls","start_ms":549221},{"text":"under","start_ms":549701},{"text":"Mayas","start_ms":549931},{"text":"shoes.","start_ms":550336}]},{"role":"target","start_ms":551752,"end_ms":554464,"speech_end_ms":554122,"words":[{"text":"De","start_ms":551767},{"text":"oppførte","start_ms":551927},{"text":"seg","start_ms":552323},{"text":"som","start_ms":552488},{"text":"små","start_ms":552642},{"text":"baller","start_ms":552882},{"text":"under","start_ms":553203},{"text":"Mayas","start_ms":553393},{"text":"sko.","start_ms":553759}]}]},{"index":55,"source_text":"She tried to step forward, but she slipped again.","target_text":"Hun prøvde å ta et skritt frem, men glapp igjen.","segments":[{"role":"target","start_ms":554964,"end_ms":557508,"speech_end_ms":557154,"words":[{"text":"Hun","start_ms":554979},{"text":"prøvde","start_ms":555139},{"text":"å","start_ms":555445},{"text":"ta","start_ms":555490},{"text":"et","start_ms":555630},{"text":"skritt","start_ms":555735},{"text":"frem,","start_ms":556046},{"text":"men","start_ms":556392},{"text":"glapp","start_ms":556558},{"text":"igjen.","start_ms":556818}]},{"role":"source","start_ms":558008,"end_ms":561056,"speech_end_ms":560738,"words":[{"text":"She","start_ms":558023},{"text":"tried","start_ms":558183},{"text":"to","start_ms":558479},{"text":"step","start_ms":558554},{"text":"forward,","start_ms":558864},{"text":"but","start_ms":559515},{"text":"she","start_ms":559660},{"text":"slipped","start_ms":559810},{"text":"again.","start_ms":560192}]},{"role":"target","start_ms":561556,"end_ms":564100,"speech_end_ms":563746,"words":[{"text":"Hun","start_ms":561571},{"text":"prøvde","start_ms":561731},{"text":"å","start_ms":562037},{"text":"ta","start_ms":562082},{"text":"et","start_ms":562222},{"text":"skritt","start_ms":562327},{"text":"frem,","start_ms":562638},{"text":"men","start_ms":562984},{"text":"glapp","start_ms":563150},{"text":"igjen.","start_ms":563410}]}]},{"index":56,"source_text":"She landed softly on a stack of cotton towels.","target_text":"Hun landet mykt på en bunke bomullshåndklær.","segments":[{"role":"target","start_ms":564600,"end_ms":567096,"speech_end_ms":566750,"words":[{"text":"Hun","start_ms":564615},{"text":"landet","start_ms":564770},{"text":"mykt","start_ms":565051},{"text":"på","start_ms":565336},{"text":"en","start_ms":565478},{"text":"bunke","start_ms":565573},{"text":"bomullshåndklær.","start_ms":565878}]},{"role":"source","start_ms":567596,"end_ms":570764,"speech_end_ms":570396,"words":[{"text":"She","start_ms":567611},{"text":"landed","start_ms":567781},{"text":"softly","start_ms":568161},{"text":"on","start_ms":568756},{"text":"a","start_ms":568881},{"text":"stack","start_ms":568926},{"text":"of","start_ms":569311},{"text":"cotton","start_ms":569391},{"text":"towels.","start_ms":569781}]},{"role":"target","start_ms":571264,"end_ms":573760,"speech_end_ms":573414,"words":[{"text":"Hun","start_ms":571279},{"text":"landet","start_ms":571434},{"text":"mykt","start_ms":571715},{"text":"på","start_ms":572000},{"text":"en","start_ms":572142},{"text":"bunke","start_ms":572237},{"text":"bomullshåndklær.","start_ms":572542}]}]},{"index":57,"source_text":"Her neat kitchen now looked like an abstract painting.","target_text":"Det ryddige kjøkkenet hennes så nå ut som et abstrakt maleri.","segments":[{"role":"target","start_ms":574260,"end_ms":577380,"speech_end_ms":577030,"words":[{"text":"Det","start_ms":574275},{"text":"ryddige","start_ms":574430},{"text":"kjøkkenet","start_ms":574719},{"text":"hennes","start_ms":575060},{"text":"så","start_ms":575335},{"text":"nå","start_ms":575456},{"text":"ut","start_ms":575651},{"text":"som","start_ms":575756},{"text":"et","start_ms":575916},{"text":"abstrakt","start_ms":576021},{"text":"maleri.","start_ms":576519}]},{"role":"source","start_ms":577880,"end_ms":581120,"speech_end_ms":580780,"words":[{"text":"Her","start_ms":577895},{"text":"neat","start_ms":578035},{"text":"kitchen","start_ms":578300},{"text":"now","start_ms":578745},{"text":"looked","start_ms":578945},{"text":"like","start_ms":579285},{"text":"an","start_ms":579469},{"text":"abstract","start_ms":579559},{"text":"painting.","start_ms":580143}]},{"role":"target","start_ms":581620,"end_ms":584740,"speech_end_ms":584390,"words":[{"text":"Det","start_ms":581635},{"text":"ryddige","start_ms":581790},{"text":"kjøkkenet","start_ms":582079},{"text":"hennes","start_ms":582420},{"text":"så","start_ms":582695},{"text":"nå","start_ms":582816},{"text":"ut","start_ms":583011},{"text":"som","start_ms":583116},{"text":"et","start_ms":583276},{"text":"abstrakt","start_ms":583381},{"text":"maleri.","start_ms":583879}]}]},{"index":58,"source_text":"Red, yellow, green, and white powders covered everything.","target_text":"Rødt, gult, grønt og hvitt pulver dekket alt.","segments":[{"role":"target","start_ms":585240,"end_ms":588192,"speech_end_ms":587860,"words":[{"text":"Rødt,","start_ms":585255},{"text":"gult,","start_ms":585705},{"text":"grønt","start_ms":586210},{"text":"og","start_ms":586560},{"text":"hvitt","start_ms":586625},{"text":"pulver","start_ms":586821},{"text":"dekket","start_ms":587171},{"text":"alt.","start_ms":587462}]},{"role":"source","start_ms":588692,"end_ms":592580,"speech_end_ms":592242,"words":[{"text":"Red,","start_ms":588707},{"text":"yellow,","start_ms":589160},{"text":"green,","start_ms":589760},{"text":"and","start_ms":590311},{"text":"white","start_ms":590476},{"text":"powders","start_ms":590701},{"text":"covered","start_ms":591252},{"text":"everything.","start_ms":591592}]},{"role":"target","start_ms":593080,"end_ms":596032,"speech_end_ms":595700,"words":[{"text":"Rødt,","start_ms":593095},{"text":"gult,","start_ms":593545},{"text":"grønt","start_ms":594050},{"text":"og","start_ms":594400},{"text":"hvitt","start_ms":594465},{"text":"pulver","start_ms":594661},{"text":"dekket","start_ms":595011},{"text":"alt.","start_ms":595302}]}]},{"index":59,"source_text":"Milo had yellow turmeric powder on his nose.","target_text":"Milo hadde gult gurkemeiepulver på nesen.","segments":[{"role":"target","start_ms":596532,"end_ms":599220,"speech_end_ms":598882,"words":[{"text":"Milo","start_ms":596547},{"text":"hadde","start_ms":596907},{"text":"gult","start_ms":597117},{"text":"gurkemeiepulver","start_ms":597417},{"text":"på","start_ms":598258},{"text":"nesen.","start_ms":598383}]},{"role":"source","start_ms":599720,"end_ms":602936,"speech_end_ms":602580,"words":[{"text":"Milo","start_ms":599735},{"text":"had","start_ms":600231},{"text":"yellow","start_ms":600461},{"text":"turmeric","start_ms":600776},{"text":"powder","start_ms":601249},{"text":"on","start_ms":601756},{"text":"his","start_ms":601881},{"text":"nose.","start_ms":602051}]},{"role":"target","start_ms":603436,"end_ms":606124,"speech_end_ms":605786,"words":[{"text":"Milo","start_ms":603451},{"text":"hadde","start_ms":603811},{"text":"gult","start_ms":604021},{"text":"gurkemeiepulver","start_ms":604321},{"text":"på","start_ms":605162},{"text":"nesen.","start_ms":605287}]}]},{"index":60,"source_text":"He sneezed and looked extremely confused by the mess.","target_text":"Han nøs og så ekstremt forvirret ut over