{"schema_version":2,"job_id":"602a9d02-94c3-45d4-b123-8f45f5af8de6","title":"The Perfect Eco Cottage","author":"Clara Evans","source_language":"en","target_language":"id","audio_pattern":"target-source-target","silence_ms":500,"total_duration_ms":1382664,"pairs":[{"index":0,"source_text":"Oliver was an estate agent who loved a good challenge.","target_text":"Oliver adalah agen properti yang suka tantangan yang baik.","segments":[{"role":"target","start_ms":0,"end_ms":4152,"speech_end_ms":3750,"words":[{"text":"Oliver","start_ms":15},{"text":"adalah","start_ms":551},{"text":"agen","start_ms":1007},{"text":"properti","start_ms":1362},{"text":"yang","start_ms":1972},{"text":"suka","start_ms":2187},{"text":"tantangan","start_ms":2543},{"text":"yang","start_ms":3148},{"text":"baik.","start_ms":3368}]},{"role":"source","start_ms":4652,"end_ms":8036,"speech_end_ms":7692,"words":[{"text":"Oliver","start_ms":4667},{"text":"was","start_ms":5127},{"text":"an","start_ms":5307},{"text":"estate","start_ms":5387},{"text":"agent","start_ms":5807},{"text":"who","start_ms":6251},{"text":"loved","start_ms":6386},{"text":"a","start_ms":6701},{"text":"good","start_ms":6756},{"text":"challenge.","start_ms":6981}]},{"role":"target","start_ms":8536,"end_ms":12688,"speech_end_ms":12286,"words":[{"text":"Oliver","start_ms":8551},{"text":"adalah","start_ms":9087},{"text":"agen","start_ms":9543},{"text":"properti","start_ms":9898},{"text":"yang","start_ms":10508},{"text":"suka","start_ms":10723},{"text":"tantangan","start_ms":11079},{"text":"yang","start_ms":11684},{"text":"baik.","start_ms":11904}]}]},{"index":1,"source_text":"He had worked in the town for over five years.","target_text":"Ia telah bekerja di kota itu selama lebih dari lima tahun.","segments":[{"role":"target","start_ms":13188,"end_ms":17508,"speech_end_ms":17208,"words":[{"text":"Ia","start_ms":13203},{"text":"telah","start_ms":13523},{"text":"bekerja","start_ms":13827},{"text":"di","start_ms":14346},{"text":"kota","start_ms":14442},{"text":"itu","start_ms":14772},{"text":"selama","start_ms":15142},{"text":"lebih","start_ms":15542},{"text":"dari","start_ms":15952},{"text":"lima","start_ms":16257},{"text":"tahun.","start_ms":16577}]},{"role":"source","start_ms":18008,"end_ms":20864,"speech_end_ms":20518,"words":[{"text":"He","start_ms":18023},{"text":"had","start_ms":18173},{"text":"worked","start_ms":18323},{"text":"in","start_ms":18614},{"text":"the","start_ms":18714},{"text":"town","start_ms":18774},{"text":"for","start_ms":19228},{"text":"over","start_ms":19428},{"text":"five","start_ms":19614},{"text":"years.","start_ms":19975}]},{"role":"target","start_ms":21364,"end_ms":25684,"speech_end_ms":25384,"words":[{"text":"Ia","start_ms":21379},{"text":"telah","start_ms":21699},{"text":"bekerja","start_ms":22003},{"text":"di","start_ms":22522},{"text":"kota","start_ms":22618},{"text":"itu","start_ms":22948},{"text":"selama","start_ms":23318},{"text":"lebih","start_ms":23718},{"text":"dari","start_ms":24128},{"text":"lima","start_ms":24433},{"text":"tahun.","start_ms":24753}]}]},{"index":2,"source_text":"Most of his clients were friendly and easy to satisfy.","target_text":"Sebagian besar kliennya ramah dan mudah dipuaskan.","segments":[{"role":"target","start_ms":26184,"end_ms":30096,"speech_end_ms":29754,"words":[{"text":"Sebagian","start_ms":26199},{"text":"besar","start_ms":26785},{"text":"kliennya","start_ms":27139},{"text":"ramah","start_ms":27700},{"text":"dan","start_ms":28161},{"text":"mudah","start_ms":28396},{"text":"dipuaskan.","start_ms":28831}]},{"role":"source","start_ms":30596,"end_ms":34124,"speech_end_ms":33786,"words":[{"text":"Most","start_ms":30611},{"text":"of","start_ms":30926},{"text":"his","start_ms":31002},{"text":"clients","start_ms":31172},{"text":"were","start_ms":31762},{"text":"friendly","start_ms":31894},{"text":"and","start_ms":32459},{"text":"easy","start_ms":32574},{"text":"to","start_ms":32854},{"text":"satisfy.","start_ms":32929}]},{"role":"target","start_ms":34624,"end_ms":38536,"speech_end_ms":38194,"words":[{"text":"Sebagian","start_ms":34639},{"text":"besar","start_ms":35225},{"text":"kliennya","start_ms":35579},{"text":"ramah","start_ms":36140},{"text":"dan","start_ms":36601},{"text":"mudah","start_ms":36836},{"text":"dipuaskan.","start_ms":37271}]}]},{"index":3,"source_text":"However, everyone knew about Mrs. Gable.","target_text":"Namun, semua orang tahu tentang Nyonya Gable.","segments":[{"role":"target","start_ms":39036,"end_ms":42756,"speech_end_ms":42426,"words":[{"text":"Namun,","start_ms":39051},{"text":"semua","start_ms":39853},{"text":"orang","start_ms":40224},{"text":"tahu","start_ms":40589},{"text":"tentang","start_ms":40954},{"text":"Nyonya","start_ms":41427},{"text":"Gable.","start_ms":41833}]},{"role":"source","start_ms":43256,"end_ms":46184,"speech_end_ms":45846,"words":[{"text":"However,","start_ms":43271},{"text":"everyone","start_ms":43921},{"text":"knew","start_ms":44323},{"text":"about","start_ms":44578},{"text":"Mrs.","start_ms":44898},{"text":"Gable.","start_ms":45279}]},{"role":"target","start_ms":46684,"end_ms":50404,"speech_end_ms":50074,"words":[{"text":"Namun,","start_ms":46699},{"text":"semua","start_ms":47501},{"text":"orang","start_ms":47872},{"text":"tahu","start_ms":48237},{"text":"tentang","start_ms":48602},{"text":"Nyonya","start_ms":49075},{"text":"Gable.","start_ms":49481}]}]},{"index":4,"source_text":"Mrs. Gable was famous for being very difficult to please.","target_text":"Nyonya Gable terkenal karena sangat sulit dipuaskan.","segments":[{"role":"target","start_ms":50904,"end_ms":54936,"speech_end_ms":54614,"words":[{"text":"Nyonya","start_ms":50919},{"text":"Gable","start_ms":51330},{"text":"terkenal","start_ms":51781},{"text":"karena","start_ms":52406},{"text":"sangat","start_ms":52854},{"text":"sulit","start_ms":53263},{"text":"dipuaskan.","start_ms":53653}]},{"role":"source","start_ms":55436,"end_ms":59204,"speech_end_ms":58846,"words":[{"text":"Mrs.","start_ms":55451},{"text":"Gable","start_ms":55852},{"text":"was","start_ms":56311},{"text":"famous","start_ms":56506},{"text":"for","start_ms":56967},{"text":"being","start_ms":57099},{"text":"very","start_ms":57399},{"text":"difficult","start_ms":57694},{"text":"to","start_ms":58158},{"text":"please.","start_ms":58253}]},{"role":"target","start_ms":59704,"end_ms":63736,"speech_end_ms":63414,"words":[{"text":"Nyonya","start_ms":59719},{"text":"Gable","start_ms":60130},{"text":"terkenal","start_ms":60581},{"text":"karena","start_ms":61206},{"text":"sangat","start_ms":61654},{"text":"sulit","start_ms":62063},{"text":"dipuaskan.","start_ms":62453}]}]},{"index":5,"source_text":"She had already fired three other agents this month.","target_text":"Dia sudah memecat tiga agen lain bulan ini.","segments":[{"role":"target","start_ms":64236,"end_ms":67668,"speech_end_ms":67346,"words":[{"text":"Dia","start_ms":64251},{"text":"sudah","start_ms":64661},{"text":"memecat","start_ms":64996},{"text":"tiga","start_ms":65501},{"text":"agen","start_ms":65868},{"text":"lain","start_ms":66198},{"text":"bulan","start_ms":66568},{"text":"ini.","start_ms":66913}]},{"role":"source","start_ms":68168,"end_ms":71384,"speech_end_ms":70938,"words":[{"text":"She","start_ms":68183},{"text":"had","start_ms":68358},{"text":"already","start_ms":68508},{"text":"fired","start_ms":68883},{"text":"three","start_ms":69324},{"text":"other","start_ms":69628},{"text":"agents","start_ms":69859},{"text":"this","start_ms":70329},{"text":"month.","start_ms":70553}]},{"role":"target","start_ms":71884,"end_ms":75316,"speech_end_ms":74994,"words":[{"text":"Dia","start_ms":71899},{"text":"sudah","start_ms":72309},{"text":"memecat","start_ms":72644},{"text":"tiga","start_ms":73149},{"text":"agen","start_ms":73516},{"text":"lain","start_ms":73846},{"text":"bulan","start_ms":74216},{"text":"ini.","start_ms":74561}]}]},{"index":6,"source_text":"She wanted a very specific kind of house.","target_text":"Dia menginginkan jenis rumah yang sangat spesifik.","segments":[{"role":"target","start_ms":75816,"end_ms":79560,"speech_end_ms":79176,"words":[{"text":"Dia","start_ms":75831},{"text":"menginginkan","start_ms":76208},{"text":"jenis","start_ms":76933},{"text":"rumah","start_ms":77313},{"text":"yang","start_ms":77752},{"text":"sangat","start_ms":77973},{"text":"spesifik.","start_ms":78436}]},{"role":"source","start_ms":80060,"end_ms":82748,"speech_end_ms":82380,"words":[{"text":"She","start_ms":80075},{"text":"wanted","start_ms":80220},{"text":"a","start_ms":80560},{"text":"very","start_ms":80620},{"text":"specific","start_ms":80946},{"text":"kind","start_ms":81477},{"text":"of","start_ms":81752},{"text":"house.","start_ms":81832}]},{"role":"target","start_ms":83248,"end_ms":86992,"speech_end_ms":86608,"words":[{"text":"Dia","start_ms":83263},{"text":"menginginkan","start_ms":83640},{"text":"jenis","start_ms":84365},{"text":"rumah","start_ms":84745},{"text":"yang","start_ms":85184},{"text":"sangat","start_ms":85405},{"text":"spesifik.","start_ms":85868}]}]},{"index":7,"source_text":"One morning, Mrs. Gable walked into Olivers quiet office.","target_text":"Suatu pagi, Ny. Gable masuk ke kantor Oliver yang tenang.","segments":[{"role":"target","start_ms":87492,"end_ms":92412,"speech_end_ms":92092,"words":[{"text":"Suatu","start_ms":87507},{"text":"pagi,","start_ms":87963},{"text":"Ny.","start_ms":88717},{"text":"Gable","start_ms":89263},{"text":"masuk","start_ms":89744},{"text":"ke","start_ms":90170},{"text":"kantor","start_ms":90265},{"text":"Oliver","start_ms":90695},{"text":"yang","start_ms":91270},{"text":"tenang.","start_ms":91545}]},{"role":"source","start_ms":92912,"end_ms":96968,"speech_end_ms":96612,"words":[{"text":"One","start_ms":92927},{"text":"morning,","start_ms":93162},{"text":"Mrs.","start_ms":93771},{"text":"Gable","start_ms":94172},{"text":"walked","start_ms":94633},{"text":"into","start_ms":94963},{"text":"Olivers","start_ms":95138},{"text":"quiet","start_ms":95649},{"text":"office.","start_ms":96019}]},{"role":"target","start_ms":97468,"end_ms":102388,"speech_end_ms":102068,"words":[{"text":"Suatu","start_ms":97483},{"text":"pagi,","start_ms":97939},{"text":"Ny.","start_ms":98693},{"text":"Gable","start_ms":99239},{"text":"masuk","start_ms":99720},{"text":"ke","start_ms":100146},{"text":"kantor","start_ms":100241},{"text":"Oliver","start_ms":100671},{"text":"yang","start_ms":101246},{"text":"tenang.","start_ms":101521}]}]},{"index":8,"source_text":"She carried a large notebook filled with strict requirements.","target_text":"Dia membawa buku catatan besar berisi persyaratan ketat.","segments":[{"role":"target","start_ms":102888,"end_ms":107112,"speech_end_ms":106718,"words":[{"text":"Dia","start_ms":102903},{"text":"membawa","start_ms":103278},{"text":"buku","start_ms":103720},{"text":"catatan","start_ms":104061},{"text":"besar","start_ms":104536},{"text":"berisi","start_ms":104951},{"text":"persyaratan","start_ms":105467},{"text":"ketat.","start_ms":106243}]},{"role":"source","start_ms":107612,"end_ms":111212,"speech_end_ms":110852,"words":[{"text":"She","start_ms":107627},{"text":"carried","start_ms":107782},{"text":"a","start_ms":108123},{"text":"large","start_ms":108153},{"text":"notebook","start_ms":108563},{"text":"filled","start_ms":109123},{"text":"with","start_ms":109453},{"text":"strict","start_ms":109598},{"text":"requirements.","start_ms":109989}]},{"role":"target","start_ms":111712,"end_ms":115936,"speech_end_ms":115542,"words":[{"text":"Dia","start_ms":111727},{"text":"membawa","start_ms":112102},{"text":"buku","start_ms":112544},{"text":"catatan","start_ms":112885},{"text":"besar","start_ms":113360},{"text":"berisi","start_ms":113775},{"text":"persyaratan","start_ms":114291},{"text":"ketat.","start_ms":115067}]}]},{"index":9,"source_text":"Oliver offered her a cup of hot herbal tea.","target_text":"Oliver menawarkan secangkir teh herbal panas.","segments":[{"role":"target","start_ms":116436,"end_ms":120156,"speech_end_ms":119816,"words":[{"text":"Oliver","start_ms":116451},{"text":"menawarkan","start_ms":116997},{"text":"secangkir","start_ms":117682},{"text":"teh","start_ms":118288},{"text":"herbal","start_ms":118572},{"text":"panas.","start_ms":119087}]},{"role":"source","start_ms":120656,"end_ms":123488,"speech_end_ms":123166,"words":[{"text":"Oliver","start_ms":120671},{"text":"offered","start_ms":121166},{"text":"her","start_ms":121482},{"text":"a","start_ms":121657},{"text":"cup","start_ms":121692},{"text":"of","start_ms":122032},{"text":"hot","start_ms":122137},{"text":"herbal","start_ms":122388},{"text":"tea.","start_ms":122693}]},{"role":"target","start_ms":123988,"end_ms":127708,"speech_end_ms":127368,"words":[{"text":"Oliver","start_ms":124003},{"text":"menawarkan","start_ms":124549},{"text":"secangkir","start_ms":125234},{"text":"teh","start_ms":125840},{"text":"herbal","start_ms":126124},{"text":"panas.","start_ms":126639}]}]},{"index":10,"source_text":"She sat down and looked at him with serious eyes.","target_text":"Dia duduk dan menatapnya dengan mata serius.","segments":[{"role":"target","start_ms":128208,"end_ms":131712,"speech_end_ms":131358,"words":[{"text":"Dia","start_ms":128223},{"text":"duduk","start_ms":128615},{"text":"dan","start_ms":129023},{"text":"menatapnya","start_ms":129233},{"text":"dengan","start_ms":129923},{"text":"mata","start_ms":130314},{"text":"serius.","start_ms":130594}]},{"role":"source","start_ms":132212,"end_ms":135476,"speech_end_ms":135122,"words":[{"text":"She","start_ms":132227},{"text":"sat","start_ms":132382},{"text":"down","start_ms":132643},{"text":"and","start_ms":133114},{"text":"looked","start_ms":133293},{"text":"at","start_ms":133549},{"text":"him","start_ms":133679},{"text":"with","start_ms":133919},{"text":"serious","start_ms":134069},{"text":"eyes.","start_ms":134599}]},{"role":"target","start_ms":135976,"end_ms":139480,"speech_end_ms":139126,"words":[{"text":"Dia","start_ms":135991},{"text":"duduk","start_ms":136383},{"text":"dan","start_ms":136791},{"text":"menatapnya","start_ms":137001},{"text":"dengan","start_ms":137691},{"text":"mata","start_ms":138082},{"text":"serius.","start_ms":138362}]}]},{"index":11,"source_text":"I need a new home by the end of this month, she said.","target_text":"Saya butuh rumah baru sebelum akhir bulan ini, katanya.","segments":[{"role":"target","start_ms":139980,"end_ms":144204,"speech_end_ms":143900,"words":[{"text":"Saya","start_ms":139995},{"text":"butuh","start_ms":140457},{"text":"rumah","start_ms":140832},{"text":"baru","start_ms":141112},{"text":"sebelum","start_ms":141492},{"text":"akhir","start_ms":141985},{"text":"bulan","start_ms":142346},{"text":"ini,","start_ms":142676},{"text":"katanya.","start_ms":143179}]},{"role":"source","start_ms":144704,"end_ms":148208,"speech_end_ms":147524,"words":[{"text":"I","start_ms":144719},{"text":"need","start_ms":144799},{"text":"a","start_ms":145009},{"text":"new","start_ms":145064},{"text":"home","start_ms":145304},{"text":"by","start_ms":145634},{"text":"the","start_ms":145774},{"text":"end","start_ms":145920},{"text":"of","start_ms":146105},{"text":"this","start_ms":146215},{"text":"month,","start_ms":146421},{"text":"she","start_ms":146870},{"text":"said.","start_ms":147050}]},{"role":"target","start_ms":148708,"end_ms":152932,"speech_end_ms":152628,"words":[{"text":"Saya","start_ms":148723},{"text":"butuh","start_ms":149185},{"text":"rumah","start_ms":149560},{"text":"baru","start_ms":149840},{"text":"sebelum","start_ms":150220},{"text":"akhir","start_ms":150713},{"text":"bulan","start_ms":151074},{"text":"ini,","start_ms":151404},{"text":"katanya.","start_ms":151907}]}]},{"index":12,"source_text":"Oliver smiled and opened his laptop immediately.","target_text":"Oliver tersenyum dan langsung membuka laptopnya.","segments":[{"role":"target","start_ms":153432,"end_ms":156960,"speech_end_ms":156632,"words":[{"text":"Oliver","start_ms":153447},{"text":"tersenyum","start_ms":153982},{"text":"dan","start_ms":154636},{"text":"langsung","start_ms":154891},{"text":"membuka","start_ms":155326},{"text":"laptopnya.","start_ms":155801}]},{"role":"source","start_ms":157460,"end_ms":160700,"speech_end_ms":160370,"words":[{"text":"Oliver","start_ms":157475},{"text":"smiled","start_ms":157850},{"text":"and","start_ms":158490},{"text":"opened","start_ms":158610},{"text":"his","start_ms":158936},{"text":"laptop","start_ms":159091},{"text":"immediately.","start_ms":159637}]},{"role":"target","start_ms":161200,"end_ms":164728,"speech_end_ms":164400,"words":[{"text":"Oliver","start_ms":161215},{"text":"tersenyum","start_ms":161750},{"text":"dan","start_ms":162404},{"text":"langsung","start_ms":162659},{"text":"membuka","start_ms":163094},{"text":"laptopnya.","start_ms":163569}]}]},{"index":13,"source_text":"I am sure we can find something wonderful for you, he replied.","target_text":"Aku yakin kita bisa menemukan sesuatu yang luar biasa