{"schema_version":2,"job_id":"788489aa-dfe8-43d3-bc42-3bbe329bbdee","title":"A Parcel for David","author":"Clara Bennett","source_language":"en","target_language":"zh","audio_pattern":"target-source-target","silence_ms":500,"total_duration_ms":935784,"pairs":[{"index":0,"source_text":"Valentina lived in a small town.","target_text":"瓦伦蒂娜住在一个小镇上。","segments":[{"role":"target","start_ms":0,"end_ms":2640,"speech_end_ms":2270,"words":[{"text":"瓦","start_ms":15},{"text":"伦","start_ms":170},{"text":"蒂","start_ms":390},{"text":"娜","start_ms":536},{"text":"住","start_ms":776},{"text":"在","start_ms":981},{"text":"一","start_ms":1186},{"text":"个","start_ms":1321},{"text":"小","start_ms":1481},{"text":"镇","start_ms":1736},{"text":"上","start_ms":1921},{"text":"。","start_ms":1921}]},{"role":"source","start_ms":3140,"end_ms":5612,"speech_end_ms":5290,"words":[{"text":"Valentina","start_ms":3155},{"text":"lived","start_ms":3853},{"text":"in","start_ms":4193},{"text":"a","start_ms":4278},{"text":"small","start_ms":4323},{"text":"town.","start_ms":4683}]},{"role":"target","start_ms":6112,"end_ms":8752,"speech_end_ms":8382,"words":[{"text":"瓦","start_ms":6127},{"text":"伦","start_ms":6282},{"text":"蒂","start_ms":6502},{"text":"娜","start_ms":6648},{"text":"住","start_ms":6888},{"text":"在","start_ms":7093},{"text":"一","start_ms":7298},{"text":"个","start_ms":7433},{"text":"小","start_ms":7593},{"text":"镇","start_ms":7848},{"text":"上","start_ms":8033},{"text":"。","start_ms":8033}]}],"pinyin":"wǎ lún dì nà zhù zài yí gè xiǎo zhèn shàng 。","romanization":"wǎ lún dì nà zhù zài yí gè xiǎo zhèn shàng 。"},{"index":1,"source_text":"She had a son named David.","target_text":"她有一个儿子叫大卫。","segments":[{"role":"target","start_ms":9252,"end_ms":11436,"speech_end_ms":11072,"words":[{"text":"她","start_ms":9267},{"text":"有","start_ms":9427},{"text":"一","start_ms":9597},{"text":"个","start_ms":9747},{"text":"儿","start_ms":9912},{"text":"子","start_ms":10132},{"text":"叫","start_ms":10302},{"text":"大","start_ms":10542},{"text":"卫","start_ms":10747},{"text":"。","start_ms":10747}]},{"role":"source","start_ms":11936,"end_ms":13952,"speech_end_ms":13616,"words":[{"text":"She","start_ms":11951},{"text":"had","start_ms":12136},{"text":"a","start_ms":12281},{"text":"son","start_ms":12326},{"text":"named","start_ms":12721},{"text":"David.","start_ms":13031}]},{"role":"target","start_ms":14452,"end_ms":16636,"speech_end_ms":16272,"words":[{"text":"她","start_ms":14467},{"text":"有","start_ms":14627},{"text":"一","start_ms":14797},{"text":"个","start_ms":14947},{"text":"儿","start_ms":15112},{"text":"子","start_ms":15332},{"text":"叫","start_ms":15502},{"text":"大","start_ms":15742},{"text":"卫","start_ms":15947},{"text":"。","start_ms":15947}]}],"pinyin":"tā yǒu yí gè ér zi jiào dà wèi 。","romanization":"tā yǒu yí gè ér zi jiào dà wèi 。"},{"index":2,"source_text":"David lived far away in Canada.","target_text":"大卫住在遥远的加拿大。","segments":[{"role":"target","start_ms":17136,"end_ms":19488,"speech_end_ms":19126,"words":[{"text":"大","start_ms":17151},{"text":"卫","start_ms":17311},{"text":"住","start_ms":17486},{"text":"在","start_ms":17714},{"text":"遥","start_ms":17909},{"text":"远","start_ms":18120},{"text":"的","start_ms":18310},{"text":"加","start_ms":18400},{"text":"拿","start_ms":18615},{"text":"大","start_ms":18815},{"text":"。","start_ms":18815}]},{"role":"source","start_ms":19988,"end_ms":22388,"speech_end_ms":22078,"words":[{"text":"David","start_ms":20003},{"text":"lived","start_ms":20428},{"text":"far","start_ms":20688},{"text":"away","start_ms":21018},{"text":"in","start_ms":21339},{"text":"Canada.","start_ms":21454}]},{"role":"target","start_ms":22888,"end_ms":25240,"speech_end_ms":24878,"words":[{"text":"大","start_ms":22903},{"text":"卫","start_ms":23063},{"text":"住","start_ms":23238},{"text":"在","start_ms":23466},{"text":"遥","start_ms":23661},{"text":"远","start_ms":23872},{"text":"的","start_ms":24062},{"text":"加","start_ms":24152},{"text":"拿","start_ms":24367},{"text":"大","start_ms":24567},{"text":"。","start_ms":24567}]}],"pinyin":"dà wèi zhù zài yáo yuǎn de jiā ná dà 。","romanization":"dà wèi zhù zài yáo yuǎn de jiā ná dà 。"},{"index":3,"source_text":"Valentina missed her son very much.","target_text":"瓦伦蒂娜非常想念她的儿子。","segments":[{"role":"target","start_ms":25740,"end_ms":28956,"speech_end_ms":28240,"words":[{"text":"瓦","start_ms":25755},{"text":"伦","start_ms":25910},{"text":"蒂","start_ms":26125},{"text":"娜","start_ms":26270},{"text":"非","start_ms":26495},{"text":"常","start_ms":26706},{"text":"想","start_ms":26911},{"text":"念","start_ms":27221},{"text":"她","start_ms":27427},{"text":"的","start_ms":27592},{"text":"儿","start_ms":27692},{"text":"子","start_ms":27927},{"text":"。","start_ms":27927}]},{"role":"source","start_ms":29456,"end_ms":32192,"speech_end_ms":31826,"words":[{"text":"Valentina","start_ms":29471},{"text":"missed","start_ms":30168},{"text":"her","start_ms":30493},{"text":"son","start_ms":30598},{"text":"very","start_ms":30998},{"text":"much.","start_ms":31288}]},{"role":"target","start_ms":32692,"end_ms":35908,"speech_end_ms":35192,"words":[{"text":"瓦","start_ms":32707},{"text":"伦","start_ms":32862},{"text":"蒂","start_ms":33077},{"text":"娜","start_ms":33222},{"text":"非","start_ms":33447},{"text":"常","start_ms":33658},{"text":"想","start_ms":33863},{"text":"念","start_ms":34173},{"text":"她","start_ms":34379},{"text":"的","start_ms":34544},{"text":"儿","start_ms":34644},{"text":"子","start_ms":34879},{"text":"。","start_ms":34879}]}],"pinyin":"wǎ lún dì nà fēi cháng xiǎng niàn tā de ér zi 。","romanization":"wǎ lún dì nà fēi cháng xiǎng niàn tā de ér zi 。"},{"index":4,"source_text":"Winter was coming to Canada soon.","target_text":"加拿大很快就要入冬了。","segments":[{"role":"target","start_ms":36408,"end_ms":38976,"speech_end_ms":38618,"words":[{"text":"加","start_ms":36423},{"text":"拿","start_ms":36618},{"text":"大","start_ms":36798},{"text":"很","start_ms":36988},{"text":"快","start_ms":37258},{"text":"就","start_ms":37523},{"text":"要","start_ms":37750},{"text":"入","start_ms":37935},{"text":"冬","start_ms":38120},{"text":"了","start_ms":38390},{"text":"。","start_ms":38390}]},{"role":"source","start_ms":39476,"end_ms":41828,"speech_end_ms":41496,"words":[{"text":"Winter","start_ms":39491},{"text":"was","start_ms":39871},{"text":"coming","start_ms":40046},{"text":"to","start_ms":40352},{"text":"Canada","start_ms":40442},{"text":"soon.","start_ms":40907}]},{"role":"target","start_ms":42328,"end_ms":44896,"speech_end_ms":44538,"words":[{"text":"加","start_ms":42343},{"text":"拿","start_ms":42538},{"text":"大","start_ms":42718},{"text":"很","start_ms":42908},{"text":"快","start_ms":43178},{"text":"就","start_ms":43443},{"text":"要","start_ms":43670},{"text":"入","start_ms":43855},{"text":"冬","start_ms":44040},{"text":"了","start_ms":44310},{"text":"。","start_ms":44310}]}],"pinyin":"jiā ná dà hěn kuài jiù yào rù dōng le 。","romanization":"jiā ná dà hěn kuài jiù yào rù dōng le 。"},{"index":5,"source_text":"Valentina wanted to send a package.","target_text":"瓦伦蒂娜想寄一个包裹。","segments":[{"role":"target","start_ms":45396,"end_ms":47772,"speech_end_ms":47416,"words":[{"text":"瓦","start_ms":45411},{"text":"伦","start_ms":45566},{"text":"蒂","start_ms":45786},{"text":"娜","start_ms":45922},{"text":"想","start_ms":46137},{"text":"寄","start_ms":46411},{"text":"一","start_ms":46582},{"text":"个","start_ms":46702},{"text":"包","start_ms":46827},{"text":"裹","start_ms":47062},{"text":"。","start_ms":47062}]},{"role":"source","start_ms":48272,"end_ms":50744,"speech_end_ms":50412,"words":[{"text":"Valentina","start_ms":48287},{"text":"wanted","start_ms":49019},{"text":"to","start_ms":49353},{"text":"send","start_ms":49433},{"text":"a","start_ms":49704},{"text":"package.","start_ms":49744}]},{"role":"target","start_ms":51244,"end_ms":53620,"speech_end_ms":53264,"words":[{"text":"瓦","start_ms":51259},{"text":"伦","start_ms":51414},{"text":"蒂","start_ms":51634},{"text":"娜","start_ms":51770},{"text":"想","start_ms":51985},{"text":"寄","start_ms":52259},{"text":"一","start_ms":52430},{"text":"个","start_ms":52550},{"text":"包","start_ms":52675},{"text":"裹","start_ms":52910},{"text":"。","start_ms":52910}]}],"pinyin":"wǎ lún dì nà xiǎng jì yí gè bāo guǒ 。","romanization":"wǎ lún dì nà xiǎng jì yí gè bāo guǒ 。"},{"index":6,"source_text":"She bought soft cotton yarn yesterday.","target_text":"她昨天买了柔软的棉线。","segments":[{"role":"target","start_ms":54120,"end_ms":56592,"speech_end_ms":56220,"words":[{"text":"她","start_ms":54135},{"text":"昨","start_ms":54320},{"text":"天","start_ms":54510},{"text":"买","start_ms":54795},{"text":"了","start_ms":54975},{"text":"柔","start_ms":55120},{"text":"软","start_ms":55360},{"text":"的","start_ms":55560},{"text":"棉","start_ms":55630},{"text":"线","start_ms":55870},{"text":"。","start_ms":55870}]},{"role":"source","start_ms":57092,"end_ms":59612,"speech_end_ms":59272,"words":[{"text":"She","start_ms":57107},{"text":"bought","start_ms":57272},{"text":"soft","start_ms":57533},{"text":"cotton","start_ms":57885},{"text":"yarn","start_ms":58240},{"text":"yesterday.","start_ms":58560}]},{"role":"target","start_ms":60112,"end_ms":62584,"speech_end_ms":62212,"words":[{"text":"她","start_ms":60127},{"text":"昨","start_ms":60312},{"text":"天","start_ms":60502},{"text":"买","start_ms":60787},{"text":"了","start_ms":60967},{"text":"柔","start_ms":61112},{"text":"软","start_ms":61352},{"text":"的","start_ms":61552},{"text":"棉","start_ms":61622},{"text":"线","start_ms":61862},{"text":"。","start_ms":61862}]}],"pinyin":"tā zuó tiān mǎi le róu ruǎn de mián xiàn 。","romanization":"tā zuó tiān mǎi le róu ruǎn de mián xiàn 。"},{"index":7,"source_text":"She made a warm scarf for him.","target_text":"她为他织了一条温暖的围巾。","segments":[{"role":"target","start_ms":63084,"end_ms":66228,"speech_end_ms":65524,"words":[{"text":"她","start_ms":63099},{"text":"为","start_ms":63274},{"text":"他","start_ms":63434},{"text":"织","start_ms":63664},{"text":"了","start_ms":63854},{"text":"一","start_ms":64005},{"text":"条","start_ms":64175},{"text":"温","start_ms":64453},{"text":"暖","start_ms":64684},{"text":"的","start_ms":64889},{"text":"围","start_ms":64959},{"text":"巾","start_ms":65150},{"text":"。","start_ms":65150}]},{"role":"source","start_ms":66728,"end_ms":68792,"speech_end_ms":68478,"words":[{"text":"She","start_ms":66743},{"text":"made","start_ms":66898},{"text":"a","start_ms":67108},{"text":"warm","start_ms":67148},{"text":"scarf","start_ms":67509},{"text":"for","start_ms":67948},{"text":"him.","start_ms":68128}]},{"role":"target","start_ms":69292,"end_ms":72436,"speech_end_ms":71732,"words":[{"text":"她","start_ms":69307},{"text":"为","start_ms":69482},{"text":"他","start_ms":69642},{"text":"织","start_ms":69872},{"text":"了","start_ms":70062},{"text":"一","start_ms":70213},{"text":"条","start_ms":70383},{"text":"温","start_ms":70661},{"text":"暖","start_ms":70892},{"text":"的","start_ms":71097},{"text":"围","start_ms":71167},{"text":"巾","start_ms":71358},{"text":"。","start_ms":71358}]}],"pinyin":"tā wèi tā zhī le yī tiáo wēn nuǎn de wéi jīn 。","romanization":"tā wèi tā zhī le yī tiáo wēn nuǎn de wéi jīn 。"},{"index":8,"source_text":"The scarf was bright blue and long.","target_text":"围巾是亮蓝色的，很长。","segments":[{"role":"target","start_ms":72936,"end_ms":75720,"speech_end_ms":75366,"words":[{"text":"围","start_ms":72951},{"text":"巾","start_ms":73141},{"text":"是","start_ms":73393},{"text":"亮","start_ms":73563},{"text":"蓝","start_ms":73818},{"text":"色","start_ms":74018},{"text":"的","start_ms":74248},{"text":"，","start_ms":74248},{"text":"很","start_ms":74654},{"text":"长","start_ms":74909},{"text":"。","start_ms":74909}]},{"role":"source","start_ms":76220,"end_ms":78644,"speech_end_ms":78310,"words":[{"text":"The","start_ms":76235},{"text":"scarf","start_ms":76305},{"text":"was","start_ms":76795},{"text":"bright","start_ms":76955},{"text":"blue","start_ms":77245},{"text":"and","start_ms":77670},{"text":"long.","start_ms":77765}]},{"role":"target","start_ms":79144,"end_ms":81928,"speech_end_ms":81574,"words":[{"text":"围","start_ms":79159},{"text":"巾","start_ms":79349},{"text":"是","start_ms":79601},{"text":"亮","start_ms":79771},{"text":"蓝","start_ms":80026},{"text":"色","start_ms":80226},{"text":"的","start_ms":80456},{"text":"，","start_ms":80456},{"text":"很","start_ms":80862},{"text":"长","start_ms":81117},{"text":"。","start_ms":81117}]}],"pinyin":"wéi jīn shì liàng lán sè de ， hěn zhǎng 。","romanization":"wéi jīn shì liàng lán sè de ， hěn zhǎng 。"},{"index":9,"source_text":"She also made delicious apple chips.","target_text":"她还做了美味的苹果干。","segments":[{"role":"target","start_ms":82428,"end_ms":84756,"speech_end_ms":84398,"words":[{"text":"她","start_ms":82443},{"text":"还","start_ms":82613},{"text":"做","start_ms":82843},{"text":"了","start_ms":83038},{"text":"美","start_ms":83143},{"text":"味","start_ms":83343},{"text":"的","start_ms":83508},{"text":"苹","start_ms":83603},{"text":"果","start_ms":83878},{"text":"干","start_ms":84028},{"text":"。","start_ms":84028}]},{"role":"source","start_ms":85256,"end_ms":87776,"speech_end_ms":87406,"words":[{"text":"She","start_ms":85271},{"text":"also","start_ms":85451},{"text":"made","start_ms":85726},{"text":"delicious","start_ms":86026},{"text":"apple","start_ms":86546},{"text":"chips.","start_ms":86846}]},{"role":"target","start_ms":88276,"end_ms":90604,"speech_end_ms":90246,"words":[{"text":"她","start_ms":88291},{"text":"还","start_ms":88461},{"text":"做","start_ms":88691},{"text":"了","start_ms":88886},{"text":"美","start_ms":88991},{"text":"味","start_ms":89191},{"text":"的","start_ms":89356},{"text":"苹","start_ms":89451},{"text":"果","start_ms":89726},{"text":"干","start_ms":89876},{"text":"。","start_ms":89876}]}],"pinyin":"tā hái zuò le měi wèi de píng guǒ gàn 。","romanization":"tā hái zuò le měi wèi de píng guǒ gàn 。"},{"index":10,"source_text":"She put the chips in a box.","target_text":"她把苹果干装进了一个盒子里。","segments":[{"role":"target","start_ms":91104,"end_ms":94512,"speech_end_ms":93804,"words":[{"text":"她","start_ms":91119},{"text":"把","start_ms":91274},{"text":"苹","start_ms":91439},{"text":"果","start_ms":91692},{"text":"干","start_ms":91877},{"text":"装","start_ms":92147},{"text":"进","start_ms":92382},{"text":"了","start_ms":92567},{"text":"一","start_ms":92697},{"text":"个","start_ms":92882},{"text":"盒","start_ms":93063},{"text":"子","start_ms":93333},{"text":"里","start_ms":93493},{"text":"。","start_ms":93493}]},{"role":"source","start_ms":95012,"end_ms":97028,"speech_end_ms":96652,"words":[{"text":"She","start_ms":95027},{"text":"put","start_ms":95187},{"text":"the","start_ms":95421},{"text":"chips","start_ms":95481},{"text":"in","start_ms":95900},{"text":"a","start_ms":95985},{"text":"box.","start_ms":96040}]},{"role":"target","start_ms":97528,"end_ms":100936,"speech_end_ms":100228,"words":[{"text":"她","start_ms":97543},{"text":"把","start_ms":97698},{"text":"苹","start_ms":97863},{"text":"果","start_ms":98116},{"text":"干","start_ms":98301},{"text":"装","start_ms":98571},{"text":"进","start_ms":98806},{"text":"了","start_ms":98991},{"text":"一","start_ms":99121},{"text":"个","start_ms":99306},{"text":"盒","start_ms":99487},{"text":"子","start_ms":99757},{"text":"里","start_ms":99917},{"text":"。","start_ms":99917}]}],"pinyin":"tā bǎ píng guǒ gàn zhuāng jìn le yí gè hé zi lǐ 。","romanization":"tā bǎ píng guǒ gàn zhuāng jìn le yí gè hé zi lǐ 。"},{"index":11,"source_text":"She added some roasted walnuts too.","target_text":"她还加了一些烤核桃。","segments":[{"role":"target","start_ms":101436,"end_ms":103836,"speech_end_ms":103466,"words":[{"text":"她","start_ms":101451},{"text":"还","start_ms":101626},{"text":"加","start_ms":101836},{"text":"了","start_ms":102051},{"text":"一","start_ms":102166},{"text":"些","start_ms":102337},{"text":"烤","start_ms":102592},{"text":"核","start_ms":102832},{"text":"桃","start_ms":103051},{"text":"。","start_ms":103051}]},{"role":"source","start_ms":104336,"end_ms":106856,"speech_end_ms":106526,"words":[{"text":"She","start_ms":104351},{"text":"added","start_ms":104551},{"text":"some","start_ms":104842},{"text":"roasted","start_ms":105062},{"text":"walnuts","start_ms":105457},{"text":"too.","start_ms":106062}]},{"role":"target","start_ms":107356,"end_ms":109756,"speech_end_ms":109386,"words":[{"text":"她","start_ms":107371},{"text":"还","start_ms":107546},{"text":"加","start_ms":107756},{"text":"了","start_ms":107971},{"text":"一","start_ms":108086},{"text":"些","start_ms":108257},{"text":"烤","start_ms":108512},{"text":"核","start_ms":108752},{"text":"桃","start_ms":108971},{"text":"。","start_ms":108971}]}],"pinyin":"tā hái jiā le yī xiē kǎo hé táo 。","romanization":"tā hái jiā le yī xiē kǎo hé táo 。"