rotet.","segments":[{"role":"target","start_ms":606624,"end_ms":609336,"speech_end_ms":608974,"words":[{"text":"Han","start_ms":606639},{"text":"nøs","start_ms":606829},{"text":"og","start_ms":607105},{"text":"så","start_ms":607180},{"text":"ekstremt","start_ms":607315},{"text":"forvirret","start_ms":607781},{"text":"ut","start_ms":608200},{"text":"over","start_ms":608350},{"text":"rotet.","start_ms":608520}]},{"role":"source","start_ms":609836,"end_ms":613148,"speech_end_ms":612786,"words":[{"text":"He","start_ms":609851},{"text":"sneezed","start_ms":609996},{"text":"and","start_ms":610562},{"text":"looked","start_ms":610682},{"text":"extremely","start_ms":610922},{"text":"confused","start_ms":611485},{"text":"by","start_ms":612035},{"text":"the","start_ms":612186},{"text":"mess.","start_ms":612256}]},{"role":"target","start_ms":613648,"end_ms":616360,"speech_end_ms":615998,"words":[{"text":"Han","start_ms":613663},{"text":"nøs","start_ms":613853},{"text":"og","start_ms":614129},{"text":"så","start_ms":614204},{"text":"ekstremt","start_ms":614339},{"text":"forvirret","start_ms":614805},{"text":"ut","start_ms":615224},{"text":"over","start_ms":615374},{"text":"rotet.","start_ms":615544}]}]},{"index":61,"source_text":"Maya sat on the dusty floor for a long moment.","target_text":"Maya satt på det støvete gulvet en lang stund.","segments":[{"role":"target","start_ms":616860,"end_ms":619524,"speech_end_ms":619170,"words":[{"text":"Maya","start_ms":616875},{"text":"satt","start_ms":617225},{"text":"på","start_ms":617446},{"text":"det","start_ms":617571},{"text":"støvete","start_ms":617691},{"text":"gulvet","start_ms":618131},{"text":"en","start_ms":618442},{"text":"lang","start_ms":618557},{"text":"stund.","start_ms":618757}]},{"role":"source","start_ms":620024,"end_ms":623240,"speech_end_ms":622874,"words":[{"text":"Maya","start_ms":620039},{"text":"sat","start_ms":620409},{"text":"on","start_ms":620730},{"text":"the","start_ms":620870},{"text":"dusty","start_ms":620940},{"text":"floor","start_ms":621324},{"text":"for","start_ms":621744},{"text":"a","start_ms":621949},{"text":"long","start_ms":621954},{"text":"moment.","start_ms":622305}]},{"role":"target","start_ms":623740,"end_ms":626404,"speech_end_ms":626050,"words":[{"text":"Maya","start_ms":623755},{"text":"satt","start_ms":624105},{"text":"på","start_ms":624326},{"text":"det","start_ms":624451},{"text":"støvete","start_ms":624571},{"text":"gulvet","start_ms":625011},{"text":"en","start_ms":625322},{"text":"lang","start_ms":625437},{"text":"stund.","start_ms":625637}]}]},{"index":62,"source_text":"She looked at her ruined plan and sighed deeply.","target_text":"Hun så på den ødelagte planen sin og sukket dypt.","segments":[{"role":"target","start_ms":626904,"end_ms":629736,"speech_end_ms":629404,"words":[{"text":"Hun","start_ms":626919},{"text":"så","start_ms":627074},{"text":"på","start_ms":627254},{"text":"den","start_ms":627398},{"text":"ødelagte","start_ms":627558},{"text":"planen","start_ms":628018},{"text":"sin","start_ms":628396},{"text":"og","start_ms":628595},{"text":"sukket","start_ms":628655},{"text":"dypt.","start_ms":628977}]},{"role":"source","start_ms":630236,"end_ms":633332,"speech_end_ms":632986,"words":[{"text":"She","start_ms":630251},{"text":"looked","start_ms":630416},{"text":"at","start_ms":630706},{"text":"her","start_ms":630801},{"text":"ruined","start_ms":630956},{"text":"plan","start_ms":631341},{"text":"and","start_ms":631838},{"text":"sighed","start_ms":631978},{"text":"deeply.","start_ms":632368}]},{"role":"target","start_ms":633832,"end_ms":636664,"speech_end_ms":636332,"words":[{"text":"Hun","start_ms":633847},{"text":"så","start_ms":634002},{"text":"på","start_ms":634182},{"text":"den","start_ms":634326},{"text":"ødelagte","start_ms":634486},{"text":"planen","start_ms":634946},{"text":"sin","start_ms":635324},{"text":"og","start_ms":635523},{"text":"sukket","start_ms":635583},{"text":"dypt.","start_ms":635905}]}]},{"index":63,"source_text":"Her red notebook was completely buried under oats.","target_text":"Den røde notatboken hennes var helt begravd under havregryn.","segments":[{"role":"target","start_ms":637164,"end_ms":640500,"speech_end_ms":640154,"words":[{"text":"Den","start_ms":637179},{"text":"røde","start_ms":637384},{"text":"notatboken","start_ms":637614},{"text":"hennes","start_ms":638257},{"text":"var","start_ms":638532},{"text":"helt","start_ms":638657},{"text":"begravd","start_ms":638893},{"text":"under","start_ms":639283},{"text":"havregryn.","start_ms":639488}]},{"role":"source","start_ms":641000,"end_ms":644312,"speech_end_ms":643940,"words":[{"text":"Her","start_ms":641015},{"text":"red","start_ms":641170},{"text":"notebook","start_ms":641416},{"text":"was","start_ms":642022},{"text":"completely","start_ms":642182},{"text":"buried","start_ms":642724},{"text":"under","start_ms":643144},{"text":"oats.","start_ms":643443}]},{"role":"target","start_ms":644812,"end_ms":648148,"speech_end_ms":647802,"words":[{"text":"Den","start_ms":644827},{"text":"røde","start_ms":645032},{"text":"notatboken","start_ms":645262},{"text":"hennes","start_ms":645905},{"text":"var","start_ms":646180},{"text":"helt","start_ms":646305},{"text":"begravd","start_ms":646541},{"text":"under","start_ms":646931},{"text":"havregryn.","start_ms":647136}]}]},{"index":64,"source_text":"Well, this was a massive mistake, she admitted.","target_text":"Vel, dette var en stor feil, innrømmet hun.","segments":[{"role":"target","start_ms":648648,"end_ms":651168,"speech_end_ms":650798,"words":[{"text":"Vel,","start_ms":648663},{"text":"dette","start_ms":648953},{"text":"var","start_ms":649209},{"text":"en","start_ms":649349},{"text":"stor","start_ms":649453},{"text":"feil,","start_ms":649718},{"text":"innrømmet","start_ms":650114},{"text":"hun.","start_ms":650544}]},{"role":"source","start_ms":651668,"end_ms":654812,"speech_end_ms":654478,"words":[{"text":"Well,","start_ms":651683},{"text":"this","start_ms":652163},{"text":"was","start_ms":652378},{"text":"a","start_ms":652528},{"text":"massive","start_ms":652573},{"text":"mistake,","start_ms":653005},{"text":"she","start_ms":653721},{"text":"admitted.","start_ms":653921}]},{"role":"target","start_ms":655312,"end_ms":657832,"speech_end_ms":657462,"words":[{"text":"Vel,","start_ms":655327},{"text":"dette","start_ms":655617},{"text":"var","start_ms":655873},{"text":"en","start_ms":656013},{"text":"stor","start_ms":656117},{"text":"feil,","start_ms":656382},{"text":"innrømmet","start_ms":656778},{"text":"hun.","start_ms":657208}]}]},{"index":65,"source_text":"Suddenly, the absurdity of the situation struck her.","target_text":"Plutselig slo det henne absurditeten i situasjonen.","segments":[{"role":"target","start_ms":658332,"end_ms":661284,"speech_end_ms":660932,"words":[{"text":"Plutselig","start_ms":658347},{"text":"slo","start_ms":658819},{"text":"det","start_ms":659024},{"text":"henne","start_ms":659129},{"text":"absurditeten","start_ms":659334},{"text":"i","start_ms":660110},{"text":"situasjonen.","start_ms":660176}]},{"role":"source","start_ms":661784,"end_ms":665144,"speech_end_ms":664804,"words":[{"text":"Suddenly,","start_ms":661799},{"text":"the","start_ms":662519},{"text":"absurdity","start_ms":662654},{"text":"of","start_ms":663235},{"text":"the","start_ms":663335},{"text":"situation","start_ms":663401},{"text":"struck","start_ms":664131},{"text":"her.","start_ms":664486}]},{"role":"target","start_ms":665644,"end_ms":668596,"speech_end_ms":668244,"words":[{"text":"Plutselig","start_ms":665659},{"text":"slo","start_ms":666131},{"text":"det","start_ms":666336},{"text":"henne","start_ms":666441},{"text":"absurditeten","start_ms":666646},{"text":"i","start_ms":667422},{"text":"situasjonen.","start_ms":667488}]}]},{"index":66,"source_text":"She started to laugh, and she could not stop.","target_text":"Hun begynte å le, og hun klarte ikke å