untukmu, jawabnya.","segments":[{"role":"target","start_ms":165228,"end_ms":170964,"speech_end_ms":170298,"words":[{"text":"Aku","start_ms":165243},{"text":"yakin","start_ms":165543},{"text":"kita","start_ms":166074},{"text":"bisa","start_ms":166379},{"text":"menemukan","start_ms":166670},{"text":"sesuatu","start_ms":167211},{"text":"yang","start_ms":167782},{"text":"luar","start_ms":167977},{"text":"biasa","start_ms":168272},{"text":"untukmu,","start_ms":168713},{"text":"jawabnya.","start_ms":169494}]},{"role":"source","start_ms":171464,"end_ms":175376,"speech_end_ms":174684,"words":[{"text":"I","start_ms":171479},{"text":"am","start_ms":171584},{"text":"sure","start_ms":171684},{"text":"we","start_ms":171920},{"text":"can","start_ms":172030},{"text":"find","start_ms":172195},{"text":"something","start_ms":172477},{"text":"wonderful","start_ms":172852},{"text":"for","start_ms":173311},{"text":"you,","start_ms":173467},{"text":"he","start_ms":173882},{"text":"replied.","start_ms":174017}]},{"role":"target","start_ms":175876,"end_ms":181612,"speech_end_ms":180946,"words":[{"text":"Aku","start_ms":175891},{"text":"yakin","start_ms":176191},{"text":"kita","start_ms":176722},{"text":"bisa","start_ms":177027},{"text":"menemukan","start_ms":177318},{"text":"sesuatu","start_ms":177859},{"text":"yang","start_ms":178430},{"text":"luar","start_ms":178625},{"text":"biasa","start_ms":178920},{"text":"untukmu,","start_ms":179361},{"text":"jawabnya.","start_ms":180142}]}]},{"index":14,"source_text":"Mrs. Gable opened her long list of demands.","target_text":"Mrs. Gable membuka daftar panjang tuntutannya.","segments":[{"role":"target","start_ms":182112,"end_ms":186216,"speech_end_ms":185892,"words":[{"text":"Mrs.","start_ms":182127},{"text":"Gable","start_ms":183047},{"text":"membuka","start_ms":183548},{"text":"daftar","start_ms":184008},{"text":"panjang","start_ms":184455},{"text":"tuntutannya.","start_ms":184976}]},{"role":"source","start_ms":186716,"end_ms":189788,"speech_end_ms":189436,"words":[{"text":"Mrs.","start_ms":186731},{"text":"Gable","start_ms":187136},{"text":"opened","start_ms":187642},{"text":"her","start_ms":187957},{"text":"long","start_ms":188067},{"text":"list","start_ms":188382},{"text":"of","start_ms":188657},{"text":"demands.","start_ms":188753}]},{"role":"target","start_ms":190288,"end_ms":194392,"speech_end_ms":194068,"words":[{"text":"Mrs.","start_ms":190303},{"text":"Gable","start_ms":191223},{"text":"membuka","start_ms":191724},{"text":"daftar","start_ms":192184},{"text":"panjang","start_ms":192631},{"text":"tuntutannya.","start_ms":193152}]}]},{"index":15,"source_text":"First, the house must be built from eco-friendly materials, she stated.","target_text":"Pertama, rumah harus dibangun dari bahan ramah lingkungan, ujarnya.","segments":[{"role":"target","start_ms":194892,"end_ms":199812,"speech_end_ms":199482,"words":[{"text":"Pertama,","start_ms":194907},{"text":"rumah","start_ms":195823},{"text":"harus","start_ms":196250},{"text":"dibangun","start_ms":196605},{"text":"dari","start_ms":197125},{"text":"bahan","start_ms":197335},{"text":"ramah","start_ms":197686},{"text":"lingkungan,","start_ms":198042},{"text":"ujarnya.","start_ms":198775}]},{"role":"source","start_ms":200312,"end_ms":205088,"speech_end_ms":204412,"words":[{"text":"First,","start_ms":200327},{"text":"the","start_ms":200934},{"text":"house","start_ms":201029},{"text":"must","start_ms":201365},{"text":"be","start_ms":201595},{"text":"built","start_ms":201710},{"text":"from","start_ms":202035},{"text":"eco-friendly","start_ms":202230},{"text":"materials,","start_ms":202875},{"text":"she","start_ms":203672},{"text":"stated.","start_ms":203817}]},{"role":"target","start_ms":205588,"end_ms":210508,"speech_end_ms":210178,"words":[{"text":"Pertama,","start_ms":205603},{"text":"rumah","start_ms":206519},{"text":"harus","start_ms":206946},{"text":"dibangun","start_ms":207301},{"text":"dari","start_ms":207821},{"text":"bahan","start_ms":208031},{"text":"ramah","start_ms":208382},{"text":"lingkungan,","start_ms":208738},{"text":"ujarnya.","start_ms":209471}]}]},{"index":16,"source_text":"I do not want any leather, wool, or animal products anywhere.","target_text":"Saya tidak ingin kulit, wol, atau produk hewani di mana pun.","segments":[{"role":"target","start_ms":211008,"end_ms":216168,"speech_end_ms":215528,"words":[{"text":"Saya","start_ms":211023},{"text":"tidak","start_ms":211475},{"text":"ingin","start_ms":211828},{"text":"kulit,","start_ms":212108},{"text":"wol,","start_ms":212829},{"text":"atau","start_ms":213503},{"text":"produk","start_ms":213740},{"text":"hewani","start_ms":214115},{"text":"di","start_ms":214615},{"text":"mana","start_ms":214760},{"text":"pun.","start_ms":215060}]},{"role":"source","start_ms":216668,"end_ms":221012,"speech_end_ms":220328,"words":[{"text":"I","start_ms":216683},{"text":"do","start_ms":216753},{"text":"not","start_ms":216893},{"text":"want","start_ms":217104},{"text":"any","start_ms":217379},{"text":"leather,","start_ms":217604},{"text":"wool,","start_ms":218180},{"text":"or","start_ms":218676},{"text":"animal","start_ms":218846},{"text":"products","start_ms":219166},{"text":"anywhere.","start_ms":219701}]},{"role":"target","start_ms":221512,"end_ms":226672,"speech_end_ms":226032,"words":[{"text":"Saya","start_ms":221527},{"text":"tidak","start_ms":221979},{"text":"ingin","start_ms":222332},{"text":"kulit,","start_ms":222612},{"text":"wol,","start_ms":223333},{"text":"atau","start_ms":224007},{"text":"produk","start_ms":224244},{"text":"hewani","start_ms":224619},{"text":"di","start_ms":225119},{"text":"mana","start_ms":225264},{"text":"pun.","start_ms":225564}]}]},{"index":17,"source_text":"Oliver nodded quickly and wrote down her notes.","target_text":"Oliver mengangguk cepat dan menuliskan catatannya.","segments":[{"role":"target","start_ms":227172,"end_ms":230844,"speech_end_ms":230522,"words":[{"text":"Oliver","start_ms":227187},{"text":"mengangguk","start_ms":227737},{"text":"cepat","start_ms":228238},{"text":"dan","start_ms":228648},{"text":"menuliskan","start_ms":228933},{"text":"catatannya.","start_ms":229649}]},{"role":"source","start_ms":231344,"end_ms":234344,"speech_end_ms":233984,"words":[{"text":"Oliver","start_ms":231359},{"text":"nodded","start_ms":231739},{"text":"quickly","start_ms":232149},{"text":"and","start_ms":232718},{"text":"wrote","start_ms":232823},{"text":"down","start_ms":233038},{"text":"her","start_ms":233298},{"text":"notes.","start_ms":233403}]},{"role":"target","start_ms":234844,"end_ms":238516,"speech_end_ms":238194,"words":[{"text":"Oliver","start_ms":234859},{"text":"mengangguk","start_ms":235409},{"text":"cepat","start_ms":235910},{"text":"dan","start_ms":236320},{"text":"menuliskan","start_ms":236605},{"text":"catatannya.","start_ms":237321}]}]},{"index":18,"source_text":"That is simple because our town uses sustainable building materials, he said.","target_text":"Itu sederhana karena kota kami menggunakan bahan bangunan berkelanjutan, katanya.","segments":[{"role":"target","start_ms":239016,"end_ms":244824,"speech_end_ms":244486,"words":[{"text":"Itu","start_ms":239031},{"text":"sederhana","start_ms":239426},{"text":"karena","start_ms":240142},{"text":"kota","start_ms":240609},{"text":"kami","start_ms":240929},{"text":"menggunakan","start_ms":241329},{"text":"bahan","start_ms":241990},{"text":"bangunan","start_ms":242285},{"text":"berkelanjutan,","start_ms":242755},{"text":"katanya.","start_ms":243795}]},{"role":"source","start_ms":245324,"end_ms":250364,"speech_end_ms":249684,"words":[{"text":"That","start_ms":245339},{"text":"is","start_ms":245544},{"text":"simple","start_ms":245644},{"text":"because","start_ms":246140},{"text":"our","start_ms":246480},{"text":"town","start_ms":246615},{"text":"uses","start_ms":247000},{"text":"sustainable","start_ms":247330},{"text":"building","start_ms":247950},{"text":"materials,","start_ms":248321},{"text":"he","start_ms":249078},{"text":"said.","start_ms":249203}]},{"role":"target","start_ms":250864,"end_ms":256672,"speech_end_ms":256334,"words":[{"text":"Itu","start_ms":250879},{"text":"sederhana","start_ms":251274},{"text":"karena","start_ms":251990},{"text":"kota","start_ms":252457},{"text":"kami","start_ms":252777},{"text":"menggunakan","start_ms":253177},{"text":"bahan","start_ms":253838},{"text":"bangunan","start_ms":254133},{"text":"berkelanjutan,","start_ms":254603},{"text":"katanya.","start_ms":255643}]}]},{"index":19,"source_text":"Second, I need a big garden with wild flowers, Mrs. Gable added.","target_text":"Kedua, saya butuh taman besar dengan bunga liar, tambah Bu Gable.","segments":[{"role":"target","start_ms":257172,"end_ms":262572,"speech_end_ms":261902,"words":[{"text":"Kedua,","start_ms":257187},{"text":"saya","start_ms":258009},{"text":"butuh","start_ms":258409},{"text":"taman","start_ms":258784},{"text":"besar","start_ms":259094},{"text":"dengan","start_ms":259464},{"text":"bunga","start_ms":259774},{"text":"liar,","start_ms":260049},{"text":"tambah","start_ms":260670},{"text":"Bu","start_ms":261131},{"text":"Gable.","start_ms":261306}]},{"role":"source","start_ms":263072,"end_ms":268064,"speech_end_ms":267372,"words":[{"text":"Second,","start_ms":263087},{"text":"I","start_ms":263752},{"text":"need","start_ms":263847},{"text":"a","start_ms":264037},{"text":"big","start_ms":264102},{"text":"garden","start_ms":264367},{"text":"with","start_ms":264802},{"text":"wild","start_ms":264992},{"text":"flowers,","start_ms":265322},{"text":"Mrs.","start_ms":266092},{"text":"Gable","start_ms":266472},{"text":"added.","start_ms":266888}]},{"role":"target","start_ms":268564,"end_ms":273964,"speech_end_ms":273294,"words":[{"text":"Kedua,","start_ms":268579},{"text":"saya","start_ms":269401},{"text":"butuh","start_ms":269801},{"text":"taman","start_ms":270176},{"text":"besar","start_ms":270486},{"text":"dengan","start_ms":270856},{"text":"bunga","start_ms":271166},{"text":"liar,","start_ms":271441},{"text":"tambah","start_ms":272062},{"text":"Bu","start_ms":272523},{"text":"Gable.","start_ms":272698}]}]},{"index":20,"source_text":"I want local birds and rabbits to feel safe there.","target_text":"Saya ingin burung dan kelinci lokal merasa aman di sana.","segments":[{"role":"target","start_ms":274464,"end_ms":278616,"speech_end_ms":278284,"words":[{"text":"Saya","start_ms":274479},{"text":"ingin","start_ms":275019},{"text":"burung","start_ms":275314},{"text":"dan","start_ms":275675},{"text":"kelinci","start_ms":275870},{"text":"lokal","start_ms":276280},{"text":"merasa","start_ms":276780},{"text":"aman","start_ms":277225},{"text":"di","start_ms":277640},{"text":"sana.","start_ms":277760}]},{"role":"source","start_ms":279116,"end_ms":282284,"speech_end_ms":281956,"words":[{"text":"I","start_ms":279131},{"text":"want","start_ms":279211},{"text":"local","start_ms":279476},{"text":"birds","start_ms":279836},{"text":"and","start_ms":280267},{"text":"rabbits","start_ms":280387},{"text":"to","start_ms":280888},{"text":"feel","start_ms":280983},{"text":"safe","start_ms":281208},{"text":"there.","start_ms":281558}]},{"role":"target","start_ms":282784,"end_ms":286936,"speech_end_ms":286604,"words":[{"text":"Saya","start_ms":282799},{"text":"ingin","start_ms":283339},{"text":"burung","start_ms":283634},{"text":"dan","start_ms":283995},{"text":"kelinci","start_ms":284190},{"text":"lokal","start_ms":284600},{"text":"merasa","start_ms":285100},{"text":"aman","start_ms":285545},{"text":"di","start_ms":285960},{"text":"sana.","start_ms":286080}]}]},{"index":21,"source_text":"Animals must be able to visit freely without any fences in their way.","target_text":"Hewan harus dapat berkunjung dengan bebas tanpa pagar yang menghalangi.","segments":[{"role":"target","start_ms":287436,"end_ms":292140,"speech_end_ms":291806,"words":[{"text":"Hewan","start_ms":287451},{"text":"harus","start_ms":287873},{"text":"dapat","start_ms":288271},{"text":"berkunjung","start_ms":288571},{"text":"dengan","start_ms":289177},{"text":"bebas","start_ms":289457},{"text":"tanpa","start_ms":289922},{"text":"pagar","start_ms":290289},{"text":"yang","start_ms":290744},{"text":"menghalangi.","start_ms":290984}]},{"role":"source","start_ms":292640,"end_ms":297128,"speech_end_ms":296460,"words":[{"text":"Animals","start_ms":292655},{"text":"must","start_ms":293170},{"text":"be","start_ms":293410},{"text":"able","start_ms":293545},{"text":"to","start_ms":293775},{"text":"visit","start_ms":293876},{"text":"freely","start_ms":294212},{"text":"without","start_ms":294723},{"text":"any","start_ms":295048},{"text":"fences","start_ms":295248},{"text":"in","start_ms":295748},{"text":"their","start_ms":295867},{"text":"way.","start_ms":296012}]},{"role":"target","start_ms":297628,"end_ms":302332,"speech_end_ms":301998,"words":[{"text":"Hewan","start_ms":297643},{"text":"harus","start_ms":298065},{"text":"dapat","start_ms":298463},{"text":"berkunjung","start_ms":298763},{"text":"dengan","start_ms":299369},{"text":"bebas","start_ms":299649},{"text":"tanpa","start_ms":300114},{"text":"pagar","start_ms":300481},{"text":"yang","start_ms":300936},{"text":"menghalangi.","start_ms":301176}]}]},{"index":22,"source_text":"Third, the kitchen must be large and bright, she continued.","target_text":"Ketiga, dapur harus besar dan terang, lanjutnya.","segments":[{"role":"target","start_ms":302832,"end_ms":306912,"speech_end_ms":306572,"words":[{"text":"Ketiga,","start_ms":302847},{"text":"dapur","start_ms":303698},{"text":"harus","start_ms":304182},{"text":"besar","start_ms":304540},{"text":"dan","start_ms":304941},{"text":"terang,","start_ms":305151},{"text":"lanjutnya.","start_ms":305746}]},{"role":"source","start_ms":307412,"end_ms":311468,"speech_end_ms":310782,"words":[{"text":"Third,","start_ms":307427},{"text":"the","start_ms":307978},{"text":"kitchen","start_ms":308063},{"text":"must","start_ms":308449},{"text":"be","start_ms":308689},{"text":"large","start_ms":308839},{"text":"and","start_ms":309254},{"text":"bright,","start_ms":309379},{"text":"she","start_ms":309905},{"text":"continued.","start_ms":310070}]},{"role":"target","start_ms":311968,"end_ms":316048,"speech_end_ms":315708,"words":[{"text":"Ketiga,","start_ms":311983},{"text":"dapur","start_ms":312834},{"text":"harus","start_ms":313318},{"text":"besar","start_ms":313676},{"text":"dan","start_ms":314077},{"text":"terang,","start_ms":314287},{"text":"lanjutnya.","start_ms":314882}]}]},{"index":23,"source_text":"I cook fresh vegetable soups and bake oat bread every single day.","target_text":"Saya memasak sup sayuran segar dan memanggang roti oat setiap hari.","segments":[{"role":"target","start_ms":316548,"end_ms":321348,"speech_end_ms":321028,"words":[{"text":"Saya","start_ms":316563},{"text":"memasak","start_ms":316989},{"text":"sup","start_ms":317513},{"text":"sayuran","start_ms":317738},{"text":"segar","start_ms":318218},{"text":"dan","start_ms":318654},{"text":"memanggang","start_ms":318894},{"text":"roti","start_ms":319374},{"text":"oat","start_ms":319715},{"text":"setiap","start_ms":320045},{"text":"hari.","start_ms":320521}]},{"role":"source","start_ms":321848,"end_ms":326312,"speech_end_ms":325638,"words":[{"text":"I","start_ms":321863},{"text":"cook","start_ms":321958},{"text":"fresh","start_ms":322257},{"text":"vegetable","start_ms":322607},{"text":"soups","start_ms":323104},{"text":"and","start_ms":323584},{"text":"bake","start_ms":323729},{"text":"oat","start_ms":323998},{"text":"bread","start_ms":324173},{"text":"every","start_ms":324559},{"text":"single","start_ms":324829},{"text":"day.","start_ms":325194}]},{"role":"target","start_ms":326812,"end_ms":331612,"speech_end_ms":331292,"words":[{"text":"Saya","start_ms":326827},{"text":"memasak","start_ms":327253},{"text":"sup","start_ms":327777},{"text":"sayuran","start_ms":328002},{"text":"segar","start_ms":328482},{"text":"dan","start_ms":328918},{"text":"memanggang","start_ms":329158},{"text":"roti","start_ms":329638},{"text":"oat","start_ms":329979},{"text":"setiap","start_ms":330309},{"text":"hari.","start_ms":330785}]}]},{"index":24,"source_text":"Finally, it must be completely quiet at night.","target_text":"Akhirnya, harus benar-benar tenang di malam hari.","segments":[{"role":"target","start_ms":332112,"end_ms":335856,"speech_end_ms":335532,"words":[{"text":"Akhirnya,","start_ms":332127},{"text":"harus","start_ms":333103},{"text":"benar-benar","start_ms":333480},{"text":"tenang","start_ms":334046},{"text":"di","start_ms":334517},{"text":"malam","start_ms":334637},{"text":"hari.","start_ms":334982}]},{"role":"source","start_ms":336356,"end_ms":339500,"speech_end_ms":339156,"words":[{"text":"Finally,","start_ms":336371},{"text":"it","start_ms":337061},{"text":"must","start_ms":337201},{"text":"be","start_ms":337456},{"text":"completely","start_ms":337576},{"text":"quiet","start_ms":338132},{"text":"at","start_ms":338567},{"text":"night.","start_ms":338682}]},{"role":"target","start_ms":340000,"end_ms":343744,"speech_end_ms":343420,"words":[{"text":"Akhirnya,","start_ms":340015},{"text":"harus","start_ms":340991},{"text":"benar-benar","start_ms":341368},{"text":"tenang","start_ms":341934},{"text":"di","start_ms":342405},{"text":"malam","start_ms":342525},{"text":"hari.","start_ms":342870}]}]},{"index":25,"source_text":"Oliver knew that finding such a place would not be easy.","target_text":"Oliver tahu menemukan tempat seperti itu tidak akan mudah.","segments":[{"role":"target","start_ms":344244,"end_ms":348564,"speech_end_ms":348144,"words":[{"text":"Oliver","start_ms":344259},{"text":"tahu","start_ms":344751},{"text":"menemukan","start_ms":345111},{"text":"tempat","start_ms":345681},{"text":"seperti","start_ms":346067},{"text":"itu","start_ms":346547},{"text":"tidak","start_ms":346852},{"text":"akan","start_ms":347306},{"text":"mudah.","start_ms":347566}]},{"role":"source","start_ms":349064,"end_ms":352472,"speech_end_ms":352134,"words":[{"text":"Oliver","start_ms":349079},{"text":"knew","start_ms":349509},{"text":"that","start_ms":349749},{"text":"finding","start_ms":349889},{"text":"such","start_ms":350340},{"text":"a","start_ms":350600},{"text":"place","start_ms":350645},{"text":"would","start_ms":351108},{"text":"not","start_ms":351258},{"text":"be","start_ms":351458},{"text":"easy.","start_ms":351653}]},{"role":"target","start_ms":352972,"end_ms":357292,"speech_end_ms":356872,"words":[{"text":"Oliver","start_ms":352987},{"text":"tahu","start_ms":353479},{"text":"menemukan","start_ms":353839},{"text":"tempat","start_ms":354409},{"text":"seperti","start_ms":354795},{"text":"itu","start_ms":355275},{"text":"tidak","start_ms":355580},{"text":"akan","start_ms":356034},{"text":"mudah.","start_ms":356294}]}]},{"index":26,"source_text":"Still, he