{"schema_version":2,"job_id":"61611a39-f222-4e12-af01-976ab1247842","title":"A Train Ride to Jaipur","author":"Bibooks.org","source_language":"hi","target_language":"en","audio_pattern":"target-source-target","silence_ms":500,"total_duration_ms":270096,"pairs":[{"index":0,"source_text":"रोहन और उसका परिवार दिल्ली में रहता है।","target_text":"Rohan and his family live in Delhi.","segments":[{"role":"target","start_ms":0,"end_ms":2400,"speech_end_ms":2060,"words":[{"text":"Rohan","start_ms":15},{"text":"and","start_ms":475},{"text":"his","start_ms":585},{"text":"family","start_ms":745},{"text":"live","start_ms":1224},{"text":"in","start_ms":1424},{"text":"Delhi.","start_ms":1569}]},{"role":"source","start_ms":2900,"end_ms":5660,"speech_end_ms":5270,"words":[{"text":"रोहन","start_ms":2915},{"text":"और","start_ms":3292},{"text":"उसका","start_ms":3452},{"text":"परिवार","start_ms":3706},{"text":"दिल्ली","start_ms":4170},{"text":"में","start_ms":4487},{"text":"रहता","start_ms":4622},{"text":"है।","start_ms":4985}]},{"role":"target","start_ms":6160,"end_ms":8560,"speech_end_ms":8220,"words":[{"text":"Rohan","start_ms":6175},{"text":"and","start_ms":6635},{"text":"his","start_ms":6745},{"text":"family","start_ms":6905},{"text":"live","start_ms":7384},{"text":"in","start_ms":7584},{"text":"Delhi.","start_ms":7729}]}]},{"index":1,"source_text":"इस बार वे जयपुर घूमने जा रहे हैं।","target_text":"This time he is going to visit Jaipur.","segments":[{"role":"target","start_ms":9060,"end_ms":11580,"speech_end_ms":11240,"words":[{"text":"This","start_ms":9075},{"text":"time","start_ms":9315},{"text":"he","start_ms":9640},{"text":"is","start_ms":9785},{"text":"going","start_ms":9885},{"text":"to","start_ms":10125},{"text":"visit","start_ms":10205},{"text":"Jaipur.","start_ms":10545}]},{"role":"source","start_ms":12080,"end_ms":14600,"speech_end_ms":14240,"words":[{"text":"इस","start_ms":12095},{"text":"बार","start_ms":12315},{"text":"वे","start_ms":12575},{"text":"जयपुर","start_ms":12740},{"text":"घूमने","start_ms":13126},{"text":"जा","start_ms":13493},{"text":"रहे","start_ms":13693},{"text":"हैं।","start_ms":13958}]},{"role":"target","start_ms":15100,"end_ms":17620,"speech_end_ms":17280,"words":[{"text":"This","start_ms":15115},{"text":"time","start_ms":15355},{"text":"he","start_ms":15680},{"text":"is","start_ms":15825},{"text":"going","start_ms":15925},{"text":"to","start_ms":16165},{"text":"visit","start_ms":16245},{"text":"Jaipur.","start_ms":16585}]}]},{"index":2,"source_text":"रोहन बहुत खुश है।","target_text":"Rohan is very happy.","segments":[{"role":"target","start_ms":18120,"end_ms":19848,"speech_end_ms":19640,"words":[{"text":"Rohan","start_ms":18135},{"text":"is","start_ms":18650},{"text":"very","start_ms":18800},{"text":"happy.","start_ms":19111}]},{"role":"source","start_ms":20348,"end_ms":21860,"speech_end_ms":21628,"words":[{"text":"रोहन","start_ms":20363},{"text":"बहुत","start_ms":20760},{"text":"खुश","start_ms":21075},{"text":"है।","start_ms":21361}]},{"role":"target","start_ms":22360,"end_ms":24088,"speech_end_ms":23880,"words":[{"text":"Rohan","start_ms":22375},{"text":"is","start_ms":22890},{"text":"very","start_ms":23040},{"text":"happy.","start_ms":23351}]}]},{"index":3,"source_text":"उसके पिताजी ने इंटरनेट पर टिकट खरीदे।","target_text":"Her dad bought tickets on the Internet.","segments":[{"role":"target","start_ms":24588,"end_ms":26940,"speech_end_ms":26568,"words":[{"text":"Her","start_ms":24603},{"text":"dad","start_ms":24728},{"text":"bought","start_ms":25038},{"text":"tickets","start_ms":25268},{"text":"on","start_ms":25733},{"text":"the","start_ms":25873},{"text":"Internet.","start_ms":25973}]},{"role":"source","start_ms":27440,"end_ms":30200,"speech_end_ms":29830,"words":[{"text":"उसके","start_ms":27455},{"text":"पिताजी","start_ms":27745},{"text":"ने","start_ms":28185},{"text":"इंटरनेट","start_ms":28362},{"text":"पर","start_ms":28793},{"text":"टिकट","start_ms":28968},{"text":"खरीदे।","start_ms":29296}]},{"role":"target","start_ms":30700,"end_ms":33052,"speech_end_ms":32680,"words":[{"text":"Her","start_ms":30715},{"text":"dad","start_ms":30840},{"text":"bought","start_ms":31150},{"text":"tickets","start_ms":31380},{"text":"on","start_ms":31845},{"text":"the","start_ms":31985},{"text":"Internet.","start_ms":32085}]}]},{"index":4,"source_text":"सुबह