stoppe.","segments":[{"role":"target","start_ms":669096,"end_ms":671448,"speech_end_ms":671106,"words":[{"text":"Hun","start_ms":669111},{"text":"begynte","start_ms":669276},{"text":"å","start_ms":669567},{"text":"le,","start_ms":669627},{"text":"og","start_ms":669956},{"text":"hun","start_ms":670026},{"text":"klarte","start_ms":670156},{"text":"ikke","start_ms":670446},{"text":"å","start_ms":670581},{"text":"stoppe.","start_ms":670631}]},{"role":"source","start_ms":671948,"end_ms":674780,"speech_end_ms":674438,"words":[{"text":"She","start_ms":671963},{"text":"started","start_ms":672103},{"text":"to","start_ms":672479},{"text":"laugh,","start_ms":672559},{"text":"and","start_ms":673152},{"text":"she","start_ms":673297},{"text":"could","start_ms":673457},{"text":"not","start_ms":673612},{"text":"stop.","start_ms":673887}]},{"role":"target","start_ms":675280,"end_ms":677632,"speech_end_ms":677290,"words":[{"text":"Hun","start_ms":675295},{"text":"begynte","start_ms":675460},{"text":"å","start_ms":675751},{"text":"le,","start_ms":675811},{"text":"og","start_ms":676140},{"text":"hun","start_ms":676210},{"text":"klarte","start_ms":676340},{"text":"ikke","start_ms":676630},{"text":"å","start_ms":676765},{"text":"stoppe.","start_ms":676815}]}]},{"index":67,"source_text":"Her loud laughter rang through the whole apartment.","target_text":"Den høye latteren hennes runget gjennom hele leiligheten.","segments":[{"role":"target","start_ms":678132,"end_ms":681156,"speech_end_ms":680802,"words":[{"text":"Den","start_ms":678147},{"text":"høye","start_ms":678332},{"text":"latteren","start_ms":678588},{"text":"hennes","start_ms":678959},{"text":"runget","start_ms":679234},{"text":"gjennom","start_ms":679634},{"text":"hele","start_ms":679864},{"text":"leiligheten.","start_ms":680119}]},{"role":"source","start_ms":681656,"end_ms":684632,"speech_end_ms":684276,"words":[{"text":"Her","start_ms":681671},{"text":"loud","start_ms":681806},{"text":"laughter","start_ms":682157},{"text":"rang","start_ms":682676},{"text":"through","start_ms":683031},{"text":"the","start_ms":683211},{"text":"whole","start_ms":683286},{"text":"apartment.","start_ms":683566}]},{"role":"target","start_ms":685132,"end_ms":688156,"speech_end_ms":687802,"words":[{"text":"Den","start_ms":685147},{"text":"høye","start_ms":685332},{"text":"latteren","start_ms":685588},{"text":"hennes","start_ms":685959},{"text":"runget","start_ms":686234},{"text":"gjennom","start_ms":686634},{"text":"hele","start_ms":686864},{"text":"leiligheten.","start_ms":687119}]}]},{"index":68,"source_text":"Milo wagged his tail, happy to see her smile.","target_text":"Milo logret med halen, glad for å se henne smile.","segments":[{"role":"target","start_ms":688656,"end_ms":691704,"speech_end_ms":691356,"words":[{"text":"Milo","start_ms":688671},{"text":"logret","start_ms":689031},{"text":"med","start_ms":689432},{"text":"halen,","start_ms":689524},{"text":"glad","start_ms":690039},{"text":"for","start_ms":690304},{"text":"å","start_ms":690454},{"text":"se","start_ms":690509},{"text":"henne","start_ms":690719},{"text":"smile.","start_ms":690904}]},{"role":"source","start_ms":692204,"end_ms":695444,"speech_end_ms":695124,"words":[{"text":"Milo","start_ms":692219},{"text":"wagged","start_ms":692629},{"text":"his","start_ms":693000},{"text":"tail,","start_ms":693185},{"text":"happy","start_ms":693779},{"text":"to","start_ms":694059},{"text":"see","start_ms":694134},{"text":"her","start_ms":694374},{"text":"smile.","start_ms":694464}]},{"role":"target","start_ms":695944,"end_ms":698992,"speech_end_ms":698644,"words":[{"text":"Milo","start_ms":695959},{"text":"logret","start_ms":696319},{"text":"med","start_ms":696720},{"text":"halen,","start_ms":696812},{"text":"glad","start_ms":697327},{"text":"for","start_ms":697592},{"text":"å","start_ms":697742},{"text":"se","start_ms":697797},{"text":"henne","start_ms":698007},{"text":"smile.","start_ms":698192}]}]},{"index":69,"source_text":"He sat beside her, licking a bit of flour off his paw.","target_text":"Han satte seg ved siden av henne og slikket litt mel av poten.","segments":[{"role":"target","start_ms":699492,"end_ms":702924,"speech_end_ms":702232,"words":[{"text":"Han","start_ms":699507},{"text":"satte","start_ms":699672},{"text":"seg","start_ms":699939},{"text":"ved","start_ms":700074},{"text":"siden","start_ms":700179},{"text":"av","start_ms":700473},{"text":"henne","start_ms":700573},{"text":"og","start_ms":700827},{"text":"slikket","start_ms":700912},{"text":"litt","start_ms":701247},{"text":"mel","start_ms":701407},{"text":"av","start_ms":701627},{"text":"poten.","start_ms":701717}]},{"role":"source","start_ms":703424,"end_ms":707360,"speech_end_ms":706714,"words":[{"text":"He","start_ms":703439},{"text":"sat","start_ms":703574},{"text":"beside","start_ms":703834},{"text":"her,","start_ms":704289},{"text":"licking","start_ms":704699},{"text":"a","start_ms":705010},{"text":"bit","start_ms":705070},{"text":"of","start_ms":705255},{"text":"flour","start_ms":705350},{"text":"off","start_ms":705893},{"text":"his","start_ms":706083},{"text":"paw.","start_ms":706218}]},{"role":"target","start_ms":707860,"end_ms":711292,"speech_end_ms":710600,"words":[{"text":"Han","start_ms":707875},{"text":"satte","start_ms":708040},{"text":"seg","start_ms":708307},{"text":"ved","start_ms":708442},{"text":"siden","start_ms":708547},{"text":"av","start_ms":708841},{"text":"henne","start_ms":708941},{"text":"og","start_ms":709195},{"text":"slikket","start_ms":709280},{"text":"litt","start_ms":709615},{"text":"mel","start_ms":709775},{"text":"av","start_ms":709995},{"text":"poten.","start_ms":710085}]}]},{"index":70,"source_text":"Her stomach made a loud rumble of extreme hunger.","target_text":"Magen hennes rumlet høyt av ekstrem sult.","segments":[{"role":"target","start_ms":711792,"end_ms":714480,"speech_end_ms":714132,"words":[{"text":"Magen","start_ms":711807},{"text":"hennes","start_ms":712183},{"text":"rumlet","start_ms":712473},{"text":"høyt","start_ms":712853},{"text":"av","start_ms":713108},{"text":"ekstrem","start_ms":713213},{"text":"sult.","start_ms":713649}]},{"role":"source","start_ms":714980,"end_ms":718220,"speech_end_ms":717870,"words":[{"text":"Her","start_ms":714995},{"text":"stomach","start_ms":715120},{"text":"made","start_ms":715656},{"text":"a","start_ms":715841},{"text":"loud","start_ms":715866},{"text":"rumble","start_ms":716271},{"text":"of","start_ms":716736},{"text":"extreme","start_ms":716831},{"text":"hunger.","start_ms":717301}]},{"role":"target","start_ms":718720,"end_ms":721408,"speech_end_ms":721060,"words":[{"text":"Magen","start_ms":718735},{"text":"hennes","start_ms":719111},{"text":"rumlet","start_ms":719401},{"text":"høyt","start_ms":719781},{"text":"av","start_ms":720036},{"text":"ekstrem","start_ms":720141},{"text":"sult.","start_ms":720577}]}]},{"index":71,"source_text":"She realized she had not eaten lunch at all.","target_text":"Hun innså at hun ikke hadde spist lunsj i det hele tatt.","segments":[{"role":"target","start_ms":721908,"end_ms":725028,"speech_end_ms":724338,"words":[{"text":"Hun","start_ms":721923},{"text":"innså","start_ms":722093},{"text":"at","start_ms":722372},{"text":"hun","start_ms":722482},{"text":"ikke","start_ms":722592},{"text":"hadde","start_ms":722732},{"text":"spist","start_ms":722912},{"text":"lunsj","start_ms":723226},{"text":"i","start_ms":723546},{"text":"det","start_ms":723601},{"text":"hele","start_ms":723716},{"text":"tatt.","start_ms":723941}]},{"role":"source","start_ms":725528,"end_ms":728360,"speech_end_ms":728028,"words":[{"text":"She","start_ms":725543},{"text":"realized","start_ms":725708},{"text":"she","start_ms":726319},{"text":"had","start_ms":726494},{"text":"not","start_ms":726669},{"text":"eaten","start_ms":726900},{"text":"lunch","start_ms":727175},{"text":"at","start_ms":727500},{"text":"all.","start_ms":727600}]},{"role":"target","start_ms":728860,"end_ms":731980,"speech_end_ms":731290,"words":[{"text":"Hun","start_ms":728875},{"text":"innså","start_ms":729045},{"text":"at","start_ms":729324},{"text":"hun","start_ms":729434},{"text":"ikke","start_ms":729544},{"text":"hadde","start_ms":729684},{"text":"spist","start_ms":729864},{"text":"lunsj","start_ms":730178},{"text":"i","start_ms":730498},{"text":"det","start_ms":730553},{"text":"hele","start_ms":730668},{"text":"tatt.","start_ms":730893}]}]},{"index":72,"source_text":"It