felt excited to take on this difficult task.","target_text":"Namun, ia merasa bersemangat untuk menghadapi tugas sulit ini.","segments":[{"role":"target","start_ms":357792,"end_ms":362448,"speech_end_ms":362112,"words":[{"text":"Namun,","start_ms":357807},{"text":"ia","start_ms":358629},{"text":"merasa","start_ms":358839},{"text":"bersemangat","start_ms":359248},{"text":"untuk","start_ms":359993},{"text":"menghadapi","start_ms":360314},{"text":"tugas","start_ms":360860},{"text":"sulit","start_ms":361309},{"text":"ini.","start_ms":361682}]},{"role":"source","start_ms":362948,"end_ms":366548,"speech_end_ms":366188,"words":[{"text":"Still,","start_ms":362963},{"text":"he","start_ms":363568},{"text":"felt","start_ms":363693},{"text":"excited","start_ms":363934},{"text":"to","start_ms":364457},{"text":"take","start_ms":364553},{"text":"on","start_ms":364813},{"text":"this","start_ms":364957},{"text":"difficult","start_ms":365102},{"text":"task.","start_ms":365579}]},{"role":"target","start_ms":367048,"end_ms":371704,"speech_end_ms":371368,"words":[{"text":"Namun,","start_ms":367063},{"text":"ia","start_ms":367885},{"text":"merasa","start_ms":368095},{"text":"bersemangat","start_ms":368504},{"text":"untuk","start_ms":369249},{"text":"menghadapi","start_ms":369570},{"text":"tugas","start_ms":370116},{"text":"sulit","start_ms":370565},{"text":"ini.","start_ms":370938}]}]},{"index":27,"source_text":"I have three properties that might interest you, Oliver said proudly.","target_text":"Aku punya tiga properti yang mungkin menarik untukmu, kata Oliver dengan bangga.","segments":[{"role":"target","start_ms":372204,"end_ms":378108,"speech_end_ms":377424,"words":[{"text":"Aku","start_ms":372219},{"text":"punya","start_ms":372554},{"text":"tiga","start_ms":372876},{"text":"properti","start_ms":373190},{"text":"yang","start_ms":373781},{"text":"mungkin","start_ms":373971},{"text":"menarik","start_ms":374377},{"text":"untukmu,","start_ms":374772},{"text":"kata","start_ms":375599},{"text":"Oliver","start_ms":375889},{"text":"dengan","start_ms":376439},{"text":"bangga.","start_ms":376854}]},{"role":"source","start_ms":378608,"end_ms":383048,"speech_end_ms":382358,"words":[{"text":"I","start_ms":378623},{"text":"have","start_ms":378708},{"text":"three","start_ms":378913},{"text":"properties","start_ms":379193},{"text":"that","start_ms":379873},{"text":"might","start_ms":380018},{"text":"interest","start_ms":380244},{"text":"you,","start_ms":380684},{"text":"Oliver","start_ms":381034},{"text":"said","start_ms":381419},{"text":"proudly.","start_ms":381684}]},{"role":"target","start_ms":383548,"end_ms":389452,"speech_end_ms":388768,"words":[{"text":"Aku","start_ms":383563},{"text":"punya","start_ms":383898},{"text":"tiga","start_ms":384220},{"text":"properti","start_ms":384534},{"text":"yang","start_ms":385125},{"text":"mungkin","start_ms":385315},{"text":"menarik","start_ms":385721},{"text":"untukmu,","start_ms":386116},{"text":"kata","start_ms":386943},{"text":"Oliver","start_ms":387233},{"text":"dengan","start_ms":387783},{"text":"bangga.","start_ms":388198}]}]},{"index":28,"source_text":"They agreed to visit the first property that afternoon.","target_text":"Mereka sepakat untuk mengunjungi properti pertama sore itu juga.","segments":[{"role":"target","start_ms":389952,"end_ms":394248,"speech_end_ms":393932,"words":[{"text":"Mereka","start_ms":389967},{"text":"sepakat","start_ms":390408},{"text":"untuk","start_ms":391034},{"text":"mengunjungi","start_ms":391304},{"text":"properti","start_ms":391849},{"text":"pertama","start_ms":392364},{"text":"sore","start_ms":392789},{"text":"itu","start_ms":393104},{"text":"juga.","start_ms":393359}]},{"role":"source","start_ms":394748,"end_ms":397820,"speech_end_ms":397498,"words":[{"text":"They","start_ms":394763},{"text":"agreed","start_ms":394943},{"text":"to","start_ms":395303},{"text":"visit","start_ms":395393},{"text":"the","start_ms":395743},{"text":"first","start_ms":395803},{"text":"property","start_ms":396133},{"text":"that","start_ms":396633},{"text":"afternoon.","start_ms":396759}]},{"role":"target","start_ms":398320,"end_ms":402616,"speech_end_ms":402300,"words":[{"text":"Mereka","start_ms":398335},{"text":"sepakat","start_ms":398776},{"text":"untuk","start_ms":399402},{"text":"mengunjungi","start_ms":399672},{"text":"properti","start_ms":400217},{"text":"pertama","start_ms":400732},{"text":"sore","start_ms":401157},{"text":"itu","start_ms":401472},{"text":"juga.","start_ms":401727}]}]},{"index":29,"source_text":"The first house was a sleek apartment near the town center.","target_text":"Rumah pertama adalah apartemen mewah dekat pusat kota.","segments":[{"role":"target","start_ms":403116,"end_ms":407196,"speech_end_ms":406866,"words":[{"text":"Rumah","start_ms":403131},{"text":"pertama","start_ms":403486},{"text":"adalah","start_ms":404068},{"text":"apartemen","start_ms":404468},{"text":"mewah","start_ms":405054},{"text":"dekat","start_ms":405504},{"text":"pusat","start_ms":405910},{"text":"kota.","start_ms":406326}]},{"role":"source","start_ms":407696,"end_ms":411248,"speech_end_ms":410906,"words":[{"text":"The","start_ms":407711},{"text":"first","start_ms":407791},{"text":"house","start_ms":408147},{"text":"was","start_ms":408550},{"text":"a","start_ms":408700},{"text":"sleek","start_ms":408755},{"text":"apartment","start_ms":409118},{"text":"near","start_ms":409746},{"text":"the","start_ms":409901},{"text":"town","start_ms":409996},{"text":"center.","start_ms":410318}]},{"role":"target","start_ms":411748,"end_ms":415828,"speech_end_ms":415498,"words":[{"text":"Rumah","start_ms":411763},{"text":"pertama","start_ms":412118},{"text":"adalah","start_ms":412700},{"text":"apartemen","start_ms":413100},{"text":"mewah","start_ms":413686},{"text":"dekat","start_ms":414136},{"text":"pusat","start_ms":414542},{"text":"kota.","start_ms":414958}]}]},{"index":30,"source_text":"It had solar panels on the roof and large glass windows.","target_text":"Rumah itu memiliki panel surya di atap dan jendela kaca besar.","segments":[{"role":"target","start_ms":416328,"end_ms":420912,"speech_end_ms":420568,"words":[{"text":"Rumah","start_ms":416343},{"text":"itu","start_ms":416713},{"text":"memiliki","start_ms":417034},{"text":"panel","start_ms":417571},{"text":"surya","start_ms":417936},{"text":"di","start_ms":418417},{"text":"atap","start_ms":418597},{"text":"dan","start_ms":418988},{"text":"jendela","start_ms":419238},{"text":"kaca","start_ms":419683},{"text":"besar.","start_ms":420044}]},{"role":"source","start_ms":421412,"end_ms":425132,"speech_end_ms":424792,"words":[{"text":"It","start_ms":421427},{"text":"had","start_ms":421532},{"text":"solar","start_ms":421757},{"text":"panels","start_ms":422121},{"text":"on","start_ms":422666},{"text":"the","start_ms":422806},{"text":"roof","start_ms":422861},{"text":"and","start_ms":423281},{"text":"large","start_ms":423466},{"text":"glass","start_ms":423801},{"text":"windows.","start_ms":424166}]},{"role":"target","start_ms":425632,"end_ms":430216,"speech_end_ms":429872,"words":[{"text":"Rumah","start_ms":425647},{"text":"itu","start_ms":426017},{"text":"memiliki","start_ms":426338},{"text":"panel","start_ms":426875},{"text":"surya","start_ms":427240},{"text":"di","start_ms":427721},{"text":"atap","start_ms":427901},{"text":"dan","start_ms":428292},{"text":"jendela","start_ms":428542},{"text":"kaca","start_ms":428987},{"text":"besar.","start_ms":429348}]}]},{"index":31,"source_text":"The curtains were made of soft organic cotton.","target_text":"Gorden terbuat dari katun organik yang lembut.","segments":[{"role":"target","start_ms":430716,"end_ms":434076,"speech_end_ms":433696,"words":[{"text":"Gorden","start_ms":430731},{"text":"terbuat","start_ms":431257},{"text":"dari","start_ms":431792},{"text":"katun","start_ms":432022},{"text":"organik","start_ms":432471},{"text":"yang","start_ms":433006},{"text":"lembut.","start_ms":433241}]},{"role":"source","start_ms":434576,"end_ms":437480,"speech_end_ms":437156,"words":[{"text":"The","start_ms":434591},{"text":"curtains","start_ms":434676},{"text":"were","start_ms":435192},{"text":"made","start_ms":435312},{"text":"of","start_ms":435582},{"text":"soft","start_ms":435677},{"text":"organic","start_ms":436099},{"text":"cotton.","start_ms":436562}]},{"role":"target","start_ms":437980,"end_ms":441340,"speech_end_ms":440960,"words":[{"text":"Gorden","start_ms":437995},{"text":"terbuat","start_ms":438521},{"text":"dari","start_ms":439056},{"text":"katun","start_ms":439286},{"text":"organik","start_ms":439735},{"text":"yang","start_ms":440270},{"text":"lembut.","start_ms":440505}]}]},{"index":32,"source_text":"Mrs. Gable walked inside and looked around the bright living room.","target_text":"Nyonya Gable masuk dan melihat sekeliling ruang tamu yang terang.","segments":[{"role":"target","start_ms":441840,"end_ms":446256,"speech_end_ms":445950,"words":[{"text":"Nyonya","start_ms":441855},{"text":"Gable","start_ms":442286},{"text":"masuk","start_ms":442751},{"text":"dan","start_ms":443241},{"text":"melihat","start_ms":443491},{"text":"sekeliling","start_ms":443887},{"text":"ruang","start_ms":444498},{"text":"tamu","start_ms":444783},{"text":"yang","start_ms":445153},{"text":"terang.","start_ms":445399}]},{"role":"source","start_ms":446756,"end_ms":450668,"speech_end_ms":450326,"words":[{"text":"Mrs.","start_ms":446771},{"text":"Gable","start_ms":447166},{"text":"walked","start_ms":447602},{"text":"inside","start_ms":447943},{"text":"and","start_ms":448563},{"text":"looked","start_ms":448683},{"text":"around","start_ms":448924},{"text":"the","start_ms":449229},{"text":"bright","start_ms":449294},{"text":"living","start_ms":449594},{"text":"room.","start_ms":449923}]},{"role":"target","start_ms":451168,"end_ms":455584,"speech_end_ms":455278,"words":[{"text":"Nyonya","start_ms":451183},{"text":"Gable","start_ms":451614},{"text":"masuk","start_ms":452079},{"text":"dan","start_ms":452569},{"text":"melihat","start_ms":452819},{"text":"sekeliling","start_ms":453215},{"text":"ruang","start_ms":453826},{"text":"tamu","start_ms":454111},{"text":"yang","start_ms":454481},{"text":"terang.","start_ms":454727}]}]},{"index":33,"source_text":"She tested the kitchen counters made of recycled stone.","target_text":"Dia menguji meja dapur yang terbuat dari batu daur ulang.","segments":[{"role":"target","start_ms":456084,"end_ms":460068,"speech_end_ms":459764,"words":[{"text":"Dia","start_ms":456099},{"text":"menguji","start_ms":456464},{"text":"meja","start_ms":456936},{"text":"dapur","start_ms":457246},{"text":"yang","start_ms":457647},{"text":"terbuat","start_ms":457847},{"text":"dari","start_ms":458317},{"text":"batu","start_ms":458562},{"text":"daur","start_ms":458912},{"text":"ulang.","start_ms":459228}]},{"role":"source","start_ms":460568,"end_ms":463976,"speech_end_ms":463658,"words":[{"text":"She","start_ms":460583},{"text":"tested","start_ms":460748},{"text":"the","start_ms":461169},{"text":"kitchen","start_ms":461234},{"text":"counters","start_ms":461623},{"text":"made","start_ms":462184},{"text":"of","start_ms":462394},{"text":"recycled","start_ms":462524},{"text":"stone.","start_ms":463039}]},{"role":"target","start_ms":464476,"end_ms":468460,"speech_end_ms":468156,"words":[{"text":"Dia","start_ms":464491},{"text":"menguji","start_ms":464856},{"text":"meja","start_ms":465328},{"text":"dapur","start_ms":465638},{"text":"yang","start_ms":466039},{"text":"terbuat","start_ms":466239},{"text":"dari","start_ms":466709},{"text":"batu","start_ms":466954},{"text":"daur","start_ms":467304},{"text":"ulang.","start_ms":467620}]}]},{"index":34,"source_text":"The kitchen is quite good, she admitted slowly.","target_text":"Dapurnya cukup bagus, dia mengakui perlahan.","segments":[{"role":"target","start_ms":468960,"end_ms":472920,"speech_end_ms":472600,"words":[{"text":"Dapurnya","start_ms":468975},{"text":"cukup","start_ms":469676},{"text":"bagus,","start_ms":470041},{"text":"dia","start_ms":470825},{"text":"mengakui","start_ms":471150},{"text":"perlahan.","start_ms":471786}]},{"role":"source","start_ms":473420,"end_ms":476444,"speech_end_ms":476100,"words":[{"text":"The","start_ms":473435},{"text":"kitchen","start_ms":473525},{"text":"is","start_ms":473920},{"text":"quite","start_ms":474055},{"text":"good,","start_ms":474350},{"text":"she","start_ms":474871},{"text":"admitted","start_ms":475071},{"text":"slowly.","start_ms":475471}]},{"role":"target","start_ms":476944,"end_ms":480904,"speech_end_ms":480584,"words":[{"text":"Dapurnya","start_ms":476959},{"text":"cukup","start_ms":477660},{"text":"bagus,","start_ms":478025},{"text":"dia","start_ms":478809},{"text":"mengakui","start_ms":479134},{"text":"perlahan.","start_ms":479770}]}]},{"index":35,"source_text":"Then, she stepped onto the sunny balcony.","target_text":"Lalu, dia melangkah ke balkon yang cerah.","segments":[{"role":"target","start_ms":481404,"end_ms":484908,"speech_end_ms":484494,"words":[{"text":"Lalu,","start_ms":481419},{"text":"dia","start_ms":482175},{"text":"melangkah","start_ms":482454},{"text":"ke","start_ms":483011},{"text":"balkon","start_ms":483146},{"text":"yang","start_ms":483681},{"text":"cerah.","start_ms":483901}]},{"role":"source","start_ms":485408,"end_ms":488096,"speech_end_ms":487748,"words":[{"text":"Then,","start_ms":485423},{"text":"she","start_ms":485903},{"text":"stepped","start_ms":486068},{"text":"onto","start_ms":486450},{"text":"the","start_ms":486666},{"text":"sunny","start_ms":486751},{"text":"balcony.","start_ms":487086}]},{"role":"target","start_ms":488596,"end_ms":492100,"speech_end_ms":491686,"words":[{"text":"Lalu,","start_ms":488611},{"text":"dia","start_ms":489367},{"text":"melangkah","start_ms":489646},{"text":"ke","start_ms":490203},{"text":"balkon","start_ms":490338},{"text":"yang","start_ms":490873},{"text":"cerah.","start_ms":491093}]}]},{"index":36,"source_text":"A bicycle passed by on the street below, making a soft noise.","target_text":"Sebuah sepeda melintas di jalan di bawah, mengeluarkan suara pelan.","segments":[{"role":"target","start_ms":492600,"end_ms":497760,"speech_end_ms":497460,"words":[{"text":"Sebuah","start_ms":492615},{"text":"sepeda","start_ms":493136},{"text":"melintas","start_ms":493732},{"text":"di","start_ms":494437},{"text":"jalan","start_ms":494557},{"text":"di","start_ms":494958},{"text":"bawah,","start_ms":495068},{"text":"mengeluarkan","start_ms":495731},{"text":"suara","start_ms":496472},{"text":"pelan.","start_ms":496872}]},{"role":"source","start_ms":498260,"end_ms":502700,"speech_end_ms":502000,"words":[{"text":"A","start_ms":498275},{"text":"bicycle","start_ms":498340},{"text":"passed","start_ms":498929},{"text":"by","start_ms":499289},{"text":"on","start_ms":499484},{"text":"the","start_ms":499624},{"text":"street","start_ms":499674},{"text":"below,","start_ms":500026},{"text":"making","start_ms":500687},{"text":"a","start_ms":500992},{"text":"soft","start_ms":501042},{"text":"noise.","start_ms":501440}]},{"role":"target","start_ms":503200,"end_ms":508360,"speech_end_ms":508060,"words":[{"text":"Sebuah","start_ms":503215},{"text":"sepeda","start_ms":503736},{"text":"melintas","start_ms":504332},{"text":"di","start_ms":505037},{"text":"jalan","start_ms":505157},{"text":"di","start_ms":505558},{"text":"bawah,","start_ms":505668},{"text":"mengeluarkan","start_ms":506331},{"text":"suara","start_ms":507072},{"text":"pelan.","start_ms":507472}]}]},{"index":37,"source_text":"Mrs. Gable frowned and shook her head in disappointment.","target_text":"Mrs. Gable mengerutkan dahi dan menggelengkan kepala kecewa.","segments":[{"role":"target","start_ms":508860,"end_ms":513804,"speech_end_ms":513480,"words":[{"text":"Mrs.","start_ms":508875},{"text":"Gable","start_ms":509795},{"text":"mengerutkan","start_ms":510301},{"text":"dahi","start_ms":510942},{"text":"dan","start_ms":511337},{"text":"menggelengkan","start_ms":511553},{"text":"kepala","start_ms":512248},{"text":"kecewa.","start_ms":512774}]},{"role":"source","start_ms":514304,"end_ms":517904,"speech_end_ms":517544,"words":[{"text":"Mrs.","start_ms":514319},{"text":"Gable","start_ms":514694},{"text":"frowned","start_ms":515079},{"text":"and","start_ms":515664},{"text":"shook","start_ms":515799},{"text":"her","start_ms":516059},{"text":"head","start_ms":516184},{"text":"in","start_ms":516489},{"text":"disappointment.","start_ms":516634}]},{"role":"target","start_ms":518404,"end_ms":523348,"speech_end_ms":523024,"words":[{"text":"Mrs.","start_ms":518419},{"text":"Gable","start_ms":519339},{"text":"mengerutkan","start_ms":519845},{"text":"dahi","start_ms":520486},{"text":"dan","start_ms":520881},{"text":"menggelengkan","start_ms":521097},{"text":"kepala","start_ms":521792},{"text":"kecewa.","start_ms":522318}]}]},{"index":38,"source_text":"It is far too noisy here, she declared firmly.","target_text":"Di sini terlalu bising, dia menyatakan dengan