छह बजे सब रेलवे स्टेशन पहुँचे।","target_text":"At six o'clock in the morning, everyone reached the railway station.","segments":[{"role":"target","start_ms":33552,"end_ms":37872,"speech_end_ms":37192,"words":[{"text":"At","start_ms":33567},{"text":"six","start_ms":33707},{"text":"o'clock","start_ms":33986},{"text":"in","start_ms":34466},{"text":"the","start_ms":34576},{"text":"morning,","start_ms":34616},{"text":"everyone","start_ms":35292},{"text":"reached","start_ms":35717},{"text":"the","start_ms":36039},{"text":"railway","start_ms":36089},{"text":"station.","start_ms":36499}]},{"role":"source","start_ms":38372,"end_ms":41228,"speech_end_ms":40852,"words":[{"text":"सुबह","start_ms":38387},{"text":"छह","start_ms":38752},{"text":"बजे","start_ms":39032},{"text":"सब","start_ms":39303},{"text":"रेलवे","start_ms":39538},{"text":"स्टेशन","start_ms":39863},{"text":"पहुँचे।","start_ms":40305}]},{"role":"target","start_ms":41728,"end_ms":46048,"speech_end_ms":45368,"words":[{"text":"At","start_ms":41743},{"text":"six","start_ms":41883},{"text":"o'clock","start_ms":42162},{"text":"in","start_ms":42642},{"text":"the","start_ms":42752},{"text":"morning,","start_ms":42792},{"text":"everyone","start_ms":43468},{"text":"reached","start_ms":43893},{"text":"the","start_ms":44215},{"text":"railway","start_ms":44265},{"text":"station.","start_ms":44675}]}]},{"index":5,"source_text":"नई दिल्ली स्टेशन पर बहुत भीड़ थी।","target_text":"There was a lot of crowd at the New Delhi station.","segments":[{"role":"target","start_ms":46548,"end_ms":49380,"speech_end_ms":49048,"words":[{"text":"There","start_ms":46563},{"text":"was","start_ms":46718},{"text":"a","start_ms":46868},{"text":"lot","start_ms":46893},{"text":"of","start_ms":47148},{"text":"crowd","start_ms":47248},{"text":"at","start_ms":47694},{"text":"the","start_ms":47819},{"text":"New","start_ms":47874},{"text":"Delhi","start_ms":48044},{"text":"station.","start_ms":48346}]},{"role":"source","start_ms":49880,"end_ms":52376,"speech_end_ms":52050,"words":[{"text":"नई","start_ms":49895},{"text":"दिल्ली","start_ms":50185},{"text":"स्टेशन","start_ms":50475},{"text":"पर","start_ms":50895},{"text":"बहुत","start_ms":51058},{"text":"भीड़","start_ms":51408},{"text":"थी।","start_ms":51695}]},{"role":"target","start_ms":52876,"end_ms":55708,"speech_end_ms":55376,"words":[{"text":"There","start_ms":52891},{"text":"was","start_ms":53046},{"text":"a","start_ms":53196},{"text":"lot","start_ms":53221},{"text":"of","start_ms":53476},{"text":"crowd","start_ms":53576},{"text":"at","start_ms":54022},{"text":"the","start_ms":54147},{"text":"New","start_ms":54202},{"text":"Delhi","start_ms":54372},{"text":"station.","start_ms":54674}]}]},{"index":6,"source_text":"उनकी ट्रेन प्लेटफॉर्म नंबर तीन पर खड़ी थी।","target_text":"His train was parked on platform number three.","segments":[{"role":"target","start_ms":56208,"end_ms":59112,"speech_end_ms":58798,"words":[{"text":"His","start_ms":56223},{"text":"train","start_ms":56418},{"text":"was","start_ms":56759},{"text":"parked","start_ms":56924},{"text":"on","start_ms":57311},{"text":"platform","start_ms":57455},{"text":"number","start_ms":57987},{"text":"three.","start_ms":58267}]},{"role":"source","start_ms":59612,"end_ms":62492,"speech_end_ms":62152,"words":[{"text":"उनकी","start_ms":59627},{"text":"ट्रेन","start_ms":59962},{"text":"प्लेटफॉर्म","start_ms":60249},{"text":"नंबर","start_ms":60709},{"text":"तीन","start_ms":60985},{"text":"पर","start_ms":61312},{"text":"खड़ी","start_ms":61482},{"text":"थी।","start_ms":61814}]},{"role":"target","start_ms":62992,"end_ms":65896,"speech_end_ms":65582,"words":[{"text":"His","start_ms":63007},{"text":"train","start_ms":63202},{"text":"was","start_ms":63543},{"text":"parked","start_ms":63708},{"text":"on","start_ms":64095},{"text":"platform","start_ms":64239},{"text":"number","start_ms":64771},{"text":"three.","start_ms":65051}]}]},{"index":7,"source_text":"रोहन