was now six oclock in the evening.","target_text":"Klokken var nå seks om kvelden.","segments":[{"role":"target","start_ms":732480,"end_ms":734376,"speech_end_ms":734020,"words":[{"text":"Klokken","start_ms":732495},{"text":"var","start_ms":732845},{"text":"nå","start_ms":732966},{"text":"seks","start_ms":733131},{"text":"om","start_ms":733471},{"text":"kvelden.","start_ms":733566}]},{"role":"source","start_ms":734876,"end_ms":737324,"speech_end_ms":736996,"words":[{"text":"It","start_ms":734891},{"text":"was","start_ms":734991},{"text":"now","start_ms":735186},{"text":"six","start_ms":735401},{"text":"oclock","start_ms":735737},{"text":"in","start_ms":736242},{"text":"the","start_ms":736357},{"text":"evening.","start_ms":736457}]},{"role":"target","start_ms":737824,"end_ms":739720,"speech_end_ms":739364,"words":[{"text":"Klokken","start_ms":737839},{"text":"var","start_ms":738189},{"text":"nå","start_ms":738310},{"text":"seks","start_ms":738475},{"text":"om","start_ms":738815},{"text":"kvelden.","start_ms":738910}]}]},{"index":73,"source_text":"Cooking a fresh meal was completely impossible now.","target_text":"Å lage et ferskt måltid var nå helt umulig.","segments":[{"role":"target","start_ms":740220,"end_ms":742836,"speech_end_ms":742470,"words":[{"text":"Å","start_ms":740235},{"text":"lage","start_ms":740335},{"text":"et","start_ms":740585},{"text":"ferskt","start_ms":740685},{"text":"måltid","start_ms":741046},{"text":"var","start_ms":741502},{"text":"nå","start_ms":741632},{"text":"helt","start_ms":741782},{"text":"umulig.","start_ms":742047}]},{"role":"source","start_ms":743336,"end_ms":746696,"speech_end_ms":746386,"words":[{"text":"Cooking","start_ms":743351},{"text":"a","start_ms":743706},{"text":"fresh","start_ms":743771},{"text":"meal","start_ms":744161},{"text":"was","start_ms":744536},{"text":"completely","start_ms":744721},{"text":"impossible","start_ms":745288},{"text":"now.","start_ms":745891}]},{"role":"target","start_ms":747196,"end_ms":749812,"speech_end_ms":749446,"words":[{"text":"Å","start_ms":747211},{"text":"lage","start_ms":747311},{"text":"et","start_ms":747561},{"text":"ferskt","start_ms":747661},{"text":"måltid","start_ms":748022},{"text":"var","start_ms":748478},{"text":"nå","start_ms":748608},{"text":"helt","start_ms":748758},{"text":"umulig.","start_ms":749023}]}]},{"index":74,"source_text":"The stove was hidden under piles of clean pans.","target_text":"Komfyren var skjult under hauger med rene panner.","segments":[{"role":"target","start_ms":750312,"end_ms":753096,"speech_end_ms":752742,"words":[{"text":"Komfyren","start_ms":750327},{"text":"var","start_ms":750846},{"text":"skjult","start_ms":750966},{"text":"under","start_ms":751287},{"text":"hauger","start_ms":751483},{"text":"med","start_ms":751833},{"text":"rene","start_ms":751939},{"text":"panner.","start_ms":752229}]},{"role":"source","start_ms":753596,"end_ms":756764,"speech_end_ms":756396,"words":[{"text":"The","start_ms":753611},{"text":"stove","start_ms":753686},{"text":"was","start_ms":754132},{"text":"hidden","start_ms":754297},{"text":"under","start_ms":754597},{"text":"piles","start_ms":754828},{"text":"of","start_ms":755333},{"text":"clean","start_ms":755428},{"text":"pans.","start_ms":755769}]},{"role":"target","start_ms":757264,"end_ms":760048,"speech_end_ms":759694,"words":[{"text":"Komfyren","start_ms":757279},{"text":"var","start_ms":757798},{"text":"skjult","start_ms":757918},{"text":"under","start_ms":758239},{"text":"hauger","start_ms":758435},{"text":"med","start_ms":758785},{"text":"rene","start_ms":758891},{"text":"panner.","start_ms":759181}]}]},{"index":75,"source_text":"The counter was covered in spices and spilled seeds.","target_text":"Benken var dekket av krydder og sølte frø.","segments":[{"role":"target","start_ms":760548,"end_ms":763092,"speech_end_ms":762748,"words":[{"text":"Benken","start_ms":760563},{"text":"var","start_ms":760984},{"text":"dekket","start_ms":761114},{"text":"av","start_ms":761409},{"text":"krydder","start_ms":761509},{"text":"og","start_ms":761899},{"text":"sølte","start_ms":761969},{"text":"frø.","start_ms":762389}]},{"role":"source","start_ms":763592,"end_ms":766928,"speech_end_ms":766582,"words":[{"text":"The","start_ms":763607},{"text":"counter","start_ms":763692},{"text":"was","start_ms":764192},{"text":"covered","start_ms":764372},{"text":"in","start_ms":764728},{"text":"spices","start_ms":764858},{"text":"and","start_ms":765448},{"text":"spilled","start_ms":765564},{"text":"seeds.","start_ms":765959}]},{"role":"target","start_ms":767428,"end_ms":769972,"speech_end_ms":769628,"words":[{"text":"Benken","start_ms":767443},{"text":"var","start_ms":767864},{"text":"dekket","start_ms":767994},{"text":"av","start_ms":768289},{"text":"krydder","start_ms":768389},{"text":"og","start_ms":768779},{"text":"sølte","start_ms":768849},{"text":"frø.","start_ms":769269}]}]},{"index":76,"source_text":"I need a new plan, Maya said to her dog.","target_text":"Jeg trenger en ny plan, sa Maya til hunden sin.","segments":[{"role":"target","start_ms":770472,"end_ms":773232,"speech_end_ms":772882,"words":[{"text":"Jeg","start_ms":770487},{"text":"trenger","start_ms":770617},{"text":"en","start_ms":770928},{"text":"ny","start_ms":771038},{"text":"plan,","start_ms":771203},{"text":"sa","start_ms":771642},{"text":"Maya","start_ms":771822},{"text":"til","start_ms":772138},{"text":"hunden","start_ms":772283},{"text":"sin.","start_ms":772563}]},{"role":"source","start_ms":773732,"end_ms":776708,"speech_end_ms":776382,"words":[{"text":"I","start_ms":773747},{"text":"need","start_ms":773827},{"text":"a","start_ms":774042},{"text":"new","start_ms":774097},{"text":"plan,","start_ms":774302},{"text":"Maya","start_ms":774992},{"text":"said","start_ms":775358},{"text":"to","start_ms":775648},{"text":"her","start_ms":775737},{"text":"dog.","start_ms":775862}]},{"role":"target","start_ms":777208,"end_ms":779968,"speech_end_ms":779618,"words":[{"text":"Jeg","start_ms":777223},{"text":"trenger","start_ms":777353},{"text":"en","start_ms":777664},{"text":"ny","start_ms":777774},{"text":"plan,","start_ms":777939},{"text":"sa","start_ms":778378},{"text":"Maya","start_ms":778558},{"text":"til","start_ms":778874},{"text":"hunden","start_ms":779019},{"text":"sin.","start_ms":779299}]}]},{"index":77,"source_text":"She carefully stood up and avoided the slippery spots.","target_text":"Hun reiste seg forsiktig og unngikk de glatte stedene.","segments":[{"role":"target","start_ms":780468,"end_ms":783300,"speech_end_ms":782958,"words":[{"text":"Hun","start_ms":780483},{"text":"reiste","start_ms":780653},{"text":"seg","start_ms":780963},{"text":"forsiktig","start_ms":781104},{"text":"og","start_ms":781586},{"text":"unngikk","start_ms":781672},{"text":"de","start_ms":782007},{"text":"glatte","start_ms":782104},{"text":"stedene.","start_ms":782430}]},{"role":"source","start_ms":783800,"end_ms":787304,"speech_end_ms":786950,"words":[{"text":"She","start_ms":783815},{"text":"carefully","start_ms":783970},{"text":"stood","start_ms":784476},{"text":"up","start_ms":784761},{"text":"and","start_ms":785087},{"text":"avoided","start_ms":785262},{"text":"the","start_ms":785727},{"text":"slippery","start_ms":785787},{"text":"spots.","start_ms":786268}]},{"role":"target","start_ms":787804,"end_ms":790636,"speech_end_ms":790294,"words":[{"text":"Hun","start_ms":787819},{"text":"reiste","start_ms":787989},{"text":"seg","start_ms":788299},{"text":"forsiktig","start_ms":788440},{"text":"og","start_ms":788922},{"text":"unngikk","start_ms":789008},{"text":"de","start_ms":789343},{"text":"glatte","start_ms":789440},{"text":"stedene.","start_ms":789766}]}]},{"index":78,"source_text":"She walked into the living room to find her phone.","target_text":"Hun gikk inn i stua for å finne telefonen sin.","segments":[{"role":"target","start_ms":791136,"end_ms":793680,"speech_end_ms":793326,"words":[{"text":"Hun","start_ms":791151},{"text":"gikk","start_ms":791316},{"text":"inn","start_ms":791506},{"text":"i","start_ms":791642},{"text":"stua","start_ms":791712},{"text":"for","start_ms":792037},{"text":"å","start_ms":792192},{"text":"finne","start_ms":792242},{"text":"telefonen","start_ms":792487},{"text":"sin.","start_ms":793014}]},{"role":"source","start_ms":794180,"end_ms":796940,"speech_end_ms":796610,"words":[{"text":"She","start_ms":794195},{"text":"walked","start_ms":794340},{"text":"into","start_ms":794667},{"text":"the","start_ms":794832},{"text":"living","start_ms":794897},{"text":"room","start_ms":795282},{"text":"to","start_ms":795552},{"text":"find","start_ms":795657},{"text":"her","start_ms":795963},{"text":"phone.","start_ms":796058}]},{"role":"target","start_ms":797440,"end_ms":799984,"speech_end_ms":799630,"words":[{"text":"Hun","start_ms":797455},{"text":"gikk","start_ms":797620},{"text":"inn","start_ms":797810},{"text":"i","start_ms":797946},{"text":"stua","start_ms":798016},{"text":"for","start_ms":798341},{"text":"å","start_ms":798496},{"text":"finne","start_ms":798546},{"text":"telefonen","start_ms":798791},{"text":"sin.","start_ms":799318}]}]},{"index":79,"source_text":"Luckily, her phone was safe on the sofa.","target_text":"Heldigvis lå telefonen trygt på sofaen.","segments":[{"role":"target","start_ms":800484,"end_ms":803028,"speech_end_ms":802674,"words":[{"text":"Heldigvis","start_ms":800499},{"text":"lå","start_ms":800996},{"text":"telefonen","start_ms":801136},{"text":"trygt","start_ms":801702},{"text":"på","start_ms":802027},{"text":"sofaen.","start_ms":802161}]},{"role":"source","start_ms":803528,"end_ms":806216,"speech_end_ms":805898,"words":[{"text":"Luckily,","start_ms":803543},{"text":"her","start_ms":804184},{"text":"phone","start_ms":804329},{"text":"was","start_ms":804629},{"text":"safe","start_ms":804764},{"text":"on","start_ms":805126},{"text":"the","start_ms":805246},{"text":"sofa.","start_ms":805296}]},{"role":"target","start_ms":806716,"end_ms":809260,"speech_end_ms":808906,"words":[{"text":"Heldigvis","start_ms":806731},{"text":"lå","start_ms":807228},{"text":"telefonen","start_ms":807368},{"text":"trygt","start_ms":807934},{"text":"på","start_ms":808259},{"text":"sofaen.","start_ms":808393}]}]},{"index":80,"source_text":"She opened her favorite food delivery application.","target_text":"Hun åpnet sin favorittapp for matlevering.","segments":[{"role":"target","start_ms":809760,"end_ms":812304,"speech_end_ms":811940,"words":[{"text":"Hun","start_ms":809775},{"text":"åpnet","start_ms":809950},{"text":"sin","start_ms":810324},{"text":"favorittapp","start_ms":810489},{"text":"for","start_ms":811040},{"text":"matlevering.","start_ms":811180}]},{"role":"source","start_ms":812804,"end_ms":815828,"speech_end_ms":815494,"words":[{"text":"She","start_ms":812819},{"text":"opened","start_ms":813019},{"text":"her","start_ms":813341},{"text":"favorite","start_ms":813461},{"text":"food","start_ms":813921},{"text":"delivery","start_ms":814182},{"text":"application.","start_ms":814637}]},{"role":"target","start_ms":816328,"end_ms":818872,"speech_end_ms":818508,"words":[{"text":"Hun","start_ms":816343},{"text":"åpnet","start_ms":816518},{"text":"sin","start_ms":816892},{"text":"favorittapp","start_ms":817057},{"text":"for","start_ms":817608},{"text":"matlevering.","start_ms":817748}]}]},{"index":81,"source_text":"She searched for a local vegan noodle restaurant.","target_text":"Hun lette etter en lokal vegansk nudelrestaurant.","segments":[{"role":"target","start_ms":819372,"end_ms":822300,"speech_end_ms":821932,"words":[{"text":"Hun","start_ms":819387},{"text":"lette","start_ms":819557},{"text":"etter","start_ms":819822},{"text":"en","start_ms":820047},{"text":"lokal","start_ms":820158},{"text":"vegansk","start_ms":820553},{"text":"nudelrestaurant.","start_ms":821025}]},{"role":"source","start_ms":822800,"end_ms":825752,"speech_end_ms":825390,"words":[{"text":"She","start_ms":822815},{"text":"searched","start_ms":822965},{"text":"for","start_ms":823370},{"text":"a","start_ms":823550},{"text":"local","start_ms":823565},{"text":"vegan","start_ms":823975},{"text":"noodle","start_ms":824340},{"text":"restaurant.","start_ms":824691}]},{"role":"target","start_ms":826252,"end_ms":829180,"speech_end_ms":828812,"words":[{"text":"Hun","start_ms":826267},{"text":"lette","start_ms":826437},{"text":"etter","start_ms":826702},{"text":"en","start_ms":826927},{"text":"lokal","start_ms":827038},{"text":"vegansk","start_ms":827433},{"text":"nudelrestaurant.","start_ms":827905}]}]},{"index":82,"source_text":"Their spicy tofu noodles always made her feel better.","target_text":"Deres krydrede tofu-nudler fikk henne alltid til å føle seg bedre.","segments":[{"role":"target","start_ms":829680,"end_ms":833232,"speech_end_ms":832870,"words":[{"text":"Deres","start_ms":829695},{"text":"krydrede","start_ms":830010},{"text":"tofu-nudler","start_ms":830441},{"text":"fikk","start_ms":831137},{"text":"henne","start_ms":831313},{"text":"alltid","start_ms":831483},{"text":"til","start_ms":831814},{"text":"å","start_ms":831954},{"text":"føle","start_ms":832009},{"text":"seg","start_ms":832278},{"text":"bedre.","start_ms":832423}]},{"role":"source","start_ms":833732,"end_ms":837236,"speech_end_ms":836872,"words":[{"text":"Their","start_ms":833747},{"text":"spicy","start_ms":833912},{"text":"tofu","start_ms":834428},{"text":"noodles","start_ms":834829},{"text":"always","start_ms":835336},{"text":"made","start_ms":835752},{"text":"her","start_ms":835952},{"text":"feel","start_ms":836052},{"text":"better.","start_ms":836362}]},{"role":"target","start_ms":837736,"end_ms":841288,"speech_end_ms":840926,"words":[{"text":"Deres","start_ms":837751},{"text":"krydrede","start_ms":838066},{"text":"tofu-nudler","start_ms":838497},{"text":"fikk","start_ms":839193},{"text":"henne","start_ms":839369},{"text":"alltid","start_ms":839539},{"text":"til","start_ms":839870},{"text":"å","start_ms":840010},{"text":"føle","start_ms":840065},{"text":"seg","start_ms":840334},{"text":"bedre.","start_ms":840479}]}]},{"index":83,"source_text":"She added spring rolls and vegetable dumplings to her order.","target_text":"Hun la til vårruller og grønnsaksdumplings i bestillingen.","segments":[{"role":"target","start_ms":841788,"end_ms":844812,"speech_end_ms":844468,"words":[{"text":"Hun","start_ms":841803},{"text":"la","start_ms":841958},{"text":"til","start_ms":842108},{"text":"vårruller","start_ms":842259},{"text":"og","start_ms":842705},{"text":"grønnsaksdumplings","start_ms":842770},{"text":"i","start_ms":843752},{"text":"bestillingen.","start_ms":843802}]},{"role":"source","start_ms":845312,"end_ms":848840,"speech_end_ms":848472,"words":[{"text":"She","start_ms":845327},{"text":"added","start_ms":845517},{"text":"spring","start_ms":845812},{"text":"rolls","start_ms":846183},{"text":"and","start_ms":846583},{"text":"vegetable","start_ms":846713},{"text":"dumplings","start_ms":847183},{"text":"to","start_ms":847745},{"text":"her","start_ms":847850},{"text":"order.","start_ms":847990}]},{"role":"target","start_ms":849340,"end_ms":852364,"speech_end_ms":852020,"words":[{"text":"Hun","start_ms":849355},{"text":"la","start_ms":849510},{"text":"til","start_ms":849660},{"text":"vårruller","start_ms":849811},{"text":"og","start_ms":850257},{"text":"grønnsaksdumplings","start_ms":850322},{"text":"i","start_ms":851304},{"text":"bestillingen.","start_ms":851354}]}]},{"index":84,"source_text":"She