tegas.","segments":[{"role":"target","start_ms":523848,"end_ms":528168,"speech_end_ms":527818,"words":[{"text":"Di","start_ms":523863},{"text":"sini","start_ms":524043},{"text":"terlalu","start_ms":524424},{"text":"bising,","start_ms":524889},{"text":"dia","start_ms":525685},{"text":"menyatakan","start_ms":525955},{"text":"dengan","start_ms":526681},{"text":"tegas.","start_ms":527096}]},{"role":"source","start_ms":528668,"end_ms":531860,"speech_end_ms":531518,"words":[{"text":"It","start_ms":528683},{"text":"is","start_ms":528788},{"text":"far","start_ms":528928},{"text":"too","start_ms":529169},{"text":"noisy","start_ms":529374},{"text":"here,","start_ms":529798},{"text":"she","start_ms":530256},{"text":"declared","start_ms":530436},{"text":"firmly.","start_ms":530873}]},{"role":"target","start_ms":532360,"end_ms":536680,"speech_end_ms":536330,"words":[{"text":"Di","start_ms":532375},{"text":"sini","start_ms":532555},{"text":"terlalu","start_ms":532936},{"text":"bising,","start_ms":533401},{"text":"dia","start_ms":534197},{"text":"menyatakan","start_ms":534467},{"text":"dengan","start_ms":535193},{"text":"tegas.","start_ms":535608}]}]},{"index":39,"source_text":"I cannot write my books with street sounds in the background.","target_text":"Saya tidak bisa menulis buku saya dengan suara jalanan di latar belakang.","segments":[{"role":"target","start_ms":537180,"end_ms":542460,"speech_end_ms":541820,"words":[{"text":"Saya","start_ms":537195},{"text":"tidak","start_ms":537637},{"text":"bisa","start_ms":537912},{"text":"menulis","start_ms":538217},{"text":"buku","start_ms":538707},{"text":"saya","start_ms":538977},{"text":"dengan","start_ms":539397},{"text":"suara","start_ms":539717},{"text":"jalanan","start_ms":540093},{"text":"di","start_ms":540658},{"text":"latar","start_ms":540778},{"text":"belakang.","start_ms":541148}]},{"role":"source","start_ms":542960,"end_ms":546392,"speech_end_ms":546050,"words":[{"text":"I","start_ms":542975},{"text":"cannot","start_ms":543035},{"text":"write","start_ms":543406},{"text":"my","start_ms":543631},{"text":"books","start_ms":543776},{"text":"with","start_ms":544188},{"text":"street","start_ms":544323},{"text":"sounds","start_ms":544663},{"text":"in","start_ms":545078},{"text":"the","start_ms":545188},{"text":"background.","start_ms":545243}]},{"role":"target","start_ms":546892,"end_ms":552172,"speech_end_ms":551532,"words":[{"text":"Saya","start_ms":546907},{"text":"tidak","start_ms":547349},{"text":"bisa","start_ms":547624},{"text":"menulis","start_ms":547929},{"text":"buku","start_ms":548419},{"text":"saya","start_ms":548689},{"text":"dengan","start_ms":549109},{"text":"suara","start_ms":549429},{"text":"jalanan","start_ms":549805},{"text":"di","start_ms":550370},{"text":"latar","start_ms":550490},{"text":"belakang.","start_ms":550860}]}]},{"index":40,"source_text":"Oliver noted her complaint and led her back to his car.","target_text":"Oliver mencatat keluhannya dan membawanya kembali ke mobilnya.","segments":[{"role":"target","start_ms":552672,"end_ms":557040,"speech_end_ms":556722,"words":[{"text":"Oliver","start_ms":552687},{"text":"mencatat","start_ms":553194},{"text":"keluhannya","start_ms":553744},{"text":"dan","start_ms":554439},{"text":"membawanya","start_ms":554709},{"text":"kembali","start_ms":555299},{"text":"ke","start_ms":555818},{"text":"mobilnya.","start_ms":555973}]},{"role":"source","start_ms":557540,"end_ms":561020,"speech_end_ms":560690,"words":[{"text":"Oliver","start_ms":557555},{"text":"noted","start_ms":557965},{"text":"her","start_ms":558320},{"text":"complaint","start_ms":558445},{"text":"and","start_ms":559177},{"text":"led","start_ms":559372},{"text":"her","start_ms":559557},{"text":"back","start_ms":559662},{"text":"to","start_ms":559913},{"text":"his","start_ms":560028},{"text":"car.","start_ms":560183}]},{"role":"target","start_ms":561520,"end_ms":565888,"speech_end_ms":565570,"words":[{"text":"Oliver","start_ms":561535},{"text":"mencatat","start_ms":562042},{"text":"keluhannya","start_ms":562592},{"text":"dan","start_ms":563287},{"text":"membawanya","start_ms":563557},{"text":"kembali","start_ms":564147},{"text":"ke","start_ms":564666},{"text":"mobilnya.","start_ms":564821}]}]},{"index":41,"source_text":"Let us look at the second house near the river, he suggested.","target_text":"Mari kita lihat rumah kedua di dekat sungai, sarannya.","segments":[{"role":"target","start_ms":566388,"end_ms":570420,"speech_end_ms":570088,"words":[{"text":"Mari","start_ms":566403},{"text":"kita","start_ms":566810},{"text":"lihat","start_ms":567095},{"text":"rumah","start_ms":567475},{"text":"kedua","start_ms":567801},{"text":"di","start_ms":568227},{"text":"dekat","start_ms":568367},{"text":"sungai,","start_ms":568652},{"text":"sarannya.","start_ms":569306}]},{"role":"source","start_ms":570920,"end_ms":574736,"speech_end_ms":574060,"words":[{"text":"Let","start_ms":570935},{"text":"us","start_ms":571100},{"text":"look","start_ms":571270},{"text":"at","start_ms":571455},{"text":"the","start_ms":571570},{"text":"second","start_ms":571620},{"text":"house","start_ms":571993},{"text":"near","start_ms":572358},{"text":"the","start_ms":572509},{"text":"river,","start_ms":572589},{"text":"he","start_ms":573139},{"text":"suggested.","start_ms":573264}]},{"role":"target","start_ms":575236,"end_ms":579268,"speech_end_ms":578936,"words":[{"text":"Mari","start_ms":575251},{"text":"kita","start_ms":575658},{"text":"lihat","start_ms":575943},{"text":"rumah","start_ms":576323},{"text":"kedua","start_ms":576649},{"text":"di","start_ms":577075},{"text":"dekat","start_ms":577215},{"text":"sungai,","start_ms":577500},{"text":"sarannya.","start_ms":578154}]}]},{"index":42,"source_text":"The second property was a beautiful house with a large wooden patio.","target_text":"Properti kedua adalah rumah indah dengan teras kayu yang luas.","segments":[{"role":"target","start_ms":579768,"end_ms":584352,"speech_end_ms":583988,"words":[{"text":"Properti","start_ms":579783},{"text":"kedua","start_ms":580324},{"text":"adalah","start_ms":580844},{"text":"rumah","start_ms":581195},{"text":"indah","start_ms":581520},{"text":"dengan","start_ms":581925},{"text":"teras","start_ms":582255},{"text":"kayu","start_ms":582701},{"text":"yang","start_ms":583056},{"text":"luas.","start_ms":583306}]},{"role":"source","start_ms":584852,"end_ms":589412,"speech_end_ms":588722,"words":[{"text":"The","start_ms":584867},{"text":"second","start_ms":584947},{"text":"property","start_ms":585353},{"text":"was","start_ms":585952},{"text":"a","start_ms":586142},{"text":"beautiful","start_ms":586207},{"text":"house","start_ms":586688},{"text":"with","start_ms":587128},{"text":"a","start_ms":587278},{"text":"large","start_ms":587298},{"text":"wooden","start_ms":587709},{"text":"patio.","start_ms":588044}]},{"role":"target","start_ms":589912,"end_ms":594496,"speech_end_ms":594132,"words":[{"text":"Properti","start_ms":589927},{"text":"kedua","start_ms":590468},{"text":"adalah","start_ms":590988},{"text":"rumah","start_ms":591339},{"text":"indah","start_ms":591664},{"text":"dengan","start_ms":592069},{"text":"teras","start_ms":592399},{"text":"kayu","start_ms":592845},{"text":"yang","start_ms":593200},{"text":"luas.","start_ms":593450}]}]},{"index":43,"source_text":"It stood next to a gentle stream and tall oak trees.","target_text":"Tempat itu berdiri di samping aliran sungai yang lembut dan pohon ek yang tinggi.","segments":[{"role":"target","start_ms":594996,"end_ms":600516,"speech_end_ms":599846,"words":[{"text":"Tempat","start_ms":595011},{"text":"itu","start_ms":595398},{"text":"berdiri","start_ms":595703},{"text":"di","start_ms":596273},{"text":"samping","start_ms":596378},{"text":"aliran","start_ms":596753},{"text":"sungai","start_ms":597158},{"text":"yang","start_ms":597548},{"text":"lembut","start_ms":597738},{"text":"dan","start_ms":598178},{"text":"pohon","start_ms":598423},{"text":"ek","start_ms":598793},{"text":"yang","start_ms":599053},{"text":"tinggi.","start_ms":599279}]},{"role":"source","start_ms":601016,"end_ms":604520,"speech_end_ms":604176,"words":[{"text":"It","start_ms":601031},{"text":"stood","start_ms":601166},{"text":"next","start_ms":601427},{"text":"to","start_ms":601772},{"text":"a","start_ms":601917},{"text":"gentle","start_ms":601967},{"text":"stream","start_ms":602367},{"text":"and","start_ms":602917},{"text":"tall","start_ms":603098},{"text":"oak","start_ms":603428},{"text":"trees.","start_ms":603613}]},{"role":"target","start_ms":605020,"end_ms":610540,"speech_end_ms":609870,"words":[{"text":"Tempat","start_ms":605035},{"text":"itu","start_ms":605422},{"text":"berdiri","start_ms":605727},{"text":"di","start_ms":606297},{"text":"samping","start_ms":606402},{"text":"aliran","start_ms":606777},{"text":"sungai","start_ms":607182},{"text":"yang","start_ms":607572},{"text":"lembut","start_ms":607762},{"text":"dan","start_ms":608202},{"text":"pohon","start_ms":608447},{"text":"ek","start_ms":608817},{"text":"yang","start_ms":609077},{"text":"tinggi.","start_ms":609303}]}]},{"index":44,"source_text":"A family of ducks swam peacefully in the clear water.","target_text":"Sekelompok bebek berenang dengan tenang di air jernih.","segments":[{"role":"target","start_ms":611040,"end_ms":614784,"speech_end_ms":614350,"words":[{"text":"Sekelompok","start_ms":611055},{"text":"bebek","start_ms":611735},{"text":"berenang","start_ms":612116},{"text":"dengan","start_ms":612652},{"text":"tenang","start_ms":612932},{"text":"di","start_ms":613307},{"text":"air","start_ms":613482},{"text":"jernih.","start_ms":613774}]},{"role":"source","start_ms":615284,"end_ms":618692,"speech_end_ms":618334,"words":[{"text":"A","start_ms":615299},{"text":"family","start_ms":615349},{"text":"of","start_ms":615785},{"text":"ducks","start_ms":615900},{"text":"swam","start_ms":616310},{"text":"peacefully","start_ms":616665},{"text":"in","start_ms":617312},{"text":"the","start_ms":617417},{"text":"clear","start_ms":617467},{"text":"water.","start_ms":617777}]},{"role":"target","start_ms":619192,"end_ms":622936,"speech_end_ms":622502,"words":[{"text":"Sekelompok","start_ms":619207},{"text":"bebek","start_ms":619887},{"text":"berenang","start_ms":620268},{"text":"dengan","start_ms":620804},{"text":"tenang","start_ms":621084},{"text":"di","start_ms":621459},{"text":"air","start_ms":621634},{"text":"jernih.","start_ms":621926}]}]},{"index":45,"source_text":"Mrs. Gable admired the birds and smiled slightly.","target_text":"Nyonya Gable mengagumi burung-burung itu dan tersenyum tipis.","segments":[{"role":"target","start_ms":623436,"end_ms":627972,"speech_end_ms":627636,"words":[{"text":"Nyonya","start_ms":623451},{"text":"Gable","start_ms":623862},{"text":"mengagumi","start_ms":624352},{"text":"burung-burung","start_ms":624992},{"text":"itu","start_ms":625633},{"text":"dan","start_ms":626024},{"text":"tersenyum","start_ms":626309},{"text":"tipis.","start_ms":626919}]},{"role":"source","start_ms":628472,"end_ms":632096,"speech_end_ms":631762,"words":[{"text":"Mrs.","start_ms":628487},{"text":"Gable","start_ms":628882},{"text":"admired","start_ms":629367},{"text":"the","start_ms":629857},{"text":"birds","start_ms":629922},{"text":"and","start_ms":630478},{"text":"smiled","start_ms":630608},{"text":"slightly.","start_ms":631089}]},{"role":"target","start_ms":632596,"end_ms":637132,"speech_end_ms":636796,"words":[{"text":"Nyonya","start_ms":632611},{"text":"Gable","start_ms":633022},{"text":"mengagumi","start_ms":633512},{"text":"burung-burung","start_ms":634152},{"text":"itu","start_ms":634793},{"text":"dan","start_ms":635184},{"text":"tersenyum","start_ms":635469},{"text":"tipis.","start_ms":636079}]}]},{"index":46,"source_text":"However, when she stepped into the hallway, she paused.","target_text":"Namun, saat dia melangkah ke lorong, dia berhenti.","segments":[{"role":"target","start_ms":637632,"end_ms":641760,"speech_end_ms":641442,"words":[{"text":"Namun,","start_ms":637647},{"text":"saat","start_ms":638449},{"text":"dia","start_ms":638801},{"text":"melangkah","start_ms":639021},{"text":"ke","start_ms":639536},{"text":"lorong,","start_ms":639651},{"text":"dia","start_ms":640393},{"text":"berhenti.","start_ms":640728}]},{"role":"source","start_ms":642260,"end_ms":645740,"speech_end_ms":645400,"words":[{"text":"However,","start_ms":642275},{"text":"when","start_ms":642936},{"text":"she","start_ms":643116},{"text":"stepped","start_ms":643256},{"text":"into","start_ms":643622},{"text":"the","start_ms":643797},{"text":"hallway,","start_ms":643877},{"text":"she","start_ms":644593},{"text":"paused.","start_ms":644767}]},{"role":"target","start_ms":646240,"end_ms":650368,"speech_end_ms":650050,"words":[{"text":"Namun,","start_ms":646255},{"text":"saat","start_ms":647057},{"text":"dia","start_ms":647409},{"text":"melangkah","start_ms":647629},{"text":"ke","start_ms":648144},{"text":"lorong,","start_ms":648259},{"text":"dia","start_ms":649001},{"text":"berhenti.","start_ms":649336}]}]},{"index":47,"source_text":"The tall trees blocked most of the afternoon sunlight.","target_text":"Pohon-pohon tinggi menghalangi sebagian besar sinar matahari sore.","segments":[{"role":"target","start_ms":650868,"end_ms":655404,"speech_end_ms":655078,"words":[{"text":"Pohon-pohon","start_ms":650883},{"text":"tinggi","start_ms":651484},{"text":"menghalangi","start_ms":651890},{"text":"sebagian","start_ms":652526},{"text":"besar","start_ms":653066},{"text":"sinar","start_ms":653441},{"text":"matahari","start_ms":653909},{"text":"sore.","start_ms":654504}]},{"role":"source","start_ms":655904,"end_ms":659192,"speech_end_ms":658834,"words":[{"text":"The","start_ms":655919},{"text":"tall","start_ms":656004},{"text":"trees","start_ms":656294},{"text":"blocked","start_ms":656833},{"text":"most","start_ms":657188},{"text":"of","start_ms":657478},{"text":"the","start_ms":657573},{"text":"afternoon","start_ms":657688},{"text":"sunlight.","start_ms":658170}]},{"role":"target","start_ms":659692,"end_ms":664228,"speech_end_ms":663902,"words":[{"text":"Pohon-pohon","start_ms":659707},{"text":"tinggi","start_ms":660308},{"text":"menghalangi","start_ms":660714},{"text":"sebagian","start_ms":661350},{"text":"besar","start_ms":661890},{"text":"sinar","start_ms":662265},{"text":"matahari","start_ms":662733},{"text":"sore.","start_ms":663328}]}]},{"index":48,"source_text":"This house is much too dark, Mrs. Gable remarked.","target_text":"Rumah ini terlalu gelap, komentar Nyonya Gable.","segments":[{"role":"target","start_ms":664728,"end_ms":668304,"speech_end_ms":667978,"words":[{"text":"Rumah","start_ms":664743},{"text":"ini","start_ms":665153},{"text":"terlalu","start_ms":665423},{"text":"gelap,","start_ms":665860},{"text":"komentar","start_ms":666456},{"text":"Nyonya","start_ms":666976},{"text":"Gable.","start_ms":667406}]},{"role":"source","start_ms":668804,"end_ms":672404,"speech_end_ms":672044,"words":[{"text":"This","start_ms":668819},{"text":"house","start_ms":669049},{"text":"is","start_ms":669399},{"text":"much","start_ms":669549},{"text":"too","start_ms":669814},{"text":"dark,","start_ms":669999},{"text":"Mrs.","start_ms":670574},{"text":"Gable","start_ms":670959},{"text":"remarked.","start_ms":671409}]},{"role":"target","start_ms":672904,"end_ms":676480,"speech_end_ms":676154,"words":[{"text":"Rumah","start_ms":672919},{"text":"ini","start_ms":673329},{"text":"terlalu","start_ms":673599},{"text":"gelap,","start_ms":674036},{"text":"komentar","start_ms":674632},{"text":"Nyonya","start_ms":675152},{"text":"Gable.","start_ms":675582}]}]},{"index":49,"source_text":"I need plenty of natural light to feel energetic.","target_text":"Saya butuh banyak cahaya alami agar merasa energi.","segments":[{"role":"target","start_ms":676980,"end_ms":681108,"speech_end_ms":680790,"words":[{"text":"Saya","start_ms":676995},{"text":"butuh","start_ms":677452},{"text":"banyak","start_ms":677802},{"text":"cahaya","start_ms":678171},{"text":"alami","start_ms":678622},{"text":"agar","start_ms":679177},{"text":"merasa","start_ms":679567},{"text":"energi.","start_ms":680068}]},{"role":"source","start_ms":681608,"end_ms":684680,"speech_end_ms":684338,"words":[{"text":"I","start_ms":681623},{"text":"need","start_ms":681703},{"text":"plenty","start_ms":681903},{"text":"of","start_ms":682311},{"text":"natural","start_ms":682426},{"text":"light","start_ms":682861},{"text":"to","start_ms":683195},{"text":"feel","start_ms":683310},{"text":"energetic.","start_ms":683575}]},{"role":"target","start_ms":685180,"end_ms":689308,"speech_end_ms":688990,"words":[{"text":"Saya","start_ms":685195},{"text":"butuh","start_ms":685652},{"text":"banyak","start_ms":686002},{"text":"cahaya","start_ms":686371},{"text":"alami","start_ms":686822},{"text":"agar","start_ms":687377},{"text":"merasa","start_ms":687767},{"text":"energi.","start_ms":688268}]}]},{"index":50,"source_text":"Oliver began to feel a little nervous about his choices.","target_text":"Oliver mulai merasa sedikit gugup dengan pilihannya.","segments":[{"role":"target","start_ms":689808,"end_ms":693672,"speech_end_ms":693348,"words":[{"text":"Oliver","start_ms":689823},{"text":"mulai","start_ms":690401},{"text":"merasa","start_ms":690746},{"text":"sedikit","start_ms":691171},{"text":"gugup","start_ms":691741},{"text":"dengan","start_ms":692127},{"text":"pilihannya.","start_ms":692517}]},{"role":"source","start_ms":694172,"end_ms":697508,"speech_end_ms":697152,"words":[{"text":"Oliver","start_ms":694187},{"text":"began","start_ms":694607},{"text":"to","start_ms":694962},{"text":"feel","start_ms":695042},{"text":"a","start_ms":695322},{"text":"little","start_ms":695348},{"text":"nervous","start_ms":695653},{"text":"about","start_ms":696098},{"text":"his","start_ms":696338},{"text":"choices.","start_ms":696468}]},{"role":"target","start_ms":698008,"end_ms":701872,"speech_end_ms":701548,"words":[{"text":"Oliver","start_ms":698023},{"text":"mulai","start_ms":698601},{"text":"merasa","start_ms":698946},{"text":"sedikit","start_ms":699371},{"text":"gugup","start_ms":699941},{"text":"dengan","start_ms":700327},{"text":"pilihannya.","start_ms":700717}]}]},{"index":51,"source_text":"He