ने अपना लाल बैग उठाया।","target_text":"Rohan picked up his red bag.","segments":[{"role":"target","start_ms":66396,"end_ms":68556,"speech_end_ms":68236,"words":[{"text":"Rohan","start_ms":66411},{"text":"picked","start_ms":66921},{"text":"up","start_ms":67167},{"text":"his","start_ms":67352},{"text":"red","start_ms":67527},{"text":"bag.","start_ms":67732}]},{"role":"source","start_ms":69056,"end_ms":71264,"speech_end_ms":70896,"words":[{"text":"रोहन","start_ms":69071},{"text":"ने","start_ms":69448},{"text":"अपना","start_ms":69563},{"text":"लाल","start_ms":69818},{"text":"बैग","start_ms":70112},{"text":"उठाया।","start_ms":70349}]},{"role":"target","start_ms":71764,"end_ms":73924,"speech_end_ms":73604,"words":[{"text":"Rohan","start_ms":71779},{"text":"picked","start_ms":72289},{"text":"up","start_ms":72535},{"text":"his","start_ms":72720},{"text":"red","start_ms":72895},{"text":"bag.","start_ms":73100}]}]},{"index":8,"source_text":"वे सब अपने डिब्बे में गए।","target_text":"They all went to their compartments.","segments":[{"role":"target","start_ms":74424,"end_ms":76536,"speech_end_ms":76164,"words":[{"text":"They","start_ms":74439},{"text":"all","start_ms":74599},{"text":"went","start_ms":74809},{"text":"to","start_ms":75019},{"text":"their","start_ms":75109},{"text":"compartments.","start_ms":75239}]},{"role":"source","start_ms":77036,"end_ms":78884,"speech_end_ms":78526,"words":[{"text":"वे","start_ms":77051},{"text":"सब","start_ms":77246},{"text":"अपने","start_ms":77493},{"text":"डिब्बे","start_ms":77743},{"text":"में","start_ms":78052},{"text":"गए।","start_ms":78202}]},{"role":"target","start_ms":79384,"end_ms":81496,"speech_end_ms":81124,"words":[{"text":"They","start_ms":79399},{"text":"all","start_ms":79559},{"text":"went","start_ms":79769},{"text":"to","start_ms":79979},{"text":"their","start_ms":80069},{"text":"compartments.","start_ms":80199}]}]},{"index":9,"source_text":"उनकी सीटें खिड़की के पास थीं।","target_text":"Their seats were near the window.","segments":[{"role":"target","start_ms":81996,"end_ms":83988,"speech_end_ms":83666,"words":[{"text":"Their","start_ms":82011},{"text":"seats","start_ms":82176},{"text":"were","start_ms":82632},{"text":"near","start_ms":82747},{"text":"the","start_ms":82967},{"text":"window.","start_ms":83047}]},{"role":"source","start_ms":84488,"end_ms":86744,"speech_end_ms":86388,"words":[{"text":"उनकी","start_ms":84503},{"text":"सीटें","start_ms":84853},{"text":"खिड़की","start_ms":85206},{"text":"के","start_ms":85572},{"text":"पास","start_ms":85689},{"text":"थीं।","start_ms":86034}]},{"role":"target","start_ms":87244,"end_ms":89236,"speech_end_ms":88914,"words":[{"text":"Their","start_ms":87259},{"text":"seats","start_ms":87424},{"text":"were","start_ms":87880},{"text":"near","start_ms":87995},{"text":"the","start_ms":88215},{"text":"window.","start_ms":88295}]}]},{"index":10,"source_text":"रोहन खिड़की के पास बैठ गया।","target_text":"Rohan sat down by the window.","segments":[{"role":"target","start_ms":89736,"end_ms":91920,"speech_end_ms":91586,"words":[{"text":"Rohan","start_ms":89751},{"text":"sat","start_ms":90237},{"text":"down","start_ms":90487},{"text":"by","start_ms":90792},{"text":"the","start_ms":90912},{"text":"window.","start_ms":90977}]},{"role":"source","start_ms":92420,"end_ms":94604,"speech_end_ms":94230,"words":[{"text":"रोहन","start_ms":92435},{"text":"खिड़की","start_ms":92829},{"text":"के","start_ms":93159},{"text":"पास","start_ms":93286},{"text":"बैठ","start_ms":93571},{"text":"गया।","start_ms":93873}]},{"role":"target","start_ms":95104,"end_ms":97288,"speech_end_ms":96954,"words":[{"text":"Rohan","start_ms":95119},{"text":"sat","start_ms":95605},{"text":"down","start_ms":95855},{"text":"by","start_ms":96160},{"text":"the","start_ms":96280},{"text":"window.","start_ms":96345}]}]},{"index":11,"source_text":"ट्रेन ने धीरे-धीरे चलना शुरू किया।","target_text":"The train started moving