placed the order and paid with her card online.","target_text":"Hun la inn bestillingen og betalte med kortet sitt på nett.","segments":[{"role":"target","start_ms":852864,"end_ms":855744,"speech_end_ms":855394,"words":[{"text":"Hun","start_ms":852879},{"text":"la","start_ms":853034},{"text":"inn","start_ms":853169},{"text":"bestillingen","start_ms":853300},{"text":"og","start_ms":853825},{"text":"betalte","start_ms":853885},{"text":"med","start_ms":854325},{"text":"kortet","start_ms":854430},{"text":"sitt","start_ms":854725},{"text":"på","start_ms":854900},{"text":"nett.","start_ms":855005}]},{"role":"source","start_ms":856244,"end_ms":859316,"speech_end_ms":858984,"words":[{"text":"She","start_ms":856259},{"text":"placed","start_ms":856424},{"text":"the","start_ms":856804},{"text":"order","start_ms":856904},{"text":"and","start_ms":857324},{"text":"paid","start_ms":857449},{"text":"with","start_ms":857749},{"text":"her","start_ms":857879},{"text":"card","start_ms":857964},{"text":"online.","start_ms":858289}]},{"role":"target","start_ms":859816,"end_ms":862696,"speech_end_ms":862346,"words":[{"text":"Hun","start_ms":859831},{"text":"la","start_ms":859986},{"text":"inn","start_ms":860121},{"text":"bestillingen","start_ms":860252},{"text":"og","start_ms":860777},{"text":"betalte","start_ms":860837},{"text":"med","start_ms":861277},{"text":"kortet","start_ms":861382},{"text":"sitt","start_ms":861677},{"text":"på","start_ms":861852},{"text":"nett.","start_ms":861957}]}]},{"index":85,"source_text":"The application promised delivery within thirty minutes.","target_text":"Søknaden lovet levering innen tretti minutter.","segments":[{"role":"target","start_ms":863196,"end_ms":866004,"speech_end_ms":865656,"words":[{"text":"Søknaden","start_ms":863211},{"text":"lovet","start_ms":863787},{"text":"levering","start_ms":864102},{"text":"innen","start_ms":864572},{"text":"tretti","start_ms":864782},{"text":"minutter.","start_ms":865152}]},{"role":"source","start_ms":866504,"end_ms":869888,"speech_end_ms":869524,"words":[{"text":"The","start_ms":866519},{"text":"application","start_ms":866654},{"text":"promised","start_ms":867359},{"text":"delivery","start_ms":867804},{"text":"within","start_ms":868335},{"text":"thirty","start_ms":868646},{"text":"minutes.","start_ms":868936}]},{"role":"target","start_ms":870388,"end_ms":873196,"speech_end_ms":872848,"words":[{"text":"Søknaden","start_ms":870403},{"text":"lovet","start_ms":870979},{"text":"levering","start_ms":871294},{"text":"innen","start_ms":871764},{"text":"tretti","start_ms":871974},{"text":"minutter.","start_ms":872344}]}]},{"index":86,"source_text":"While waiting, Maya cleaned Milos dirty paws gently.","target_text":"Mens hun ventet, vasket Maya forsiktig Milos skitne poter.","segments":[{"role":"target","start_ms":873696,"end_ms":877272,"speech_end_ms":876926,"words":[{"text":"Mens","start_ms":873711},{"text":"hun","start_ms":873976},{"text":"ventet,","start_ms":874097},{"text":"vasket","start_ms":874600},{"text":"Maya","start_ms":874985},{"text":"forsiktig","start_ms":875281},{"text":"Milos","start_ms":875732},{"text":"skitne","start_ms":876127},{"text":"poter.","start_ms":876452}]},{"role":"source","start_ms":877772,"end_ms":881660,"speech_end_ms":881312,"words":[{"text":"While","start_ms":877787},{"text":"waiting,","start_ms":878007},{"text":"Maya","start_ms":878663},{"text":"cleaned","start_ms":879013},{"text":"Milos","start_ms":879453},{"text":"dirty","start_ms":879929},{"text":"paws","start_ms":880229},{"text":"gently.","start_ms":880699}]},{"role":"target","start_ms":882160,"end_ms":885736,"speech_end_ms":885390,"words":[{"text":"Mens","start_ms":882175},{"text":"hun","start_ms":882440},{"text":"ventet,","start_ms":882561},{"text":"vasket","start_ms":883064},{"text":"Maya","start_ms":883449},{"text":"forsiktig","start_ms":883745},{"text":"Milos","start_ms":884196},{"text":"skitne","start_ms":884591},{"text":"poter.","start_ms":884916}]}]},{"index":87,"source_text":"She brushed the white flour off her cotton trousers.","target_text":"Hun børstet det hvite melet av bomullsbuksene sine.","segments":[{"role":"target","start_ms":886236,"end_ms":889044,"speech_end_ms":888696,"words":[{"text":"Hun","start_ms":886251},{"text":"børstet","start_ms":886411},{"text":"det","start_ms":886779},{"text":"hvite","start_ms":886889},{"text":"melet","start_ms":887159},{"text":"av","start_ms":887449},{"text":"bomullsbuksene","start_ms":887544},{"text":"sine.","start_ms":888299}]},{"role":"source","start_ms":889544,"end_ms":892712,"speech_end_ms":892354,"words":[{"text":"She","start_ms":889559},{"text":"brushed","start_ms":889719},{"text":"the","start_ms":890090},{"text":"white","start_ms":890155},{"text":"flour","start_ms":890450},{"text":"off","start_ms":890970},{"text":"her","start_ms":891140},{"text":"cotton","start_ms":891235},{"text":"trousers.","start_ms":891605}]},{"role":"target","start_ms":893212,"end_ms":896020,"speech_end_ms":895672,"words":[{"text":"Hun","start_ms":893227},{"text":"børstet","start_ms":893387},{"text":"det","start_ms":893755},{"text":"hvite","start_ms":893865},{"text":"melet","start_ms":894135},{"text":"av","start_ms":894425},{"text":"bomullsbuksene","start_ms":894520},{"text":"sine.","start_ms":895275}]}]},{"index":88,"source_text":"She decided not to worry about the kitchen tonight.","target_text":"Hun bestemte seg for å ikke bekymre seg for kjøkkenet i kveld.","segments":[{"role":"target","start_ms":896520,"end_ms":899760,"speech_end_ms":899060,"words":[{"text":"Hun","start_ms":896535},{"text":"bestemte","start_ms":896695},{"text":"seg","start_ms":897156},{"text":"for","start_ms":897311},{"text":"å","start_ms":897456},{"text":"ikke","start_ms":897506},{"text":"bekymre","start_ms":897656},{"text":"seg","start_ms":898053},{"text":"for","start_ms":898202},{"text":"kjøkkenet","start_ms":898327},{"text":"i","start_ms":898667},{"text":"kveld.","start_ms":898712}]},{"role":"source","start_ms":900260,"end_ms":903116,"speech_end_ms":902760,"words":[{"text":"She","start_ms":900275},{"text":"decided","start_ms":900450},{"text":"not","start_ms":900931},{"text":"to","start_ms":901122},{"text":"worry","start_ms":901217},{"text":"about","start_ms":901562},{"text":"the","start_ms":901817},{"text":"kitchen","start_ms":901857},{"text":"tonight.","start_ms":902221}]},{"role":"target","start_ms":903616,"end_ms":906856,"speech_end_ms":906156,"words":[{"text":"Hun","start_ms":903631},{"text":"bestemte","start_ms":903791},{"text":"seg","start_ms":904252},{"text":"for","start_ms":904407},{"text":"å","start_ms":904552},{"text":"ikke","start_ms":904602},{"text":"bekymre","start_ms":904752},{"text":"seg","start_ms":905149},{"text":"for","start_ms":905298},{"text":"kjøkkenet","start_ms":905423},{"text":"i","start_ms":905763},{"text":"kveld.","start_ms":905808}]}]},{"index":89,"source_text":"The huge mess could wait until tomorrow morning.","target_text":"Det store rotet kunne vente til i morgen