},{"index":12,"source_text":"David loved homemade sweet snacks.","target_text":"大卫很喜欢自制的甜零食。","segments":[{"role":"target","start_ms":110256,"end_ms":113016,"speech_end_ms":112636,"words":[{"text":"大","start_ms":110271},{"text":"卫","start_ms":110436},{"text":"很","start_ms":110586},{"text":"喜","start_ms":110848},{"text":"欢","start_ms":111023},{"text":"自","start_ms":111339},{"text":"制","start_ms":111485},{"text":"的","start_ms":111640},{"text":"甜","start_ms":111755},{"text":"零","start_ms":112051},{"text":"食","start_ms":112216},{"text":"。","start_ms":112216}]},{"role":"source","start_ms":113516,"end_ms":116132,"speech_end_ms":115766,"words":[{"text":"David","start_ms":113531},{"text":"loved","start_ms":113956},{"text":"homemade","start_ms":114286},{"text":"sweet","start_ms":114785},{"text":"snacks.","start_ms":115120}]},{"role":"target","start_ms":116632,"end_ms":119392,"speech_end_ms":119012,"words":[{"text":"大","start_ms":116647},{"text":"卫","start_ms":116812},{"text":"很","start_ms":116962},{"text":"喜","start_ms":117224},{"text":"欢","start_ms":117399},{"text":"自","start_ms":117715},{"text":"制","start_ms":117861},{"text":"的","start_ms":118016},{"text":"甜","start_ms":118131},{"text":"零","start_ms":118427},{"text":"食","start_ms":118592},{"text":"。","start_ms":118592}]}],"pinyin":"dà wèi hěn xǐ huān zì zhì de tián líng shí 。","romanization":"dà wèi hěn xǐ huān zì zhì de tián líng shí 。"},{"index":13,"source_text":"Valentina wrote a nice card today.","target_text":"瓦伦蒂娜今天写了一张漂亮的卡片。","segments":[{"role":"target","start_ms":119892,"end_ms":123732,"speech_end_ms":123022,"words":[{"text":"瓦","start_ms":119907},{"text":"伦","start_ms":120057},{"text":"蒂","start_ms":120277},{"text":"娜","start_ms":120413},{"text":"今","start_ms":120628},{"text":"天","start_ms":120870},{"text":"写","start_ms":121087},{"text":"了","start_ms":121242},{"text":"一","start_ms":121437},{"text":"张","start_ms":121613},{"text":"漂","start_ms":121840},{"text":"亮","start_ms":122095},{"text":"的","start_ms":122326},{"text":"卡","start_ms":122406},{"text":"片","start_ms":122632},{"text":"。","start_ms":122632}]},{"role":"source","start_ms":124232,"end_ms":126704,"speech_end_ms":126372,"words":[{"text":"Valentina","start_ms":124247},{"text":"wrote","start_ms":124979},{"text":"a","start_ms":125174},{"text":"nice","start_ms":125219},{"text":"card","start_ms":125528},{"text":"today.","start_ms":125863}]},{"role":"target","start_ms":127204,"end_ms":131044,"speech_end_ms":130334,"words":[{"text":"瓦","start_ms":127219},{"text":"伦","start_ms":127369},{"text":"蒂","start_ms":127589},{"text":"娜","start_ms":127725},{"text":"今","start_ms":127940},{"text":"天","start_ms":128182},{"text":"写","start_ms":128399},{"text":"了","start_ms":128554},{"text":"一","start_ms":128749},{"text":"张","start_ms":128925},{"text":"漂","start_ms":129152},{"text":"亮","start_ms":129407},{"text":"的","start_ms":129638},{"text":"卡","start_ms":129718},{"text":"片","start_ms":129944},{"text":"。","start_ms":129944}]}],"pinyin":"wǎ lún dì nà jīn tiān xiě le yī zhāng piào liàng de kǎ piàn 。","romanization":"wǎ lún dì nà jīn tiān xiě le yī zhāng piào liàng de kǎ piàn 。"},{"index":14,"source_text":"She wrote love and wishes inside.","target_text":"她在里面写下了爱与祝福。","segments":[{"role":"target","start_ms":131544,"end_ms":134232,"speech_end_ms":133874,"words":[{"text":"她","start_ms":131559},{"text":"在","start_ms":131734},{"text":"里","start_ms":131914},{"text":"面","start_ms":132115},{"text":"写","start_ms":132345},{"text":"下","start_ms":132545},{"text":"了","start_ms":132760},{"text":"爱","start_ms":132900},{"text":"与","start_ms":133085},{"text":"祝","start_ms":133221},{"text":"福","start_ms":133426},{"text":"。","start_ms":133426}]},{"role":"source","start_ms":134732,"end_ms":137132,"speech_end_ms":136792,"words":[{"text":"She","start_ms":134747},{"text":"wrote","start_ms":134912},{"text":"love","start_ms":135159},{"text":"and","start_ms":135523},{"text":"wishes","start_ms":135713},{"text":"inside.","start_ms":136091}]},{"role":"target","start_ms":137632,"end_ms":140320,"speech_end_ms":139962,"words":[{"text":"她","start_ms":137647},{"text":"在","start_ms":137822},{"text":"里","start_ms":138002},{"text":"面","start_ms":138203},{"text":"写","start_ms":138433},{"text":"下","start_ms":138633},{"text":"了","start_ms":138848},{"text":"爱","start_ms":138988},{"text":"与","start_ms":139173},{"text":"祝","start_ms":139309},{"text":"福","start_ms":139514},{"text":"。","start_ms":139514}]}],"pinyin":"tā zài lǐ miàn xiě xià le ài yǔ zhù fú 。","romanization":"tā zài lǐ miàn xiě xià le ài yǔ zhù fú 。"},{"index":15,"source_text":"She put everything into a wooden box.","target_text":"她把所有东西都放进了一个木盒里。","segments":[{"role":"target","start_ms":140820,"end_ms":144588,"speech_end_ms":143880,"words":[{"text":"她","start_ms":140835},{"text":"把","start_ms":141000},{"text":"所","start_ms":141165},{"text":"有","start_ms":141386},{"text":"东","start_ms":141551},{"text":"西","start_ms":141789},{"text":"都","start_ms":142026},{"text":"放","start_ms":142206},{"text":"进","start_ms":142451},{"text":"了","start_ms":142666},{"text":"一","start_ms":142796},{"text":"个","start_ms":142971},{"text":"木","start_ms":143121},{"text":"盒","start_ms":143322},{"text":"里","start_ms":143587},{"text":"。","start_ms":143587}]},{"role":"source","start_ms":145088,"end_ms":147584,"speech_end_ms":147228,"words":[{"text":"She","start_ms":145103},{"text":"put","start_ms":145268},{"text":"everything","start_ms":145448},{"text":"into","start_ms":145948},{"text":"a","start_ms":146213},{"text":"wooden","start_ms":146243},{"text":"box.","start_ms":146644}]},{"role":"target","start_ms":148084,"end_ms":151852,"speech_end_ms":151144,"words":[{"text":"她","start_ms":148099},{"text":"把","start_ms":148264},{"text":"所","start_ms":148429},{"text":"有","start_ms":148650},{"text":"东","start_ms":148815},{"text":"西","start_ms":149053},{"text":"都","start_ms":149290},{"text":"放","start_ms":149470},{"text":"进","start_ms":149715},{"text":"了","start_ms":149930},{"text":"一","start_ms":150060},{"text":"个","start_ms":150235},{"text":"木","start_ms":150385},{"text":"盒","start_ms":150586},{"text":"里","start_ms":150851},{"text":"。","start_ms":150851}]}],"pinyin":"tā bǎ suǒ yǒu dōng xī dōu fàng jìn le yí gè mù hé lǐ 。","romanization":"tā bǎ suǒ yǒu dōng xī dōu fàng jìn le yí gè mù hé lǐ 。"},{"index":16,"source_text":"She taped the box very carefully.","target_text":"她非常仔细地用胶带封好了盒子。","segments":[{"role":"target","start_ms":152352,"end_ms":156024,"speech_end_ms":155322,"words":[{"text":"她","start_ms":152367},{"text":"非","start_ms":152537},{"text":"常","start_ms":152737},{"text":"仔","start_ms":153027},{"text":"细","start_ms":153172},{"text":"地","start_ms":153377},{"text":"用","start_ms":153512},{"text":"胶","start_ms":153767},{"text":"带","start_ms":153986},{"text":"封","start_ms":154156},{"text":"好","start_ms":154407},{"text":"了","start_ms":154637},{"text":"盒","start_ms":154737},{"text":"子","start_ms":155027},{"text":"。","start_ms":155027}]},{"role":"source","start_ms":156524,"end_ms":158900,"speech_end_ms":158544,"words":[{"text":"She","start_ms":156539},{"text":"taped","start_ms":156709},{"text":"the","start_ms":157034},{"text":"box","start_ms":157099},{"text":"very","start_ms":157554},{"text":"carefully.","start_ms":157849}]},{"role":"target","start_ms":159400,"end_ms":163072,"speech_end_ms":162370,"words":[{"text":"她","start_ms":159415},{"text":"非","start_ms":159585},{"text":"常","start_ms":159785},{"text":"仔","start_ms":160075},{"text":"细","start_ms":160220},{"text":"地","start_ms":160425},{"text":"用","start_ms":160560},{"text":"胶","start_ms":160815},{"text":"带","start_ms":161034},{"text":"封","start_ms":161204},{"text":"好","start_ms":161455},{"text":"了","start_ms":161685},{"text":"盒","start_ms":161785},{"text":"子","start_ms":162075},{"text":"。","start_ms":162075}]}],"pinyin":"tā fēi cháng zǐ xì dì yòng jiāo dài fēng hǎo le hé zi 。","romanization":"tā fēi cháng zǐ xì dì yòng jiāo dài fēng hǎo le hé zi 。"},{"index":17,"source_text":"The parcel was heavy and neat.","target_text":"包裹既沉重又整洁。","segments":[{"role":"target","start_ms":163572,"end_ms":165780,"speech_end_ms":165412,"words":[{"text":"包","start_ms":163587},{"text":"裹","start_ms":163762},{"text":"既","start_ms":163952},{"text":"沉","start_ms":164133},{"text":"重","start_ms":164383},{"text":"又","start_ms":164628},{"text":"整","start_ms":164809},{"text":"洁","start_ms":165014},{"text":"。","start_ms":165014}]},{"role":"source","start_ms":166280,"end_ms":168368,"speech_end_ms":168010,"words":[{"text":"The","start_ms":166295},{"text":"parcel","start_ms":166375},{"text":"was","start_ms":166877},{"text":"heavy","start_ms":167068},{"text":"and","start_ms":167433},{"text":"neat.","start_ms":167529}]},{"role":"target","start_ms":168868,"end_ms":171076,"speech_end_ms":170708,"words":[{"text":"包","start_ms":168883},{"text":"裹","start_ms":169058},{"text":"既","start_ms":169248},{"text":"沉","start_ms":169429},{"text":"重","start_ms":169679},{"text":"又","start_ms":169924},{"text":"整","start_ms":170105},{"text":"洁","start_ms":170310},{"text":"。","start_ms":170310}]}],"pinyin":"bāo guǒ jì chén zhòng yòu zhěng jié 。","romanization":"bāo guǒ jì chén zhòng yòu zhěng jié 。"},{"index":18,"source_text":"Valentina was very excited to send it.","target_text":"瓦伦蒂娜很兴奋能把它寄出去。","segments":[{"role":"target","start_ms":171576,"end_ms":175008,"speech_end_ms":174316,"words":[{"text":"瓦","start_ms":171591},{"text":"伦","start_ms":171746},{"text":"蒂","start_ms":171961},{"text":"娜","start_ms":172112},{"text":"很","start_ms":172312},{"text":"兴","start_ms":172537},{"text":"奋","start_ms":172803},{"text":"能","start_ms":172998},{"text":"把","start_ms":173188},{"text":"它","start_ms":173378},{"text":"寄","start_ms":173589},{"text":"出","start_ms":173754},{"text":"去","start_ms":173959},{"text":"。","start_ms":173959}]},{"role":"source","start_ms":175508,"end_ms":178316,"speech_end_ms":177978,"words":[{"text":"Valentina","start_ms":175523},{"text":"was","start_ms":176256},{"text":"very","start_ms":176485},{"text":"excited","start_ms":176781},{"text":"to","start_ms":177266},{"text":"send","start_ms":177351},{"text":"it.","start_ms":177668}]},{"role":"target","start_ms":178816,"end_ms":182248,"speech_end_ms":181556,"words":[{"text":"瓦","start_ms":178831},{"text":"伦","start_ms":178986},{"text":"蒂","start_ms":179201},{"text":"娜","start_ms":179352},{"text":"很","start_ms":179552},{"text":"兴","start_ms":179777},{"text":"奋","start_ms":180043},{"text":"能","start_ms":180238},{"text":"把","start_ms":180428},{"text":"它","start_ms":180618},{"text":"寄","start_ms":180829},{"text":"出","start_ms":180994},{"text":"去","start_ms":181199},{"text":"。","start_ms":181199}]}],"pinyin":"wǎ lún dì nà hěn xīng fèn néng bǎ tā jì chū qù 。","romanization":"wǎ lún dì nà hěn xīng fèn néng bǎ tā jì chū qù 。"},{"index":19,"source_text":"She put on her brown cotton jacket.","target_text":"她穿上了棕色的棉夹克。","segments":[{"role":"target","start_ms":182748,"end_ms":185364,"speech_end_ms":185028,"words":[{"text":"她","start_ms":182763},{"text":"穿","start_ms":182933},{"text":"上","start_ms":183205},{"text":"了","start_ms":183415},{"text":"棕","start_ms":183535},{"text":"色","start_ms":183835},{"text":"的","start_ms":184048},{"text":"棉","start_ms":184158},{"text":"夹","start_ms":184453},{"text":"克","start_ms":184663},{"text":"。","start_ms":184663}]},{"role":"source","start_ms":185864,"end_ms":188240,"speech_end_ms":187884,"words":[{"text":"She","start_ms":185879},{"text":"put","start_ms":186034},{"text":"on","start_ms":186229},{"text":"her","start_ms":186384},{"text":"brown","start_ms":186514},{"text":"cotton","start_ms":186894},{"text":"jacket.","start_ms":187289}]},{"role":"target","start_ms":188740,"end_ms":191356,"speech_end_ms":191020,"words":[{"text":"她","start_ms":188755},{"text":"穿","start_ms":188925},{"text":"上","start_ms":189197},{"text":"了","start_ms":189407},{"text":"棕","start_ms":189527},{"text":"色","start_ms":189827},{"text":"的","start_ms":190040},{"text":"棉","start_ms":190150},{"text":"夹","start_ms":190445},{"text":"克","start_ms":190655},{"text":"。","start_ms":190655}]}],"pinyin":"tā chuān shàng le zōng sè de mián jiá kè 。","romanization":"tā chuān shàng le zōng sè de mián jiá kè 。"},{"index":20,"source_text":"She took her keys from the table.","target_text":"她从桌上拿起了钥匙。","segments":[{"role":"target","start_ms":191856,"end_ms":194256,"speech_end_ms":193876,"words":[{"text":"她","start_ms":191871},{"text":"从","start_ms":192046},{"text":"桌","start_ms":192301},{"text":"上","start_ms":192496},{"text":"拿","start_ms":192757},{"text":"起","start_ms":192957},{"text":"了","start_ms":193170},{"text":"钥","start_ms":193280},{"text":"匙","start_ms":193530},{"text":"。","start_ms":193530}]},{"role":"source","start_ms":194756,"end_ms":196796,"speech_end_ms":196466,"words":[{"text":"She","start_ms":194771},{"text":"took","start_ms":194936},{"text":"her","start_ms":195152},{"text":"keys","start_ms":195247},{"text":"from","start_ms":195651},{"text":"the","start_ms":195816},{"text":"table.","start_ms":195881}]},{"role":"target","start_ms":197296,"end_ms":199696,"speech_end_ms":199316,"words":[{"text":"她","start_ms":197311},{"text":"从","start_ms":197486},{"text":"桌","start_ms":197741},{"text":"上","start_ms":197936},{"text":"拿","start_ms":198197},{"text":"起","start_ms":198397},{"text":"了","start_ms":198610},{"text":"钥","start_ms":198720},{"text":"匙","start_ms":198970},{"text":"。","start_ms":198970}]}],"pinyin":"tā cóng zhuō shàng ná qǐ le yào shi 。","romanization":"tā cóng zhuō shàng ná qǐ le yào shi 。"},{"index":21,"source_text":"She opened her front door happily.","target_text":"她开心地打开了前门。","segments":[{"role":"target","start_ms":200196,"end_ms":202548,"speech_end_ms":202176,"words":[{"text":"她","start_ms":200211},{"text":"开","start_ms":200376},{"text":"心","start_ms":200617},{"text":"地","start_ms":200887},{"text":"打","start_ms":200978},{"text":"开","start_ms":201198},{"text":"了","start_ms":201429},{"text":"前","start_ms":201544},{"text":"门","start_ms":201819},{"text":"。","start_ms":201819}]},{"role":"source","start_ms":203048,"end_ms":205304,"speech_end_ms":204968,"words":[{"text":"She","start_ms":203063},{"text":"opened","start_ms":203263},{"text":"her","start_ms":203573},{"text":"front","start_ms":203703},{"text":"door","start_ms":204047},{"text":"happily.","start_ms":204357}]},{"role":"target","start_ms":205804,"end_ms":208156,"speech_end_ms":207784,"words":[{"text":"她","start_ms":205819},{"text":"开","start_ms":205984},{"text":"心","start_ms":206225},{"text":"地","start_ms":206495},{"text":"打","start_ms":206586},{"text":"开","start_ms":206806},{"text":"了","start_ms":207037},{"text":"前","start_ms":207152},{"text":"门","start_ms":207427},{"text":"。","start_ms":207427}]}],"pinyin":"tā kāi xīn dì dǎ kāi le qián mén 。","romanization":"tā kāi xīn dì dǎ kāi le qián mén 。"},{"index":22,"source_text":"The morning sky was clear and bright.","target_text":"清晨的天空晴朗而明亮。","segments":[{"role":"target","start_ms":208656,"end_ms":211224,"speech_end_ms":210866,"words":[{"text":"清","start_ms":208671},{"text":"晨","start_ms":208956},{"text":"的","start_ms":209156},{"text":"天","start_ms":209246},{"text":"空","start_ms":209508},{"text":"晴","start_ms":209718},{"text":"朗","start_ms":209933},{"text":"而","start_ms":210143},{"text":"明","start_ms":210319},{"text":"亮","start_ms":210534},{"text":"。","start_ms":210534}]},{"role":"source","start_ms":211724,"end_ms":214196,"speech_end_ms":213834,"words":[{"text":"The","start_ms":211739},{"text":"morning","start_ms":211809},{"text":"sky","start_ms":212179},{"text":"was","start_ms":212574},{"text":"clear","start_ms":212774},{"text":"and","start_ms":213191},{"text":"bright.","start_ms":213301}]},{"role":"target","start_ms":214696,"end_ms":217264,"speech_end_ms":216906,"words":[{"text":"清","start_ms":214711},{"text":"晨","start_ms":214996},{"text":"的","start_ms":215196},{"text":"天","start_ms":215286},{"text":"空","start_ms":215548},{"text":"晴","start_ms":215758},{"text":"朗","start_ms":215973},{"text":"而","start_ms":216183},{"text":"明","start_ms":216359},{"text":"亮","start_ms":216574},{"text":"。","start_ms":216574}]}],"pinyin":"qīng chén de tiān kōng qíng lǎng ér míng liàng 。","romanization":"qīng chén de tiān kōng qíng lǎng ér míng liàng 。"