slowly.","segments":[{"role":"target","start_ms":97788,"end_ms":99972,"speech_end_ms":99638,"words":[{"text":"The","start_ms":97803},{"text":"train","start_ms":97893},{"text":"started","start_ms":98254},{"text":"moving","start_ms":98644},{"text":"slowly.","start_ms":98984}]},{"role":"source","start_ms":100472,"end_ms":102896,"speech_end_ms":102532,"words":[{"text":"ट्रेन","start_ms":100487},{"text":"ने","start_ms":100787},{"text":"धीरे-धीरे","start_ms":100924},{"text":"चलना","start_ms":101496},{"text":"शुरू","start_ms":101826},{"text":"किया।","start_ms":102131}]},{"role":"target","start_ms":103396,"end_ms":105580,"speech_end_ms":105246,"words":[{"text":"The","start_ms":103411},{"text":"train","start_ms":103501},{"text":"started","start_ms":103862},{"text":"moving","start_ms":104252},{"text":"slowly.","start_ms":104592}]}]},{"index":12,"source_text":"जल्द ही ट्रेन तेज़ चलने लगी।","target_text":"Soon the train started moving faster.","segments":[{"role":"target","start_ms":106080,"end_ms":108624,"speech_end_ms":108270,"words":[{"text":"Soon","start_ms":106095},{"text":"the","start_ms":106440},{"text":"train","start_ms":106510},{"text":"started","start_ms":106870},{"text":"moving","start_ms":107256},{"text":"faster.","start_ms":107591}]},{"role":"source","start_ms":109124,"end_ms":111356,"speech_end_ms":111004,"words":[{"text":"जल्द","start_ms":109139},{"text":"ही","start_ms":109489},{"text":"ट्रेन","start_ms":109646},{"text":"तेज़","start_ms":109963},{"text":"चलने","start_ms":110278},{"text":"लगी।","start_ms":110590}]},{"role":"target","start_ms":111856,"end_ms":114400,"speech_end_ms":114046,"words":[{"text":"Soon","start_ms":111871},{"text":"the","start_ms":112216},{"text":"train","start_ms":112286},{"text":"started","start_ms":112646},{"text":"moving","start_ms":113032},{"text":"faster.","start_ms":113367}]}]},{"index":13,"source_text":"पास की सीट पर एक बूढ़े दादाजी बैठे थे।","target_text":"An old grandfather was sitting in the seat next door.","segments":[{"role":"target","start_ms":114900,"end_ms":118092,"speech_end_ms":117770,"words":[{"text":"An","start_ms":114915},{"text":"old","start_ms":115015},{"text":"grandfather","start_ms":115280},{"text":"was","start_ms":115980},{"text":"sitting","start_ms":116136},{"text":"in","start_ms":116471},{"text":"the","start_ms":116596},{"text":"seat","start_ms":116641},{"text":"next","start_ms":117021},{"text":"door.","start_ms":117336}]},{"role":"source","start_ms":118592,"end_ms":121448,"speech_end_ms":121102,"words":[{"text":"पास","start_ms":118607},{"text":"की","start_ms":118912},{"text":"सीट","start_ms":119054},{"text":"पर","start_ms":119319},{"text":"एक","start_ms":119534},{"text":"बूढ़े","start_ms":119689},{"text":"दादाजी","start_ms":119986},{"text":"बैठे","start_ms":120472},{"text":"थे।","start_ms":120798}]},{"role":"target","start_ms":121948,"end_ms":125140,"speech_end_ms":124818,"words":[{"text":"An","start_ms":121963},{"text":"old","start_ms":122063},{"text":"grandfather","start_ms":122328},{"text":"was","start_ms":123028},{"text":"sitting","start_ms":123184},{"text":"in","start_ms":123519},{"text":"the","start_ms":123644},{"text":"seat","start_ms":123689},{"text":"next","start_ms":124069},{"text":"door.","start_ms":124384}]}]},{"index":14,"source_text":"वे रोहन को देखकर मुस्कुराए।","target_text":"They smiled at Rohan.","segments":[{"role":"target","start_ms":125640,"end_ms":127248,"speech_end_ms":127060,"words":[{"text":"They","start_ms":125655},{"text":"smiled","start_ms":125800},{"text":"at","start_ms":126325},{"text":"Rohan.","start_ms":126438}]},{"role":"source","start_ms":127748,"end_ms":129884,"speech_end_ms":129528,"words":[{"text":"वे","start_ms":127763},{"text":"रोहन","start_ms":127968},{"text":"को","start_ms":128324},{"text":"देखकर","start_ms":128439},{"text":"मुस्कुराए।","start_ms":128844}]},{"role":"target","start_ms":130384,"end_ms":131992,"speech_end_ms":131804,"words":[{"text":"They","start_ms":130399},{"text":"smiled","start_ms":130544},{"text":"at","start_ms":131069},{"text":"Rohan.","start_ms":131182}]}]},{"index":15,"source_text":"रोहन की माँ ने सब से बातें कीं।","target_text":"Rohan's mother