{"schema_version":2,"job_id":"5b481783-7695-4984-bf83-c1f48aef221f","title":"The Coffee Grower on the Hill","author":"Bibooks.org","source_language":"kn","target_language":"en","audio_pattern":"target-source-target","silence_ms":500,"total_duration_ms":94728,"pairs":[{"index":0,"source_text":"ಚಿಕ್ಕಮಗಳೂರಿನ ಬೆಟ್ಟದಲ್ಲಿ ನಾಗರಾಜ ಕಾಫಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರು.","target_text":"Nagaraj used to grow coffee in the hills of Chikkamagaluru.","segments":[{"role":"target","start_ms":0,"end_ms":3792,"words":[{"text":"Nagaraj","start_ms":15},{"text":"used","start_ms":740},{"text":"to","start_ms":975},{"text":"grow","start_ms":1075},{"text":"coffee","start_ms":1280},{"text":"in","start_ms":1850},{"text":"the","start_ms":1965},{"text":"hills","start_ms":2030},{"text":"of","start_ms":2360},{"text":"Chikkamagaluru.","start_ms":2455}]},{"role":"source","start_ms":4292,"end_ms":8228,"words":[{"text":"ಚಿಕ್ಕಮಗಳೂರಿನ","start_ms":4307},{"text":"ಬೆಟ್ಟದಲ್ಲಿ","start_ms":5286},{"text":"ನಾಗರಾಜ","start_ms":5928},{"text":"ಕಾಫಿ","start_ms":6564},{"text":"ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರು.","start_ms":6949}]},{"role":"target","start_ms":8728,"end_ms":12520,"words":[{"text":"Nagaraj","start_ms":8743},{"text":"used","start_ms":9468},{"text":"to","start_ms":9703},{"text":"grow","start_ms":9803},{"text":"coffee","start_ms":10008},{"text":"in","start_ms":10578},{"text":"the","start_ms":10693},{"text":"hills","start_ms":10758},{"text":"of","start_ms":11088},{"text":"Chikkamagaluru.","start_ms":11183}]}]},{"index":1,"source_text":"ಅವರ ತೋಟ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು.","target_text":"Their garden was small but nice.","segments":[{"role":"target","start_ms":13020,"end_ms":15348,"words":[{"text":"Their","start_ms":13035},{"text":"garden","start_ms":13195},{"text":"was","start_ms":13636},{"text":"small","start_ms":13776},{"text":"but","start_ms":14235},{"text":"nice.","start_ms":14415}]},{"role":"source","start_ms":15848,"end_ms":19112,"words":[{"text":"ಅವರ","start_ms":15863},{"text":"ತೋಟ","start_ms":16143},{"text":"ಚಿಕ್ಕದಾಗಿತ್ತು","start_ms":16575},{"text":"ಆದರೆ","start_ms":17445},{"text":"ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು.","start_ms":17835}]},{"role":"target","start_ms":19612,"end_ms":21940,"words":[{"text":"Their","start_ms":19627},{"text":"garden","start_ms":19787},{"text":"was","start_ms":20228},{"text":"small","start_ms":20368},{"text":"but","start_ms":20827},{"text":"nice.","start_ms":21007}]}]},{"index":2,"source_text":"ಅವರು ಮರಗಳ ನಡುವೆ ನೆರಳಿನ ಗಿಡಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದರು.","target_text":"They had left shade plants among the trees.","segments":[{"role":"target","start_ms":22440,"end_ms":25176,"words":[{"text":"They","start_ms":22455},{"text":"had","start_ms":22615},{"text":"left","start_ms":22805},{"text":"shade","start_ms":23090},{"text":"plants","start_ms":23380},{"text":"among","start_ms":23871},{"text":"the","start_ms":24115},{"text":"trees.","start_ms":24180}]},{"role":"source","start_ms":25676,"end_ms":29132,"words":[{"text":"ಅವರು","start_ms":25691},{"text":"ಮರಗಳ","start_ms":25996},{"text":"ನಡುವೆ","start_ms":26479},{"text":"ನೆರಳಿನ","start_ms":26855},{"text":"ಗಿಡಗಳನ್ನು","start_ms":27356},{"text":"ಬಿಟ್ಟಿದ್ದರು.","start_ms":27995}]},{"role":"target","start_ms":29632,"end_ms":32368,"words":[{"text":"They","start_ms":29647},{"text":"had","start_ms":29807},{"text":"left","start_ms":29997},{"text":"shade","start_ms":30282},{"text":"plants","start_ms":30572},{"text":"among","start_ms":31063},{"text":"the","start_ms":31307},{"text":"trees.","start_ms":31372}]}]},{"index":3,"source_text":"ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಎಲ್ಲಾ ಮರ ಕಡಿದು ಹಾಕಿದ್ದರು.","target_text":"The neighbours had cut down all the trees.","segments":[{"role":"target","start_ms":32868,"end_ms":35484,"words":[{"text":"The","start_ms":32883},{"text":"neighbours","start_ms":32968},{"text":"had","start_ms":33474},{"text":"cut","start_ms":33649},{"text":"down","start_ms":33864},{"text":"all","start_ms":34224},{"text":"the","start_ms":34409},{"text":"trees.","start_ms":34484}]},{"role":"source","start_ms":35984,"end_ms":38984,"words":[{"text":"ನೆರೆಹೊರೆಯವರು","start_ms":35999},{"text":"ಎಲ್ಲಾ","start_ms":36867},{"text":"ಮರ","start_ms":37214},{"text":"ಕಡಿದು","start_ms":37504},{"text":"ಹಾಕಿದ್ದರು.","start_ms":37859}]},{"role":"target","start_ms":39484,"end_ms":42100,"words":[{"text":"The","start_ms":39499},{"text":"neighbours","start_ms":39584},{"text":"had","start_ms":40090},{"text":"cut","start_ms":40265},{"text":"down","start_ms":40480},{"text":"all","start_ms":40840},{"text":"the","start_ms":41025},{"text":"trees.","start_ms":41100}]}]},{"index":4,"source_text":"ಒಂದು ವರ್ಷ ದೊಡ್ಡ ಬಿಸಿಲು ಬಂತು.","target_text":"One year there was a great sunshine.","segments":[{"role":"target","start_ms":42600,"end_ms":44976,"words":[{"text":"One","start_ms":42615},{"text":"year","start_ms":42860},{"text":"there","start_ms":43160},{"text":"was","start_ms":43315},{"text":"a","start_ms":43475},{"text":"great","start_ms":43535},{"text":"sunshine.","start_ms":43865}]},{"role":"source","start_ms":45476,"end_ms":47852,"words":[{"text":"ಒಂದು","start_ms":45491},{"text":"ವರ್ಷ","start_ms":45791},{"text":"ದೊಡ್ಡ","start_ms":46173},{"text":"ಬಿಸಿಲು","start_ms":46504},{"text":"ಬಂತು.","start_ms":46924}]},{"role":"target","start_ms":48352,"end_ms":50728,"words":[{"text":"One","start_ms":48367},{"text":"year","start_ms":48612},{"text":"there","start_ms":48912},{"text":"was","start_ms":49067},{"text":"a","start_ms":49227},{"text":"great","start_ms":49287},{"text":"sunshine.","start_ms":49617}]}]},{"index":5,"source_text":"ಬೇರೆ ತೋಟಗಳ ಬೆಳೆ ಒಣಗಿಹೋಯಿತು.","target_text":"The crops of the other plantations dried up.","segments":[{"role":"target","start_ms":51228,"end_ms":54060,"words":[{"text":"The","start_ms":51243},{"text":"crops","start_ms":51328},{"text":"of","start_ms":51745},{"text":"the","start_ms":51850},{"text":"other","start_ms":51980},{"text":"plantations","start_ms":52180},{"text":"dried","start_ms":53005},{"text":"up.","start_ms":53300}]},{"role":"source","start_ms":54560,"end_ms":57032,"words":[{"text":"ಬೇರೆ","start_ms":54575},{"text":"ತೋಟಗಳ","start_ms":54967},{"text":"ಬೆಳೆ","start_ms":55539},{"text":"ಒಣಗಿಹೋಯಿತು.","start_ms":55805}]},{"role":"target","start_ms":57532,"end_ms":60364,"words":[{"text":"The","start_ms":57547},{"text":"crops","start_ms":57632},{"text":"of","start_ms":58049},{"text":"the","start_ms":58154},{"text":"other","start_ms":58284},{"text":"plantations","start_ms":58484},{"text":"dried","start_ms":59309},{"text":"up.","start_ms":59604}]}]},{"index":6,"source_text":"ನಾಗರಾಜರ ತೋಟ ಮಾತ್ರ ಹಸಿರಾಗಿತ್ತು.","target_text":"Only Nagaraja's garden was