},{"index":23,"source_text":"A red bird sang in a tree.","target_text":"一只红色的鸟在树上歌唱。","segments":[{"role":"target","start_ms":217764,"end_ms":220524,"speech_end_ms":220164,"words":[{"text":"一","start_ms":217779},{"text":"只","start_ms":217929},{"text":"红","start_ms":218104},{"text":"色","start_ms":218411},{"text":"的","start_ms":218591},{"text":"鸟","start_ms":218686},{"text":"在","start_ms":218976},{"text":"树","start_ms":219171},{"text":"上","start_ms":219413},{"text":"歌","start_ms":219648},{"text":"唱","start_ms":219788},{"text":"。","start_ms":219788}]},{"role":"source","start_ms":221024,"end_ms":223136,"speech_end_ms":222814,"words":[{"text":"A","start_ms":221039},{"text":"red","start_ms":221084},{"text":"bird","start_ms":221369},{"text":"sang","start_ms":221801},{"text":"in","start_ms":222116},{"text":"a","start_ms":222206},{"text":"tree.","start_ms":222266}]},{"role":"target","start_ms":223636,"end_ms":226396,"speech_end_ms":226036,"words":[{"text":"一","start_ms":223651},{"text":"只","start_ms":223801},{"text":"红","start_ms":223976},{"text":"色","start_ms":224283},{"text":"的","start_ms":224463},{"text":"鸟","start_ms":224558},{"text":"在","start_ms":224848},{"text":"树","start_ms":225043},{"text":"上","start_ms":225285},{"text":"歌","start_ms":225520},{"text":"唱","start_ms":225660},{"text":"。","start_ms":225660}]}],"pinyin":"yī zhī hóng sè de niǎo zài shù shàng gē chàng 。","romanization":"yī zhī hóng sè de niǎo zài shù shàng gē chàng 。"},{"index":24,"source_text":"Valentina walked down the quiet street.","target_text":"瓦伦蒂娜走在安静的街道上。","segments":[{"role":"target","start_ms":226896,"end_ms":230040,"speech_end_ms":229326,"words":[{"text":"瓦","start_ms":226911},{"text":"伦","start_ms":227066},{"text":"蒂","start_ms":227281},{"text":"娜","start_ms":227426},{"text":"走","start_ms":227651},{"text":"在","start_ms":227846},{"text":"安","start_ms":228056},{"text":"静","start_ms":228251},{"text":"的","start_ms":228431},{"text":"街","start_ms":228576},{"text":"道","start_ms":228796},{"text":"上","start_ms":228972},{"text":"。","start_ms":228972}]},{"role":"source","start_ms":230540,"end_ms":233204,"speech_end_ms":232840,"words":[{"text":"Valentina","start_ms":230555},{"text":"walked","start_ms":231237},{"text":"down","start_ms":231558},{"text":"the","start_ms":231813},{"text":"quiet","start_ms":231873},{"text":"street.","start_ms":232303}]},{"role":"target","start_ms":233704,"end_ms":236848,"speech_end_ms":236134,"words":[{"text":"瓦","start_ms":233719},{"text":"伦","start_ms":233874},{"text":"蒂","start_ms":234089},{"text":"娜","start_ms":234234},{"text":"走","start_ms":234459},{"text":"在","start_ms":234654},{"text":"安","start_ms":234864},{"text":"静","start_ms":235059},{"text":"的","start_ms":235239},{"text":"街","start_ms":235384},{"text":"道","start_ms":235604},{"text":"上","start_ms":235780},{"text":"。","start_ms":235780}]}],"pinyin":"wǎ lún dì nà zǒu zài ān jìng de jiē dào shàng 。","romanization":"wǎ lún dì nà zǒu zài ān jìng de jiē dào shàng 。"},{"index":25,"source_text":"She smiled at her friendly neighbor.","target_text":"她向友好的邻居微笑。","segments":[{"role":"target","start_ms":237348,"end_ms":239676,"speech_end_ms":239318,"words":[{"text":"她","start_ms":237363},{"text":"向","start_ms":237538},{"text":"友","start_ms":237773},{"text":"好","start_ms":237968},{"text":"的","start_ms":238203},{"text":"邻","start_ms":238308},{"text":"居","start_ms":238548},{"text":"微","start_ms":238703},{"text":"笑","start_ms":238924},{"text":"。","start_ms":238924}]},{"role":"source","start_ms":240176,"end_ms":242384,"speech_end_ms":242036,"words":[{"text":"She","start_ms":240191},{"text":"smiled","start_ms":240346},{"text":"at","start_ms":240857},{"text":"her","start_ms":240960},{"text":"friendly","start_ms":241070},{"text":"neighbor.","start_ms":241490}]},{"role":"target","start_ms":242884,"end_ms":245212,"speech_end_ms":244854,"words":[{"text":"她","start_ms":242899},{"text":"向","start_ms":243074},{"text":"友","start_ms":243309},{"text":"好","start_ms":243504},{"text":"的","start_ms":243739},{"text":"邻","start_ms":243844},{"text":"居","start_ms":244084},{"text":"微","start_ms":244239},{"text":"笑","start_ms":244460},{"text":"。","start_ms":244460}]}],"pinyin":"tā xiàng yǒu hǎo de lín jū wēi xiào 。","romanization":"tā xiàng yǒu hǎo de lín jū wēi xiào 。"},{"index":26,"source_text":"Her neighbor was named Mrs. Green.","target_text":"她的邻居叫格林太太。","segments":[{"role":"target","start_ms":245712,"end_ms":248040,"speech_end_ms":247672,"words":[{"text":"她","start_ms":245727},{"text":"的","start_ms":245892},{"text":"邻","start_ms":246007},{"text":"居","start_ms":246252},{"text":"叫","start_ms":246467},{"text":"格","start_ms":246745},{"text":"林","start_ms":246915},{"text":"太","start_ms":247120},{"text":"太","start_ms":247330},{"text":"。","start_ms":247330}]},{"role":"source","start_ms":248540,"end_ms":250964,"speech_end_ms":250630,"words":[{"text":"Her","start_ms":248555},{"text":"neighbor","start_ms":248680},{"text":"was","start_ms":249076},{"text":"named","start_ms":249276},{"text":"Mrs.","start_ms":249627},{"text":"Green.","start_ms":250052}]},{"role":"target","start_ms":251464,"end_ms":253792,"speech_end_ms":253424,"words":[{"text":"她","start_ms":251479},{"text":"的","start_ms":251644},{"text":"邻","start_ms":251759},{"text":"居","start_ms":252004},{"text":"叫","start_ms":252219},{"text":"格","start_ms":252497},{"text":"林","start_ms":252667},{"text":"太","start_ms":252872},{"text":"太","start_ms":253082},{"text":"。","start_ms":253082}]}],"pinyin":"tā de lín jū jiào gé lín tài tài 。","romanization":"tā de lín jū jiào gé lín tài tài 。"},{"index":27,"source_text":"Mrs. Green was watering her plants.","target_text":"格林太太正在浇花。","segments":[{"role":"target","start_ms":254292,"end_ms":256428,"speech_end_ms":256082,"words":[{"text":"格","start_ms":254307},{"text":"林","start_ms":254472},{"text":"太","start_ms":254693},{"text":"太","start_ms":254918},{"text":"正","start_ms":255148},{"text":"在","start_ms":255353},{"text":"浇","start_ms":255498},{"text":"花","start_ms":255708},{"text":"。","start_ms":255708}]},{"role":"source","start_ms":256928,"end_ms":259496,"speech_end_ms":259138,"words":[{"text":"Mrs.","start_ms":256943},{"text":"Green","start_ms":257329},{"text":"was","start_ms":257724},{"text":"watering","start_ms":257914},{"text":"her","start_ms":258364},{"text":"plants.","start_ms":258479}]},{"role":"target","start_ms":259996,"end_ms":262132,"speech_end_ms":261786,"words":[{"text":"格","start_ms":260011},{"text":"林","start_ms":260176},{"text":"太","start_ms":260397},{"text":"太","start_ms":260622},{"text":"正","start_ms":260852},{"text":"在","start_ms":261057},{"text":"浇","start_ms":261202},{"text":"花","start_ms":261412},{"text":"。","start_ms":261412}]}],"pinyin":"gé lín tài tài zhèng zài jiāo huā 。","romanization":"gé lín tài tài zhèng zài jiāo huā 。"},{"index":28,"source_text":"Valentina waved to her good friend.","target_text":"瓦伦蒂娜向她的好朋友挥手致意。","segments":[{"role":"target","start_ms":262632,"end_ms":266328,"speech_end_ms":265632,"words":[{"text":"瓦","start_ms":262647},{"text":"伦","start_ms":262802},{"text":"蒂","start_ms":263017},{"text":"娜","start_ms":263163},{"text":"向","start_ms":263378},{"text":"她","start_ms":263634},{"text":"的","start_ms":263779},{"text":"好","start_ms":263876},{"text":"朋","start_ms":264116},{"text":"友","start_ms":264485},{"text":"挥","start_ms":264705},{"text":"手","start_ms":264935},{"text":"致","start_ms":265141},{"text":"意","start_ms":265316},{"text":"。","start_ms":265316}]},{"role":"source","start_ms":266828,"end_ms":269276,"speech_end_ms":268938,"words":[{"text":"Valentina","start_ms":266843},{"text":"waved","start_ms":267485},{"text":"to","start_ms":267895},{"text":"her","start_ms":268010},{"text":"good","start_ms":268130},{"text":"friend.","start_ms":268360}]},{"role":"target","start_ms":269776,"end_ms":273472,"speech_end_ms":272776,"words":[{"text":"瓦","start_ms":269791},{"text":"伦","start_ms":269946},{"text":"蒂","start_ms":270161},{"text":"娜","start_ms":270307},{"text":"向","start_ms":270522},{"text":"她","start_ms":270778},{"text":"的","start_ms":270923},{"text":"好","start_ms":271020},{"text":"朋","start_ms":271260},{"text":"友","start_ms":271629},{"text":"挥","start_ms":271849},{"text":"手","start_ms":272079},{"text":"致","start_ms":272285},{"text":"意","start_ms":272460},{"text":"。","start_ms":272460}]}],"pinyin":"wǎ lún dì nà xiàng tā de hǎo péng yǒu huī shǒu zhì yì 。","romanization":"wǎ lún dì nà xiàng tā de hǎo péng yǒu huī shǒu zhì yì 。"},{"index":29,"source_text":"She walked three blocks to the town center.","target_text":"她走了三个街区来到镇中心。","segments":[{"role":"target","start_ms":273972,"end_ms":277284,"speech_end_ms":276562,"words":[{"text":"她","start_ms":273987},{"text":"走","start_ms":274167},{"text":"了","start_ms":274317},{"text":"三","start_ms":274457},{"text":"个","start_ms":274752},{"text":"街","start_ms":274906},{"text":"区","start_ms":275131},{"text":"来","start_ms":275351},{"text":"到","start_ms":275551},{"text":"镇","start_ms":275761},{"text":"中","start_ms":275971},{"text":"心","start_ms":276171},{"text":"。","start_ms":276171}]},{"role":"source","start_ms":277784,"end_ms":280400,"speech_end_ms":280064,"words":[{"text":"She","start_ms":277799},{"text":"walked","start_ms":277949},{"text":"three","start_ms":278255},{"text":"blocks","start_ms":278535},{"text":"to","start_ms":278994},{"text":"the","start_ms":279094},{"text":"town","start_ms":279174},{"text":"center.","start_ms":279479}]},{"role":"target","start_ms":280900,"end_ms":284212,"speech_end_ms":283490,"words":[{"text":"她","start_ms":280915},{"text":"走","start_ms":281095},{"text":"了","start_ms":281245},{"text":"三","start_ms":281385},{"text":"个","start_ms":281680},{"text":"街","start_ms":281834},{"text":"区","start_ms":282059},{"text":"来","start_ms":282279},{"text":"到","start_ms":282479},{"text":"镇","start_ms":282689},{"text":"中","start_ms":282899},{"text":"心","start_ms":283099},{"text":"。","start_ms":283099}]}],"pinyin":"tā zǒu le sān gè jiē qū lái dào zhèn zhōng xīn 。","romanization":"tā zǒu le sān gè jiē qū lái dào zhèn zhōng xīn 。"},{"index":30,"source_text":"The post office was near the park.","target_text":"邮局就在公园附近。","segments":[{"role":"target","start_ms":284712,"end_ms":286896,"speech_end_ms":286562,"words":[{"text":"邮","start_ms":284727},{"text":"局","start_ms":284902},{"text":"就","start_ms":285127},{"text":"在","start_ms":285362},{"text":"公","start_ms":285542},{"text":"园","start_ms":285742},{"text":"附","start_ms":285982},{"text":"近","start_ms":286167},{"text":"。","start_ms":286167}]},{"role":"source","start_ms":287396,"end_ms":289676,"speech_end_ms":289306,"words":[{"text":"The","start_ms":287411},{"text":"post","start_ms":287501},{"text":"office","start_ms":287871},{"text":"was","start_ms":288291},{"text":"near","start_ms":288481},{"text":"the","start_ms":288656},{"text":"park.","start_ms":288746}]},{"role":"target","start_ms":290176,"end_ms":292360,"speech_end_ms":292026,"words":[{"text":"邮","start_ms":290191},{"text":"局","start_ms":290366},{"text":"就","start_ms":290591},{"text":"在","start_ms":290826},{"text":"公","start_ms":291006},{"text":"园","start_ms":291206},{"text":"附","start_ms":291446},{"text":"近","start_ms":291631},{"text":"。","start_ms":291631}]}],"pinyin":"yóu jú jiù zài gōng yuán fù jìn 。","romanization":"yóu jú jiù zài gōng yuán fù jìn 。"},{"index":31,"source_text":"It was an old brick building.","target_text":"那是一栋古老的砖房。","segments":[{"role":"target","start_ms":292860,"end_ms":295020,"speech_end_ms":294650,"words":[{"text":"那","start_ms":292875},{"text":"是","start_ms":293025},{"text":"一","start_ms":293230},{"text":"栋","start_ms":293365},{"text":"古","start_ms":293580},{"text":"老","start_ms":293736},{"text":"的","start_ms":293926},{"text":"砖","start_ms":294026},{"text":"房","start_ms":294277},{"text":"。","start_ms":294277}]},{"role":"source","start_ms":295520,"end_ms":297416,"speech_end_ms":297080,"words":[{"text":"It","start_ms":295535},{"text":"was","start_ms":295635},{"text":"an","start_ms":295815},{"text":"old","start_ms":295920},{"text":"brick","start_ms":296185},{"text":"building.","start_ms":296495}]},{"role":"target","start_ms":297916,"end_ms":300076,"speech_end_ms":299706,"words":[{"text":"那","start_ms":297931},{"text":"是","start_ms":298081},{"text":"一","start_ms":298286},{"text":"栋","start_ms":298421},{"text":"古","start_ms":298636},{"text":"老","start_ms":298792},{"text":"的","start_ms":298982},{"text":"砖","start_ms":299082},{"text":"房","start_ms":299333},{"text":"。","start_ms":299333}]}],"pinyin":"nà shì yī dòng gǔ lǎo de zhuān fáng 。","romanization":"nà shì yī dòng gǔ lǎo de zhuān fáng 。"},{"index":32,"source_text":"Valentina opened the heavy glass door.","target_text":"瓦伦蒂娜推开了沉重的玻璃门。","segments":[{"role":"target","start_ms":300576,"end_ms":303984,"speech_end_ms":303266,"words":[{"text":"瓦","start_ms":300591},{"text":"伦","start_ms":300746},{"text":"蒂","start_ms":300961},{"text":"娜","start_ms":301107},{"text":"推","start_ms":301317},{"text":"开","start_ms":301579},{"text":"了","start_ms":301766},{"text":"沉","start_ms":301881},{"text":"重","start_ms":302271},{"text":"的","start_ms":302451},{"text":"玻","start_ms":302546},{"text":"璃","start_ms":302771},{"text":"门","start_ms":302896},{"text":"。","start_ms":302896}]},{"role":"source","start_ms":304484,"end_ms":307148,"speech_end_ms":306824,"words":[{"text":"Valentina","start_ms":304499},{"text":"opened","start_ms":305243},{"text":"the","start_ms":305624},{"text":"heavy","start_ms":305694},{"text":"glass","start_ms":305994},{"text":"door.","start_ms":306360}]},{"role":"target","start_ms":307648,"end_ms":311056,"speech_end_ms":310338,"words":[{"text":"瓦","start_ms":307663},{"text":"伦","start_ms":307818},{"text":"蒂","start_ms":308033},{"text":"娜","start_ms":308179},{"text":"推","start_ms":308389},{"text":"开","start_ms":308651},{"text":"了","start_ms":308838},{"text":"沉","start_ms":308953},{"text":"重","start_ms":309343},{"text":"的","start_ms":309523},{"text":"玻","start_ms":309618},{"text":"璃","start_ms":309843},{"text":"门","start_ms":309968},{"text":"。","start_ms":309968}]}],"pinyin":"wǎ lún dì nà tuī kāi le chén zhòng de bō lí mén 。","romanization":"wǎ lún dì nà tuī kāi le chén zhòng de bō lí mén 。"},{"index":33,"source_text":"Inside, the room was warm and quiet.","target_text":"里面温暖而安静。","segments":[{"role":"target","start_ms":311556,"end_ms":313428,"speech_end_ms":313076,"words":[{"text":"里","start_ms":311571},{"text":"面","start_ms":311751},{"text":"温","start_ms":311962},{"text":"暖","start_ms":312142},{"text":"而","start_ms":312352},{"text":"安","start_ms":312527},{"text":"静","start_ms":312746},{"text":"。","start_ms":312746}]},{"role":"source","start_ms":313928,"end_ms":316736,"speech_end_ms":316368,"words":[{"text":"Inside,","start_ms":313943},{"text":"the","start_ms":314663},{"text":"room","start_ms":314747},{"text":"was","start_ms":315073},{"text":"warm","start_ms":315248},{"text":"and","start_ms":315638},{"text":"quiet.","start_ms":315758}]},{"role":"target","start_ms":317236,"end_ms":319108,"speech_end_ms":318756,"words":[{"text":"里","start_ms":317251},{"text":"面","start_ms":317431},{"text":"温","start_ms":317642},{"text":"暖","start_ms":317822},{"text":"而","start_ms":318032},{"text":"安","start_ms":318207},{"text":"静","start_ms":318426},{"text":"。","start_ms":318426}]}],"pinyin":"lǐ miàn wēn nuǎn ér ān jìng 。","romanization":"lǐ miàn wēn nuǎn ér ān jìng 。"