talked to everyone.","segments":[{"role":"target","start_ms":132492,"end_ms":134700,"speech_end_ms":134362,"words":[{"text":"Rohan's","start_ms":132507},{"text":"mother","start_ms":133002},{"text":"talked","start_ms":133327},{"text":"to","start_ms":133627},{"text":"everyone.","start_ms":133737}]},{"role":"source","start_ms":135200,"end_ms":137480,"speech_end_ms":137120,"words":[{"text":"रोहन","start_ms":135215},{"text":"की","start_ms":135590},{"text":"माँ","start_ms":135710},{"text":"ने","start_ms":135905},{"text":"सब","start_ms":136038},{"text":"से","start_ms":136263},{"text":"बातें","start_ms":136410},{"text":"कीं।","start_ms":136776}]},{"role":"target","start_ms":137980,"end_ms":140188,"speech_end_ms":139850,"words":[{"text":"Rohan's","start_ms":137995},{"text":"mother","start_ms":138490},{"text":"talked","start_ms":138815},{"text":"to","start_ms":139115},{"text":"everyone.","start_ms":139225}]}]},{"index":16,"source_text":"दादाजी ने बताया कि वे भी जयपुर जा रहे हैं।","target_text":"Grandpa told me that he was also going to Jaipur.","segments":[{"role":"target","start_ms":140688,"end_ms":143832,"speech_end_ms":143498,"words":[{"text":"Grandpa","start_ms":140703},{"text":"told","start_ms":141178},{"text":"me","start_ms":141483},{"text":"that","start_ms":141683},{"text":"he","start_ms":141823},{"text":"was","start_ms":141918},{"text":"also","start_ms":142098},{"text":"going","start_ms":142454},{"text":"to","start_ms":142714},{"text":"Jaipur.","start_ms":142814}]},{"role":"source","start_ms":144332,"end_ms":147380,"speech_end_ms":147022,"words":[{"text":"दादाजी","start_ms":144347},{"text":"ने","start_ms":144894},{"text":"बताया","start_ms":144999},{"text":"कि","start_ms":145424},{"text":"वे","start_ms":145581},{"text":"भी","start_ms":145776},{"text":"जयपुर","start_ms":145913},{"text":"जा","start_ms":146268},{"text":"रहे","start_ms":146474},{"text":"हैं।","start_ms":146735}]},{"role":"target","start_ms":147880,"end_ms":151024,"speech_end_ms":150690,"words":[{"text":"Grandpa","start_ms":147895},{"text":"told","start_ms":148370},{"text":"me","start_ms":148675},{"text":"that","start_ms":148875},{"text":"he","start_ms":149015},{"text":"was","start_ms":149110},{"text":"also","start_ms":149290},{"text":"going","start_ms":149646},{"text":"to","start_ms":149906},{"text":"Jaipur.","start_ms":150006}]}]},{"index":17,"source_text":"रोहन की बहन ने अपनी नई किताब खोली।","target_text":"Rohan's sister opened her new book.","segments":[{"role":"target","start_ms":151524,"end_ms":153924,"speech_end_ms":153554,"words":[{"text":"Rohan's","start_ms":151539},{"text":"sister","start_ms":151989},{"text":"opened","start_ms":152492},{"text":"her","start_ms":152802},{"text":"new","start_ms":152912},{"text":"book.","start_ms":153102}]},{"role":"source","start_ms":154424,"end_ms":157016,"speech_end_ms":156654,"words":[{"text":"रोहन","start_ms":154439},{"text":"की","start_ms":154826},{"text":"बहन","start_ms":154956},{"text":"ने","start_ms":155247},{"text":"अपनी","start_ms":155357},{"text":"नई","start_ms":155599},{"text":"किताब","start_ms":155824},{"text":"खोली।","start_ms":156198}]},{"role":"target","start_ms":157516,"end_ms":159916,"speech_end_ms":159546,"words":[{"text":"Rohan's","start_ms":157531},{"text":"sister","start_ms":157981},{"text":"opened","start_ms":158484},{"text":"her","start_ms":158794},{"text":"new","start_ms":158904},{"text":"book.","start_ms":159094}]}]},{"index":18,"source_text":"थोड़ी देर बाद एक जूस बेचने वाला आया।","target_text":"After a while, a juice seller arrived.","segments":[{"role":"target","start_ms":160416,"end_ms":163104,"speech_end_ms":162776,"words":[{"text":"After","start_ms":160431},{"text":"a","start_ms":160776},{"text":"while,","start_ms":160796},{"text":"a","start_ms":161427},{"text":"juice","start_ms":161502},{"text":"seller","start_ms":161788},{"text":"arrived.","start_ms":162179}]},{"role":"source","start_ms":163604,"end_ms":166292,"speech_end_ms":165924,"words":[{"text":"थोड़ी","start_ms":163619},{"text":"देर","start_ms":163934},{"text":"बाद","start_ms":164143},{"text":"एक","start_ms":164464},{"text":"जूस","start_ms":164614},{"text":"बेचने","start_ms":164911},{"text":"वाला","start_ms":165276},{"text":"आया।","start_ms":165566}]},{"role":"target","start_ms":166792,"end_ms":169480,"speech_end_ms":169152,"words":[{"text":"After","start_ms":166807},{"text":"a","start_ms":167152},{"text":"while,","start_ms":167172},{"text":"a","start_ms":167803},{"text":"juice","start_ms":167878},{"text":"seller","start_ms":168164},{"text":"arrived.","start_ms":168555}]}]},{"index":19,"source_text":"पिताजी