tidlig.","segments":[{"role":"target","start_ms":907356,"end_ms":909876,"speech_end_ms":909536,"words":[{"text":"Det","start_ms":907371},{"text":"store","start_ms":907511},{"text":"rotet","start_ms":907850},{"text":"kunne","start_ms":908150},{"text":"vente","start_ms":908365},{"text":"til","start_ms":908645},{"text":"i","start_ms":908790},{"text":"morgen","start_ms":908840},{"text":"tidlig.","start_ms":909085}]},{"role":"source","start_ms":910376,"end_ms":913208,"speech_end_ms":912876,"words":[{"text":"The","start_ms":910391},{"text":"huge","start_ms":910486},{"text":"mess","start_ms":910832},{"text":"could","start_ms":911197},{"text":"wait","start_ms":911357},{"text":"until","start_ms":911641},{"text":"tomorrow","start_ms":911932},{"text":"morning.","start_ms":912333}]},{"role":"target","start_ms":913708,"end_ms":916228,"speech_end_ms":915888,"words":[{"text":"Det","start_ms":913723},{"text":"store","start_ms":913863},{"text":"rotet","start_ms":914202},{"text":"kunne","start_ms":914502},{"text":"vente","start_ms":914717},{"text":"til","start_ms":914997},{"text":"i","start_ms":915142},{"text":"morgen","start_ms":915192},{"text":"tidlig.","start_ms":915437}]}]},{"index":90,"source_text":"Soon, the doorbell rang through the quiet apartment.","target_text":"Snart ringte dørklokken gjennom den stille leiligheten.","segments":[{"role":"target","start_ms":916728,"end_ms":919680,"speech_end_ms":919328,"words":[{"text":"Snart","start_ms":916743},{"text":"ringte","start_ms":917134},{"text":"dørklokken","start_ms":917424},{"text":"gjennom","start_ms":918016},{"text":"den","start_ms":918246},{"text":"stille","start_ms":918371},{"text":"leiligheten.","start_ms":918651}]},{"role":"source","start_ms":920180,"end_ms":923396,"speech_end_ms":923030,"words":[{"text":"Soon,","start_ms":920195},{"text":"the","start_ms":920780},{"text":"doorbell","start_ms":920870},{"text":"rang","start_ms":921345},{"text":"through","start_ms":921672},{"text":"the","start_ms":921849},{"text":"quiet","start_ms":921919},{"text":"apartment.","start_ms":922305}]},{"role":"target","start_ms":923896,"end_ms":926848,"speech_end_ms":926496,"words":[{"text":"Snart","start_ms":923911},{"text":"ringte","start_ms":924302},{"text":"dørklokken","start_ms":924592},{"text":"gjennom","start_ms":925184},{"text":"den","start_ms":925414},{"text":"stille","start_ms":925539},{"text":"leiligheten.","start_ms":925819}]}]},{"index":91,"source_text":"Maya opened the front door with a big smile.","target_text":"Maya åpnet ytterdøren med et stort smil.","segments":[{"role":"target","start_ms":927348,"end_ms":929964,"speech_end_ms":929608,"words":[{"text":"Maya","start_ms":927363},{"text":"åpnet","start_ms":927738},{"text":"ytterdøren","start_ms":928147},{"text":"med","start_ms":928687},{"text":"et","start_ms":928787},{"text":"stort","start_ms":928897},{"text":"smil.","start_ms":929209}]},{"role":"source","start_ms":930464,"end_ms":933392,"speech_end_ms":933064,"words":[{"text":"Maya","start_ms":930479},{"text":"opened","start_ms":930885},{"text":"the","start_ms":931240},{"text":"front","start_ms":931296},{"text":"door","start_ms":931626},{"text":"with","start_ms":931931},{"text":"a","start_ms":932106},{"text":"big","start_ms":932151},{"text":"smile.","start_ms":932406}]},{"role":"target","start_ms":933892,"end_ms":936508,"speech_end_ms":936152,"words":[{"text":"Maya","start_ms":933907},{"text":"åpnet","start_ms":934282},{"text":"ytterdøren","start_ms":934691},{"text":"med","start_ms":935231},{"text":"et","start_ms":935331},{"text":"stort","start_ms":935441},{"text":"smil.","start_ms":935753}]}]},{"index":92,"source_text":"The friendly delivery driver handed her a warm paper bag.","target_text":"Den vennlige leveringssjåføren ga henne en varm papirpose.","segments":[{"role":"target","start_ms":937008,"end_ms":940224,"speech_end_ms":939868,"words":[{"text":"Den","start_ms":937023},{"text":"vennlige","start_ms":937203},{"text":"leveringssjåføren","start_ms":937524},{"text":"ga","start_ms":938420},{"text":"henne","start_ms":938570},{"text":"en","start_ms":938735},{"text":"varm","start_ms":938840},{"text":"papirpose.","start_ms":939075}]},{"role":"source","start_ms":940724,"end_ms":944324,"speech_end_ms":943984,"words":[{"text":"The","start_ms":940739},{"text":"friendly","start_ms":940824},{"text":"delivery","start_ms":941251},{"text":"driver","start_ms":941716},{"text":"handed","start_ms":942206},{"text":"her","start_ms":942561},{"text":"a","start_ms":942751},{"text":"warm","start_ms":942776},{"text":"paper","start_ms":943131},{"text":"bag.","start_ms":943486}]},{"role":"target","start_ms":944824,"end_ms":948040,"speech_end_ms":947684,"words":[{"text":"Den","start_ms":944839},{"text":"vennlige","start_ms":945019},{"text":"leveringssjåføren","start_ms":945340},{"text":"ga","start_ms":946236},{"text":"henne","start_ms":946386},{"text":"en","start_ms":946551},{"text":"varm","start_ms":946656},{"text":"papirpose.","start_ms":946891}]}]},{"index":93,"source_text":"The delicious aroma of ginger and garlic filled the air.","target_text":"Den deilige aromaen av ingefær og hvitløk fylte luften.","segments":[{"role":"target","start_ms":948540,"end_ms":951828,"speech_end_ms":951460,"words":[{"text":"Den","start_ms":948555},{"text":"deilige","start_ms":948735},{"text":"aromaen","start_ms":949070},{"text":"av","start_ms":949565},{"text":"ingefær","start_ms":949675},{"text":"og","start_ms":950137},{"text":"hvitløk","start_ms":950197},{"text":"fylte","start_ms":950672},{"text":"luften.","start_ms":950967}]},{"role":"source","start_ms":952328,"end_ms":955688,"speech_end_ms":955358,"words":[{"text":"The","start_ms":952343},{"text":"delicious","start_ms":952438},{"text":"aroma","start_ms":952928},{"text":"of","start_ms":953318},{"text":"ginger","start_ms":953463},{"text":"and","start_ms":953894},{"text":"garlic","start_ms":954014},{"text":"filled","start_ms":954524},{"text":"the","start_ms":954839},{"text":"air.","start_ms":954964}]},{"role":"target","start_ms":956188,"end_ms":959476,"speech_end_ms":959108,"words":[{"text":"Den","start_ms":956203},{"text":"deilige","start_ms":956383},{"text":"aromaen","start_ms":956718},{"text":"av","start_ms":957213},{"text":"ingefær","start_ms":957323},{"text":"og","start_ms":957785},{"text":"hvitløk","start_ms":957845},{"text":"fylte","start_ms":958320},{"text":"luften.","start_ms":958615}]}]},{"index":94,"source_text":"She thanked the driver and closed the heavy door.","target_text":"Hun takket sjåføren og lukket den tunge døren.","segments":[{"role":"target","start_ms":959976,"end_ms":962592,"speech_end_ms":962236,"words":[{"text":"Hun","start_ms":959991},{"text":"takket","start_ms":960146},{"text":"sjåføren","start_ms":960484},{"text":"og","start_ms":960999},{"text":"lukket","start_ms":961064},{"text":"den","start_ms":961369},{"text":"tunge","start_ms":961499},{"text":"døren.","start_ms":961784}]},{"role":"source","start_ms":963092,"end_ms":965972,"speech_end_ms":965632,"words":[{"text":"She","start_ms":963107},{"text":"thanked","start_ms":963267},{"text":"the","start_ms":963618},{"text":"driver","start_ms":963688},{"text":"and","start_ms":964248},{"text":"closed","start_ms":964409},{"text":"the","start_ms":964814},{"text":"heavy","start_ms":964889},{"text":"door.","start_ms":965165}]},{"role":"target","start_ms":966472,"end_ms":969088,"speech_end_ms":968732,"words":[{"text":"Hun","start_ms":966487},{"text":"takket","start_ms":966642},{"text":"sjåføren","start_ms":966980},{"text":"og","start_ms":967495},{"text":"lukket","start_ms":967560},{"text":"den","start_ms":967865},{"text":"tunge","start_ms":967995},{"text":"døren.","start_ms":968280}]}]},{"index":95,"source_text":"She brought the steaming takeaway boxes into the living room.","target_text":"Hun tok med seg de dampende takeaway-boksene inn i