},{"index":34,"source_text":"Many people were waiting in line.","target_text":"许多人正在排队等候。","segments":[{"role":"target","start_ms":319608,"end_ms":322032,"speech_end_ms":321688,"words":[{"text":"许","start_ms":319623},{"text":"多","start_ms":319903},{"text":"人","start_ms":320115},{"text":"正","start_ms":320325},{"text":"在","start_ms":320570},{"text":"排","start_ms":320760},{"text":"队","start_ms":320963},{"text":"等","start_ms":321148},{"text":"候","start_ms":321315},{"text":"。","start_ms":321315}]},{"role":"source","start_ms":322532,"end_ms":324668,"speech_end_ms":324332,"words":[{"text":"Many","start_ms":322547},{"text":"people","start_ms":322822},{"text":"were","start_ms":323161},{"text":"waiting","start_ms":323296},{"text":"in","start_ms":323667},{"text":"line.","start_ms":323792}]},{"role":"target","start_ms":325168,"end_ms":327592,"speech_end_ms":327248,"words":[{"text":"许","start_ms":325183},{"text":"多","start_ms":325463},{"text":"人","start_ms":325675},{"text":"正","start_ms":325885},{"text":"在","start_ms":326130},{"text":"排","start_ms":326320},{"text":"队","start_ms":326523},{"text":"等","start_ms":326708},{"text":"候","start_ms":326875},{"text":"。","start_ms":326875}]}],"pinyin":"xǔ duō rén zhèng zài pái duì děng hòu 。","romanization":"xǔ duō rén zhèng zài pái duì děng hòu 。"},{"index":35,"source_text":"Valentina stood behind a tall man.","target_text":"瓦伦蒂娜站在一个高个子男人身后。","segments":[{"role":"target","start_ms":328092,"end_ms":332004,"speech_end_ms":331322,"words":[{"text":"瓦","start_ms":328107},{"text":"伦","start_ms":328257},{"text":"蒂","start_ms":328477},{"text":"娜","start_ms":328623},{"text":"站","start_ms":328853},{"text":"在","start_ms":329109},{"text":"一","start_ms":329274},{"text":"个","start_ms":329404},{"text":"高","start_ms":329579},{"text":"个","start_ms":329819},{"text":"子","start_ms":330044},{"text":"男","start_ms":330284},{"text":"人","start_ms":330559},{"text":"身","start_ms":330729},{"text":"后","start_ms":330980},{"text":"。","start_ms":330980}]},{"role":"source","start_ms":332504,"end_ms":335216,"speech_end_ms":334894,"words":[{"text":"Valentina","start_ms":332519},{"text":"stood","start_ms":333237},{"text":"behind","start_ms":333522},{"text":"a","start_ms":333939},{"text":"tall","start_ms":333994},{"text":"man.","start_ms":334334}]},{"role":"target","start_ms":335716,"end_ms":339628,"speech_end_ms":338946,"words":[{"text":"瓦","start_ms":335731},{"text":"伦","start_ms":335881},{"text":"蒂","start_ms":336101},{"text":"娜","start_ms":336247},{"text":"站","start_ms":336477},{"text":"在","start_ms":336733},{"text":"一","start_ms":336898},{"text":"个","start_ms":337028},{"text":"高","start_ms":337203},{"text":"个","start_ms":337443},{"text":"子","start_ms":337668},{"text":"男","start_ms":337908},{"text":"人","start_ms":338183},{"text":"身","start_ms":338353},{"text":"后","start_ms":338604},{"text":"。","start_ms":338604}]}],"pinyin":"wǎ lún dì nà zhàn zài yí gè gāo gè zi nán rén shēn hòu 。","romanization":"wǎ lún dì nà zhàn zài yí gè gāo gè zi nán rén shēn hòu 。"},{"index":36,"source_text":"She held her heavy box carefully.","target_text":"她小心地抱着沉重的盒子。","segments":[{"role":"target","start_ms":340128,"end_ms":342768,"speech_end_ms":342418,"words":[{"text":"她","start_ms":340143},{"text":"小","start_ms":340298},{"text":"心","start_ms":340508},{"text":"地","start_ms":340753},{"text":"抱","start_ms":340838},{"text":"着","start_ms":341080},{"text":"沉","start_ms":341215},{"text":"重","start_ms":341547},{"text":"的","start_ms":341744},{"text":"盒","start_ms":341824},{"text":"子","start_ms":342124},{"text":"。","start_ms":342124}]},{"role":"source","start_ms":343268,"end_ms":345572,"speech_end_ms":345238,"words":[{"text":"She","start_ms":343283},{"text":"held","start_ms":343458},{"text":"her","start_ms":343693},{"text":"heavy","start_ms":343833},{"text":"box","start_ms":344133},{"text":"carefully.","start_ms":344563}]},{"role":"target","start_ms":346072,"end_ms":348712,"speech_end_ms":348362,"words":[{"text":"她","start_ms":346087},{"text":"小","start_ms":346242},{"text":"心","start_ms":346452},{"text":"地","start_ms":346697},{"text":"抱","start_ms":346782},{"text":"着","start_ms":347024},{"text":"沉","start_ms":347159},{"text":"重","start_ms":347491},{"text":"的","start_ms":347688},{"text":"盒","start_ms":347768},{"text":"子","start_ms":348068},{"text":"。","start_ms":348068}]}],"pinyin":"tā xiǎo xīn dì bào zhe chén zhòng de hé zi 。","romanization":"tā xiǎo xīn dì bào zhe chén zhòng de hé zi 。"},{"index":37,"source_text":"The line moved very slowly today.","target_text":"今天的队伍移动得很慢。","segments":[{"role":"target","start_ms":349212,"end_ms":351540,"speech_end_ms":351172,"words":[{"text":"今","start_ms":349227},{"text":"天","start_ms":349477},{"text":"的","start_ms":349704},{"text":"队","start_ms":349799},{"text":"伍","start_ms":349999},{"text":"移","start_ms":350209},{"text":"动","start_ms":350344},{"text":"得","start_ms":350547},{"text":"很","start_ms":350622},{"text":"慢","start_ms":350842},{"text":"。","start_ms":350842}]},{"role":"source","start_ms":352040,"end_ms":354440,"speech_end_ms":354100,"words":[{"text":"The","start_ms":352055},{"text":"line","start_ms":352120},{"text":"moved","start_ms":352471},{"text":"very","start_ms":352781},{"text":"slowly","start_ms":353091},{"text":"today.","start_ms":353572}]},{"role":"target","start_ms":354940,"end_ms":357268,"speech_end_ms":356900,"words":[{"text":"今","start_ms":354955},{"text":"天","start_ms":355205},{"text":"的","start_ms":355432},{"text":"队","start_ms":355527},{"text":"伍","start_ms":355727},{"text":"移","start_ms":355937},{"text":"动","start_ms":356072},{"text":"得","start_ms":356275},{"text":"很","start_ms":356350},{"text":"慢","start_ms":356570},{"text":"。","start_ms":356570}]}],"pinyin":"jīn tiān de duì wǔ yí dòng dé hěn màn 。","romanization":"jīn tiān de duì wǔ yí dòng dé hěn màn 。"},{"index":38,"source_text":"Valentina looked around the room.","target_text":"瓦伦蒂娜环顾四周。","segments":[{"role":"target","start_ms":357768,"end_ms":359856,"speech_end_ms":359488,"words":[{"text":"瓦","start_ms":357783},{"text":"伦","start_ms":357938},{"text":"蒂","start_ms":358159},{"text":"娜","start_ms":358319},{"text":"环","start_ms":358524},{"text":"顾","start_ms":358800},{"text":"四","start_ms":358955},{"text":"周","start_ms":359135},{"text":"。","start_ms":359135}]},{"role":"source","start_ms":360356,"end_ms":362516,"speech_end_ms":362186,"words":[{"text":"Valentina","start_ms":360371},{"text":"looked","start_ms":361059},{"text":"around","start_ms":361344},{"text":"the","start_ms":361648},{"text":"room.","start_ms":361698}]},{"role":"target","start_ms":363016,"end_ms":365104,"speech_end_ms":364736,"words":[{"text":"瓦","start_ms":363031},{"text":"伦","start_ms":363186},{"text":"蒂","start_ms":363407},{"text":"娜","start_ms":363567},{"text":"环","start_ms":363772},{"text":"顾","start_ms":364048},{"text":"四","start_ms":364203},{"text":"周","start_ms":364383},{"text":"。","start_ms":364383}]}],"pinyin":"wǎ lún dì nà huán gù sì zhōu 。","romanization":"wǎ lún dì nà huán gù sì zhōu 。"},{"index":39,"source_text":"She saw colourful stamps on the wall.","target_text":"她看到墙上贴着五颜六色的邮票。","segments":[{"role":"target","start_ms":365604,"end_ms":369276,"speech_end_ms":368584,"words":[{"text":"她","start_ms":365619},{"text":"看","start_ms":365794},{"text":"到","start_ms":366030},{"text":"墙","start_ms":366200},{"text":"上","start_ms":366470},{"text":"贴","start_ms":366740},{"text":"着","start_ms":366923},{"text":"五","start_ms":367058},{"text":"颜","start_ms":367283},{"text":"六","start_ms":367533},{"text":"色","start_ms":367730},{"text":"的","start_ms":367940},{"text":"邮","start_ms":368035},{"text":"票","start_ms":368220},{"text":"。","start_ms":368220}]},{"role":"source","start_ms":369776,"end_ms":372224,"speech_end_ms":371906,"words":[{"text":"She","start_ms":369791},{"text":"saw","start_ms":369946},{"text":"colourful","start_ms":370156},{"text":"stamps","start_ms":370666},{"text":"on","start_ms":371206},{"text":"the","start_ms":371337},{"text":"wall.","start_ms":371382}]},{"role":"target","start_ms":372724,"end_ms":376396,"speech_end_ms":375704,"words":[{"text":"她","start_ms":372739},{"text":"看","start_ms":372914},{"text":"到","start_ms":373150},{"text":"墙","start_ms":373320},{"text":"上","start_ms":373590},{"text":"贴","start_ms":373860},{"text":"着","start_ms":374043},{"text":"五","start_ms":374178},{"text":"颜","start_ms":374403},{"text":"六","start_ms":374653},{"text":"色","start_ms":374850},{"text":"的","start_ms":375060},{"text":"邮","start_ms":375155},{"text":"票","start_ms":375340},{"text":"。","start_ms":375340}]}],"pinyin":"tā kàn dào qiáng shàng tiē zhe wǔ yán liù sè de yóu piào 。","romanization":"tā kàn dào qiáng shàng tiē zhe wǔ yán liù sè de yóu piào 。"},{"index":40,"source_text":"Finally, it was her turn.","target_text":"终于轮到她了。","segments":[{"role":"target","start_ms":376896,"end_ms":378624,"speech_end_ms":378266,"words":[{"text":"终","start_ms":376911},{"text":"于","start_ms":377136},{"text":"轮","start_ms":377296},{"text":"到","start_ms":377531},{"text":"她","start_ms":377711},{"text":"了","start_ms":378006},{"text":"。","start_ms":378006}]},{"role":"source","start_ms":379124,"end_ms":381116,"speech_end_ms":380784,"words":[{"text":"Finally,","start_ms":379139},{"text":"it","start_ms":379824},{"text":"was","start_ms":379925},{"text":"her","start_ms":380110},{"text":"turn.","start_ms":380220}]},{"role":"target","start_ms":381616,"end_ms":383344,"speech_end_ms":382986,"words":[{"text":"终","start_ms":381631},{"text":"于","start_ms":381856},{"text":"轮","start_ms":382016},{"text":"到","start_ms":382251},{"text":"她","start_ms":382431},{"text":"了","start_ms":382726},{"text":"。","start_ms":382726}]}],"pinyin":"zhōng yú lún dào tā le 。","romanization":"zhōng yú lún dào tā le 。"},{"index":41,"source_text":"She walked up to the big counter.","target_text":"她走到大柜台前。","segments":[{"role":"target","start_ms":383844,"end_ms":385884,"speech_end_ms":385514,"words":[{"text":"她","start_ms":383859},{"text":"走","start_ms":384034},{"text":"到","start_ms":384234},{"text":"大","start_ms":384445},{"text":"柜","start_ms":384630},{"text":"台","start_ms":384830},{"text":"前","start_ms":385065},{"text":"。","start_ms":385065}]},{"role":"source","start_ms":386384,"end_ms":388424,"speech_end_ms":388064,"words":[{"text":"She","start_ms":386399},{"text":"walked","start_ms":386554},{"text":"up","start_ms":386855},{"text":"to","start_ms":387005},{"text":"the","start_ms":387110},{"text":"big","start_ms":387191},{"text":"counter.","start_ms":387431}]},{"role":"target","start_ms":388924,"end_ms":390964,"speech_end_ms":390594,"words":[{"text":"她","start_ms":388939},{"text":"走","start_ms":389114},{"text":"到","start_ms":389314},{"text":"大","start_ms":389525},{"text":"柜","start_ms":389710},{"text":"台","start_ms":389910},{"text":"前","start_ms":390145},{"text":"。","start_ms":390145}]}],"pinyin":"tā zǒu dào dà guì tái qián 。","romanization":"tā zǒu dào dà guì tái qián 。"},{"index":42,"source_text":"A young man stood behind the desk.","target_text":"一个年轻人站在桌子后面。","segments":[{"role":"target","start_ms":391464,"end_ms":394248,"speech_end_ms":393884,"words":[{"text":"一","start_ms":391479},{"text":"个","start_ms":391624},{"text":"年","start_ms":391764},{"text":"轻","start_ms":392024},{"text":"人","start_ms":392244},{"text":"站","start_ms":392460},{"text":"在","start_ms":392710},{"text":"桌","start_ms":392895},{"text":"子","start_ms":393142},{"text":"后","start_ms":393277},{"text":"面","start_ms":393543},{"text":"。","start_ms":393543}]},{"role":"source","start_ms":394748,"end_ms":397196,"speech_end_ms":396838,"words":[{"text":"A","start_ms":394763},{"text":"young","start_ms":394833},{"text":"man","start_ms":395138},{"text":"stood","start_ms":395544},{"text":"behind","start_ms":395804},{"text":"the","start_ms":396194},{"text":"desk.","start_ms":396264}]},{"role":"target","start_ms":397696,"end_ms":400480,"speech_end_ms":400116,"words":[{"text":"一","start_ms":397711},{"text":"个","start_ms":397856},{"text":"年","start_ms":397996},{"text":"轻","start_ms":398256},{"text":"人","start_ms":398476},{"text":"站","start_ms":398692},{"text":"在","start_ms":398942},{"text":"桌","start_ms":399127},{"text":"子","start_ms":399374},{"text":"后","start_ms":399509},{"text":"面","start_ms":399775},{"text":"。","start_ms":399775}]}],"pinyin":"yí gè nián qīng rén zhàn zài zhuō zi hòu miàn 。","romanization":"yí gè nián qīng rén zhàn zài zhuō zi hòu miàn 。"},{"index":43,"source_text":"His name tag said Tom.","target_text":"他的名牌上写着汤姆。","segments":[{"role":"target","start_ms":400980,"end_ms":403260,"speech_end_ms":402890,"words":[{"text":"他","start_ms":400995},{"text":"的","start_ms":401160},{"text":"名","start_ms":401260},{"text":"牌","start_ms":401520},{"text":"上","start_ms":401725},{"text":"写","start_ms":401981},{"text":"着","start_ms":402181},{"text":"汤","start_ms":402291},{"text":"姆","start_ms":402567},{"text":"。","start_ms":402567}]},{"role":"source","start_ms":403760,"end_ms":405848,"speech_end_ms":405520,"words":[{"text":"His","start_ms":403775},{"text":"name","start_ms":403975},{"text":"tag","start_ms":404246},{"text":"said","start_ms":404692},{"text":"Tom.","start_ms":404992}]},{"role":"target","start_ms":406348,"end_ms":408628,"speech_end_ms":408258,"words":[{"text":"他","start_ms":406363},{"text":"的","start_ms":406528},{"text":"名","start_ms":406628},{"text":"牌","start_ms":406888},{"text":"上","start_ms":407093},{"text":"写","start_ms":407349},{"text":"着","start_ms":407549},{"text":"汤","start_ms":407659},{"text":"姆","start_ms":407935},{"text":"。","start_ms":407935}]}],"pinyin":"tā de míng pái shàng xiě zhe tāng mǔ 。","romanization":"tā de míng pái shàng xiě zhe tāng mǔ 。"},{"index":44,"source_text":"Tom gave her a kind smile.","target_text":"汤姆给了她一个友善的微笑。","segments":[{"role":"target","start_ms":409128,"end_ms":412104,"speech_end_ms":411408,"words":[{"text":"汤","start_ms":409143},{"text":"姆","start_ms":409368},{"text":"给","start_ms":409544},{"text":"了","start_ms":409689},{"text":"她","start_ms":409799},{"text":"一","start_ms":410052},{"text":"个","start_ms":410182},{"text":"友","start_ms":410342},{"text":"善","start_ms":410532},{"text":"的","start_ms":410767},{"text":"微","start_ms":410827},{"text":"笑","start_ms":411042},{"text":"。","start_ms":411042}]},{"role":"source","start_ms":412604,"end_ms":414740,"speech_end_ms":414404,"words":[{"text":"Tom","start_ms":412619},{"text":"gave","start_ms":412939},{"text":"her","start_ms":413160},{"text":"a","start_ms":413335},{"text":"kind","start_ms":413365},{"text":"smile.","start_ms":413735}]},{"role":"target","start_ms":415240,"end_ms":418216,"speech_end_ms":417520,"words":[{"text":"汤","start_ms":415255},{"text":"姆","start_ms":415480},{"text":"给","start_ms":415656},{"text":"了","start_ms":415801},{"text":"她","start_ms":415911},{"text":"一","start_ms":416164},{"text":"个","start_ms":416294},{"text":"友","start_ms":416454},{"text":"善","start_ms":416644},{"text":"的","start_ms":416879},{"text":"微","start_ms":416939},{"text":"笑","start_ms":417154},{"text":"。","start_ms":417154}]}],"pinyin":"tāng mǔ gěi le tā yí gè yǒu shàn de wēi xiào 。","romanization":"tāng mǔ gěi le tā yí gè yǒu shàn de wēi xiào 。"},{"index":45,"source_text":"Good morning, Tom said warmly.","target_text":"“早上好，”汤姆热情地说。","segments":[{"role":"target","start_ms":418716,"end_ms":421356,"speech_end_ms":421006,"words":[{"text":"“","start_ms":418731},{"text":"早","start_ms":418731},{"text":"上","start_ms":418921},{"text":"好","start_ms":419147},{"text":"，","start_ms":419147},{"text":"”","start_ms":419147},{"text":"汤","start_ms":419647},{"text":"姆","start_ms":419857},{"text":"热","start_ms":420064},{"text":"情","start_ms":420254},{"text":"地","start_ms":420515},{"text":"说","start_ms":420595},{"text":"。","start_ms":420595}]},{"role":"source","start_ms":421856,"end_ms":424208,"speech_end_ms":423876,"words":[{"text":"Good","start_ms":421871},{"text":"morning,","start_ms":422081},{"text":"Tom","start_ms":422652},{"text":"said","start_ms":422942},{"text":"warmly.","start_ms":423225}]},{"role":"target","start_ms":424708,"end_ms":427348,"speech_end_ms":426998,"words":[{"text":"“","start_ms":424723},{"text":"早","start_ms":424723},{"text":"上","start_ms":424913},{"text":"好","start_ms":425139},{"text":"，","start_ms":425139},{"text":"”","start_ms":425139},{"text":"汤","start_ms":425639},{"text":"姆","start_ms":425849},{"text":"热","start_ms":426056},{"text":"情","start_ms":426246},{"text":"地","start_ms":426507},{"text":"说","start_ms":426587},{"text":"。","start_ms":426587}]}],"pinyin":"“ zǎo shàng hǎo ，” tāng mǔ rè qíng dì shuō 。","romanization":"“ zǎo shàng hǎo ，” tāng mǔ rè qíng dì shuō 。"