ने सब के लिए ताज़ा जूस खरीदा।","target_text":"Dad bought fresh juice for everyone.","segments":[{"role":"target","start_ms":169980,"end_ms":172332,"speech_end_ms":172010,"words":[{"text":"Dad","start_ms":169995},{"text":"bought","start_ms":170320},{"text":"fresh","start_ms":170577},{"text":"juice","start_ms":170917},{"text":"for","start_ms":171237},{"text":"everyone.","start_ms":171417}]},{"role":"source","start_ms":172832,"end_ms":175496,"speech_end_ms":175122,"words":[{"text":"पिताजी","start_ms":172847},{"text":"ने","start_ms":173299},{"text":"सब","start_ms":173429},{"text":"के","start_ms":173652},{"text":"लिए","start_ms":173792},{"text":"ताज़ा","start_ms":173942},{"text":"जूस","start_ms":174333},{"text":"खरीदा।","start_ms":174595}]},{"role":"target","start_ms":175996,"end_ms":178348,"speech_end_ms":178026,"words":[{"text":"Dad","start_ms":176011},{"text":"bought","start_ms":176336},{"text":"fresh","start_ms":176593},{"text":"juice","start_ms":176933},{"text":"for","start_ms":177253},{"text":"everyone.","start_ms":177433}]}]},{"index":20,"source_text":"माँ ने घर से सेब और केले निकाले।","target_text":"Mom took out apples and bananas from the house.","segments":[{"role":"target","start_ms":178848,"end_ms":181680,"speech_end_ms":181318,"words":[{"text":"Mom","start_ms":178863},{"text":"took","start_ms":179123},{"text":"out","start_ms":179353},{"text":"apples","start_ms":179493},{"text":"and","start_ms":179908},{"text":"bananas","start_ms":180018},{"text":"from","start_ms":180543},{"text":"the","start_ms":180713},{"text":"house.","start_ms":180778}]},{"role":"source","start_ms":182180,"end_ms":184700,"speech_end_ms":184330,"words":[{"text":"माँ","start_ms":182195},{"text":"ने","start_ms":182445},{"text":"घर","start_ms":182590},{"text":"से","start_ms":182805},{"text":"सेब","start_ms":182975},{"text":"और","start_ms":183310},{"text":"केले","start_ms":183471},{"text":"निकाले।","start_ms":183788}]},{"role":"target","start_ms":185200,"end_ms":188032,"speech_end_ms":187670,"words":[{"text":"Mom","start_ms":185215},{"text":"took","start_ms":185475},{"text":"out","start_ms":185705},{"text":"apples","start_ms":185845},{"text":"and","start_ms":186260},{"text":"bananas","start_ms":186370},{"text":"from","start_ms":186895},{"text":"the","start_ms":187065},{"text":"house.","start_ms":187130}]}]},{"index":21,"source_text":"सबने मिलकर फल खाए और जूस पिया।","target_text":"Everyone ate fruit and drank juice together.","segments":[{"role":"target","start_ms":188532,"end_ms":191244,"speech_end_ms":190882,"words":[{"text":"Everyone","start_ms":188547},{"text":"ate","start_ms":188962},{"text":"fruit","start_ms":189157},{"text":"and","start_ms":189562},{"text":"drank","start_ms":189707},{"text":"juice","start_ms":190007},{"text":"together.","start_ms":190298}]},{"role":"source","start_ms":191744,"end_ms":194336,"speech_end_ms":193964,"words":[{"text":"सबने","start_ms":191759},{"text":"मिलकर","start_ms":192129},{"text":"फल","start_ms":192491},{"text":"खाए","start_ms":192781},{"text":"और","start_ms":193110},{"text":"जूस","start_ms":193270},{"text":"पिया।","start_ms":193567}]},{"role":"target","start_ms":194836,"end_ms":197548,"speech_end_ms":197186,"words":[{"text":"Everyone","start_ms":194851},{"text":"ate","start_ms":195266},{"text":"fruit","start_ms":195461},{"text":"and","start_ms":195866},{"text":"drank","start_ms":196011},{"text":"juice","start_ms":196311},{"text":"together.","start_ms":196602}]}]},{"index":22,"source_text":"बाहर सुंदर हरे खेत दिख रहे थे।","target_text":"There were beautiful green fields