stua.","segments":[{"role":"target","start_ms":969588,"end_ms":972684,"speech_end_ms":972348,"words":[{"text":"Hun","start_ms":969603},{"text":"tok","start_ms":969758},{"text":"med","start_ms":970002},{"text":"seg","start_ms":970117},{"text":"de","start_ms":970267},{"text":"dampende","start_ms":970367},{"text":"takeaway-boksene","start_ms":970799},{"text":"inn","start_ms":971686},{"text":"i","start_ms":971856},{"text":"stua.","start_ms":971916}]},{"role":"source","start_ms":973184,"end_ms":976568,"speech_end_ms":976254,"words":[{"text":"She","start_ms":973199},{"text":"brought","start_ms":973354},{"text":"the","start_ms":973640},{"text":"steaming","start_ms":973695},{"text":"takeaway","start_ms":974169},{"text":"boxes","start_ms":974685},{"text":"into","start_ms":975218},{"text":"the","start_ms":975403},{"text":"living","start_ms":975473},{"text":"room.","start_ms":975838}]},{"role":"target","start_ms":977068,"end_ms":980164,"speech_end_ms":979828,"words":[{"text":"Hun","start_ms":977083},{"text":"tok","start_ms":977238},{"text":"med","start_ms":977482},{"text":"seg","start_ms":977597},{"text":"de","start_ms":977747},{"text":"dampende","start_ms":977847},{"text":"takeaway-boksene","start_ms":978279},{"text":"inn","start_ms":979166},{"text":"i","start_ms":979336},{"text":"stua.","start_ms":979396}]}]},{"index":96,"source_text":"Maya sat comfortably on the soft rug near the sofa.","target_text":"Maya satt komfortabelt på det myke teppet ved sofaen.","segments":[{"role":"target","start_ms":980664,"end_ms":983736,"speech_end_ms":983374,"words":[{"text":"Maya","start_ms":980679},{"text":"satt","start_ms":981034},{"text":"komfortabelt","start_ms":981249},{"text":"på","start_ms":981913},{"text":"det","start_ms":982028},{"text":"myke","start_ms":982128},{"text":"teppet","start_ms":982444},{"text":"ved","start_ms":982735},{"text":"sofaen.","start_ms":982845}]},{"role":"source","start_ms":984236,"end_ms":987716,"speech_end_ms":987386,"words":[{"text":"Maya","start_ms":984251},{"text":"sat","start_ms":984621},{"text":"comfortably","start_ms":984917},{"text":"on","start_ms":985622},{"text":"the","start_ms":985767},{"text":"soft","start_ms":985813},{"text":"rug","start_ms":986208},{"text":"near","start_ms":986538},{"text":"the","start_ms":986703},{"text":"sofa.","start_ms":986783}]},{"role":"target","start_ms":988216,"end_ms":991288,"speech_end_ms":990926,"words":[{"text":"Maya","start_ms":988231},{"text":"satt","start_ms":988586},{"text":"komfortabelt","start_ms":988801},{"text":"på","start_ms":989465},{"text":"det","start_ms":989580},{"text":"myke","start_ms":989680},{"text":"teppet","start_ms":989996},{"text":"ved","start_ms":990287},{"text":"sofaen.","start_ms":990397}]}]},{"index":97,"source_text":"Milo rested his head peacefully near her knees.","target_text":"Milo hvilte hodet fredelig nær knærne hennes.","segments":[{"role":"target","start_ms":991788,"end_ms":994452,"speech_end_ms":994098,"words":[{"text":"Milo","start_ms":991803},{"text":"hvilte","start_ms":992168},{"text":"hodet","start_ms":992430},{"text":"fredelig","start_ms":992715},{"text":"nær","start_ms":993106},{"text":"knærne","start_ms":993296},{"text":"hennes.","start_ms":993640}]},{"role":"source","start_ms":994952,"end_ms":998120,"speech_end_ms":997762,"words":[{"text":"Milo","start_ms":994967},{"text":"rested","start_ms":995472},{"text":"his","start_ms":995850},{"text":"head","start_ms":996020},{"text":"peacefully","start_ms":996270},{"text":"near","start_ms":996890},{"text":"her","start_ms":997100},{"text":"knees.","start_ms":997215}]},{"role":"target","start_ms":998620,"end_ms":1001284,"speech_end_ms":1000930,"words":[{"text":"Milo","start_ms":998635},{"text":"hvilte","start_ms":999000},{"text":"hodet","start_ms":999262},{"text":"fredelig","start_ms":999547},{"text":"nær","start_ms":999938},{"text":"knærne","start_ms":1000128},{"text":"hennes.","start_ms":1000472}]}]},{"index":98,"source_text":"She enjoyed every bite of her delicious dinner.","target_text":"Hun nøt hver bit av sin deilige middag.","segments":[{"role":"target","start_ms":1001784,"end_ms":1004040,"speech_end_ms":1003664,"words":[{"text":"Hun","start_ms":1001799},{"text":"nøt","start_ms":1001964},{"text":"hver","start_ms":1002236},{"text":"bit","start_ms":1002446},{"text":"av","start_ms":1002696},{"text":"sin","start_ms":1002781},{"text":"deilige","start_ms":1002961},{"text":"middag.","start_ms":1003291}]},{"role":"source","start_ms":1004540,"end_ms":1007252,"speech_end_ms":1006900,"words":[{"text":"She","start_ms":1004555},{"text":"enjoyed","start_ms":1004765},{"text":"every","start_ms":1005115},{"text":"bite","start_ms":1005391},{"text":"of","start_ms":1005716},{"text":"her","start_ms":1005806},{"text":"delicious","start_ms":1005931},{"text":"dinner.","start_ms":1006441}]},{"role":"target","start_ms":1007752,"end_ms":1010008,"speech_end_ms":1009632,"words":[{"text":"Hun","start_ms":1007767},{"text":"nøt","start_ms":1007932},{"text":"hver","start_ms":1008204},{"text":"bit","start_ms":1008414},{"text":"av","start_ms":1008664},{"text":"sin","start_ms":1008749},{"text":"deilige","start_ms":1008929},{"text":"middag.","start_ms":1009259}]}]},{"index":99,"source_text":"Reorganising the kitchen had been a complete disaster.","target_text":"Å omorganisere kjøkkenet hadde vært en fullstendig katastrofe.","segments":[{"role":"target","start_ms":1010508,"end_ms":1013892,"speech_end_ms":1013538,"words":[{"text":"Å","start_ms":1010523},{"text":"omorganisere","start_ms":1010648},{"text":"kjøkkenet","start_ms":1011424},{"text":"hadde","start_ms":1011786},{"text":"vært","start_ms":1011981},{"text":"en","start_ms":1012166},{"text":"fullstendig","start_ms":1012271},{"text":"katastrofe.","start_ms":1012762}]},{"role":"source","start_ms":1014392,"end_ms":1017872,"speech_end_ms":1017522,"words":[{"text":"Reorganising","start_ms":1014407},{"text":"the","start_ms":1015325},{"text":"kitchen","start_ms":1015395},{"text":"had","start_ms":1015850},{"text":"been","start_ms":1016030},{"text":"a","start_ms":1016190},{"text":"complete","start_ms":1016250},{"text":"disaster.","start_ms":1016757}]},{"role":"target","start_ms":1018372,"end_ms":1021756,"speech_end_ms":1021402,"words":[{"text":"Å","start_ms":1018387},{"text":"omorganisere","start_ms":1018512},{"text":"kjøkkenet","start_ms":1019288},{"text":"hadde","start_ms":1019650},{"text":"vært","start_ms":1019845},{"text":"en","start_ms":1020030},{"text":"fullstendig","start_ms":1020135},{"text":"katastrofe.","start_ms":1020626}]}]},{"index":100,"source_text":"However, this cozy evening was a sweet success.","target_text":"Likevel var denne koselige kvelden en søt suksess.","segments":[{"role":"target","start_ms":1022256,"end_ms":1025088,"speech_end_ms":1024736,"words":[{"text":"Likevel","start_ms":1022271},{"text":"var","start_ms":1022765},{"text":"denne","start_ms":1022905},{"text":"koselige","start_ms":1023120},{"text":"kvelden","start_ms":1023561},{"text":"en","start_ms":1023896},{"text":"søt","start_ms":1023991},{"text":"suksess.","start_ms":1024261}]},{"role":"source","start_ms":1025588,"end_ms":1029044,"speech_end_ms":1028678,"words":[{"text":"However,","start_ms":1025603},{"text":"this","start_ms":1026264},{"text":"cozy","start_ms":1026470},{"text":"evening","start_ms":1026890},{"text":"was","start_ms":1027316},{"text":"a","start_ms":1027511},{"text":"sweet","start_ms":1027556},{"text":"success.","start_ms":1027950}]},{"role":"target","start_ms":1029544,"end_ms":1032376,"speech_end_ms":1032024,"words":[{"text":"Likevel","start_ms":1029559},{"text":"var","start_ms":1030053},{"text":"denne","start_ms":1030193},{"text":"koselige","start_ms":1030408},{"text":"kvelden","start_ms":1030849},{"text":"en","start_ms":1031184},{"text":"søt","start_ms":1031279},{"text":"suksess.","start_ms":1031549}]}]}]}