},{"index":46,"source_text":"How can I help you today?","target_text":"“今天有什么可以帮您的吗？”","segments":[{"role":"target","start_ms":427848,"end_ms":430416,"speech_end_ms":430038,"words":[{"text":"“","start_ms":427863},{"text":"今","start_ms":427863},{"text":"天","start_ms":428103},{"text":"有","start_ms":428358},{"text":"什","start_ms":428513},{"text":"么","start_ms":428723},{"text":"可","start_ms":428853},{"text":"以","start_ms":429083},{"text":"帮","start_ms":429258},{"text":"您","start_ms":429475},{"text":"的","start_ms":429680},{"text":"吗","start_ms":429765},{"text":"？","start_ms":429765},{"text":"”","start_ms":429765}]},{"role":"source","start_ms":430916,"end_ms":432596,"speech_end_ms":432266,"words":[{"text":"How","start_ms":430931},{"text":"can","start_ms":431096},{"text":"I","start_ms":431246},{"text":"help","start_ms":431346},{"text":"you","start_ms":431636},{"text":"today?","start_ms":431751}]},{"role":"target","start_ms":433096,"end_ms":435664,"speech_end_ms":435286,"words":[{"text":"“","start_ms":433111},{"text":"今","start_ms":433111},{"text":"天","start_ms":433351},{"text":"有","start_ms":433606},{"text":"什","start_ms":433761},{"text":"么","start_ms":433971},{"text":"可","start_ms":434101},{"text":"以","start_ms":434331},{"text":"帮","start_ms":434506},{"text":"您","start_ms":434723},{"text":"的","start_ms":434928},{"text":"吗","start_ms":435013},{"text":"？","start_ms":435013},{"text":"”","start_ms":435013}]}],"pinyin":"“ jīn tiān yǒu shén me kě yǐ bāng nín de ma ？”","romanization":"“ jīn tiān yǒu shén me kě yǐ bāng nín de ma ？”"},{"index":47,"source_text":"I want to send this parcel, Valentina said.","target_text":"“我想寄这个包裹，”瓦伦蒂娜说。","segments":[{"role":"target","start_ms":436164,"end_ms":439524,"speech_end_ms":438824,"words":[{"text":"“","start_ms":436179},{"text":"我","start_ms":436179},{"text":"想","start_ms":436279},{"text":"寄","start_ms":436554},{"text":"这","start_ms":436754},{"text":"个","start_ms":436894},{"text":"包","start_ms":436996},{"text":"裹","start_ms":437241},{"text":"，","start_ms":437241},{"text":"”","start_ms":437241},{"text":"瓦","start_ms":437768},{"text":"伦","start_ms":437918},{"text":"蒂","start_ms":438124},{"text":"娜","start_ms":438249},{"text":"说","start_ms":438429},{"text":"。","start_ms":438429}]},{"role":"source","start_ms":440024,"end_ms":442976,"speech_end_ms":442624,"words":[{"text":"I","start_ms":440039},{"text":"want","start_ms":440109},{"text":"to","start_ms":440349},{"text":"send","start_ms":440414},{"text":"this","start_ms":440739},{"text":"parcel,","start_ms":440895},{"text":"Valentina","start_ms":441535},{"text":"said.","start_ms":442135}]},{"role":"target","start_ms":443476,"end_ms":446836,"speech_end_ms":446136,"words":[{"text":"“","start_ms":443491},{"text":"我","start_ms":443491},{"text":"想","start_ms":443591},{"text":"寄","start_ms":443866},{"text":"这","start_ms":444066},{"text":"个","start_ms":444206},{"text":"包","start_ms":444308},{"text":"裹","start_ms":444553},{"text":"，","start_ms":444553},{"text":"”","start_ms":444553},{"text":"瓦","start_ms":445080},{"text":"伦","start_ms":445230},{"text":"蒂","start_ms":445436},{"text":"娜","start_ms":445561},{"text":"说","start_ms":445741},{"text":"。","start_ms":445741}]}],"pinyin":"“ wǒ xiǎng jì zhè gè bāo guǒ ，” wǎ lún dì nà shuō 。","romanization":"“ wǒ xiǎng jì zhè gè bāo guǒ ，” wǎ lún dì nà shuō 。"},{"index":48,"source_text":"Tom took the box from her.","target_text":"汤姆从她手中接过盒子。","segments":[{"role":"target","start_ms":447336,"end_ms":450048,"speech_end_ms":449686,"words":[{"text":"汤","start_ms":447351},{"text":"姆","start_ms":447566},{"text":"从","start_ms":447756},{"text":"她","start_ms":447981},{"text":"手","start_ms":448217},{"text":"中","start_ms":448452},{"text":"接","start_ms":448702},{"text":"过","start_ms":448908},{"text":"盒","start_ms":449098},{"text":"子","start_ms":449368},{"text":"。","start_ms":449368}]},{"role":"source","start_ms":450548,"end_ms":452492,"speech_end_ms":452148,"words":[{"text":"Tom","start_ms":450563},{"text":"took","start_ms":450878},{"text":"the","start_ms":451122},{"text":"box","start_ms":451182},{"text":"from","start_ms":451587},{"text":"her.","start_ms":451772}]},{"role":"target","start_ms":452992,"end_ms":455704,"speech_end_ms":455342,"words":[{"text":"汤","start_ms":453007},{"text":"姆","start_ms":453222},{"text":"从","start_ms":453412},{"text":"她","start_ms":453637},{"text":"手","start_ms":453873},{"text":"中","start_ms":454108},{"text":"接","start_ms":454358},{"text":"过","start_ms":454564},{"text":"盒","start_ms":454754},{"text":"子","start_ms":455024},{"text":"。","start_ms":455024}]}],"pinyin":"tāng mǔ cóng tā shǒu zhōng jiē guò hé zi 。","romanization":"tāng mǔ cóng tā shǒu zhōng jiē guò hé zi 。"},{"index":49,"source_text":"He placed it on the digital scale.","target_text":"他把它放在了电子秤上。","segments":[{"role":"target","start_ms":456204,"end_ms":458748,"speech_end_ms":458384,"words":[{"text":"他","start_ms":456219},{"text":"把","start_ms":456374},{"text":"它","start_ms":456524},{"text":"放","start_ms":456767},{"text":"在","start_ms":457072},{"text":"了","start_ms":457257},{"text":"电","start_ms":457382},{"text":"子","start_ms":457653},{"text":"秤","start_ms":457783},{"text":"上","start_ms":458038},{"text":"。","start_ms":458038}]},{"role":"source","start_ms":459248,"end_ms":461456,"speech_end_ms":461138,"words":[{"text":"He","start_ms":459263},{"text":"placed","start_ms":459398},{"text":"it","start_ms":459789},{"text":"on","start_ms":459879},{"text":"the","start_ms":460030},{"text":"digital","start_ms":460100},{"text":"scale.","start_ms":460510}]},{"role":"target","start_ms":461956,"end_ms":464500,"speech_end_ms":464136,"words":[{"text":"他","start_ms":461971},{"text":"把","start_ms":462126},{"text":"它","start_ms":462276},{"text":"放","start_ms":462519},{"text":"在","start_ms":462824},{"text":"了","start_ms":463009},{"text":"电","start_ms":463134},{"text":"子","start_ms":463405},{"text":"秤","start_ms":463535},{"text":"上","start_ms":463790},{"text":"。","start_ms":463790}]}],"pinyin":"tā bǎ tā fàng zài le diàn zi chèng shàng 。","romanization":"tā bǎ tā fàng zài le diàn zi chèng shàng 。"},{"index":50,"source_text":"The box weighed two kilograms.","target_text":"盒子重两公斤。","segments":[{"role":"target","start_ms":465000,"end_ms":466800,"speech_end_ms":466440,"words":[{"text":"盒","start_ms":465015},{"text":"子","start_ms":465275},{"text":"重","start_ms":465446},{"text":"两","start_ms":465666},{"text":"公","start_ms":465877},{"text":"斤","start_ms":466072},{"text":"。","start_ms":466072}]},{"role":"source","start_ms":467300,"end_ms":469508,"speech_end_ms":469150,"words":[{"text":"The","start_ms":467315},{"text":"box","start_ms":467395},{"text":"weighed","start_ms":467795},{"text":"two","start_ms":468060},{"text":"kilograms.","start_ms":468280}]},{"role":"target","start_ms":470008,"end_ms":471808,"speech_end_ms":471448,"words":[{"text":"盒","start_ms":470023},{"text":"子","start_ms":470283},{"text":"重","start_ms":470454},{"text":"两","start_ms":470674},{"text":"公","start_ms":470885},{"text":"斤","start_ms":471080},{"text":"。","start_ms":471080}]}],"pinyin":"hé zi zhòng liǎng gōng jīn 。","romanization":"hé zi zhòng liǎng gōng jīn 。"},{"index":51,"source_text":"Where is it going?","target_text":"“这是寄往哪里的？”","segments":[{"role":"target","start_ms":472308,"end_ms":474108,"speech_end_ms":473738,"words":[{"text":"“","start_ms":472323},{"text":"这","start_ms":472323},{"text":"是","start_ms":472478},{"text":"寄","start_ms":472668},{"text":"往","start_ms":472829},{"text":"哪","start_ms":473054},{"text":"里","start_ms":473304},{"text":"的","start_ms":473475},{"text":"？","start_ms":473475},{"text":"”","start_ms":473475}]},{"role":"source","start_ms":474608,"end_ms":475832,"speech_end_ms":475658,"words":[{"text":"Where","start_ms":474623},{"text":"is","start_ms":474868},{"text":"it","start_ms":474993},{"text":"going?","start_ms":475088}]},{"role":"target","start_ms":476332,"end_ms":478132,"speech_end_ms":477762,"words":[{"text":"“","start_ms":476347},{"text":"这","start_ms":476347},{"text":"是","start_ms":476502},{"text":"寄","start_ms":476692},{"text":"往","start_ms":476853},{"text":"哪","start_ms":477078},{"text":"里","start_ms":477328},{"text":"的","start_ms":477499},{"text":"？","start_ms":477499},{"text":"”","start_ms":477499}]}],"pinyin":"“ zhè shì jì wǎng nǎ lǐ de ？”","romanization":"“ zhè shì jì wǎng nǎ lǐ de ？”"},{"index":52,"source_text":"Tom asked.","target_text":"汤姆问道。","segments":[{"role":"target","start_ms":478632,"end_ms":479832,"speech_end_ms":479622,"words":[{"text":"汤","start_ms":478647},{"text":"姆","start_ms":478877},{"text":"问","start_ms":479057},{"text":"道","start_ms":479302},{"text":"。","start_ms":479302}]},{"role":"source","start_ms":480332,"end_ms":481484,"speech_end_ms":481282,"words":[{"text":"Tom","start_ms":480347},{"text":"asked.","start_ms":480672}]},{"role":"target","start_ms":481984,"end_ms":483184,"speech_end_ms":482974,"words":[{"text":"汤","start_ms":481999},{"text":"姆","start_ms":482229},{"text":"问","start_ms":482409},{"text":"道","start_ms":482654},{"text":"。","start_ms":482654}]}],"pinyin":"tāng mǔ wèn dào 。","romanization":"tāng mǔ wèn dào 。"},{"index":53,"source_text":"It is going to Canada, Valentina answered.","target_text":"“寄往加拿大，”瓦伦蒂娜回答。","segments":[{"role":"target","start_ms":483684,"end_ms":486948,"speech_end_ms":486234,"words":[{"text":"“","start_ms":483699},{"text":"寄","start_ms":483699},{"text":"往","start_ms":483864},{"text":"加","start_ms":484089},{"text":"拿","start_ms":484294},{"text":"大","start_ms":484484},{"text":"，","start_ms":484484},{"text":"”","start_ms":484484},{"text":"瓦","start_ms":484994},{"text":"伦","start_ms":485139},{"text":"蒂","start_ms":485364},{"text":"娜","start_ms":485494},{"text":"回","start_ms":485660},{"text":"答","start_ms":485865},{"text":"。","start_ms":485865}]},{"role":"source","start_ms":487448,"end_ms":490424,"speech_end_ms":490078,"words":[{"text":"It","start_ms":487463},{"text":"is","start_ms":487573},{"text":"going","start_ms":487708},{"text":"to","start_ms":487959},{"text":"Canada,","start_ms":488054},{"text":"Valentina","start_ms":488755},{"text":"answered.","start_ms":489425}]},{"role":"target","start_ms":490924,"end_ms":494188,"speech_end_ms":493474,"words":[{"text":"“","start_ms":490939},{"text":"寄","start_ms":490939},{"text":"往","start_ms":491104},{"text":"加","start_ms":491329},{"text":"拿","start_ms":491534},{"text":"大","start_ms":491724},{"text":"，","start_ms":491724},{"text":"”","start_ms":491724},{"text":"瓦","start_ms":492234},{"text":"伦","start_ms":492379},{"text":"蒂","start_ms":492604},{"text":"娜","start_ms":492734},{"text":"回","start_ms":492900},{"text":"答","start_ms":493105},{"text":"。","start_ms":493105}]}],"pinyin":"“ jì wǎng jiā ná dà ，” wǎ lún dì nà huí dá 。","romanization":"“ jì wǎng jiā ná dà ，” wǎ lún dì nà huí dá 。"},{"index":54,"source_text":"Tom picked up his black pen.","target_text":"汤姆拿起了他的黑色钢笔。","segments":[{"role":"target","start_ms":494688,"end_ms":497376,"speech_end_ms":497008,"words":[{"text":"汤","start_ms":494703},{"text":"姆","start_ms":494918},{"text":"拿","start_ms":495103},{"text":"起","start_ms":495303},{"text":"了","start_ms":495498},{"text":"他","start_ms":495608},{"text":"的","start_ms":495813},{"text":"黑","start_ms":495925},{"text":"色","start_ms":496195},{"text":"钢","start_ms":496402},{"text":"笔","start_ms":496671},{"text":"。","start_ms":496671}]},{"role":"source","start_ms":497876,"end_ms":499916,"speech_end_ms":499596,"words":[{"text":"Tom","start_ms":497891},{"text":"picked","start_ms":498176},{"text":"up","start_ms":498426},{"text":"his","start_ms":498621},{"text":"black","start_ms":498776},{"text":"pen.","start_ms":499081}]},{"role":"target","start_ms":500416,"end_ms":503104,"speech_end_ms":502736,"words":[{"text":"汤","start_ms":500431},{"text":"姆","start_ms":500646},{"text":"拿","start_ms":500831},{"text":"起","start_ms":501031},{"text":"了","start_ms":501226},{"text":"他","start_ms":501336},{"text":"的","start_ms":501541},{"text":"黑","start_ms":501653},{"text":"色","start_ms":501923},{"text":"钢","start_ms":502130},{"text":"笔","start_ms":502399},{"text":"。","start_ms":502399}]}],"pinyin":"tāng mǔ ná qǐ le tā de hēi sè gāng bǐ 。","romanization":"tāng mǔ ná qǐ le tā de hēi sè gāng bǐ 。"},{"index":55,"source_text":"Please give me the full address, he said.","target_text":"“请给我详细地址，”他说。","segments":[{"role":"target","start_ms":503604,"end_ms":506220,"speech_end_ms":505854,"words":[{"text":"“","start_ms":503619},{"text":"请","start_ms":503619},{"text":"给","start_ms":503899},{"text":"我","start_ms":504025},{"text":"详","start_ms":504180},{"text":"细","start_ms":504460},{"text":"地","start_ms":504660},{"text":"址","start_ms":504835},{"text":"，","start_ms":504835},{"text":"”","start_ms":504835},{"text":"他","start_ms":505325},{"text":"说","start_ms":505495},{"text":"。","start_ms":505495}]},{"role":"source","start_ms":506720,"end_ms":509216,"speech_end_ms":508880,"words":[{"text":"Please","start_ms":506735},{"text":"give","start_ms":507015},{"text":"me","start_ms":507186},{"text":"the","start_ms":507306},{"text":"full","start_ms":507376},{"text":"address,","start_ms":507651},{"text":"he","start_ms":508282},{"text":"said.","start_ms":508412}]},{"role":"target","start_ms":509716,"end_ms":512332,"speech_end_ms":511966,"words":[{"text":"“","start_ms":509731},{"text":"请","start_ms":509731},{"text":"给","start_ms":510011},{"text":"我","start_ms":510137},{"text":"详","start_ms":510292},{"text":"细","start_ms":510572},{"text":"地","start_ms":510772},{"text":"址","start_ms":510947},{"text":"，","start_ms":510947},{"text":"”","start_ms":510947},{"text":"他","start_ms":511437},{"text":"说","start_ms":511607},{"text":"。","start_ms":511607}]}],"pinyin":"“ qǐng gěi wǒ xiáng xì dì zhǐ ，” tā shuō 。","romanization":"“ qǐng gěi wǒ xiáng xì dì zhǐ ，” tā shuō 。"},{"index":56,"source_text":"Valentina opened her small black handbag.","target_text":"瓦伦蒂娜打开了她的小黑手提包。","segments":[{"role":"target","start_ms":512832,"end_ms":516384,"speech_end_ms":515682,"words":[{"text":"瓦","start_ms":512847},{"text":"伦","start_ms":513002},{"text":"蒂","start_ms":513217},{"text":"娜","start_ms":513358},{"text":"打","start_ms":513548},{"text":"开","start_ms":513728},{"text":"了","start_ms":513943},{"text":"她","start_ms":514043},{"text":"的","start_ms":514238},{"text":"小","start_ms":514373},{"text":"黑","start_ms":514673},{"text":"手","start_ms":514929},{"text":"提","start_ms":515144},{"text":"包","start_ms":515335},{"text":"。","start_ms":515335}]},{"role":"source","start_ms":516884,"end_ms":519908,"speech_end_ms":519574,"words":[{"text":"Valentina","start_ms":516899},{"text":"opened","start_ms":517648},{"text":"her","start_ms":518004},{"text":"small","start_ms":518114},{"text":"black","start_ms":518494},{"text":"handbag.","start_ms":518819}]},{"role":"target","start_ms":520408,"end_ms":523960,"speech_end_ms":523258,"words":[{"text":"瓦","start_ms":520423},{"text":"伦","start_ms":520578},{"text":"蒂","start_ms":520793},{"text":"娜","start_ms":520934},{"text":"打","start_ms":521124},{"text":"开","start_ms":521304},{"text":"了","start_ms":521519},{"text":"她","start_ms":521619},{"text":"的","start_ms":521814},{"text":"小","start_ms":521949},{"text":"黑","start_ms":522249},{"text":"手","start_ms":522505},{"text":"提","start_ms":522720},{"text":"包","start_ms":522911},{"text":"。","start_ms":522911}]}],"pinyin":"wǎ lún dì nà dǎ kāi le tā de xiǎo hēi shǒu tí bāo 。","romanization":"wǎ lún dì nà dǎ kāi le tā de xiǎo hēi shǒu tí bāo 。"