outside.","segments":[{"role":"target","start_ms":198048,"end_ms":200688,"speech_end_ms":200348,"words":[{"text":"There","start_ms":198063},{"text":"were","start_ms":198223},{"text":"beautiful","start_ms":198343},{"text":"green","start_ms":198818},{"text":"fields","start_ms":199148},{"text":"outside.","start_ms":199636}]},{"role":"source","start_ms":201188,"end_ms":203588,"speech_end_ms":203238,"words":[{"text":"बाहर","start_ms":201203},{"text":"सुंदर","start_ms":201568},{"text":"हरे","start_ms":201945},{"text":"खेत","start_ms":202192},{"text":"दिख","start_ms":202453},{"text":"रहे","start_ms":202693},{"text":"थे।","start_ms":202933}]},{"role":"target","start_ms":204088,"end_ms":206728,"speech_end_ms":206388,"words":[{"text":"There","start_ms":204103},{"text":"were","start_ms":204263},{"text":"beautiful","start_ms":204383},{"text":"green","start_ms":204858},{"text":"fields","start_ms":205188},{"text":"outside.","start_ms":205676}]}]},{"index":23,"source_text":"रोहन ने दूर कुछ पक्षी उड़ते देखे।","target_text":"Rohan saw some birds flying in the distance.","segments":[{"role":"target","start_ms":207228,"end_ms":210204,"speech_end_ms":209828,"words":[{"text":"Rohan","start_ms":207243},{"text":"saw","start_ms":207749},{"text":"some","start_ms":207969},{"text":"birds","start_ms":208179},{"text":"flying","start_ms":208584},{"text":"in","start_ms":208969},{"text":"the","start_ms":209089},{"text":"distance.","start_ms":209149}]},{"role":"source","start_ms":210704,"end_ms":213296,"speech_end_ms":212924,"words":[{"text":"रोहन","start_ms":210719},{"text":"ने","start_ms":211096},{"text":"दूर","start_ms":211226},{"text":"कुछ","start_ms":211486},{"text":"पक्षी","start_ms":211711},{"text":"उड़ते","start_ms":212086},{"text":"देखे।","start_ms":212430}]},{"role":"target","start_ms":213796,"end_ms":216772,"speech_end_ms":216396,"words":[{"text":"Rohan","start_ms":213811},{"text":"saw","start_ms":214317},{"text":"some","start_ms":214537},{"text":"birds","start_ms":214747},{"text":"flying","start_ms":215152},{"text":"in","start_ms":215537},{"text":"the","start_ms":215657},{"text":"distance.","start_ms":215717}]}]},{"index":24,"source_text":"दादाजी ने रोहन को जयपुर की कहानियाँ सुनाईं।","target_text":"Grandpa narrated stories of Jaipur to Rohan.","segments":[{"role":"target","start_ms":217272,"end_ms":220536,"speech_end_ms":220212,"words":[{"text":"Grandpa","start_ms":217287},{"text":"narrated","start_ms":217807},{"text":"stories","start_ms":218312},{"text":"of","start_ms":218830},{"text":"Jaipur","start_ms":218939},{"text":"to","start_ms":219457},{"text":"Rohan.","start_ms":219582}]},{"role":"source","start_ms":221036,"end_ms":224060,"speech_end_ms":223706,"words":[{"text":"दादाजी","start_ms":221051},{"text":"ने","start_ms":221618},{"text":"रोहन","start_ms":221753},{"text":"को","start_ms":222093},{"text":"जयपुर","start_ms":222215},{"text":"की","start_ms":222585},{"text":"कहानियाँ","start_ms":222724},{"text":"सुनाईं।","start_ms":223195}]},{"role":"target","start_ms":224560,"end_ms":227824,"speech_end_ms":227500,"words":[{"text":"Grandpa","start_ms":224575},{"text":"narrated","start_ms":225095},{"text":"stories","start_ms":225600},{"text":"of","start_ms":226118},{"text":"Jaipur","start_ms":226227},{"text":"to","start_ms":226745},{"text":"Rohan.","start_ms":226870}]}]},{"index":25,"source_text":"जयपुर एक बहुत सुंदर शहर है।","target_text":"Jaipur is a very beautiful city.","segments":[{"role":"target","start_ms":228324,"end_ms":230796,"speech_end_ms":230464,"words":[{"text":"Jaipur","start_ms":228339},{"text":"is","start_ms":228969},{"text":"a","start_ms":229074},{"text":"very","start_ms":229125},{"text":"beautiful","start_ms":229474},{"text":"city.","start_ms":229927}]},{"role":"source","start_ms":231296,"end_ms":233624,"speech_end_ms":233236,"words":[{"text":"जयपुर","start_ms":231311},{"text":"एक","start_ms":231748},{"text":"बहुत","start_ms":231893},{"text":"सुंदर","start_ms":232215},{"text":"शहर","start_ms":232578},{"text":"है।","start_ms":232938}]},{"role":"target","start_ms":234124,"end_ms":236596,"speech_end_ms":236264,"words":[{"text":"Jaipur","start_ms":234139},{"text":"is","start_ms":234769},{"text":"a","start_ms":234874},{"text":"very","start_ms":234925},{"text":"beautiful","start_ms":235274},{"text":"city.","start_ms":235727}]}]},{"index":26,"source_text":"चार