had only one property left on his list.","target_text":"Dia hanya memiliki satu properti tersisa dalam daftarnya.","segments":[{"role":"target","start_ms":702372,"end_ms":706668,"speech_end_ms":706342,"words":[{"text":"Dia","start_ms":702387},{"text":"hanya","start_ms":702764},{"text":"memiliki","start_ms":703099},{"text":"satu","start_ms":703624},{"text":"properti","start_ms":704014},{"text":"tersisa","start_ms":704544},{"text":"dalam","start_ms":705175},{"text":"daftarnya.","start_ms":705540}]},{"role":"source","start_ms":707168,"end_ms":710072,"speech_end_ms":709708,"words":[{"text":"He","start_ms":707183},{"text":"had","start_ms":707333},{"text":"only","start_ms":707503},{"text":"one","start_ms":707763},{"text":"property","start_ms":708063},{"text":"left","start_ms":708606},{"text":"on","start_ms":708911},{"text":"his","start_ms":709036},{"text":"list.","start_ms":709201}]},{"role":"target","start_ms":710572,"end_ms":714868,"speech_end_ms":714542,"words":[{"text":"Dia","start_ms":710587},{"text":"hanya","start_ms":710964},{"text":"memiliki","start_ms":711299},{"text":"satu","start_ms":711824},{"text":"properti","start_ms":712214},{"text":"tersisa","start_ms":712744},{"text":"dalam","start_ms":713375},{"text":"daftarnya.","start_ms":713740}]}]},{"index":52,"source_text":"If she rejected this one, she might find another agent.","target_text":"Jika dia menolak yang satu ini, mungkin dia akan menemukan agen lain.","segments":[{"role":"target","start_ms":715368,"end_ms":720912,"speech_end_ms":720268,"words":[{"text":"Jika","start_ms":715383},{"text":"dia","start_ms":715767},{"text":"menolak","start_ms":715997},{"text":"yang","start_ms":716522},{"text":"satu","start_ms":716717},{"text":"ini,","start_ms":717076},{"text":"mungkin","start_ms":717753},{"text":"dia","start_ms":718207},{"text":"akan","start_ms":718432},{"text":"menemukan","start_ms":718722},{"text":"agen","start_ms":719313},{"text":"lain.","start_ms":719743}]},{"role":"source","start_ms":721412,"end_ms":724916,"speech_end_ms":724572,"words":[{"text":"If","start_ms":721427},{"text":"she","start_ms":721542},{"text":"rejected","start_ms":721717},{"text":"this","start_ms":722277},{"text":"one,","start_ms":722472},{"text":"she","start_ms":722923},{"text":"might","start_ms":723097},{"text":"find","start_ms":723347},{"text":"another","start_ms":723671},{"text":"agent.","start_ms":724021}]},{"role":"target","start_ms":725416,"end_ms":730960,"speech_end_ms":730316,"words":[{"text":"Jika","start_ms":725431},{"text":"dia","start_ms":725815},{"text":"menolak","start_ms":726045},{"text":"yang","start_ms":726570},{"text":"satu","start_ms":726765},{"text":"ini,","start_ms":727124},{"text":"mungkin","start_ms":727801},{"text":"dia","start_ms":728255},{"text":"akan","start_ms":728480},{"text":"menemukan","start_ms":728770},{"text":"agen","start_ms":729361},{"text":"lain.","start_ms":729791}]}]},{"index":53,"source_text":"He took a deep breath and looked at his notes.","target_text":"Dia menarik napas dalam-dalam dan melihat catatannya.","segments":[{"role":"target","start_ms":731460,"end_ms":735228,"speech_end_ms":734910,"words":[{"text":"Dia","start_ms":731475},{"text":"menarik","start_ms":731845},{"text":"napas","start_ms":732282},{"text":"dalam-dalam","start_ms":732752},{"text":"dan","start_ms":733362},{"text":"melihat","start_ms":733548},{"text":"catatannya.","start_ms":734028}]},{"role":"source","start_ms":735728,"end_ms":738512,"speech_end_ms":738148,"words":[{"text":"He","start_ms":735743},{"text":"took","start_ms":735883},{"text":"a","start_ms":736098},{"text":"deep","start_ms":736173},{"text":"breath","start_ms":736458},{"text":"and","start_ms":736919},{"text":"looked","start_ms":737094},{"text":"at","start_ms":737348},{"text":"his","start_ms":737433},{"text":"notes.","start_ms":737603}]},{"role":"target","start_ms":739012,"end_ms":742780,"speech_end_ms":742462,"words":[{"text":"Dia","start_ms":739027},{"text":"menarik","start_ms":739397},{"text":"napas","start_ms":739834},{"text":"dalam-dalam","start_ms":740304},{"text":"dan","start_ms":740914},{"text":"melihat","start_ms":741100},{"text":"catatannya.","start_ms":741580}]}]},{"index":54,"source_text":"Suddenly, he remembered a special house at the edge of the forest.","target_text":"Tiba-tiba, dia teringat sebuah rumah istimewa di tepi hutan.","segments":[{"role":"target","start_ms":743280,"end_ms":747936,"speech_end_ms":747600,"words":[{"text":"Tiba-tiba,","start_ms":743295},{"text":"dia","start_ms":744300},{"text":"teringat","start_ms":744616},{"text":"sebuah","start_ms":745116},{"text":"rumah","start_ms":745532},{"text":"istimewa","start_ms":745918},{"text":"di","start_ms":746558},{"text":"tepi","start_ms":746703},{"text":"hutan.","start_ms":747045}]},{"role":"source","start_ms":748436,"end_ms":752612,"speech_end_ms":751926,"words":[{"text":"Suddenly,","start_ms":748451},{"text":"he","start_ms":749161},{"text":"remembered","start_ms":749306},{"text":"a","start_ms":749771},{"text":"special","start_ms":749821},{"text":"house","start_ms":750281},{"text":"at","start_ms":750672},{"text":"the","start_ms":750792},{"text":"edge","start_ms":750907},{"text":"of","start_ms":751107},{"text":"the","start_ms":751187},{"text":"forest.","start_ms":751252}]},{"role":"target","start_ms":753112,"end_ms":757768,"speech_end_ms":757432,"words":[{"text":"Tiba-tiba,","start_ms":753127},{"text":"dia","start_ms":754132},{"text":"teringat","start_ms":754448},{"text":"sebuah","start_ms":754948},{"text":"rumah","start_ms":755364},{"text":"istimewa","start_ms":755750},{"text":"di","start_ms":756390},{"text":"tepi","start_ms":756535},{"text":"hutan.","start_ms":756877}]}]},{"index":55,"source_text":"The house had been on the market for a few weeks.","target_text":"Rumah itu sudah dijual selama beberapa minggu.","segments":[{"role":"target","start_ms":758268,"end_ms":761772,"speech_end_ms":761438,"words":[{"text":"Rumah","start_ms":758283},{"text":"itu","start_ms":758673},{"text":"sudah","start_ms":759023},{"text":"dijual","start_ms":759348},{"text":"selama","start_ms":759893},{"text":"beberapa","start_ms":760378},{"text":"minggu.","start_ms":760870}]},{"role":"source","start_ms":762272,"end_ms":765032,"speech_end_ms":764682,"words":[{"text":"The","start_ms":762287},{"text":"house","start_ms":762372},{"text":"had","start_ms":762714},{"text":"been","start_ms":762860},{"text":"on","start_ms":763015},{"text":"the","start_ms":763165},{"text":"market","start_ms":763210},{"text":"for","start_ms":763675},{"text":"a","start_ms":763865},{"text":"few","start_ms":763885},{"text":"weeks.","start_ms":764120}]},{"role":"target","start_ms":765532,"end_ms":769036,"speech_end_ms":768702,"words":[{"text":"Rumah","start_ms":765547},{"text":"itu","start_ms":765937},{"text":"sudah","start_ms":766287},{"text":"dijual","start_ms":766612},{"text":"selama","start_ms":767157},{"text":"beberapa","start_ms":767642},{"text":"minggu.","start_ms":768134}]}]},{"index":56,"source_text":"It was slightly further away from the town center.","target_text":"Lokasinya sedikit lebih jauh dari pusat kota.","segments":[{"role":"target","start_ms":769536,"end_ms":773136,"speech_end_ms":772816,"words":[{"text":"Lokasinya","start_ms":769551},{"text":"sedikit","start_ms":770306},{"text":"lebih","start_ms":770823},{"text":"jauh","start_ms":771099},{"text":"dari","start_ms":771509},{"text":"pusat","start_ms":771814},{"text":"kota.","start_ms":772268}]},{"role":"source","start_ms":773636,"end_ms":776540,"speech_end_ms":776176,"words":[{"text":"It","start_ms":773651},{"text":"was","start_ms":773746},{"text":"slightly","start_ms":773901},{"text":"further","start_ms":774356},{"text":"away","start_ms":774708},{"text":"from","start_ms":775024},{"text":"the","start_ms":775214},{"text":"town","start_ms":775279},{"text":"center.","start_ms":775599}]},{"role":"target","start_ms":777040,"end_ms":780640,"speech_end_ms":780320,"words":[{"text":"Lokasinya","start_ms":777055},{"text":"sedikit","start_ms":777810},{"text":"lebih","start_ms":778327},{"text":"jauh","start_ms":778603},{"text":"dari","start_ms":779013},{"text":"pusat","start_ms":779318},{"text":"kota.","start_ms":779772}]}]},{"index":57,"source_text":"I have one more place to show you, Oliver said hopefully.","target_text":"Aku masih punya satu tempat lagi untuk ditunjukkan padamu, kata Oliver dengan harapan.","segments":[{"role":"target","start_ms":781140,"end_ms":787572,"speech_end_ms":786930,"words":[{"text":"Aku","start_ms":781155},{"text":"masih","start_ms":781490},{"text":"punya","start_ms":781807},{"text":"satu","start_ms":782067},{"text":"tempat","start_ms":782395},{"text":"lagi","start_ms":782754},{"text":"untuk","start_ms":783144},{"text":"ditunjukkan","start_ms":783429},{"text":"padamu,","start_ms":784049},{"text":"kata","start_ms":784860},{"text":"Oliver","start_ms":785185},{"text":"dengan","start_ms":785779},{"text":"harapan.","start_ms":786195}]},{"role":"source","start_ms":788072,"end_ms":791864,"speech_end_ms":791172,"words":[{"text":"I","start_ms":788087},{"text":"have","start_ms":788172},{"text":"one","start_ms":788387},{"text":"more","start_ms":788617},{"text":"place","start_ms":788802},{"text":"to","start_ms":789171},{"text":"show","start_ms":789261},{"text":"you,","start_ms":789521},{"text":"Oliver","start_ms":789922},{"text":"said","start_ms":790292},{"text":"hopefully.","start_ms":790537}]},{"role":"target","start_ms":792364,"end_ms":798796,"speech_end_ms":798154,"words":[{"text":"Aku","start_ms":792379},{"text":"masih","start_ms":792714},{"text":"punya","start_ms":793031},{"text":"satu","start_ms":793291},{"text":"tempat","start_ms":793619},{"text":"lagi","start_ms":793978},{"text":"untuk","start_ms":794368},{"text":"ditunjukkan","start_ms":794653},{"text":"padamu,","start_ms":795273},{"text":"kata","start_ms":796084},{"text":"Oliver","start_ms":796409},{"text":"dengan","start_ms":797003},{"text":"harapan.","start_ms":797419}]}]},{"index":58,"source_text":"It is a cottage near the pine forest.","target_text":"Ini adalah sebuah pondok dekat hutan pinus.","segments":[{"role":"target","start_ms":799296,"end_ms":802848,"speech_end_ms":802496,"words":[{"text":"Ini","start_ms":799311},{"text":"adalah","start_ms":799723},{"text":"sebuah","start_ms":800123},{"text":"pondok","start_ms":800539},{"text":"dekat","start_ms":800950},{"text":"hutan","start_ms":801370},{"text":"pinus.","start_ms":801810}]},{"role":"source","start_ms":803348,"end_ms":805796,"speech_end_ms":805448,"words":[{"text":"It","start_ms":803363},{"text":"is","start_ms":803468},{"text":"a","start_ms":803593},{"text":"cottage","start_ms":803648},{"text":"near","start_ms":804202},{"text":"the","start_ms":804377},{"text":"pine","start_ms":804462},{"text":"forest.","start_ms":804804}]},{"role":"target","start_ms":806296,"end_ms":809848,"speech_end_ms":809496,"words":[{"text":"Ini","start_ms":806311},{"text":"adalah","start_ms":806723},{"text":"sebuah","start_ms":807123},{"text":"pondok","start_ms":807539},{"text":"dekat","start_ms":807950},{"text":"hutan","start_ms":808370},{"text":"pinus.","start_ms":808810}]}]},{"index":59,"source_text":"Mrs. Gable agreed to take a look, though she seemed doubtful.","target_text":"Nyonya Gable setuju untuk melihat, meski tampak ragu.","segments":[{"role":"target","start_ms":810348,"end_ms":814548,"speech_end_ms":814248,"words":[{"text":"Nyonya","start_ms":810363},{"text":"Gable","start_ms":810779},{"text":"setuju","start_ms":811239},{"text":"untuk","start_ms":811754},{"text":"melihat,","start_ms":812025},{"text":"meski","start_ms":812812},{"text":"tampak","start_ms":813211},{"text":"ragu.","start_ms":813672}]},{"role":"source","start_ms":815048,"end_ms":819104,"speech_end_ms":818438,"words":[{"text":"Mrs.","start_ms":815063},{"text":"Gable","start_ms":815448},{"text":"agreed","start_ms":815923},{"text":"to","start_ms":816253},{"text":"take","start_ms":816348},{"text":"a","start_ms":816593},{"text":"look,","start_ms":816618},{"text":"though","start_ms":817151},{"text":"she","start_ms":817291},{"text":"seemed","start_ms":817453},{"text":"doubtful.","start_ms":817783}]},{"role":"target","start_ms":819604,"end_ms":823804,"speech_end_ms":823504,"words":[{"text":"Nyonya","start_ms":819619},{"text":"Gable","start_ms":820035},{"text":"setuju","start_ms":820495},{"text":"untuk","start_ms":821010},{"text":"melihat,","start_ms":821281},{"text":"meski","start_ms":822068},{"text":"tampak","start_ms":822467},{"text":"ragu.","start_ms":822928}]}]},{"index":60,"source_text":"They drove along a quiet road surrounded by green fields.","target_text":"Mereka mengemudi di jalan yang tenang dikelilingi ladang hijau.","segments":[{"role":"target","start_ms":824304,"end_ms":828720,"speech_end_ms":828424,"words":[{"text":"Mereka","start_ms":824319},{"text":"mengemudi","start_ms":824765},{"text":"di","start_ms":825506},{"text":"jalan","start_ms":825616},{"text":"yang","start_ms":825991},{"text":"tenang","start_ms":826166},{"text":"dikelilingi","start_ms":826597},{"text":"ladang","start_ms":827347},{"text":"hijau.","start_ms":827762}]},{"role":"source","start_ms":829220,"end_ms":832940,"speech_end_ms":832570,"words":[{"text":"They","start_ms":829235},{"text":"drove","start_ms":829385},{"text":"along","start_ms":829741},{"text":"a","start_ms":830056},{"text":"quiet","start_ms":830106},{"text":"road","start_ms":830546},{"text":"surrounded","start_ms":830921},{"text":"by","start_ms":831441},{"text":"green","start_ms":831596},{"text":"fields.","start_ms":831936}]},{"role":"target","start_ms":833440,"end_ms":837856,"speech_end_ms":837560,"words":[{"text":"Mereka","start_ms":833455},{"text":"mengemudi","start_ms":833901},{"text":"di","start_ms":834642},{"text":"jalan","start_ms":834752},{"text":"yang","start_ms":835127},{"text":"tenang","start_ms":835302},{"text":"dikelilingi","start_ms":835733},{"text":"ladang","start_ms":836483},{"text":"hijau.","start_ms":836898}]}]},{"index":61,"source_text":"Soon, they arrived at a charming cottage made of light wood.","target_text":"Tak lama kemudian, mereka tiba di sebuah pondok menawan yang terbuat dari kayu ringan.","segments":[{"role":"target","start_ms":838356,"end_ms":844548,"speech_end_ms":843896,"words":[{"text":"Tak","start_ms":838371},{"text":"lama","start_ms":838581},{"text":"kemudian,","start_ms":838852},{"text":"mereka","start_ms":839827},{"text":"tiba","start_ms":840233},{"text":"di","start_ms":840618},{"text":"sebuah","start_ms":840729},{"text":"pondok","start_ms":841064},{"text":"menawan","start_ms":841472},{"text":"yang","start_ms":842002},{"text":"terbuat","start_ms":842202},{"text":"dari","start_ms":842697},{"text":"kayu","start_ms":843017},{"text":"ringan.","start_ms":843357}]},{"role":"source","start_ms":845048,"end_ms":849080,"speech_end_ms":848398,"words":[{"text":"Soon,","start_ms":845063},{"text":"they","start_ms":845658},{"text":"arrived","start_ms":845814},{"text":"at","start_ms":846246},{"text":"a","start_ms":846331},{"text":"charming","start_ms":846391},{"text":"cottage","start_ms":846841},{"text":"made","start_ms":847382},{"text":"of","start_ms":847591},{"text":"light","start_ms":847716},{"text":"wood.","start_ms":847941}]},{"role":"target","start_ms":849580,"end_ms":855772,"speech_end_ms":855120,"words":[{"text":"Tak","start_ms":849595},{"text":"lama","start_ms":849805},{"text":"kemudian,","start_ms":850076},{"text":"mereka","start_ms":851051},{"text":"tiba","start_ms":851457},{"text":"di","start_ms":851842},{"text":"sebuah","start_ms":851953},{"text":"pondok","start_ms":852288},{"text":"menawan","start_ms":852696},{"text":"yang","start_ms":853226},{"text":"terbuat","start_ms":853426},{"text":"dari","start_ms":853921},{"text":"kayu","start_ms":854241},{"text":"ringan.","start_ms":854581}]}]},{"index":62,"source_text":"The walls were insulated with natural hemp fibers.","target_text":"Dindingnya diisolasi dengan serat hemp alami.","segments":[{"role":"target","start_ms":856272,"end_ms":859920,"speech_end_ms":859592,"words":[{"text":"Dindingnya","start_ms":856287},{"text":"diisolasi","start_ms":857003},{"text":"dengan","start_ms":857894},{"text":"serat","start_ms":858215},{"text":"hemp","start_ms":858616},{"text":"alami.","start_ms":858971}]},{"role":"source","start_ms":860420,"end_ms":863636,"speech_end_ms":863290,"words":[{"text":"The","start_ms":860435},{"text":"walls","start_ms":860505},{"text":"were","start_ms":860945},{"text":"insulated","start_ms":861110},{"text":"with","start_ms":861736},{"text":"natural","start_ms":861946},{"text":"hemp","start_ms":862351},{"text":"fibers.","start_ms":862602}]},{"role":"target","start_ms":864136,"end_ms":867784,"speech_end_ms":867456,"words":[{"text":"Dindingnya","start_ms":864151},{"text":"diisolasi","start_ms":864867},{"text":"dengan","start_ms":865758},{"text":"serat","start_ms":866079},{"text":"hemp","start_ms":866480},{"text":"alami.","start_ms":866835}]}]},{"index":63,"source_text":"The roof was covered with shining solar tiles.","target_text":"Atapnya ditutupi genteng surya yang