},{"index":57,"source_text":"She searched for her little red notebook.","target_text":"她寻找她的小红笔记本。","segments":[{"role":"target","start_ms":524460,"end_ms":526980,"speech_end_ms":526620,"words":[{"text":"她","start_ms":524475},{"text":"寻","start_ms":524655},{"text":"找","start_ms":524920},{"text":"她","start_ms":525100},{"text":"的","start_ms":525286},{"text":"小","start_ms":525401},{"text":"红","start_ms":525641},{"text":"笔","start_ms":525936},{"text":"记","start_ms":526092},{"text":"本","start_ms":526272},{"text":"。","start_ms":526272}]},{"role":"source","start_ms":527480,"end_ms":529832,"speech_end_ms":529500,"words":[{"text":"She","start_ms":527495},{"text":"searched","start_ms":527640},{"text":"for","start_ms":528051},{"text":"her","start_ms":528211},{"text":"little","start_ms":528311},{"text":"red","start_ms":528606},{"text":"notebook.","start_ms":528836}]},{"role":"target","start_ms":530332,"end_ms":532852,"speech_end_ms":532492,"words":[{"text":"她","start_ms":530347},{"text":"寻","start_ms":530527},{"text":"找","start_ms":530792},{"text":"她","start_ms":530972},{"text":"的","start_ms":531158},{"text":"小","start_ms":531273},{"text":"红","start_ms":531513},{"text":"笔","start_ms":531808},{"text":"记","start_ms":531964},{"text":"本","start_ms":532144},{"text":"。","start_ms":532144}]}],"pinyin":"tā xún zhǎo tā de xiǎo hóng bǐ jì běn 。","romanization":"tā xún zhǎo tā de xiǎo hóng bǐ jì běn 。"},{"index":58,"source_text":"She always wrote addresses in that notebook.","target_text":"她总是把地址写在那个笔记本里。","segments":[{"role":"target","start_ms":533352,"end_ms":536856,"speech_end_ms":536152,"words":[{"text":"她","start_ms":533367},{"text":"总","start_ms":533527},{"text":"是","start_ms":533712},{"text":"把","start_ms":533912},{"text":"地","start_ms":534102},{"text":"址","start_ms":534282},{"text":"写","start_ms":534447},{"text":"在","start_ms":534783},{"text":"那","start_ms":534964},{"text":"个","start_ms":535139},{"text":"笔","start_ms":535254},{"text":"记","start_ms":535449},{"text":"本","start_ms":535629},{"text":"里","start_ms":535859},{"text":"。","start_ms":535859}]},{"role":"source","start_ms":537356,"end_ms":540020,"speech_end_ms":539666,"words":[{"text":"She","start_ms":537371},{"text":"always","start_ms":537556},{"text":"wrote","start_ms":537907},{"text":"addresses","start_ms":538087},{"text":"in","start_ms":538713},{"text":"that","start_ms":538843},{"text":"notebook.","start_ms":538988}]},{"role":"target","start_ms":540520,"end_ms":544024,"speech_end_ms":543320,"words":[{"text":"她","start_ms":540535},{"text":"总","start_ms":540695},{"text":"是","start_ms":540880},{"text":"把","start_ms":541080},{"text":"地","start_ms":541270},{"text":"址","start_ms":541450},{"text":"写","start_ms":541615},{"text":"在","start_ms":541951},{"text":"那","start_ms":542132},{"text":"个","start_ms":542307},{"text":"笔","start_ms":542422},{"text":"记","start_ms":542617},{"text":"本","start_ms":542797},{"text":"里","start_ms":543027},{"text":"。","start_ms":543027}]}],"pinyin":"tā zǒng shì bǎ dì zhǐ xiě zài nà gè bǐ jì běn lǐ 。","romanization":"tā zǒng shì bǎ dì zhǐ xiě zài nà gè bǐ jì běn lǐ 。"},{"index":59,"source_text":"But the red notebook was not there.","target_text":"但红笔记本不在那里。","segments":[{"role":"target","start_ms":544524,"end_ms":546804,"speech_end_ms":546454,"words":[{"text":"但","start_ms":544539},{"text":"红","start_ms":544719},{"text":"笔","start_ms":544974},{"text":"记","start_ms":545159},{"text":"本","start_ms":545326},{"text":"不","start_ms":545536},{"text":"在","start_ms":545741},{"text":"那","start_ms":545911},{"text":"里","start_ms":546146},{"text":"。","start_ms":546146}]},{"role":"source","start_ms":547304,"end_ms":549560,"speech_end_ms":549234,"words":[{"text":"But","start_ms":547319},{"text":"the","start_ms":547494},{"text":"red","start_ms":547554},{"text":"notebook","start_ms":547809},{"text":"was","start_ms":548365},{"text":"not","start_ms":548540},{"text":"there.","start_ms":548815}]},{"role":"target","start_ms":550060,"end_ms":552340,"speech_end_ms":551990,"words":[{"text":"但","start_ms":550075},{"text":"红","start_ms":550255},{"text":"笔","start_ms":550510},{"text":"记","start_ms":550695},{"text":"本","start_ms":550862},{"text":"不","start_ms":551072},{"text":"在","start_ms":551277},{"text":"那","start_ms":551447},{"text":"里","start_ms":551682},{"text":"。","start_ms":551682}]}],"pinyin":"dàn hóng bǐ jì běn bù zài nà lǐ 。","romanization":"dàn hóng bǐ jì běn bù zài nà lǐ 。"},{"index":60,"source_text":"She checked the side pocket quickly.","target_text":"她快速检查了侧袋。","segments":[{"role":"target","start_ms":552840,"end_ms":555000,"speech_end_ms":554640,"words":[{"text":"她","start_ms":552855},{"text":"快","start_ms":553025},{"text":"速","start_ms":553264},{"text":"检","start_ms":553504},{"text":"查","start_ms":553749},{"text":"了","start_ms":553964},{"text":"侧","start_ms":554054},{"text":"袋","start_ms":554334},{"text":"。","start_ms":554334}]},{"role":"source","start_ms":555500,"end_ms":557732,"speech_end_ms":557390,"words":[{"text":"She","start_ms":555515},{"text":"checked","start_ms":555670},{"text":"the","start_ms":556010},{"text":"side","start_ms":556065},{"text":"pocket","start_ms":556365},{"text":"quickly.","start_ms":556775}]},{"role":"target","start_ms":558232,"end_ms":560392,"speech_end_ms":560032,"words":[{"text":"她","start_ms":558247},{"text":"快","start_ms":558417},{"text":"速","start_ms":558656},{"text":"检","start_ms":558896},{"text":"查","start_ms":559141},{"text":"了","start_ms":559356},{"text":"侧","start_ms":559446},{"text":"袋","start_ms":559726},{"text":"。","start_ms":559726}]}],"pinyin":"tā kuài sù jiǎn chá le cè dài 。","romanization":"tā kuài sù jiǎn chá le cè dài 。"},{"index":61,"source_text":"The notebook was not in the pocket.","target_text":"笔记本不在口袋里。","segments":[{"role":"target","start_ms":560892,"end_ms":562956,"speech_end_ms":562592,"words":[{"text":"笔","start_ms":560907},{"text":"记","start_ms":561097},{"text":"本","start_ms":561252},{"text":"不","start_ms":561456},{"text":"在","start_ms":561641},{"text":"口","start_ms":561817},{"text":"袋","start_ms":562042},{"text":"里","start_ms":562258},{"text":"。","start_ms":562258}]},{"role":"source","start_ms":563456,"end_ms":565664,"speech_end_ms":565306,"words":[{"text":"The","start_ms":563471},{"text":"notebook","start_ms":563556},{"text":"was","start_ms":564111},{"text":"not","start_ms":564281},{"text":"in","start_ms":564531},{"text":"the","start_ms":564647},{"text":"pocket.","start_ms":564702}]},{"role":"target","start_ms":566164,"end_ms":568228,"speech_end_ms":567864,"words":[{"text":"笔","start_ms":566179},{"text":"记","start_ms":566369},{"text":"本","start_ms":566524},{"text":"不","start_ms":566728},{"text":"在","start_ms":566913},{"text":"口","start_ms":567089},{"text":"袋","start_ms":567314},{"text":"里","start_ms":567530},{"text":"。","start_ms":567530}]}],"pinyin":"bǐ jì běn bù zài kǒu dài lǐ 。","romanization":"bǐ jì běn bù zài kǒu dài lǐ 。"},{"index":62,"source_text":"Oh dear, Valentina said softly.","target_text":"“天哪，”瓦伦蒂娜轻声说道。","segments":[{"role":"target","start_ms":568728,"end_ms":571464,"speech_end_ms":571128,"words":[{"text":"“","start_ms":568743},{"text":"天","start_ms":568743},{"text":"哪","start_ms":569013},{"text":"，","start_ms":569013},{"text":"”","start_ms":569013},{"text":"瓦","start_ms":569303},{"text":"伦","start_ms":569473},{"text":"蒂","start_ms":569718},{"text":"娜","start_ms":569883},{"text":"轻","start_ms":570069},{"text":"声","start_ms":570330},{"text":"说","start_ms":570570},{"text":"道","start_ms":570800},{"text":"。","start_ms":570800}]},{"role":"source","start_ms":571964,"end_ms":574580,"speech_end_ms":574234,"words":[{"text":"Oh","start_ms":571979},{"text":"dear,","start_ms":572119},{"text":"Valentina","start_ms":572605},{"text":"said","start_ms":573240},{"text":"softly.","start_ms":573571}]},{"role":"target","start_ms":575080,"end_ms":577816,"speech_end_ms":577480,"words":[{"text":"“","start_ms":575095},{"text":"天","start_ms":575095},{"text":"哪","start_ms":575365},{"text":"，","start_ms":575365},{"text":"”","start_ms":575365},{"text":"瓦","start_ms":575655},{"text":"伦","start_ms":575825},{"text":"蒂","start_ms":576070},{"text":"娜","start_ms":576235},{"text":"轻","start_ms":576421},{"text":"声","start_ms":576682},{"text":"说","start_ms":576922},{"text":"道","start_ms":577152},{"text":"。","start_ms":577152}]}],"pinyin":"“ tiān nǎ ，” wǎ lún dì nà qīng shēng shuō dào 。","romanization":"“ tiān nǎ ，” wǎ lún dì nà qīng shēng shuō dào 。"},{"index":63,"source_text":"What is wrong?","target_text":"“怎么了？”","segments":[{"role":"target","start_ms":578316,"end_ms":579108,"speech_end_ms":578896,"words":[{"text":"“","start_ms":578331},{"text":"怎","start_ms":578331},{"text":"么","start_ms":578526},{"text":"了","start_ms":578631},{"text":"？","start_ms":578631},{"text":"”","start_ms":578631}]},{"role":"source","start_ms":579608,"end_ms":580640,"speech_end_ms":580448,"words":[{"text":"What","start_ms":579623},{"text":"is","start_ms":579803},{"text":"wrong?","start_ms":579973}]},{"role":"target","start_ms":581140,"end_ms":581932,"speech_end_ms":581720,"words":[{"text":"“","start_ms":581155},{"text":"怎","start_ms":581155},{"text":"么","start_ms":581350},{"text":"了","start_ms":581455},{"text":"？","start_ms":581455},{"text":"”","start_ms":581455}]}],"pinyin":"“ zěn me le ？”","romanization":"“ zěn me le ？”"},{"index":64,"source_text":"Tom asked gently.","target_text":"汤姆温柔地问道。","segments":[{"role":"target","start_ms":582432,"end_ms":584328,"speech_end_ms":583962,"words":[{"text":"汤","start_ms":582447},{"text":"姆","start_ms":582667},{"text":"温","start_ms":582857},{"text":"柔","start_ms":583087},{"text":"地","start_ms":583297},{"text":"问","start_ms":583387},{"text":"道","start_ms":583662},{"text":"。","start_ms":583662}]},{"role":"source","start_ms":584828,"end_ms":586364,"speech_end_ms":586168,"words":[{"text":"Tom","start_ms":584843},{"text":"asked","start_ms":585173},{"text":"gently.","start_ms":585543}]},{"role":"target","start_ms":586864,"end_ms":588760,"speech_end_ms":588394,"words":[{"text":"汤","start_ms":586879},{"text":"姆","start_ms":587099},{"text":"温","start_ms":587289},{"text":"柔","start_ms":587519},{"text":"地","start_ms":587729},{"text":"问","start_ms":587819},{"text":"道","start_ms":588094},{"text":"。","start_ms":588094}]}],"pinyin":"tāng mǔ wēn róu dì wèn dào 。","romanization":"tāng mǔ wēn róu dì wèn dào 。"},{"index":65,"source_text":"I forgot my notebook at home!","target_text":"“我把笔记本忘在家里了！”","segments":[{"role":"target","start_ms":589260,"end_ms":591588,"speech_end_ms":591230,"words":[{"text":"“","start_ms":589275},{"text":"我","start_ms":589275},{"text":"把","start_ms":589375},{"text":"笔","start_ms":589550},{"text":"记","start_ms":589735},{"text":"本","start_ms":589900},{"text":"忘","start_ms":590095},{"text":"在","start_ms":590330},{"text":"家","start_ms":590502},{"text":"里","start_ms":590782},{"text":"了","start_ms":590948},{"text":"！","start_ms":590948},{"text":"”","start_ms":590948}]},{"role":"source","start_ms":592088,"end_ms":594080,"speech_end_ms":593758,"words":[{"text":"I","start_ms":592103},{"text":"forgot","start_ms":592178},{"text":"my","start_ms":592544},{"text":"notebook","start_ms":592684},{"text":"at","start_ms":593169},{"text":"home!","start_ms":593259}]},{"role":"target","start_ms":594580,"end_ms":596908,"speech_end_ms":596550,"words":[{"text":"“","start_ms":594595},{"text":"我","start_ms":594595},{"text":"把","start_ms":594695},{"text":"笔","start_ms":594870},{"text":"记","start_ms":595055},{"text":"本","start_ms":595220},{"text":"忘","start_ms":595415},{"text":"在","start_ms":595650},{"text":"家","start_ms":595822},{"text":"里","start_ms":596102},{"text":"了","start_ms":596268},{"text":"！","start_ms":596268},{"text":"”","start_ms":596268}]}],"pinyin":"“ wǒ bǎ bǐ jì běn wàng zài jiā lǐ le ！”","romanization":"“ wǒ bǎ bǐ jì běn wàng zài jiā lǐ le ！”"},{"index":66,"source_text":"I do not remember the street name!","target_text":"“我不记得街道名称了！”","segments":[{"role":"target","start_ms":597408,"end_ms":599568,"speech_end_ms":599208,"words":[{"text":"“","start_ms":597423},{"text":"我","start_ms":597423},{"text":"不","start_ms":597548},{"text":"记","start_ms":597723},{"text":"得","start_ms":597879},{"text":"街","start_ms":597999},{"text":"道","start_ms":598244},{"text":"名","start_ms":598434},{"text":"称","start_ms":598679},{"text":"了","start_ms":598975},{"text":"！","start_ms":598975},{"text":"”","start_ms":598975}]},{"role":"source","start_ms":600068,"end_ms":602156,"speech_end_ms":601828,"words":[{"text":"I","start_ms":600083},{"text":"do","start_ms":600153},{"text":"not","start_ms":600273},{"text":"remember","start_ms":600523},{"text":"the","start_ms":600949},{"text":"street","start_ms":601029},{"text":"name!","start_ms":601409}]},{"role":"target","start_ms":602656,"end_ms":604816,"speech_end_ms":604456,"words":[{"text":"“","start_ms":602671},{"text":"我","start_ms":602671},{"text":"不","start_ms":602796},{"text":"记","start_ms":602971},{"text":"得","start_ms":603127},{"text":"街","start_ms":603247},{"text":"道","start_ms":603492},{"text":"名","start_ms":603682},{"text":"称","start_ms":603927},{"text":"了","start_ms":604223},{"text":"！","start_ms":604223},{"text":"”","start_ms":604223}]}],"pinyin":"“ wǒ bú jì dé jiē dào míng chēng le ！”","romanization":"“ wǒ bú jì dé jiē dào míng chēng le ！”"},{"index":67,"source_text":"Valentina felt very silly and sad.","target_text":"瓦伦蒂娜感到非常愚蠢和难过。","segments":[{"role":"target","start_ms":605316,"end_ms":608844,"speech_end_ms":608136,"words":[{"text":"瓦","start_ms":605331},{"text":"伦","start_ms":605486},{"text":"蒂","start_ms":605701},{"text":"娜","start_ms":605842},{"text":"感","start_ms":606032},{"text":"到","start_ms":606257},{"text":"非","start_ms":606422},{"text":"常","start_ms":606659},{"text":"愚","start_ms":606899},{"text":"蠢","start_ms":607064},{"text":"和","start_ms":607384},{"text":"难","start_ms":607564},{"text":"过","start_ms":607834},{"text":"。","start_ms":607834}]},{"role":"source","start_ms":609344,"end_ms":612248,"speech_end_ms":611914,"words":[{"text":"Valentina","start_ms":609359},{"text":"felt","start_ms":610089},{"text":"very","start_ms":610370},{"text":"silly","start_ms":610715},{"text":"and","start_ms":611184},{"text":"sad.","start_ms":611300}]},{"role":"target","start_ms":612748,"end_ms":616276,"speech_end_ms":615568,"words":[{"text":"瓦","start_ms":612763},{"text":"伦","start_ms":612918},{"text":"蒂","start_ms":613133},{"text":"娜","start_ms":613274},{"text":"感","start_ms":613464},{"text":"到","start_ms":613689},{"text":"非","start_ms":613854},{"text":"常","start_ms":614091},{"text":"愚","start_ms":614331},{"text":"蠢","start_ms":614496},{"text":"和","start_ms":614816},{"text":"难","start_ms":614996},{"text":"过","start_ms":615266},{"text":"。","start_ms":615266}]}],"pinyin":"wǎ lún dì nà gǎn dào fēi cháng yú chǔn hé nán guò 。","romanization":"wǎ lún dì nà gǎn dào fēi cháng yú chǔn hé nán guò 。"},{"index":68,"source_text":"Her heart beat a little faster.","target_text":"她的心跳加快了一些。","segments":[{"role":"target","start_ms":616776,"end_ms":619128,"speech_end_ms":618766,"words":[{"text":"她","start_ms":616791},{"text":"的","start_ms":616956},{"text":"心","start_ms":617061},{"text":"跳","start_ms":617366},{"text":"加","start_ms":617601},{"text":"快","start_ms":617846},{"text":"了","start_ms":618095},{"text":"一","start_ms":618210},{"text":"些","start_ms":618380},{"text":"。","start_ms":618380}]},{"role":"source","start_ms":619628,"end_ms":621692,"speech_end_ms":621348,"words":[{"text":"Her","start_ms":619643},{"text":"heart","start_ms":619788},{"text":"beat","start_ms":620088},{"text":"a","start_ms":620308},{"text":"little","start_ms":620338},{"text":"faster.","start_ms":620663}]},{"role":"target","start_ms":622192,"end_ms":624544,"speech_end_ms":624182,"words":[{"text":"她","start_ms":622207},{"text":"的","start_ms":622372},{"text":"心","start_ms":622477},{"text":"跳","start_ms":622782},{"text":"加","start_ms":623017},{"text":"快","start_ms":623262},{"text":"了","start_ms":623511},{"text":"一","start_ms":623626},{"text":"些","start_ms":623796},{"text":"。","start_ms":623796}]}],"pinyin":"tā de xīn tiào jiā kuài le yī xiē 。","romanization":"tā de xīn tiào jiā kuài le yī xiē 。"