green.","segments":[{"role":"target","start_ms":60864,"end_ms":63384,"words":[{"text":"Only","start_ms":60879},{"text":"Nagaraja's","start_ms":61154},{"text":"garden","start_ms":61889},{"text":"was","start_ms":62315},{"text":"green.","start_ms":62505}]},{"role":"source","start_ms":63884,"end_ms":66668,"words":[{"text":"ನಾಗರಾಜರ","start_ms":63899},{"text":"ತೋಟ","start_ms":64689},{"text":"ಮಾತ್ರ","start_ms":65034},{"text":"ಹಸಿರಾಗಿತ್ತು.","start_ms":65486}]},{"role":"target","start_ms":67168,"end_ms":69688,"words":[{"text":"Only","start_ms":67183},{"text":"Nagaraja's","start_ms":67458},{"text":"garden","start_ms":68193},{"text":"was","start_ms":68619},{"text":"green.","start_ms":68809}]}]},{"index":7,"source_text":"ಎಲ್ಲರೂ ಬಂದು ಕಾರಣ ಕೇಳಿದರು.","target_text":"Everyone came and asked for the reason.","segments":[{"role":"target","start_ms":70188,"end_ms":72636,"words":[{"text":"Everyone","start_ms":70203},{"text":"came","start_ms":70618},{"text":"and","start_ms":71014},{"text":"asked","start_ms":71129},{"text":"for","start_ms":71517},{"text":"the","start_ms":71647},{"text":"reason.","start_ms":71712}]},{"role":"source","start_ms":73136,"end_ms":75320,"words":[{"text":"ಎಲ್ಲರೂ","start_ms":73151},{"text":"ಬಂದು","start_ms":73578},{"text":"ಕಾರಣ","start_ms":73939},{"text":"ಕೇಳಿದರು.","start_ms":74381}]},{"role":"target","start_ms":75820,"end_ms":78268,"words":[{"text":"Everyone","start_ms":75835},{"text":"came","start_ms":76250},{"text":"and","start_ms":76646},{"text":"asked","start_ms":76761},{"text":"for","start_ms":77149},{"text":"the","start_ms":77279},{"text":"reason.","start_ms":77344}]}]},{"index":8,"source_text":"ಅವರು ಮರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು.","target_text":"He pointed to the trees.","segments":[{"role":"target","start_ms":78768,"end_ms":80544,"words":[{"text":"He","start_ms":78783},{"text":"pointed","start_ms":78913},{"text":"to","start_ms":79364},{"text":"the","start_ms":79469},{"text":"trees.","start_ms":79554}]},{"role":"source","start_ms":81044,"end_ms":83132,"words":[{"text":"ಅವರು","start_ms":81059},{"text":"ಮರಗಳನ್ನು","start_ms":81384},{"text":"ತೋರಿಸಿದರು.","start_ms":82067}]},{"role":"target","start_ms":83632,"end_ms":85408,"words":[{"text":"He","start_ms":83647},{"text":"pointed","start_ms":83777},{"text":"to","start_ms":84228},{"text":"the","start_ms":84333},{"text":"trees.","start_ms":84418}]}]},{"index":9,"source_text":"ಈಗ ಆ ಬೆಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ನೆರಳಿದೆ.","target_text":"Now there is a shadow on that hill again.","segments":[{"role":"target","start_ms":85908,"end_ms":88476,"words":[{"text":"Now","start_ms":85923},{"text":"there","start_ms":86178},{"text":"is","start_ms":86358},{"text":"a","start_ms":86453},{"text":"shadow","start_ms":86503},{"text":"on","start_ms":87008},{"text":"that","start_ms":87158},{"text":"hill","start_ms":87308},{"text":"again.","start_ms":87618}]},{"role":"source","start_ms":88976,"end_ms":91592,"words":[{"text":"ಈಗ","start_ms":88991},{"text":"ಆ","start_ms":89286},{"text":"ಬೆಟ್ಟದಲ್ಲಿ","start_ms":89497},{"text":"ಮತ್ತೆ","start_ms":90161},{"text":"ನೆರಳಿದೆ.","start_ms":90545}]},{"role":"target","start_ms":92092,"end_ms":94660,"words":[{"text":"Now","start_ms":92107},{"text":"there","start_ms":92362},{"text":"is","start_ms":92542},{"text":"a","start_ms":92637},{"text":"shadow","start_ms":92687},{"text":"on","start_ms":93192},{"text":"that","start_ms":93342},{"text":"hill","start_ms":93492},{"text":"again.","start_ms":93802}]}]}]}