berkilau.","segments":[{"role":"target","start_ms":868284,"end_ms":871764,"speech_end_ms":871464,"words":[{"text":"Atapnya","start_ms":868299},{"text":"ditutupi","start_ms":868901},{"text":"genteng","start_ms":869581},{"text":"surya","start_ms":869972},{"text":"yang","start_ms":870392},{"text":"berkilau.","start_ms":870698}]},{"role":"source","start_ms":872264,"end_ms":875264,"speech_end_ms":874914,"words":[{"text":"The","start_ms":872279},{"text":"roof","start_ms":872359},{"text":"was","start_ms":872718},{"text":"covered","start_ms":872863},{"text":"with","start_ms":873293},{"text":"shining","start_ms":873449},{"text":"solar","start_ms":873868},{"text":"tiles.","start_ms":874234}]},{"role":"target","start_ms":875764,"end_ms":879244,"speech_end_ms":878944,"words":[{"text":"Atapnya","start_ms":875779},{"text":"ditutupi","start_ms":876381},{"text":"genteng","start_ms":877061},{"text":"surya","start_ms":877452},{"text":"yang","start_ms":877872},{"text":"berkilau.","start_ms":878178}]}]},{"index":64,"source_text":"Around the house, a huge wild garden stretched toward the forest.","target_text":"Di sekitar rumah, sebuah taman liar yang luas membentang menuju hutan.","segments":[{"role":"target","start_ms":879744,"end_ms":885288,"speech_end_ms":884634,"words":[{"text":"Di","start_ms":879759},{"text":"sekitar","start_ms":879919},{"text":"rumah,","start_ms":880380},{"text":"sebuah","start_ms":881066},{"text":"taman","start_ms":881567},{"text":"liar","start_ms":881883},{"text":"yang","start_ms":882218},{"text":"luas","start_ms":882473},{"text":"membentang","start_ms":882893},{"text":"menuju","start_ms":883533},{"text":"hutan.","start_ms":883998}]},{"role":"source","start_ms":885788,"end_ms":890324,"speech_end_ms":889618,"words":[{"text":"Around","start_ms":885803},{"text":"the","start_ms":886168},{"text":"house,","start_ms":886233},{"text":"a","start_ms":886863},{"text":"huge","start_ms":886933},{"text":"wild","start_ms":887306},{"text":"garden","start_ms":887691},{"text":"stretched","start_ms":888156},{"text":"toward","start_ms":888632},{"text":"the","start_ms":888899},{"text":"forest.","start_ms":888954}]},{"role":"target","start_ms":890824,"end_ms":896368,"speech_end_ms":895714,"words":[{"text":"Di","start_ms":890839},{"text":"sekitar","start_ms":890999},{"text":"rumah,","start_ms":891460},{"text":"sebuah","start_ms":892146},{"text":"taman","start_ms":892647},{"text":"liar","start_ms":892963},{"text":"yang","start_ms":893298},{"text":"luas","start_ms":893553},{"text":"membentang","start_ms":893973},{"text":"menuju","start_ms":894613},{"text":"hutan.","start_ms":895078}]}]},{"index":65,"source_text":"Mrs. Gable stepped out of the car and took a deep breath.","target_text":"Nyonya Gable keluar dari mobil dan menarik napas dalam-dalam.","segments":[{"role":"target","start_ms":896868,"end_ms":901332,"speech_end_ms":901008,"words":[{"text":"Nyonya","start_ms":896883},{"text":"Gable","start_ms":897298},{"text":"keluar","start_ms":897798},{"text":"dari","start_ms":898293},{"text":"mobil","start_ms":898519},{"text":"dan","start_ms":899034},{"text":"menarik","start_ms":899264},{"text":"napas","start_ms":899664},{"text":"dalam-dalam.","start_ms":900129}]},{"role":"source","start_ms":901832,"end_ms":905672,"speech_end_ms":904862,"words":[{"text":"Mrs.","start_ms":901847},{"text":"Gable","start_ms":902237},{"text":"stepped","start_ms":902667},{"text":"out","start_ms":903032},{"text":"of","start_ms":903142},{"text":"the","start_ms":903242},{"text":"car","start_ms":903307},{"text":"and","start_ms":903788},{"text":"took","start_ms":903908},{"text":"a","start_ms":904108},{"text":"deep","start_ms":904163},{"text":"breath.","start_ms":904444}]},{"role":"target","start_ms":906172,"end_ms":910636,"speech_end_ms":910312,"words":[{"text":"Nyonya","start_ms":906187},{"text":"Gable","start_ms":906602},{"text":"keluar","start_ms":907102},{"text":"dari","start_ms":907597},{"text":"mobil","start_ms":907823},{"text":"dan","start_ms":908338},{"text":"menarik","start_ms":908568},{"text":"napas","start_ms":908968},{"text":"dalam-dalam.","start_ms":909433}]}]},{"index":66,"source_text":"The air smelled of sweet pine and fresh flowers.","target_text":"Udara beraroma pinus manis dan bunga segar.","segments":[{"role":"target","start_ms":911136,"end_ms":914616,"speech_end_ms":914276,"words":[{"text":"Udara","start_ms":911151},{"text":"beraroma","start_ms":911617},{"text":"pinus","start_ms":912178},{"text":"manis","start_ms":912656},{"text":"dan","start_ms":913093},{"text":"bunga","start_ms":913388},{"text":"segar.","start_ms":913694}]},{"role":"source","start_ms":915116,"end_ms":918332,"speech_end_ms":917976,"words":[{"text":"The","start_ms":915131},{"text":"air","start_ms":915291},{"text":"smelled","start_ms":915471},{"text":"of","start_ms":915907},{"text":"sweet","start_ms":916007},{"text":"pine","start_ms":916338},{"text":"and","start_ms":916803},{"text":"fresh","start_ms":916983},{"text":"flowers.","start_ms":917290}]},{"role":"target","start_ms":918832,"end_ms":922312,"speech_end_ms":921972,"words":[{"text":"Udara","start_ms":918847},{"text":"beraroma","start_ms":919313},{"text":"pinus","start_ms":919874},{"text":"manis","start_ms":920352},{"text":"dan","start_ms":920789},{"text":"bunga","start_ms":921084},{"text":"segar.","start_ms":921390}]}]},{"index":67,"source_text":"They walked together along a gravel pathway to the front door.","target_text":"Mereka berjalan bersama di sepanjang jalan kerikil menuju pintu depan.","segments":[{"role":"target","start_ms":922812,"end_ms":927828,"speech_end_ms":927532,"words":[{"text":"Mereka","start_ms":922827},{"text":"berjalan","start_ms":923318},{"text":"bersama","start_ms":923887},{"text":"di","start_ms":924483},{"text":"sepanjang","start_ms":924633},{"text":"jalan","start_ms":925217},{"text":"kerikil","start_ms":925522},{"text":"menuju","start_ms":926108},{"text":"pintu","start_ms":926538},{"text":"depan.","start_ms":926959}]},{"role":"source","start_ms":928328,"end_ms":931952,"speech_end_ms":931638,"words":[{"text":"They","start_ms":928343},{"text":"walked","start_ms":928468},{"text":"together","start_ms":928765},{"text":"along","start_ms":929290},{"text":"a","start_ms":929570},{"text":"gravel","start_ms":929630},{"text":"pathway","start_ms":930030},{"text":"to","start_ms":930636},{"text":"the","start_ms":930765},{"text":"front","start_ms":930835},{"text":"door.","start_ms":931165}]},{"role":"target","start_ms":932452,"end_ms":937468,"speech_end_ms":937172,"words":[{"text":"Mereka","start_ms":932467},{"text":"berjalan","start_ms":932958},{"text":"bersama","start_ms":933527},{"text":"di","start_ms":934123},{"text":"sepanjang","start_ms":934273},{"text":"jalan","start_ms":934857},{"text":"kerikil","start_ms":935162},{"text":"menuju","start_ms":935748},{"text":"pintu","start_ms":936178},{"text":"depan.","start_ms":936599}]}]},{"index":68,"source_text":"Notice how quiet it is here, Oliver pointed out gently.","target_text":"Perhatikan betapa sunyinya di sini, Oliver menunjukkan dengan lembut.","segments":[{"role":"target","start_ms":937968,"end_ms":943080,"speech_end_ms":942698,"words":[{"text":"Perhatikan","start_ms":937983},{"text":"betapa","start_ms":938740},{"text":"sunyinya","start_ms":939106},{"text":"di","start_ms":939690},{"text":"sini,","start_ms":939840},{"text":"Oliver","start_ms":940530},{"text":"menunjukkan","start_ms":941025},{"text":"dengan","start_ms":941831},{"text":"lembut.","start_ms":942212}]},{"role":"source","start_ms":943580,"end_ms":947372,"speech_end_ms":947020,"words":[{"text":"Notice","start_ms":943595},{"text":"how","start_ms":943955},{"text":"quiet","start_ms":944105},{"text":"it","start_ms":944525},{"text":"is","start_ms":944635},{"text":"here,","start_ms":944786},{"text":"Oliver","start_ms":945379},{"text":"pointed","start_ms":945784},{"text":"out","start_ms":946204},{"text":"gently.","start_ms":946410}]},{"role":"target","start_ms":947872,"end_ms":952984,"speech_end_ms":952602,"words":[{"text":"Perhatikan","start_ms":947887},{"text":"betapa","start_ms":948644},{"text":"sunyinya","start_ms":949010},{"text":"di","start_ms":949594},{"text":"sini,","start_ms":949744},{"text":"Oliver","start_ms":950434},{"text":"menunjukkan","start_ms":950929},{"text":"dengan","start_ms":951735},{"text":"lembut.","start_ms":952116}]}]},{"index":69,"source_text":"Mrs. Gable listened carefully, but she heard no traffic sounds.","target_text":"Nyonya Gable mendengarkan dengan seksama, tapi dia tidak mendengar suara lalu lintas.","segments":[{"role":"target","start_ms":953484,"end_ms":959748,"speech_end_ms":959084,"words":[{"text":"Nyonya","start_ms":953499},{"text":"Gable","start_ms":953915},{"text":"mendengarkan","start_ms":954370},{"text":"dengan","start_ms":955095},{"text":"seksama,","start_ms":955365},{"text":"tapi","start_ms":956311},{"text":"dia","start_ms":956603},{"text":"tidak","start_ms":956843},{"text":"mendengar","start_ms":957114},{"text":"suara","start_ms":957540},{"text":"lalu","start_ms":958025},{"text":"lintas.","start_ms":958355}]},{"role":"source","start_ms":960248,"end_ms":964376,"speech_end_ms":964028,"words":[{"text":"Mrs.","start_ms":960263},{"text":"Gable","start_ms":960658},{"text":"listened","start_ms":961098},{"text":"carefully,","start_ms":961494},{"text":"but","start_ms":962229},{"text":"she","start_ms":962374},{"text":"heard","start_ms":962539},{"text":"no","start_ms":962795},{"text":"traffic","start_ms":962985},{"text":"sounds.","start_ms":963434}]},{"role":"target","start_ms":964876,"end_ms":971140,"speech_end_ms":970476,"words":[{"text":"Nyonya","start_ms":964891},{"text":"Gable","start_ms":965307},{"text":"mendengarkan","start_ms":965762},{"text":"dengan","start_ms":966487},{"text":"seksama,","start_ms":966757},{"text":"tapi","start_ms":967703},{"text":"dia","start_ms":967995},{"text":"tidak","start_ms":968235},{"text":"mendengar","start_ms":968506},{"text":"suara","start_ms":968932},{"text":"lalu","start_ms":969417},{"text":"lintas.","start_ms":969747}]}]},{"index":70,"source_text":"Only the gentle song of wild birds filled the air.","target_text":"Hanya kicauan lembut burung liar memenuhi udara.","segments":[{"role":"target","start_ms":971640,"end_ms":975288,"speech_end_ms":974960,"words":[{"text":"Hanya","start_ms":971655},{"text":"kicauan","start_ms":972039},{"text":"lembut","start_ms":972649},{"text":"burung","start_ms":973054},{"text":"liar","start_ms":973395},{"text":"memenuhi","start_ms":973745},{"text":"udara.","start_ms":974380}]},{"role":"source","start_ms":975788,"end_ms":979148,"speech_end_ms":978818,"words":[{"text":"Only","start_ms":975803},{"text":"the","start_ms":976098},{"text":"gentle","start_ms":976198},{"text":"song","start_ms":976593},{"text":"of","start_ms":976984},{"text":"wild","start_ms":977119},{"text":"birds","start_ms":977469},{"text":"filled","start_ms":977989},{"text":"the","start_ms":978299},{"text":"air.","start_ms":978424}]},{"role":"target","start_ms":979648,"end_ms":983296,"speech_end_ms":982968,"words":[{"text":"Hanya","start_ms":979663},{"text":"kicauan","start_ms":980047},{"text":"lembut","start_ms":980657},{"text":"burung","start_ms":981062},{"text":"liar","start_ms":981403},{"text":"memenuhi","start_ms":981753},{"text":"udara.","start_ms":982388}]}]},{"index":71,"source_text":"They entered the house through a wide wooden door.","target_text":"Mereka masuk ke rumah melalui pintu kayu lebar.","segments":[{"role":"target","start_ms":983796,"end_ms":987420,"speech_end_ms":987076,"words":[{"text":"Mereka","start_ms":983811},{"text":"masuk","start_ms":984277},{"text":"ke","start_ms":984753},{"text":"rumah","start_ms":984858},{"text":"melalui","start_ms":985283},{"text":"pintu","start_ms":985684},{"text":"kayu","start_ms":986132},{"text":"lebar.","start_ms":986477}]},{"role":"source","start_ms":987920,"end_ms":990728,"speech_end_ms":990390,"words":[{"text":"They","start_ms":987935},{"text":"entered","start_ms":988105},{"text":"the","start_ms":988401},{"text":"house","start_ms":988471},{"text":"through","start_ms":988916},{"text":"a","start_ms":989121},{"text":"wide","start_ms":989146},{"text":"wooden","start_ms":989556},{"text":"door.","start_ms":989921}]},{"role":"target","start_ms":991228,"end_ms":994852,"speech_end_ms":994508,"words":[{"text":"Mereka","start_ms":991243},{"text":"masuk","start_ms":991709},{"text":"ke","start_ms":992185},{"text":"rumah","start_ms":992290},{"text":"melalui","start_ms":992715},{"text":"pintu","start_ms":993116},{"text":"kayu","start_ms":993564},{"text":"lebar.","start_ms":993909}]}]},{"index":72,"source_text":"Sunlight flooded every room through large, clean windows.","target_text":"Sinar matahari membanjiri setiap ruangan melalui jendela besar yang bersih.","segments":[{"role":"target","start_ms":995352,"end_ms":1000632,"speech_end_ms":1000172,"words":[{"text":"Sinar","start_ms":995367},{"text":"matahari","start_ms":995784},{"text":"membanjiri","start_ms":996445},{"text":"setiap","start_ms":997126},{"text":"ruangan","start_ms":997542},{"text":"melalui","start_ms":998027},{"text":"jendela","start_ms":998472},{"text":"besar","start_ms":998898},{"text":"yang","start_ms":999349},{"text":"bersih.","start_ms":999614}]},{"role":"source","start_ms":1001132,"end_ms":1004732,"speech_end_ms":1004392,"words":[{"text":"Sunlight","start_ms":1001147},{"text":"flooded","start_ms":1001662},{"text":"every","start_ms":1002069},{"text":"room","start_ms":1002354},{"text":"through","start_ms":1002709},{"text":"large,","start_ms":1002944},{"text":"clean","start_ms":1003430},{"text":"windows.","start_ms":1003745}]},{"role":"target","start_ms":1005232,"end_ms":1010512,"speech_end_ms":1010052,"words":[{"text":"Sinar","start_ms":1005247},{"text":"matahari","start_ms":1005664},{"text":"membanjiri","start_ms":1006325},{"text":"setiap","start_ms":1007006},{"text":"ruangan","start_ms":1007422},{"text":"melalui","start_ms":1007907},{"text":"jendela","start_ms":1008352},{"text":"besar","start_ms":1008778},{"text":"yang","start_ms":1009229},{"text":"bersih.","start_ms":1009494}]}]},{"index":73,"source_text":"The floors were made of polished bamboo wood.","target_text":"Lantainya terbuat dari kayu bambu yang dipoles.","segments":[{"role":"target","start_ms":1011012,"end_ms":1014708,"speech_end_ms":1014362,"words":[{"text":"Lantainya","start_ms":1011027},{"text":"terbuat","start_ms":1011708},{"text":"dari","start_ms":1012276},{"text":"kayu","start_ms":1012516},{"text":"bambu","start_ms":1012859},{"text":"yang","start_ms":1013265},{"text":"dipoles.","start_ms":1013560}]},{"role":"source","start_ms":1015208,"end_ms":1018040,"speech_end_ms":1017688,"words":[{"text":"The","start_ms":1015223},{"text":"floors","start_ms":1015308},{"text":"were","start_ms":1015794},{"text":"made","start_ms":1015904},{"text":"of","start_ms":1016195},{"text":"polished","start_ms":1016285},{"text":"bamboo","start_ms":1016774},{"text":"wood.","start_ms":1017214}]},{"role":"target","start_ms":1018540,"end_ms":1022236,"speech_end_ms":1021890,"words":[{"text":"Lantainya","start_ms":1018555},{"text":"terbuat","start_ms":1019236},{"text":"dari","start_ms":1019804},{"text":"kayu","start_ms":1020044},{"text":"bambu","start_ms":1020387},{"text":"yang","start_ms":1020793},{"text":"dipoles.","start_ms":1021088}]}]},{"index":74,"source_text":"The furniture was covered in smooth linen fabric.","target_text":"Perabotan dilapisi kain linen halus.","segments":[{"role":"target","start_ms":1022736,"end_ms":1026144,"speech_end_ms":1025766,"words":[{"text":"Perabotan","start_ms":1022751},{"text":"dilapisi","start_ms":1023528},{"text":"kain","start_ms":1024231},{"text":"linen","start_ms":1024669},{"text":"halus.","start_ms":1025050}]},{"role":"source","start_ms":1026644,"end_ms":1029812,"speech_end_ms":1029444,"words":[{"text":"The","start_ms":1026659},{"text":"furniture","start_ms":1026739},{"text":"was","start_ms":1027305},{"text":"covered","start_ms":1027485},{"text":"in","start_ms":1027870},{"text":"smooth","start_ms":1028020},{"text":"linen","start_ms":1028455},{"text":"fabric.","start_ms":1028785}]},{"role":"target","start_ms":1030312,"end_ms":1033720,"speech_end_ms":1033342,"words":[{"text":"Perabotan","start_ms":1030327},{"text":"dilapisi","start_ms":1031104},{"text":"kain","start_ms":1031807},{"text":"linen","start_ms":1032245},{"text":"halus.","start_ms":1032626}]}]},{"index":75,"source_text":"Mrs. Gable walked into the spacious kitchen with curiosity.","target_text":"Nyonya Gable masuk ke dapur yang luas dengan rasa ingin tahu.","segments":[{"role":"target","start_ms":1034220,"end_ms":1038420,"speech_end_ms":1038130,"words":[{"text":"Nyonya","start_ms":1034235},{"text":"Gable","start_ms":1034646},{"text":"masuk","start_ms":1035076},{"text":"ke","start_ms":1035507},{"text":"dapur","start_ms":1035597},{"text":"yang","start_ms":1035960},{"text":"luas","start_ms":1036180},{"text":"dengan","start_ms":1036584},{"text":"rasa","start_ms":1036939},{"text":"ingin","start_ms":1037342},{"text":"tahu.","start_ms":1037607}]},{"role":"source","start_ms":1038920,"end_ms":1042712,"speech_end_ms":1042360,"words":[{"text":"Mrs.","start_ms":1038935},{"text":"Gable","start_ms":1039331},{"text":"walked","start_ms":1039796},{"text":"into","start_ms":1040146},{"text":"the","start_ms":1040311},{"text":"spacious","start_ms":1040386},{"text":"kitchen","start_ms":1040888},{"text":"with","start_ms":1041304},{"text":"curiosity.","start_ms":1041464}]},{"role":"target","start_ms":1043212,"end_ms":1047412,"speech_end_ms":1047122,"words":[{"text":"Nyonya","start_ms":1043227},{"text":"Gable","start_ms":1043638},{"text":"masuk","start_ms":1044068},{"text":"ke","start_ms":1044499},{"text":"dapur","start_ms":1044589},{"text":"yang","start_ms":1044952},{"text":"luas","start_ms":1045172},{"text":"dengan","start_ms":1045576},{"text":"rasa","start_ms":1045931},{"text":"ingin","start_ms":1046334},{"text":"tahu.","start_ms":1046599}]}]},{"index":76,"source_text":"It