},{"index":69,"source_text":"Do not worry, Tom said kindly.","target_text":"“别担心，”汤姆和蔼地说。","segments":[{"role":"target","start_ms":625044,"end_ms":627564,"speech_end_ms":627204,"words":[{"text":"“","start_ms":625059},{"text":"别","start_ms":625059},{"text":"担","start_ms":625229},{"text":"心","start_ms":625460},{"text":"，","start_ms":625460},{"text":"”","start_ms":625460},{"text":"汤","start_ms":625884},{"text":"姆","start_ms":626089},{"text":"和","start_ms":626295},{"text":"蔼","start_ms":626535},{"text":"地","start_ms":626730},{"text":"说","start_ms":626820},{"text":"。","start_ms":626820}]},{"role":"source","start_ms":628064,"end_ms":630536,"speech_end_ms":630184,"words":[{"text":"Do","start_ms":628079},{"text":"not","start_ms":628199},{"text":"worry,","start_ms":628404},{"text":"Tom","start_ms":628960},{"text":"said","start_ms":629250},{"text":"kindly.","start_ms":629520}]},{"role":"target","start_ms":631036,"end_ms":633556,"speech_end_ms":633196,"words":[{"text":"“","start_ms":631051},{"text":"别","start_ms":631051},{"text":"担","start_ms":631221},{"text":"心","start_ms":631452},{"text":"，","start_ms":631452},{"text":"”","start_ms":631452},{"text":"汤","start_ms":631876},{"text":"姆","start_ms":632081},{"text":"和","start_ms":632287},{"text":"蔼","start_ms":632527},{"text":"地","start_ms":632722},{"text":"说","start_ms":632812},{"text":"。","start_ms":632812}]}],"pinyin":"“ bié dān xīn ，” tāng mǔ hé ǎi dì shuō 。","romanization":"“ bié dān xīn ，” tāng mǔ hé ǎi dì shuō 。"},{"index":70,"source_text":"Do you have a mobile phone?","target_text":"“你有手机吗？”","segments":[{"role":"target","start_ms":634056,"end_ms":635544,"speech_end_ms":635186,"words":[{"text":"“","start_ms":634071},{"text":"你","start_ms":634071},{"text":"有","start_ms":634191},{"text":"手","start_ms":634356},{"text":"机","start_ms":634619},{"text":"吗","start_ms":634890},{"text":"？","start_ms":634890},{"text":"”","start_ms":634890}]},{"role":"source","start_ms":636044,"end_ms":637724,"speech_end_ms":637364,"words":[{"text":"Do","start_ms":636059},{"text":"you","start_ms":636144},{"text":"have","start_ms":636309},{"text":"a","start_ms":636474},{"text":"mobile","start_ms":636509},{"text":"phone?","start_ms":636889}]},{"role":"target","start_ms":638224,"end_ms":639712,"speech_end_ms":639354,"words":[{"text":"“","start_ms":638239},{"text":"你","start_ms":638239},{"text":"有","start_ms":638359},{"text":"手","start_ms":638524},{"text":"机","start_ms":638787},{"text":"吗","start_ms":639058},{"text":"？","start_ms":639058},{"text":"”","start_ms":639058}]}],"pinyin":"“ nǐ yǒu shǒu jī ma ？”","romanization":"“ nǐ yǒu shǒu jī ma ？”"},{"index":71,"source_text":"Valentina pulled out her old phone.","target_text":"瓦伦蒂娜掏出了她的旧手机。","segments":[{"role":"target","start_ms":640212,"end_ms":643476,"speech_end_ms":642772,"words":[{"text":"瓦","start_ms":640227},{"text":"伦","start_ms":640382},{"text":"蒂","start_ms":640597},{"text":"娜","start_ms":640737},{"text":"掏","start_ms":640962},{"text":"出","start_ms":641217},{"text":"了","start_ms":641389},{"text":"她","start_ms":641534},{"text":"的","start_ms":641765},{"text":"旧","start_ms":641940},{"text":"手","start_ms":642190},{"text":"机","start_ms":642400},{"text":"。","start_ms":642400}]},{"role":"source","start_ms":643976,"end_ms":646424,"speech_end_ms":646096,"words":[{"text":"Valentina","start_ms":643991},{"text":"pulled","start_ms":644702},{"text":"out","start_ms":644984},{"text":"her","start_ms":645144},{"text":"old","start_ms":645299},{"text":"phone.","start_ms":645524}]},{"role":"target","start_ms":646924,"end_ms":650188,"speech_end_ms":649484,"words":[{"text":"瓦","start_ms":646939},{"text":"伦","start_ms":647094},{"text":"蒂","start_ms":647309},{"text":"娜","start_ms":647449},{"text":"掏","start_ms":647674},{"text":"出","start_ms":647929},{"text":"了","start_ms":648101},{"text":"她","start_ms":648246},{"text":"的","start_ms":648477},{"text":"旧","start_ms":648652},{"text":"手","start_ms":648902},{"text":"机","start_ms":649112},{"text":"。","start_ms":649112}]}],"pinyin":"wǎ lún dì nà tāo chū le tā de jiù shǒu jī 。","romanization":"wǎ lún dì nà tāo chū le tā de jiù shǒu jī 。"},{"index":72,"source_text":"She pushed the big red button.","target_text":"她按下了那个大红按钮。","segments":[{"role":"target","start_ms":650688,"end_ms":653112,"speech_end_ms":652768,"words":[{"text":"她","start_ms":650703},{"text":"按","start_ms":650908},{"text":"下","start_ms":651068},{"text":"了","start_ms":651284},{"text":"那","start_ms":651424},{"text":"个","start_ms":651630},{"text":"大","start_ms":651770},{"text":"红","start_ms":651981},{"text":"按","start_ms":652236},{"text":"钮","start_ms":652421},{"text":"。","start_ms":652421}]},{"role":"source","start_ms":653612,"end_ms":655604,"speech_end_ms":655262,"words":[{"text":"She","start_ms":653627},{"text":"pushed","start_ms":653792},{"text":"the","start_ms":654137},{"text":"big","start_ms":654212},{"text":"red","start_ms":654507},{"text":"button.","start_ms":654732}]},{"role":"target","start_ms":656104,"end_ms":658528,"speech_end_ms":658184,"words":[{"text":"她","start_ms":656119},{"text":"按","start_ms":656324},{"text":"下","start_ms":656484},{"text":"了","start_ms":656700},{"text":"那","start_ms":656840},{"text":"个","start_ms":657046},{"text":"大","start_ms":657186},{"text":"红","start_ms":657397},{"text":"按","start_ms":657652},{"text":"钮","start_ms":657837},{"text":"。","start_ms":657837}]}],"pinyin":"tā àn xià le nà gè dà hóng àn niǔ 。","romanization":"tā àn xià le nà gè dà hóng àn niǔ 。"},{"index":73,"source_text":"The screen stayed black and dark.","target_text":"屏幕依然漆黑一片。","segments":[{"role":"target","start_ms":659028,"end_ms":661212,"speech_end_ms":660858,"words":[{"text":"屏","start_ms":659043},{"text":"幕","start_ms":659273},{"text":"依","start_ms":659449},{"text":"然","start_ms":659614},{"text":"漆","start_ms":659859},{"text":"黑","start_ms":660074},{"text":"一","start_ms":660337},{"text":"片","start_ms":660467},{"text":"。","start_ms":660467}]},{"role":"source","start_ms":661712,"end_ms":663944,"speech_end_ms":663592,"words":[{"text":"The","start_ms":661727},{"text":"screen","start_ms":661802},{"text":"stayed","start_ms":662222},{"text":"black","start_ms":662582},{"text":"and","start_ms":662948},{"text":"dark.","start_ms":663078}]},{"role":"target","start_ms":664444,"end_ms":666628,"speech_end_ms":666274,"words":[{"text":"屏","start_ms":664459},{"text":"幕","start_ms":664689},{"text":"依","start_ms":664865},{"text":"然","start_ms":665030},{"text":"漆","start_ms":665275},{"text":"黑","start_ms":665490},{"text":"一","start_ms":665753},{"text":"片","start_ms":665883},{"text":"。","start_ms":665883}]}],"pinyin":"píng mù yī rán qī hēi yī piàn 。","romanization":"píng mù yī rán qī hēi yī piàn 。"},{"index":74,"source_text":"The battery was completely dead!","target_text":"电池彻底没电了！","segments":[{"role":"target","start_ms":667128,"end_ms":669024,"speech_end_ms":668678,"words":[{"text":"电","start_ms":667143},{"text":"池","start_ms":667378},{"text":"彻","start_ms":667578},{"text":"底","start_ms":667808},{"text":"没","start_ms":667963},{"text":"电","start_ms":668173},{"text":"了","start_ms":668417},{"text":"！","start_ms":668417}]},{"role":"source","start_ms":669524,"end_ms":671708,"speech_end_ms":671364,"words":[{"text":"The","start_ms":669539},{"text":"battery","start_ms":669624},{"text":"was","start_ms":670114},{"text":"completely","start_ms":670304},{"text":"dead!","start_ms":670879}]},{"role":"target","start_ms":672208,"end_ms":674104,"speech_end_ms":673758,"words":[{"text":"电","start_ms":672223},{"text":"池","start_ms":672458},{"text":"彻","start_ms":672658},{"text":"底","start_ms":672888},{"text":"没","start_ms":673043},{"text":"电","start_ms":673253},{"text":"了","start_ms":673497},{"text":"！","start_ms":673497}]}],"pinyin":"diàn chí chè dǐ méi diàn le ！","romanization":"diàn chí chè dǐ méi diàn le ！"},{"index":75,"source_text":"Now she felt even more worried.","target_text":"现在她感到更加担忧了。","segments":[{"role":"target","start_ms":674604,"end_ms":677220,"speech_end_ms":676854,"words":[{"text":"现","start_ms":674619},{"text":"在","start_ms":674919},{"text":"她","start_ms":675075},{"text":"感","start_ms":675285},{"text":"到","start_ms":675495},{"text":"更","start_ms":675695},{"text":"加","start_ms":675925},{"text":"担","start_ms":676110},{"text":"忧","start_ms":676333},{"text":"了","start_ms":676603},{"text":"。","start_ms":676603}]},{"role":"source","start_ms":677720,"end_ms":679856,"speech_end_ms":679510,"words":[{"text":"Now","start_ms":677735},{"text":"she","start_ms":677955},{"text":"felt","start_ms":678150},{"text":"even","start_ms":678450},{"text":"more","start_ms":678696},{"text":"worried.","start_ms":678926}]},{"role":"target","start_ms":680356,"end_ms":682972,"speech_end_ms":682606,"words":[{"text":"现","start_ms":680371},{"text":"在","start_ms":680671},{"text":"她","start_ms":680827},{"text":"感","start_ms":681037},{"text":"到","start_ms":681247},{"text":"更","start_ms":681447},{"text":"加","start_ms":681677},{"text":"担","start_ms":681862},{"text":"忧","start_ms":682085},{"text":"了","start_ms":682355},{"text":"。","start_ms":682355}]}],"pinyin":"xiàn zài tā gǎn dào gèng jiā dān yōu le 。","romanization":"xiàn zài tā gǎn dào gèng jiā dān yōu le 。"},{"index":76,"source_text":"How could she get the address?","target_text":"她该怎么拿到地址呢？","segments":[{"role":"target","start_ms":683472,"end_ms":685608,"speech_end_ms":685242,"words":[{"text":"她","start_ms":683487},{"text":"该","start_ms":683657},{"text":"怎","start_ms":683874},{"text":"么","start_ms":684034},{"text":"拿","start_ms":684144},{"text":"到","start_ms":684359},{"text":"地","start_ms":684559},{"text":"址","start_ms":684759},{"text":"呢","start_ms":684944},{"text":"？","start_ms":684944}]},{"role":"source","start_ms":686108,"end_ms":687932,"speech_end_ms":687558,"words":[{"text":"How","start_ms":686123},{"text":"could","start_ms":686278},{"text":"she","start_ms":686443},{"text":"get","start_ms":686597},{"text":"the","start_ms":686822},{"text":"address?","start_ms":686923}]},{"role":"target","start_ms":688432,"end_ms":690568,"speech_end_ms":690202,"words":[{"text":"她","start_ms":688447},{"text":"该","start_ms":688617},{"text":"怎","start_ms":688834},{"text":"么","start_ms":688994},{"text":"拿","start_ms":689104},{"text":"到","start_ms":689319},{"text":"地","start_ms":689519},{"text":"址","start_ms":689719},{"text":"呢","start_ms":689904},{"text":"？","start_ms":689904}]}],"pinyin":"tā gāi zěn me ná dào dì zhǐ ne ？","romanization":"tā gāi zěn me ná dào dì zhǐ ne ？"},{"index":77,"source_text":"She could not walk back home now.","target_text":"她现在不能走回家了。","segments":[{"role":"target","start_ms":691068,"end_ms":693348,"speech_end_ms":692998,"words":[{"text":"她","start_ms":691083},{"text":"现","start_ms":691263},{"text":"在","start_ms":691534},{"text":"不","start_ms":691699},{"text":"能","start_ms":691874},{"text":"走","start_ms":692099},{"text":"回","start_ms":692264},{"text":"家","start_ms":692479},{"text":"了","start_ms":692749},{"text":"。","start_ms":692749}]},{"role":"source","start_ms":693848,"end_ms":695912,"speech_end_ms":695588,"words":[{"text":"She","start_ms":693863},{"text":"could","start_ms":694023},{"text":"not","start_ms":694183},{"text":"walk","start_ms":694389},{"text":"back","start_ms":694643},{"text":"home","start_ms":694903},{"text":"now.","start_ms":695164}]},{"role":"target","start_ms":696412,"end_ms":698692,"speech_end_ms":698342,"words":[{"text":"她","start_ms":696427},{"text":"现","start_ms":696607},{"text":"在","start_ms":696878},{"text":"不","start_ms":697043},{"text":"能","start_ms":697218},{"text":"走","start_ms":697443},{"text":"回","start_ms":697608},{"text":"家","start_ms":697823},{"text":"了","start_ms":698093},{"text":"。","start_ms":698093}]}],"pinyin":"tā xiàn zài bù néng zǒu huí jiā le 。","romanization":"tā xiàn zài bù néng zǒu huí jiā le 。"},{"index":78,"source_text":"Her legs were very tired today.","target_text":"她的腿今天很累。","segments":[{"role":"target","start_ms":699192,"end_ms":701136,"speech_end_ms":700792,"words":[{"text":"她","start_ms":699207},{"text":"的","start_ms":699377},{"text":"腿","start_ms":699492},{"text":"今","start_ms":699779},{"text":"天","start_ms":700005},{"text":"很","start_ms":700250},{"text":"累","start_ms":700476},{"text":"。","start_ms":700476}]},{"role":"source","start_ms":701636,"end_ms":703940,"speech_end_ms":703616,"words":[{"text":"Her","start_ms":701651},{"text":"legs","start_ms":701776},{"text":"were","start_ms":702206},{"text":"very","start_ms":702321},{"text":"tired","start_ms":702652},{"text":"today.","start_ms":703107}]},{"role":"target","start_ms":704440,"end_ms":706384,"speech_end_ms":706040,"words":[{"text":"她","start_ms":704455},{"text":"的","start_ms":704625},{"text":"腿","start_ms":704740},{"text":"今","start_ms":705027},{"text":"天","start_ms":705253},{"text":"很","start_ms":705498},{"text":"累","start_ms":705724},{"text":"。","start_ms":705724}]}],"pinyin":"tā de tuǐ jīn tiān hěn lèi 。","romanization":"tā de tuǐ jīn tiān hěn lèi 。"},{"index":79,"source_text":"Suddenly, Valentina had a great idea.","target_text":"突然，瓦伦蒂娜想到了一个好主意。","segments":[{"role":"target","start_ms":706884,"end_ms":710508,"speech_end_ms":709814,"words":[{"text":"突","start_ms":706899},{"text":"然","start_ms":707094},{"text":"，","start_ms":707094},{"text":"瓦","start_ms":707459},{"text":"伦","start_ms":707599},{"text":"蒂","start_ms":707839},{"text":"娜","start_ms":708004},{"text":"想","start_ms":708181},{"text":"到","start_ms":708456},{"text":"了","start_ms":708621},{"text":"一","start_ms":708736},{"text":"个","start_ms":708896},{"text":"好","start_ms":709051},{"text":"主","start_ms":709296},{"text":"意","start_ms":709511},{"text":"。","start_ms":709511}]},{"role":"source","start_ms":711008,"end_ms":713984,"speech_end_ms":713658,"words":[{"text":"Suddenly,","start_ms":711023},{"text":"Valentina","start_ms":711734},{"text":"had","start_ms":712485},{"text":"a","start_ms":712676},{"text":"great","start_ms":712741},{"text":"idea.","start_ms":713056}]},{"role":"target","start_ms":714484,"end_ms":718108,"speech_end_ms":717414,"words":[{"text":"突","start_ms":714499},{"text":"然","start_ms":714694},{"text":"，","start_ms":714694},{"text":"瓦","start_ms":715059},{"text":"伦","start_ms":715199},{"text":"蒂","start_ms":715439},{"text":"娜","start_ms":715604},{"text":"想","start_ms":715781},{"text":"到","start_ms":716056},{"text":"了","start_ms":716221},{"text":"一","start_ms":716336},{"text":"个","start_ms":716496},{"text":"好","start_ms":716651},{"text":"主","start_ms":716896},{"text":"意","start_ms":717111},{"text":"。","start_ms":717111}]}],"pinyin":"tū rán ， wǎ lún dì nà xiǎng dào le yí gè hǎo zhǔ yì 。","romanization":"tū rán ， wǎ lún dì nà xiǎng dào le yí gè hǎo zhǔ yì 。"},{"index":80,"source_text":"She remembered her neighbor, Mrs. Green.","target_text":"她想起了她的邻居格林太太。","segments":[{"role":"target","start_ms":718608,"end_ms":721800,"speech_end_ms":721088,"words":[{"text":"她","start_ms":718623},{"text":"想","start_ms":718788},{"text":"起","start_ms":719043},{"text":"了","start_ms":719198},{"text":"她","start_ms":719318},{"text":"的","start_ms":719525},{"text":"邻","start_ms":719630},{"text":"居","start_ms":719919},{"text":"格","start_ms":720149},{"text":"林","start_ms":720345},{"text":"太","start_ms":720550},{"text":"太","start_ms":720755},{"text":"。","start_ms":720755}]},{"role":"source","start_ms":722300,"end_ms":724964,"speech_end_ms":724640,"words":[{"text":"She","start_ms":722315},{"text":"remembered","start_ms":722480},{"text":"her","start_ms":722955},{"text":"neighbor,","start_ms":723065},{"text":"Mrs.","start_ms":723675},{"text":"Green.","start_ms":724086}]},{"role":"target","start_ms":725464,"end_ms":728656,"speech_end_ms":727944,"words":[{"text":"她","start_ms":725479},{"text":"想","start_ms":725644},{"text":"起","start_ms":725899},{"text":"了","start_ms":726054},{"text":"她","start_ms":726174},{"text":"的","start_ms":726381},{"text":"邻","start_ms":726486},{"text":"居","start_ms":726775},{"text":"格","start_ms":727005},{"text":"林","start_ms":727201},{"text":"太","start_ms":727406},{"text":"太","start_ms":727611},{"text":"。","start_ms":727611}]}],"pinyin":"tā xiǎng qǐ le tā de lín jū gé lín tài tài 。","romanization":"tā xiǎng qǐ le tā de lín jū gé lín tài tài 。"