घंटे बाद ट्रेन जयपुर पहुँच गई।","target_text":"Four hours later, the train reached Jaipur.","segments":[{"role":"target","start_ms":237096,"end_ms":240048,"speech_end_ms":239706,"words":[{"text":"Four","start_ms":237111},{"text":"hours","start_ms":237406},{"text":"later,","start_ms":237721},{"text":"the","start_ms":238251},{"text":"train","start_ms":238338},{"text":"reached","start_ms":238698},{"text":"Jaipur.","start_ms":239023}]},{"role":"source","start_ms":240548,"end_ms":243188,"speech_end_ms":242838,"words":[{"text":"चार","start_ms":240563},{"text":"घंटे","start_ms":240868},{"text":"बाद","start_ms":241175},{"text":"ट्रेन","start_ms":241460},{"text":"जयपुर","start_ms":241777},{"text":"पहुँच","start_ms":242144},{"text":"गई।","start_ms":242538}]},{"role":"target","start_ms":243688,"end_ms":246640,"speech_end_ms":246298,"words":[{"text":"Four","start_ms":243703},{"text":"hours","start_ms":243998},{"text":"later,","start_ms":244313},{"text":"the","start_ms":244843},{"text":"train","start_ms":244930},{"text":"reached","start_ms":245290},{"text":"Jaipur.","start_ms":245615}]}]},{"index":27,"source_text":"सबने दादाजी को धन्यवाद कहा।","target_text":"Everyone thanked Grandpa.","segments":[{"role":"target","start_ms":247140,"end_ms":248844,"speech_end_ms":248660,"words":[{"text":"Everyone","start_ms":247155},{"text":"thanked","start_ms":247590},{"text":"Grandpa.","start_ms":247946}]},{"role":"source","start_ms":249344,"end_ms":251696,"speech_end_ms":251324,"words":[{"text":"सबने","start_ms":249359},{"text":"दादाजी","start_ms":249729},{"text":"को","start_ms":250215},{"text":"धन्यवाद","start_ms":250345},{"text":"कहा।","start_ms":250886}]},{"role":"target","start_ms":252196,"end_ms":253900,"speech_end_ms":253716,"words":[{"text":"Everyone","start_ms":252211},{"text":"thanked","start_ms":252646},{"text":"Grandpa.","start_ms":253002}]}]},{"index":28,"source_text":"वे सब ट्रेन से नीचे उतरे।","target_text":"They all got off the train.","segments":[{"role":"target","start_ms":254400,"end_ms":256128,"speech_end_ms":255810,"words":[{"text":"They","start_ms":254415},{"text":"all","start_ms":254565},{"text":"got","start_ms":254750},{"text":"off","start_ms":254936},{"text":"the","start_ms":255146},{"text":"train.","start_ms":255216}]},{"role":"source","start_ms":256628,"end_ms":258620,"speech_end_ms":258258,"words":[{"text":"वे","start_ms":256643},{"text":"सब","start_ms":256848},{"text":"ट्रेन","start_ms":257092},{"text":"से","start_ms":257377},{"text":"नीचे","start_ms":257514},{"text":"उतरे।","start_ms":257841}]},{"role":"target","start_ms":259120,"end_ms":260848,"speech_end_ms":260530,"words":[{"text":"They","start_ms":259135},{"text":"all","start_ms":259285},{"text":"got","start_ms":259470},{"text":"off","start_ms":259656},{"text":"the","start_ms":259866},{"text":"train.","start_ms":259936}]}]},{"index":29,"source_text":"उनकी छुट्टी बहुत अच्छी शुरू हुई थी।","target_text":"His vacation had started very well.","segments":[{"role":"target","start_ms":261348,"end_ms":263940,"speech_end_ms":263618,"words":[{"text":"His","start_ms":261363},{"text":"vacation","start_ms":261558},{"text":"had","start_ms":262202},{"text":"started","start_ms":262407},{"text":"very","start_ms":262817},{"text":"well.","start_ms":263127}]},{"role":"source","start_ms":264440,"end_ms":266936,"speech_end_ms":266590,"words":[{"text":"उनकी","start_ms":264455},{"text":"छुट्टी","start_ms":264800},{"text":"बहुत","start_ms":265162},{"text":"अच्छी","start_ms":265498},{"text":"शुरू","start_ms":265767},{"text":"हुई","start_ms":266063},{"text":"थी।","start_ms":266258}]},{"role":"target","start_ms":267436,"end_ms":270028,"speech_end_ms":269706,"words":[{"text":"His","start_ms":267451},{"text":"vacation","start_ms":267646},{"text":"had","start_ms":268290},{"text":"started","start_ms":268495},{"text":"very","start_ms":268905},{"text":"well.","start_ms":269215}]}]}]}