had plenty of shelves for glass jars and spices.","target_text":"Ada banyak rak untuk toples kaca dan rempah-rempah.","segments":[{"role":"target","start_ms":1047912,"end_ms":1051872,"speech_end_ms":1051462,"words":[{"text":"Ada","start_ms":1047927},{"text":"banyak","start_ms":1048242},{"text":"rak","start_ms":1048583},{"text":"untuk","start_ms":1048883},{"text":"toples","start_ms":1049174},{"text":"kaca","start_ms":1049629},{"text":"dan","start_ms":1050081},{"text":"rempah-rempah.","start_ms":1050336}]},{"role":"source","start_ms":1052372,"end_ms":1055780,"speech_end_ms":1055432,"words":[{"text":"It","start_ms":1052387},{"text":"had","start_ms":1052497},{"text":"plenty","start_ms":1052677},{"text":"of","start_ms":1053077},{"text":"shelves","start_ms":1053152},{"text":"for","start_ms":1053658},{"text":"glass","start_ms":1053818},{"text":"jars","start_ms":1054173},{"text":"and","start_ms":1054598},{"text":"spices.","start_ms":1054698}]},{"role":"target","start_ms":1056280,"end_ms":1060240,"speech_end_ms":1059830,"words":[{"text":"Ada","start_ms":1056295},{"text":"banyak","start_ms":1056610},{"text":"rak","start_ms":1056951},{"text":"untuk","start_ms":1057251},{"text":"toples","start_ms":1057542},{"text":"kaca","start_ms":1057997},{"text":"dan","start_ms":1058449},{"text":"rempah-rempah.","start_ms":1058704}]}]},{"index":77,"source_text":"There was a large wooden table in the middle of the room.","target_text":"Ada meja kayu besar di tengah ruangan.","segments":[{"role":"target","start_ms":1060740,"end_ms":1063692,"speech_end_ms":1063370,"words":[{"text":"Ada","start_ms":1060755},{"text":"meja","start_ms":1061115},{"text":"kayu","start_ms":1061432},{"text":"besar","start_ms":1061731},{"text":"di","start_ms":1062180},{"text":"tengah","start_ms":1062330},{"text":"ruangan.","start_ms":1062756}]},{"role":"source","start_ms":1064192,"end_ms":1067600,"speech_end_ms":1066932,"words":[{"text":"There","start_ms":1064207},{"text":"was","start_ms":1064362},{"text":"a","start_ms":1064517},{"text":"large","start_ms":1064542},{"text":"wooden","start_ms":1064947},{"text":"table","start_ms":1065317},{"text":"in","start_ms":1065815},{"text":"the","start_ms":1065930},{"text":"middle","start_ms":1065975},{"text":"of","start_ms":1066300},{"text":"the","start_ms":1066385},{"text":"room.","start_ms":1066445}]},{"role":"target","start_ms":1068100,"end_ms":1071052,"speech_end_ms":1070730,"words":[{"text":"Ada","start_ms":1068115},{"text":"meja","start_ms":1068475},{"text":"kayu","start_ms":1068792},{"text":"besar","start_ms":1069091},{"text":"di","start_ms":1069540},{"text":"tengah","start_ms":1069690},{"text":"ruangan.","start_ms":1070116}]}]},{"index":78,"source_text":"This kitchen is perfect for making vegetable dishes, she admitted softly.","target_text":"Dapur ini sempurna untuk membuat hidangan sayur, akunya pelan.","segments":[{"role":"target","start_ms":1071552,"end_ms":1076304,"speech_end_ms":1075992,"words":[{"text":"Dapur","start_ms":1071567},{"text":"ini","start_ms":1072021},{"text":"sempurna","start_ms":1072336},{"text":"untuk","start_ms":1073043},{"text":"membuat","start_ms":1073388},{"text":"hidangan","start_ms":1073783},{"text":"sayur,","start_ms":1074223},{"text":"akunya","start_ms":1074964},{"text":"pelan.","start_ms":1075434}]},{"role":"source","start_ms":1076804,"end_ms":1081556,"speech_end_ms":1080864,"words":[{"text":"This","start_ms":1076819},{"text":"kitchen","start_ms":1077049},{"text":"is","start_ms":1077419},{"text":"perfect","start_ms":1077554},{"text":"for","start_ms":1078025},{"text":"making","start_ms":1078155},{"text":"vegetable","start_ms":1078504},{"text":"dishes,","start_ms":1078994},{"text":"she","start_ms":1079604},{"text":"admitted","start_ms":1079809},{"text":"softly.","start_ms":1080194}]},{"role":"target","start_ms":1082056,"end_ms":1086808,"speech_end_ms":1086496,"words":[{"text":"Dapur","start_ms":1082071},{"text":"ini","start_ms":1082525},{"text":"sempurna","start_ms":1082840},{"text":"untuk","start_ms":1083547},{"text":"membuat","start_ms":1083892},{"text":"hidangan","start_ms":1084287},{"text":"sayur,","start_ms":1084727},{"text":"akunya","start_ms":1085468},{"text":"pelan.","start_ms":1085938}]}]},{"index":79,"source_text":"Then, she looked out of the kitchen window into the garden.","target_text":"Lalu, dia menatap keluar jendela dapur ke taman.","segments":[{"role":"target","start_ms":1087308,"end_ms":1091196,"speech_end_ms":1090868,"words":[{"text":"Lalu,","start_ms":1087323},{"text":"dia","start_ms":1088053},{"text":"menatap","start_ms":1088360},{"text":"keluar","start_ms":1088816},{"text":"jendela","start_ms":1089232},{"text":"dapur","start_ms":1089662},{"text":"ke","start_ms":1090123},{"text":"taman.","start_ms":1090278}]},{"role":"source","start_ms":1091696,"end_ms":1095248,"speech_end_ms":1094556,"words":[{"text":"Then,","start_ms":1091711},{"text":"she","start_ms":1092191},{"text":"looked","start_ms":1092386},{"text":"out","start_ms":1092632},{"text":"of","start_ms":1092757},{"text":"the","start_ms":1092852},{"text":"kitchen","start_ms":1092917},{"text":"window","start_ms":1093277},{"text":"into","start_ms":1093712},{"text":"the","start_ms":1093882},{"text":"garden.","start_ms":1093972}]},{"role":"target","start_ms":1095748,"end_ms":1099636,"speech_end_ms":1099308,"words":[{"text":"Lalu,","start_ms":1095763},{"text":"dia","start_ms":1096493},{"text":"menatap","start_ms":1096800},{"text":"keluar","start_ms":1097256},{"text":"jendela","start_ms":1097672},{"text":"dapur","start_ms":1098102},{"text":"ke","start_ms":1098563},{"text":"taman.","start_ms":1098718}]}]},{"index":80,"source_text":"Two small wild rabbits were resting under a berry bush.","target_text":"Dua kelinci liar kecil sedang beristirahat di bawah semak beri.","segments":[{"role":"target","start_ms":1100136,"end_ms":1104624,"speech_end_ms":1104306,"words":[{"text":"Dua","start_ms":1100151},{"text":"kelinci","start_ms":1100533},{"text":"liar","start_ms":1101004},{"text":"kecil","start_ms":1101289},{"text":"sedang","start_ms":1101791},{"text":"beristirahat","start_ms":1102173},{"text":"di","start_ms":1102896},{"text":"bawah","start_ms":1103071},{"text":"semak","start_ms":1103456},{"text":"beri.","start_ms":1103781}]},{"role":"source","start_ms":1105124,"end_ms":1108724,"speech_end_ms":1108364,"words":[{"text":"Two","start_ms":1105139},{"text":"small","start_ms":1105339},{"text":"wild","start_ms":1105704},{"text":"rabbits","start_ms":1106059},{"text":"were","start_ms":1106604},{"text":"resting","start_ms":1106770},{"text":"under","start_ms":1107170},{"text":"a","start_ms":1107450},{"text":"berry","start_ms":1107480},{"text":"bush.","start_ms":1107830}]},{"role":"target","start_ms":1109224,"end_ms":1113712,"speech_end_ms":1113394,"words":[{"text":"Dua","start_ms":1109239},{"text":"kelinci","start_ms":1109621},{"text":"liar","start_ms":1110092},{"text":"kecil","start_ms":1110377},{"text":"sedang","start_ms":1110879},{"text":"beristirahat","start_ms":1111261},{"text":"di","start_ms":1111984},{"text":"bawah","start_ms":1112159},{"text":"semak","start_ms":1112544},{"text":"beri.","start_ms":1112869}]}]},{"index":81,"source_text":"Nearby, a colorful bird was drinking water from a stone dish.","target_text":"Di dekatnya, seekor burung berwarna-warni sedang minum air dari sebuah piring batu.","segments":[{"role":"target","start_ms":1114212,"end_ms":1120212,"speech_end_ms":1119582,"words":[{"text":"Di","start_ms":1114227},{"text":"dekatnya,","start_ms":1114402},{"text":"seekor","start_ms":1115242},{"text":"burung","start_ms":1115732},{"text":"berwarna-warni","start_ms":1116149},{"text":"sedang","start_ms":1116910},{"text":"minum","start_ms":1117216},{"text":"air","start_ms":1117502},{"text":"dari","start_ms":1117867},{"text":"sebuah","start_ms":1118132},{"text":"piring","start_ms":1118637},{"text":"batu.","start_ms":1119028}]},{"role":"source","start_ms":1120712,"end_ms":1125200,"speech_end_ms":1124502,"words":[{"text":"Nearby,","start_ms":1120727},{"text":"a","start_ms":1121482},{"text":"colorful","start_ms":1121548},{"text":"bird","start_ms":1122033},{"text":"was","start_ms":1122453},{"text":"drinking","start_ms":1122643},{"text":"water","start_ms":1123039},{"text":"from","start_ms":1123409},{"text":"a","start_ms":1123605},{"text":"stone","start_ms":1123640},{"text":"dish.","start_ms":1124035}]},{"role":"target","start_ms":1125700,"end_ms":1131700,"speech_end_ms":1131070,"words":[{"text":"Di","start_ms":1125715},{"text":"dekatnya,","start_ms":1125890},{"text":"seekor","start_ms":1126730},{"text":"burung","start_ms":1127220},{"text":"berwarna-warni","start_ms":1127637},{"text":"sedang","start_ms":1128398},{"text":"minum","start_ms":1128704},{"text":"air","start_ms":1128990},{"text":"dari","start_ms":1129355},{"text":"sebuah","start_ms":1129620},{"text":"piring","start_ms":1130125},{"text":"batu.","start_ms":1130516}]}]},{"index":82,"source_text":"Mrs. Gable watched the animals with a warm expression on her face.","target_text":"Nyonya Gable mengamati hewan-hewan itu dengan ekspresi hangat di wajahnya.","segments":[{"role":"target","start_ms":1132200,"end_ms":1137408,"speech_end_ms":1137080,"words":[{"text":"Nyonya","start_ms":1132215},{"text":"Gable","start_ms":1132621},{"text":"mengamati","start_ms":1133092},{"text":"hewan-hewan","start_ms":1133752},{"text":"itu","start_ms":1134363},{"text":"dengan","start_ms":1134751},{"text":"ekspresi","start_ms":1135071},{"text":"hangat","start_ms":1135723},{"text":"di","start_ms":1136123},{"text":"wajahnya.","start_ms":1136303}]},{"role":"source","start_ms":1137908,"end_ms":1142444,"speech_end_ms":1141738,"words":[{"text":"Mrs.","start_ms":1137923},{"text":"Gable","start_ms":1138324},{"text":"watched","start_ms":1138785},{"text":"the","start_ms":1139168},{"text":"animals","start_ms":1139283},{"text":"with","start_ms":1139834},{"text":"a","start_ms":1139989},{"text":"warm","start_ms":1140019},{"text":"expression","start_ms":1140349},{"text":"on","start_ms":1140914},{"text":"her","start_ms":1141069},{"text":"face.","start_ms":1141179}]},{"role":"target","start_ms":1142944,"end_ms":1148152,"speech_end_ms":1147824,"words":[{"text":"Nyonya","start_ms":1142959},{"text":"Gable","start_ms":1143365},{"text":"mengamati","start_ms":1143836},{"text":"hewan-hewan","start_ms":1144496},{"text":"itu","start_ms":1145107},{"text":"dengan","start_ms":1145495},{"text":"ekspresi","start_ms":1145815},{"text":"hangat","start_ms":1146467},{"text":"di","start_ms":1146867},{"text":"wajahnya.","start_ms":1147047}]}]},{"index":83,"source_text":"The animals truly feel safe here, she whispered.","target_text":"Hewan-hewan benar-benar merasa aman di sini, bisiknya.","segments":[{"role":"target","start_ms":1148652,"end_ms":1152588,"speech_end_ms":1152242,"words":[{"text":"Hewan-hewan","start_ms":1148667},{"text":"benar-benar","start_ms":1149303},{"text":"merasa","start_ms":1149915},{"text":"aman","start_ms":1150334},{"text":"di","start_ms":1150785},{"text":"sini,","start_ms":1150890},{"text":"bisiknya.","start_ms":1151427}]},{"role":"source","start_ms":1153088,"end_ms":1156400,"speech_end_ms":1156058,"words":[{"text":"The","start_ms":1153103},{"text":"animals","start_ms":1153253},{"text":"truly","start_ms":1153743},{"text":"feel","start_ms":1154130},{"text":"safe","start_ms":1154400},{"text":"here,","start_ms":1154730},{"text":"she","start_ms":1155203},{"text":"whispered.","start_ms":1155393}]},{"role":"target","start_ms":1156900,"end_ms":1160836,"speech_end_ms":1160490,"words":[{"text":"Hewan-hewan","start_ms":1156915},{"text":"benar-benar","start_ms":1157551},{"text":"merasa","start_ms":1158163},{"text":"aman","start_ms":1158582},{"text":"di","start_ms":1159033},{"text":"sini,","start_ms":1159138},{"text":"bisiknya.","start_ms":1159675}]}]},{"index":84,"source_text":"Oliver watched her reaction with growing confidence.","target_text":"Oliver mengamati reaksinya dengan percaya diri yang tumbuh.","segments":[{"role":"target","start_ms":1161336,"end_ms":1165656,"speech_end_ms":1165276,"words":[{"text":"Oliver","start_ms":1161351},{"text":"mengamati","start_ms":1161881},{"text":"reaksinya","start_ms":1162506},{"text":"dengan","start_ms":1163211},{"text":"percaya","start_ms":1163581},{"text":"diri","start_ms":1164042},{"text":"yang","start_ms":1164423},{"text":"tumbuh.","start_ms":1164648}]},{"role":"source","start_ms":1166156,"end_ms":1169348,"speech_end_ms":1168986,"words":[{"text":"Oliver","start_ms":1166171},{"text":"watched","start_ms":1166611},{"text":"her","start_ms":1166963},{"text":"reaction","start_ms":1167083},{"text":"with","start_ms":1167658},{"text":"growing","start_ms":1167838},{"text":"confidence.","start_ms":1168188}]},{"role":"target","start_ms":1169848,"end_ms":1174168,"speech_end_ms":1173788,"words":[{"text":"Oliver","start_ms":1169863},{"text":"mengamati","start_ms":1170393},{"text":"reaksinya","start_ms":1171018},{"text":"dengan","start_ms":1171723},{"text":"percaya","start_ms":1172093},{"text":"diri","start_ms":1172554},{"text":"yang","start_ms":1172935},{"text":"tumbuh.","start_ms":1173160}]}]},{"index":85,"source_text":"The garden has native fruit trees and berries, he explained.","target_text":"Taman itu memiliki pohon buah asli dan buah beri, jelasnya.","segments":[{"role":"target","start_ms":1174668,"end_ms":1179300,"speech_end_ms":1178968,"words":[{"text":"Taman","start_ms":1174683},{"text":"itu","start_ms":1175053},{"text":"memiliki","start_ms":1175384},{"text":"pohon","start_ms":1175946},{"text":"buah","start_ms":1176332},{"text":"asli","start_ms":1176587},{"text":"dan","start_ms":1177031},{"text":"buah","start_ms":1177301},{"text":"beri,","start_ms":1177626},{"text":"jelasnya.","start_ms":1178121}]},{"role":"source","start_ms":1179800,"end_ms":1183568,"speech_end_ms":1183230,"words":[{"text":"The","start_ms":1179815},{"text":"garden","start_ms":1179910},{"text":"has","start_ms":1180336},{"text":"native","start_ms":1180576},{"text":"fruit","start_ms":1180886},{"text":"trees","start_ms":1181203},{"text":"and","start_ms":1181608},{"text":"berries,","start_ms":1181733},{"text":"he","start_ms":1182350},{"text":"explained.","start_ms":1182510}]},{"role":"target","start_ms":1184068,"end_ms":1188700,"speech_end_ms":1188368,"words":[{"text":"Taman","start_ms":1184083},{"text":"itu","start_ms":1184453},{"text":"memiliki","start_ms":1184784},{"text":"pohon","start_ms":1185346},{"text":"buah","start_ms":1185732},{"text":"asli","start_ms":1185987},{"text":"dan","start_ms":1186431},{"text":"buah","start_ms":1186701},{"text":"beri,","start_ms":1187026},{"text":"jelasnya.","start_ms":1187521}]}]},{"index":86,"source_text":"You can pick fresh apples and berries every summer.","target_text":"Anda bisa memetik apel dan buah beri segar setiap musim panas.","segments":[{"role":"target","start_ms":1189200,"end_ms":1193904,"speech_end_ms":1193560,"words":[{"text":"Anda","start_ms":1189215},{"text":"bisa","start_ms":1189580},{"text":"memetik","start_ms":1189910},{"text":"apel","start_ms":1190370},{"text":"dan","start_ms":1190766},{"text":"buah","start_ms":1191011},{"text":"beri","start_ms":1191286},{"text":"segar","start_ms":1191526},{"text":"setiap","start_ms":1191941},{"text":"musim","start_ms":1192462},{"text":"panas.","start_ms":1192822}]},{"role":"source","start_ms":1194404,"end_ms":1197380,"speech_end_ms":1197034,"words":[{"text":"You","start_ms":1194419},{"text":"can","start_ms":1194549},{"text":"pick","start_ms":1194724},{"text":"fresh","start_ms":1194944},{"text":"apples","start_ms":1195265},{"text":"and","start_ms":1195645},{"text":"berries","start_ms":1195770},{"text":"every","start_ms":1196235},{"text":"summer.","start_ms":1196501}]},{"role":"target","start_ms":1197880,"end_ms":1202584,"speech_end_ms":1202240,"words":[{"text":"Anda","start_ms":1197895},{"text":"bisa","start_ms":1198260},{"text":"memetik","start_ms":1198590},{"text":"apel","start_ms":1199050},{"text":"dan","start_ms":1199446},{"text":"buah","start_ms":1199691},{"text":"beri","start_ms":1199966},{"text":"segar","start_ms":1200206},{"text":"setiap","start_ms":1200621},{"text":"musim","start_ms":1201142},{"text":"panas.","start_ms":1201502}]}]},{"index":87,"source_text":"Mrs. Gable walked outside into the sunny garden.","target_text":"Nyonya Gable berjalan keluar ke taman yang cerah.","segments":[{"role":"target","start_ms":1203084,"end_ms":1206876,"speech_end_ms":1206434,"words":[{"text":"Nyonya","start_ms":1203099},{"text":"Gable","start_ms":1203535},{"text":"berjalan","start_ms":1204035},{"text":"keluar","start_ms":1204581},{"text":"ke","start_ms":1205045},{"text":"taman","start_ms":1205210},{"text":"yang","start_ms":1205660},{"text":"cerah.","start_ms":1205870}]},{"role":"source","start_ms":1207376,"end_ms":1210592,"speech_end_ms":1210256,"words":[{"text":"Mrs.","start_ms":1207391},{"text":"Gable","start_ms":1207781},{"text":"walked","start_ms":1208232},{"text":"outside","start_ms":1208542},{"text":"into","start_ms":1209082},{"text":"the","start_ms":1209257},{"text":"sunny","start_ms":1209333},{"text":"garden.","start_ms":1209663}]},{"role":"target","start_ms":1211092,"end_ms":1214884,"speech_end_ms":1214442,"words":[{"text":"Nyonya","start_ms":1211107},{"text":"Gable","start_ms":1211543},{"text":"berjalan","start_ms":1212043},{"text":"keluar","start_ms":1212589},{"text":"ke","start_ms":1213053},{"text":"taman","start_ms":1213218},{"text":"yang","start_ms":1213668},{"text":"cerah.","start_ms":1213878}]}]},{"index":88,"source_text":"She touched the leaves of a small apple tree gently.","target_text":"Dia menyentuh daun pohon apel kecil dengan lembut.","segments":[{"role":"target","start_ms":1215384,"end_ms":1219008,"speech_end_ms":1218634,"words":[{"text":"Dia","start_ms":1215399},{"text":"menyentuh","start_ms":1215776},{"text":"daun","start_ms":1216332},{"text":"pohon","start_ms":1216642},{"text":"apel","start_ms":1216968},{"text":"kecil","start_ms":1217243},{"text":"dengan","start_ms":1217778},{"text":"lembut.","start_ms":1218159}]},{"role":"source","start_ms":1219508,"end_ms":1222676,"speech_end_ms":1222328,"words":[{"text":"She","start_ms":1219523},{"text":"touched","start_ms":1219688},{"text":"the","start_ms":1220027},{"text":"leaves","start_ms":1220072},{"text":"of","start_ms":1220482},{"text":"a","start_ms":1220577},{"text":"small","start_ms":1220632},{"text":"apple","start_ms":1221039},{"text":"tree","start_ms":1221349},{"text":"gently.","start_ms":1221701}]},{"role":"target","start_ms":1223176,"end_ms":1226800,"speech_end_ms":1226426,"words":[{"text":"Dia","start_ms":1223191},{"text":"menyentuh","start_ms":1223568},{"text":"daun","start_ms":1224124},{"text":"pohon","start_ms":1224434},{"text":"apel","start_ms":1224760},{"text":"kecil","start_ms":1225035},{"text":"dengan","start_ms":1225570},{"text":"lembut.","start_ms":1225951}]}]},{"index":89,"source_text":"She turned around to face Oliver with a bright smile.","target_text":"Dia berbalik menghadap Oliver dengan senyum cerah.","segments":[{"role":"target","start_ms":1227300,"end_ms":1231164,"speech_end_ms":1230730,"words":[{"text":"Dia","start_ms":1227315},{"text":"berbalik","start_ms":1227719},{"text":"menghadap","start_ms":1228299},{"text":"Oliver","start_ms":1228764},{"text":"dengan","start_ms":1229334},{"text":"senyum","start_ms":1229729},{"text":"cerah.","start_ms":1230156}]},{"role":"source","start_ms":1231664,"end_ms":1234880,"speech_end_ms":1234544,"words":[{"text":"She","start_ms":1231679},{"text":"turned","start_ms":1231844},{"text":"around","start_ms":1232105},{"text":"to","start_ms":1232435},{"text":"face","start_ms":1232515},{"text":"Oliver","start_ms":1232810},{"text":"with","start_ms":1233335},{"text":"a","start_ms":1233515},{"text":"bright","start_ms":1233555},{"text":"smile.","start_ms":1233895}]},{"role":"target","start_ms":1235380,"end_ms":1239244,"speech_end_ms":1238810,"words":[{"text":"Dia","start_ms":1235395},{"text":"berbalik","start_ms":1235799},{"text":"menghadap","start_ms":1236379},{"text":"Oliver","start_ms":1236844},{"text":"dengan","start_ms":1237414},{"text":"senyum","start_ms":1237809},{"text":"cerah.","start_ms":1238236}]}]},{"index":90,"source_text":"You have listened to everything I said, she remarked.","target_text":"Kamu sudah mendengarkan semua yang kukatakan, komentarnya.","segments":[{"role":"target","start_ms":1239744,"end_ms":1243992,"speech_end_ms":1243674,"words":[{"text":"Kamu","start_ms":1239759},{"text":"sudah","start_ms":1240163},{"text":"mendengarkan","start_ms":1240458},{"text":"semua","start_ms":1241122},{"text":"yang","start_ms":1241532},{"text":"kukatakan,","start_ms":1241787},{"text":"komentarnya.","start_ms":1242787}]},{"role":"source","start_ms":1244492,"end_ms":1247612,"speech_end_ms":1247272,"words":[{"text":"You","start_ms":1244507},{"text":"have","start_ms":1244667},{"text":"listened","start_ms":1244812},{"text":"to","start_ms":1245212},{"text":"everything","start_ms":1245368},{"text":"I","start_ms":1245787},{"text":"said,","start_ms":1245897},{"text":"she","start_ms":1246417},{"text":"remarked.","start_ms":1246603}]},{"role":"target","start_ms":1248112,"end_ms":1252360,"speech_end_ms":1252042,"words":[{"text":"Kamu","start_ms":1248127},{"text":"sudah","start_ms":1248531},{"text":"mendengarkan","start_ms":1248826},{"text":"semua","start_ms":1249490},{"text":"yang","start_ms":1249900},{"text":"kukatakan,","start_ms":1250155},{"text":"komentarnya.","start_ms":1251155}]}]},{"index":91,"source_text":"Other agents only tried to sell me expensive city apartments.","target_text":"Agen lain hanya mencoba menjual apartemen kota yang mahal kepada saya.","segments":[{"role":"target","start_ms":1252860,"end_ms":1257780,"speech_end_ms":1257440,"words":[{"text":"Agen","start_ms":1252875},{"text":"lain","start_ms":1253225},{"text":"hanya","start_ms":1253515},{"text":"mencoba","start_ms":1253845},{"text":"menjual","start_ms":1254335},{"text":"apartemen","start_ms":1254855},{"text":"kota","start_ms":1255490},{"text":"yang","start_ms":1255826},{"text":"mahal","start_ms":1256026},{"text":"kepada","start_ms":1256431},{"text":"saya.","start_ms":1256892}]},{"role":"source","start_ms":1258280,"end_ms":1262264,"speech_end_ms":1261900,"words":[{"text":"Other","start_ms":1258295},{"text":"agents","start_ms":1258555},{"text":"only","start_ms":1259060},{"text":"tried","start_ms":1259340},{"text":"to","start_ms":1259658},{"text":"sell","start_ms":1259743},{"text":"me","start_ms":1260020},{"text":"expensive","start_ms":1260200},{"text":"city","start_ms":1260777},{"text":"apartments.","start_ms":1261107}]},{"role":"target","start_ms":1262764,"end_ms":1267684,"speech_end_ms":1267344,"words":[{"text":"Agen","start_ms":1262779},{"text":"lain","start_ms":1263129},{"text":"hanya","start_ms":1263419},{"text":"mencoba","start_ms":1263749},{"text":"menjual","start_ms":1264239},{"text":"apartemen","start_ms":1264759},{"text":"kota","start_ms":1265394},{"text":"yang","start_ms":1265730},{"text":"mahal","start_ms":1265930},{"text":"kepada","start_ms":1266335},{"text":"saya.","start_ms":1266796}]}]},{"index":92,"source_text":"You actually understood what I was looking for.","target_text":"Kamu benar-benar mengerti apa yang aku cari.","segments":[{"role":"target","start_ms":1268184,"end_ms":1271376,"speech_end_ms":1271064,"words":[{"text":"Kamu","start_ms":1268199},{"text":"benar-benar","start_ms":1268587},{"text":"mengerti","start_ms":1269197},{"text":"apa","start_ms":1269778},{"text":"yang","start_ms":1270088},{"text":"aku","start_ms":1270298},{"text":"cari.","start_ms":1270498}]},{"role":"source","start_ms":1271876,"end_ms":1274636,"speech_end_ms":1274306,"words":[{"text":"You","start_ms":1271891},{"text":"actually","start_ms":1272046},{"text":"understood","start_ms":1272467},{"text":"what","start_ms":1273071},{"text":"I","start_ms":1273221},{"text":"was","start_ms":1273306},{"text":"looking","start_ms":1273504},{"text":"for.","start_ms":1273845}]},{"role":"target","start_ms":1275136,"end_ms":1278328,"speech_end_ms":1278016,"words":[{"text":"Kamu","start_ms":1275151},{"text":"benar-benar","start_ms":1275539},{"text":"mengerti","start_ms":1276149},{"text":"apa","start_ms":1276730},{"text":"yang","start_ms":1277040},{"text":"aku","start_ms":1277250},{"text":"cari.","start_ms":1277450}]}]},{"index":93,"source_text":"Oliver felt a wave of relief and happy excitement.","target_text":"Oliver merasakan gelombang lega dan kegembiraan bahagia.","segments":[{"role":"target","start_ms":1278828,"end_ms":1283124,"speech_end_ms":1282798,"words":[{"text":"Oliver","start_ms":1278843},{"text":"merasakan","start_ms":1279393},{"text":"gelombang","start_ms":1280083},{"text":"lega","start_ms":1280590},{"text":"dan","start_ms":1280976},{"text":"kegembiraan","start_ms":1281266},{"text":"bahagia.","start_ms":1282051}]},{"role":"source","start_ms":1283624,"end_ms":1286960,"speech_end_ms":1286604,"words":[{"text":"Oliver","start_ms":1283639},{"text":"felt","start_ms":1284079},{"text":"a","start_ms":1284349},{"text":"wave","start_ms":1284394},{"text":"of","start_ms":1284749},{"text":"relief","start_ms":1284885},{"text":"and","start_ms":1285355},{"text":"happy","start_ms":1285465},{"text":"excitement.","start_ms":1285820}]},{"role":"target","start_ms":1287460,"end_ms":1291756,"speech_end_ms":1291430,"words":[{"text":"Oliver","start_ms":1287475},{"text":"merasakan","start_ms":1288025},{"text":"gelombang","start_ms":1288715},{"text":"lega","start_ms":1289222},{"text":"dan","start_ms":1289608},{"text":"kegembiraan","start_ms":1289898},{"text":"bahagia.","start_ms":1290683}]}]},{"index":94,"source_text":"I wanted to find a place where you would be happy, he said.","target_text":"Saya ingin menemukan tempat di mana Anda akan bahagia, katanya.","segments":[{"role":"target","start_ms":1292256,"end_ms":1296984,"speech_end_ms":1296636,"words":[{"text":"Saya","start_ms":1292271},{"text":"ingin","start_ms":1292813},{"text":"menemukan","start_ms":1293093},{"text":"tempat","start_ms":1293634},{"text":"di","start_ms":1294045},{"text":"mana","start_ms":1294195},{"text":"Anda","start_ms":1294545},{"text":"akan","start_ms":1294861},{"text":"bahagia,","start_ms":1295161},{"text":"katanya.","start_ms":1295946}]},{"role":"source","start_ms":1297484,"end_ms":1301132,"speech_end_ms":1300454,"words":[{"text":"I","start_ms":1297499},{"text":"wanted","start_ms":1297564},{"text":"to","start_ms":1297891},{"text":"find","start_ms":1297971},{"text":"a","start_ms":1298256},{"text":"place","start_ms":1298302},{"text":"where","start_ms":1298737},{"text":"you","start_ms":1298877},{"text":"would","start_ms":1298992},{"text":"be","start_ms":1299128},{"text":"happy,","start_ms":1299268},{"text":"he","start_ms":1299845},{"text":"said.","start_ms":1299980}]},{"role":"target","start_ms":1301632,"end_ms":1306360,"speech_end_ms":1306012,"words":[{"text":"Saya","start_ms":1301647},{"text":"ingin","start_ms":1302189},{"text":"menemukan","start_ms":1302469},{"text":"tempat","start_ms":1303010},{"text":"di","start_ms":1303421},{"text":"mana","start_ms":1303571},{"text":"Anda","start_ms":1303921},{"text":"akan","start_ms":1304237},{"text":"bahagia,","start_ms":1304537},{"text":"katanya.","start_ms":1305322}]}]},{"index":95,"source_text":"Mrs. Gable took out her pen and signed the papers immediately.","target_text":"Nyonya Gable mengeluarkan pena dan segera menandatangani dokumen.","segments":[{"role":"target","start_ms":1306860,"end_ms":1311492,"speech_end_ms":1311180,"words":[{"text":"Nyonya","start_ms":1306875},{"text":"Gable","start_ms":1307276},{"text":"mengeluarkan","start_ms":1307717},{"text":"pena","start_ms":1308412},{"text":"dan","start_ms":1308857},{"text":"segera","start_ms":1309137},{"text":"menandatangani","start_ms":1309546},{"text":"dokumen.","start_ms":1310453}]},{"role":"source","start_ms":1311992,"end_ms":1315880,"speech_end_ms":1315532,"words":[{"text":"Mrs.","start_ms":1312007},{"text":"Gable","start_ms":1312403},{"text":"took","start_ms":1312843},{"text":"out","start_ms":1313098},{"text":"her","start_ms":1313253},{"text":"pen","start_ms":1313363},{"text":"and","start_ms":1313758},{"text":"signed","start_ms":1313893},{"text":"the","start_ms":1314236},{"text":"papers","start_ms":1314286},{"text":"immediately.","start_ms":1314773}]},{"role":"target","start_ms":1316380,"end_ms":1321012,"speech_end_ms":1320700,"words":[{"text":"Nyonya","start_ms":1316395},{"text":"Gable","start_ms":1316796},{"text":"mengeluarkan","start_ms":1317237},{"text":"pena","start_ms":1317932},{"text":"dan","start_ms":1318377},{"text":"segera","start_ms":1318657},{"text":"menandatangani","start_ms":1319066},{"text":"dokumen.","start_ms":1319973}]}]},{"index":96,"source_text":"This cottage is officially my new home, she declared joyfully.","target_text":"Pondok ini resmi menjadi rumah baruku, katanya dengan gembira.","segments":[{"role":"target","start_ms":1321512,"end_ms":1326096,"speech_end_ms":1325742,"words":[{"text":"Pondok","start_ms":1321527},{"text":"ini","start_ms":1321977},{"text":"resmi","start_ms":1322309},{"text":"menjadi","start_ms":1322739},{"text":"rumah","start_ms":1323125},{"text":"baruku,","start_ms":1323445},{"text":"katanya","start_ms":1324211},{"text":"dengan","start_ms":1324758},{"text":"gembira.","start_ms":1325159}]},{"role":"source","start_ms":1326596,"end_ms":1330580,"speech_end_ms":1330236,"words":[{"text":"This","start_ms":1326611},{"text":"cottage","start_ms":1326836},{"text":"is","start_ms":1327331},{"text":"officially","start_ms":1327456},{"text":"my","start_ms":1327953},{"text":"new","start_ms":1328128},{"text":"home,","start_ms":1328323},{"text":"she","start_ms":1328883},{"text":"declared","start_ms":1329058},{"text":"joyfully.","start_ms":1329518}]},{"role":"target","start_ms":1331080,"end_ms":1335664,"speech_end_ms":1335310,"words":[{"text":"Pondok","start_ms":1331095},{"text":"ini","start_ms":1331545},{"text":"resmi","start_ms":1331877},{"text":"menjadi","start_ms":1332307},{"text":"rumah","start_ms":1332693},{"text":"baruku,","start_ms":1333013},{"text":"katanya","start_ms":1333779},{"text":"dengan","start_ms":1334326},{"text":"gembira.","start_ms":1334727}]}]},{"index":97,"source_text":"They walked back to the car together in the soft afternoon light.","target_text":"Mereka berjalan kembali ke mobil bersama di bawah cahaya sore yang lembut.","segments":[{"role":"target","start_ms":1336164,"end_ms":1341396,"speech_end_ms":1340684,"words":[{"text":"Mereka","start_ms":1336179},{"text":"berjalan","start_ms":1336650},{"text":"kembali","start_ms":1337226},{"text":"ke","start_ms":1337656},{"text":"mobil","start_ms":1337781},{"text":"bersama","start_ms":1338226},{"text":"di","start_ms":1338785},{"text":"bawah","start_ms":1338905},{"text":"cahaya","start_ms":1339185},{"text":"sore","start_ms":1339570},{"text":"yang","start_ms":1339977},{"text":"lembut.","start_ms":1340213}]},{"role":"source","start_ms":1341896,"end_ms":1345808,"speech_end_ms":1345096,"words":[{"text":"They","start_ms":1341911},{"text":"walked","start_ms":1342036},{"text":"back","start_ms":1342316},{"text":"to","start_ms":1342526},{"text":"the","start_ms":1342636},{"text":"car","start_ms":1342712},{"text":"together","start_ms":1343072},{"text":"in","start_ms":1343608},{"text":"the","start_ms":1343718},{"text":"soft","start_ms":1343763},{"text":"afternoon","start_ms":1344141},{"text":"light.","start_ms":1344621}]},{"role":"target","start_ms":1346308,"end_ms":1351540,"speech_end_ms":1350828,"words":[{"text":"Mereka","start_ms":1346323},{"text":"berjalan","start_ms":1346794},{"text":"kembali","start_ms":1347370},{"text":"ke","start_ms":1347800},{"text":"mobil","start_ms":1347925},{"text":"bersama","start_ms":1348370},{"text":"di","start_ms":1348929},{"text":"bawah","start_ms":1349049},{"text":"cahaya","start_ms":1349329},{"text":"sore","start_ms":1349714},{"text":"yang","start_ms":1350121},{"text":"lembut.","start_ms":1350357}]}]},{"index":98,"source_text":"Oliver knew this was the most satisfying sale of his career.","target_text":"Oliver tahu ini adalah penjualan paling memuaskan dalam kariernya.","segments":[{"role":"target","start_ms":1352040,"end_ms":1356696,"speech_end_ms":1356370,"words":[{"text":"Oliver","start_ms":1352055},{"text":"tahu","start_ms":1352527},{"text":"ini","start_ms":1352837},{"text":"adalah","start_ms":1353218},{"text":"penjualan","start_ms":1353578},{"text":"paling","start_ms":1354188},{"text":"memuaskan","start_ms":1354520},{"text":"dalam","start_ms":1355215},{"text":"kariernya.","start_ms":1355596}]},{"role":"source","start_ms":1357196,"end_ms":1360892,"speech_end_ms":1360566,"words":[{"text":"Oliver","start_ms":1357211},{"text":"knew","start_ms":1357646},{"text":"this","start_ms":1357886},{"text":"was","start_ms":1358131},{"text":"the","start_ms":1358306},{"text":"most","start_ms":1358376},{"text":"satisfying","start_ms":1358651},{"text":"sale","start_ms":1359348},{"text":"of","start_ms":1359723},{"text":"his","start_ms":1359803},{"text":"career.","start_ms":1359954}]},{"role":"target","start_ms":1361392,"end_ms":1366048,"speech_end_ms":1365722,"words":[{"text":"Oliver","start_ms":1361407},{"text":"tahu","start_ms":1361879},{"text":"ini","start_ms":1362189},{"text":"adalah","start_ms":1362570},{"text":"penjualan","start_ms":1362930},{"text":"paling","start_ms":1363540},{"text":"memuaskan","start_ms":1363872},{"text":"dalam","start_ms":1364567},{"text":"kariernya.","start_ms":1364948}]}]},{"index":99,"source_text":"Even the most difficult clients can find peace in the right home.","target_text":"Bahkan klien yang paling sulit pun dapat menemukan ketenangan di rumah yang tepat.","segments":[{"role":"target","start_ms":1366548,"end_ms":1372044,"speech_end_ms":1371328,"words":[{"text":"Bahkan","start_ms":1366563},{"text":"klien","start_ms":1367114},{"text":"yang","start_ms":1367540},{"text":"paling","start_ms":1367715},{"text":"sulit","start_ms":1368050},{"text":"pun","start_ms":1368335},{"text":"dapat","start_ms":1368581},{"text":"menemukan","start_ms":1368977},{"text":"ketenangan","start_ms":1369532},{"text":"di","start_ms":1370127},{"text":"rumah","start_ms":1370277},{"text":"yang","start_ms":1370693},{"text":"tepat.","start_ms":1370873}]},{"role":"source","start_ms":1372544,"end_ms":1376600,"speech_end_ms":1375934,"words":[{"text":"Even","start_ms":1372559},{"text":"the","start_ms":1372829},{"text":"most","start_ms":1372884},{"text":"difficult","start_ms":1373199},{"text":"clients","start_ms":1373644},{"text":"can","start_ms":1374197},{"text":"find","start_ms":1374367},{"text":"peace","start_ms":1374672},{"text":"in","start_ms":1375067},{"text":"the","start_ms":1375172},{"text":"right","start_ms":1375217},{"text":"home.","start_ms":1375453}]},{"role":"target","start_ms":1377100,"end_ms":1382596,"speech_end_ms":1381880,"words":[{"text":"Bahkan","start_ms":1377115},{"text":"klien","start_ms":1377666},{"text":"yang","start_ms":1378092},{"text":"paling","start_ms":1378267},{"text":"sulit","start_ms":1378602},{"text":"pun","start_ms":1378887},{"text":"dapat","start_ms":1379133},{"text":"menemukan","start_ms":1379529},{"text":"ketenangan","start_ms":1380084},{"text":"di","start_ms":1380679},{"text":"rumah","start_ms":1380829},{"text":"yang","start_ms":1381245},{"text":"tepat.","start_ms":1381425}]}]}]}