},{"index":81,"source_text":"Mrs. Green had a spare house key.","target_text":"格林太太有她家的备用钥匙。","segments":[{"role":"target","start_ms":729156,"end_ms":732372,"speech_end_ms":731666,"words":[{"text":"格","start_ms":729171},{"text":"林","start_ms":729336},{"text":"太","start_ms":729552},{"text":"太","start_ms":729772},{"text":"有","start_ms":729967},{"text":"她","start_ms":730107},{"text":"家","start_ms":730312},{"text":"的","start_ms":730497},{"text":"备","start_ms":730662},{"text":"用","start_ms":730877},{"text":"钥","start_ms":731067},{"text":"匙","start_ms":731283},{"text":"。","start_ms":731283}]},{"role":"source","start_ms":732872,"end_ms":735392,"speech_end_ms":735062,"words":[{"text":"Mrs.","start_ms":732887},{"text":"Green","start_ms":733277},{"text":"had","start_ms":733712},{"text":"a","start_ms":733892},{"text":"spare","start_ms":733932},{"text":"house","start_ms":734309},{"text":"key.","start_ms":734614}]},{"role":"target","start_ms":735892,"end_ms":739108,"speech_end_ms":738402,"words":[{"text":"格","start_ms":735907},{"text":"林","start_ms":736072},{"text":"太","start_ms":736288},{"text":"太","start_ms":736508},{"text":"有","start_ms":736703},{"text":"她","start_ms":736843},{"text":"家","start_ms":737048},{"text":"的","start_ms":737233},{"text":"备","start_ms":737398},{"text":"用","start_ms":737613},{"text":"钥","start_ms":737803},{"text":"匙","start_ms":738019},{"text":"。","start_ms":738019}]}],"pinyin":"gé lín tài tài yǒu tā jiā de bèi yòng yào shi 。","romanization":"gé lín tài tài yǒu tā jiā de bèi yòng yào shi 。"},{"index":82,"source_text":"Can I use your telephone, please?","target_text":"“请问我能用一下您的电话吗？”","segments":[{"role":"target","start_ms":739608,"end_ms":742680,"speech_end_ms":741958,"words":[{"text":"“","start_ms":739623},{"text":"请","start_ms":739623},{"text":"问","start_ms":739883},{"text":"我","start_ms":740070},{"text":"能","start_ms":740185},{"text":"用","start_ms":740385},{"text":"一","start_ms":740575},{"text":"下","start_ms":740680},{"text":"您","start_ms":740929},{"text":"的","start_ms":741119},{"text":"电","start_ms":741219},{"text":"话","start_ms":741444},{"text":"吗","start_ms":741669},{"text":"？","start_ms":741669},{"text":"”","start_ms":741669}]},{"role":"source","start_ms":743180,"end_ms":745460,"speech_end_ms":745100,"words":[{"text":"Can","start_ms":743195},{"text":"I","start_ms":743340},{"text":"use","start_ms":743450},{"text":"your","start_ms":743686},{"text":"telephone,","start_ms":743781},{"text":"please?","start_ms":744576}]},{"role":"target","start_ms":745960,"end_ms":749032,"speech_end_ms":748310,"words":[{"text":"“","start_ms":745975},{"text":"请","start_ms":745975},{"text":"问","start_ms":746235},{"text":"我","start_ms":746422},{"text":"能","start_ms":746537},{"text":"用","start_ms":746737},{"text":"一","start_ms":746927},{"text":"下","start_ms":747032},{"text":"您","start_ms":747281},{"text":"的","start_ms":747471},{"text":"电","start_ms":747571},{"text":"话","start_ms":747796},{"text":"吗","start_ms":748021},{"text":"？","start_ms":748021},{"text":"”","start_ms":748021}]}],"pinyin":"“ qǐng wèn wǒ néng yòng yī xià nín de diàn huà ma ？”","romanization":"“ qǐng wèn wǒ néng yòng yī xià nín de diàn huà ma ？”"},{"index":83,"source_text":"Yes, of course, Tom replied quickly.","target_text":"“当然可以，”汤姆迅速回答。","segments":[{"role":"target","start_ms":749532,"end_ms":752292,"speech_end_ms":751922,"words":[{"text":"“","start_ms":749547},{"text":"当","start_ms":749547},{"text":"然","start_ms":749762},{"text":"可","start_ms":749982},{"text":"以","start_ms":750162},{"text":"，","start_ms":750162},{"text":"”","start_ms":750162},{"text":"汤","start_ms":750492},{"text":"姆","start_ms":750707},{"text":"迅","start_ms":750882},{"text":"速","start_ms":751163},{"text":"回","start_ms":751383},{"text":"答","start_ms":751568},{"text":"。","start_ms":751568}]},{"role":"source","start_ms":752792,"end_ms":755744,"speech_end_ms":755412,"words":[{"text":"Yes,","start_ms":752807},{"text":"of","start_ms":753300},{"text":"course,","start_ms":753410},{"text":"Tom","start_ms":753990},{"text":"replied","start_ms":754320},{"text":"quickly.","start_ms":754765}]},{"role":"target","start_ms":756244,"end_ms":759004,"speech_end_ms":758634,"words":[{"text":"“","start_ms":756259},{"text":"当","start_ms":756259},{"text":"然","start_ms":756474},{"text":"可","start_ms":756694},{"text":"以","start_ms":756874},{"text":"，","start_ms":756874},{"text":"”","start_ms":756874},{"text":"汤","start_ms":757204},{"text":"姆","start_ms":757419},{"text":"迅","start_ms":757594},{"text":"速","start_ms":757875},{"text":"回","start_ms":758095},{"text":"答","start_ms":758280},{"text":"。","start_ms":758280}]}],"pinyin":"“ dāng rán kě yǐ ，” tāng mǔ xùn sù huí dá 。","romanization":"“ dāng rán kě yǐ ，” tāng mǔ xùn sù huí dá 。"},{"index":84,"source_text":"He handed her the office phone.","target_text":"他把办公室的电话递给她。","segments":[{"role":"target","start_ms":759504,"end_ms":762144,"speech_end_ms":761774,"words":[{"text":"他","start_ms":759519},{"text":"把","start_ms":759674},{"text":"办","start_ms":759839},{"text":"公","start_ms":760076},{"text":"室","start_ms":760266},{"text":"的","start_ms":760446},{"text":"电","start_ms":760586},{"text":"话","start_ms":760828},{"text":"递","start_ms":761068},{"text":"给","start_ms":761248},{"text":"她","start_ms":761418},{"text":"。","start_ms":761418}]},{"role":"source","start_ms":762644,"end_ms":764588,"speech_end_ms":764254,"words":[{"text":"He","start_ms":762659},{"text":"handed","start_ms":762804},{"text":"her","start_ms":763155},{"text":"the","start_ms":763290},{"text":"office","start_ms":763420},{"text":"phone.","start_ms":763775}]},{"role":"target","start_ms":765088,"end_ms":767728,"speech_end_ms":767358,"words":[{"text":"他","start_ms":765103},{"text":"把","start_ms":765258},{"text":"办","start_ms":765423},{"text":"公","start_ms":765660},{"text":"室","start_ms":765850},{"text":"的","start_ms":766030},{"text":"电","start_ms":766170},{"text":"话","start_ms":766412},{"text":"递","start_ms":766652},{"text":"给","start_ms":766832},{"text":"她","start_ms":767002},{"text":"。","start_ms":767002}]}],"pinyin":"tā bǎ bàn gōng shì de diàn huà dì gěi tā 。","romanization":"tā bǎ bàn gōng shì de diàn huà dì gěi tā 。"},{"index":85,"source_text":"Valentina dialed Mrs. Green's phone number.","target_text":"瓦伦蒂娜拨打了格林太太的电话号码。","segments":[{"role":"target","start_ms":768228,"end_ms":772116,"speech_end_ms":771418,"words":[{"text":"瓦","start_ms":768243},{"text":"伦","start_ms":768393},{"text":"蒂","start_ms":768613},{"text":"娜","start_ms":768754},{"text":"拨","start_ms":768974},{"text":"打","start_ms":769176},{"text":"了","start_ms":769341},{"text":"格","start_ms":769456},{"text":"林","start_ms":769636},{"text":"太","start_ms":769886},{"text":"太","start_ms":770126},{"text":"的","start_ms":770331},{"text":"电","start_ms":770431},{"text":"话","start_ms":770641},{"text":"号","start_ms":770841},{"text":"码","start_ms":771099},{"text":"。","start_ms":771099}]},{"role":"source","start_ms":772616,"end_ms":775640,"speech_end_ms":775276,"words":[{"text":"Valentina","start_ms":772631},{"text":"dialed","start_ms":773297},{"text":"Mrs.","start_ms":773717},{"text":"Green's","start_ms":774107},{"text":"phone","start_ms":774509},{"text":"number.","start_ms":774777}]},{"role":"target","start_ms":776140,"end_ms":780028,"speech_end_ms":779330,"words":[{"text":"瓦","start_ms":776155},{"text":"伦","start_ms":776305},{"text":"蒂","start_ms":776525},{"text":"娜","start_ms":776666},{"text":"拨","start_ms":776886},{"text":"打","start_ms":777088},{"text":"了","start_ms":777253},{"text":"格","start_ms":777368},{"text":"林","start_ms":777548},{"text":"太","start_ms":777798},{"text":"太","start_ms":778038},{"text":"的","start_ms":778243},{"text":"电","start_ms":778343},{"text":"话","start_ms":778553},{"text":"号","start_ms":778753},{"text":"码","start_ms":779011},{"text":"。","start_ms":779011}]}],"pinyin":"wǎ lún dì nà bō dǎ le gé lín tài tài de diàn huà hào mǎ 。","romanization":"wǎ lún dì nà bō dǎ le gé lín tài tài de diàn huà hào mǎ 。"},{"index":86,"source_text":"Mrs. Green answered on the third ring.","target_text":"电话响了三声，格林太太接听了。","segments":[{"role":"target","start_ms":780528,"end_ms":784248,"speech_end_ms":783548,"words":[{"text":"电","start_ms":780543},{"text":"话","start_ms":780763},{"text":"响","start_ms":780959},{"text":"了","start_ms":781169},{"text":"三","start_ms":781259},{"text":"声","start_ms":781503},{"text":"，","start_ms":781503},{"text":"格","start_ms":782004},{"text":"林","start_ms":782159},{"text":"太","start_ms":782394},{"text":"太","start_ms":782597},{"text":"接","start_ms":782802},{"text":"听","start_ms":782985},{"text":"了","start_ms":783301},{"text":"。","start_ms":783301}]},{"role":"source","start_ms":784748,"end_ms":787268,"speech_end_ms":786958,"words":[{"text":"Mrs.","start_ms":784763},{"text":"Green","start_ms":785154},{"text":"answered","start_ms":785548},{"text":"on","start_ms":785964},{"text":"the","start_ms":786104},{"text":"third","start_ms":786164},{"text":"ring.","start_ms":786494}]},{"role":"target","start_ms":787768,"end_ms":791488,"speech_end_ms":790788,"words":[{"text":"电","start_ms":787783},{"text":"话","start_ms":788003},{"text":"响","start_ms":788199},{"text":"了","start_ms":788409},{"text":"三","start_ms":788499},{"text":"声","start_ms":788743},{"text":"，","start_ms":788743},{"text":"格","start_ms":789244},{"text":"林","start_ms":789399},{"text":"太","start_ms":789634},{"text":"太","start_ms":789837},{"text":"接","start_ms":790042},{"text":"听","start_ms":790225},{"text":"了","start_ms":790541},{"text":"。","start_ms":790541}]}],"pinyin":"diàn huà xiǎng le sān shēng ， gé lín tài tài jiē tīng le 。","romanization":"diàn huà xiǎng le sān shēng ， gé lín tài tài jiē tīng le 。"},{"index":87,"source_text":"Hello, Mrs. Green said cheerfully.","target_text":"“喂，”格林太太愉快地说。","segments":[{"role":"target","start_ms":791988,"end_ms":794436,"speech_end_ms":794078,"words":[{"text":"“","start_ms":792003},{"text":"喂","start_ms":792003},{"text":"，","start_ms":792003},{"text":"”","start_ms":792003},{"text":"格","start_ms":792303},{"text":"林","start_ms":792479},{"text":"太","start_ms":792704},{"text":"太","start_ms":792937},{"text":"愉","start_ms":793172},{"text":"快","start_ms":793327},{"text":"地","start_ms":793573},{"text":"说","start_ms":793658},{"text":"。","start_ms":793658}]},{"role":"source","start_ms":794936,"end_ms":797744,"speech_end_ms":797406,"words":[{"text":"Hello,","start_ms":794951},{"text":"Mrs.","start_ms":795572},{"text":"Green","start_ms":795960},{"text":"said","start_ms":796385},{"text":"cheerfully.","start_ms":796686}]},{"role":"target","start_ms":798244,"end_ms":800692,"speech_end_ms":800334,"words":[{"text":"“","start_ms":798259},{"text":"喂","start_ms":798259},{"text":"，","start_ms":798259},{"text":"”","start_ms":798259},{"text":"格","start_ms":798559},{"text":"林","start_ms":798735},{"text":"太","start_ms":798960},{"text":"太","start_ms":799193},{"text":"愉","start_ms":799428},{"text":"快","start_ms":799583},{"text":"地","start_ms":799829},{"text":"说","start_ms":799914},{"text":"。","start_ms":799914}]}],"pinyin":"“ wèi ，” gé lín tài tài yú kuài dì shuō 。","romanization":"“ wèi ，” gé lín tài tài yú kuài dì shuō 。"},{"index":88,"source_text":"Valentina explained her big problem fast.","target_text":"瓦伦蒂娜快速解释了她的重大难题。","segments":[{"role":"target","start_ms":801192,"end_ms":805056,"speech_end_ms":804342,"words":[{"text":"瓦","start_ms":801207},{"text":"伦","start_ms":801357},{"text":"蒂","start_ms":801577},{"text":"娜","start_ms":801722},{"text":"快","start_ms":801943},{"text":"速","start_ms":802177},{"text":"解","start_ms":802373},{"text":"释","start_ms":802543},{"text":"了","start_ms":802738},{"text":"她","start_ms":802883},{"text":"的","start_ms":803108},{"text":"重","start_ms":803250},{"text":"大","start_ms":803525},{"text":"难","start_ms":803695},{"text":"题","start_ms":803950},{"text":"。","start_ms":803950}]},{"role":"source","start_ms":805556,"end_ms":808700,"speech_end_ms":808336,"words":[{"text":"Valentina","start_ms":805571},{"text":"explained","start_ms":806292},{"text":"her","start_ms":806831},{"text":"big","start_ms":806951},{"text":"problem","start_ms":807211},{"text":"fast.","start_ms":807707}]},{"role":"target","start_ms":809200,"end_ms":813064,"speech_end_ms":812350,"words":[{"text":"瓦","start_ms":809215},{"text":"伦","start_ms":809365},{"text":"蒂","start_ms":809585},{"text":"娜","start_ms":809730},{"text":"快","start_ms":809951},{"text":"速","start_ms":810185},{"text":"解","start_ms":810381},{"text":"释","start_ms":810551},{"text":"了","start_ms":810746},{"text":"她","start_ms":810891},{"text":"的","start_ms":811116},{"text":"重","start_ms":811258},{"text":"大","start_ms":811533},{"text":"难","start_ms":811703},{"text":"题","start_ms":811958},{"text":"。","start_ms":811958}]}],"pinyin":"wǎ lún dì nà kuài sù jiě shì le tā de zhòng dà nán tí 。","romanization":"wǎ lún dì nà kuài sù jiě shì le tā de zhòng dà nán tí 。"},{"index":89,"source_text":"Can you go into my kitchen?","target_text":"“你能进我的厨房吗？”","segments":[{"role":"target","start_ms":813564,"end_ms":815460,"speech_end_ms":815104,"words":[{"text":"“","start_ms":813579},{"text":"你","start_ms":813579},{"text":"能","start_ms":813709},{"text":"进","start_ms":813909},{"text":"我","start_ms":814105},{"text":"的","start_ms":814210},{"text":"厨","start_ms":814335},{"text":"房","start_ms":814581},{"text":"吗","start_ms":814821},{"text":"？","start_ms":814821},{"text":"”","start_ms":814821}]},{"role":"source","start_ms":815960,"end_ms":817688,"speech_end_ms":817340,"words":[{"text":"Can","start_ms":815975},{"text":"you","start_ms":816135},{"text":"go","start_ms":816260},{"text":"into","start_ms":816476},{"text":"my","start_ms":816641},{"text":"kitchen?","start_ms":816796}]},{"role":"target","start_ms":818188,"end_ms":820084,"speech_end_ms":819728,"words":[{"text":"“","start_ms":818203},{"text":"你","start_ms":818203},{"text":"能","start_ms":818333},{"text":"进","start_ms":818533},{"text":"我","start_ms":818729},{"text":"的","start_ms":818834},{"text":"厨","start_ms":818959},{"text":"房","start_ms":819205},{"text":"吗","start_ms":819445},{"text":"？","start_ms":819445},{"text":"”","start_ms":819445}]}],"pinyin":"“ nǐ néng jìn wǒ de chú fáng ma ？”","romanization":"“ nǐ néng jìn wǒ de chú fáng ma ？”"},{"index":90,"source_text":"My red notebook is on the table.","target_text":"“我的红笔记本就在桌子上。”","segments":[{"role":"target","start_ms":820584,"end_ms":823152,"speech_end_ms":822794,"words":[{"text":"“","start_ms":820599},{"text":"我","start_ms":820599},{"text":"的","start_ms":820709},{"text":"红","start_ms":820804},{"text":"笔","start_ms":821094},{"text":"记","start_ms":821259},{"text":"本","start_ms":821445},{"text":"就","start_ms":821670},{"text":"在","start_ms":821881},{"text":"桌","start_ms":822081},{"text":"子","start_ms":822296},{"text":"上","start_ms":822426},{"text":"。","start_ms":822426},{"text":"”","start_ms":822426}]},{"role":"source","start_ms":823652,"end_ms":825836,"speech_end_ms":825502,"words":[{"text":"My","start_ms":823667},{"text":"red","start_ms":823837},{"text":"notebook","start_ms":824083},{"text":"is","start_ms":824599},{"text":"on","start_ms":824719},{"text":"the","start_ms":824859},{"text":"table.","start_ms":824924}]},{"role":"target","start_ms":826336,"end_ms":828904,"speech_end_ms":828546,"words":[{"text":"“","start_ms":826351},{"text":"我","start_ms":826351},{"text":"的","start_ms":826461},{"text":"红","start_ms":826556},{"text":"笔","start_ms":826846},{"text":"记","start_ms":827011},{"text":"本","start_ms":827197},{"text":"就","start_ms":827422},{"text":"在","start_ms":827633},{"text":"桌","start_ms":827833},{"text":"子","start_ms":828048},{"text":"上","start_ms":828178},{"text":"。","start_ms":828178},{"text":"”","start_ms":828178}]}],"pinyin":"“ wǒ de hóng bǐ jì běn jiù zài zhuō zi shàng 。”","romanization":"“ wǒ de hóng bǐ jì běn jiù zài zhuō zi shàng 。”"},{"index":91,"source_text":"Mrs. Green agreed to help her.","target_text":"格林太太同意帮她。","segments":[{"role":"target","start_ms":829404,"end_ms":831492,"speech_end_ms":831144,"words":[{"text":"格","start_ms":829419},{"text":"林","start_ms":829584},{"text":"太","start_ms":829805},{"text":"太","start_ms":830030},{"text":"同","start_ms":830230},{"text":"意","start_ms":830435},{"text":"帮","start_ms":830565},{"text":"她","start_ms":830801},{"text":"。","start_ms":830801}]},{"role":"source","start_ms":831992,"end_ms":834176,"speech_end_ms":833842,"words":[{"text":"Mrs.","start_ms":832007},{"text":"Green","start_ms":832397},{"text":"agreed","start_ms":832777},{"text":"to","start_ms":833147},{"text":"help","start_ms":833237},{"text":"her.","start_ms":833512}]},{"role":"target","start_ms":834676,"end_ms":836764,"speech_end_ms":836416,"words":[{"text":"格","start_ms":834691},{"text":"林","start_ms":834856},{"text":"太","start_ms":835077},{"text":"太","start_ms":835302},{"text":"同","start_ms":835502},{"text":"意","start_ms":835707},{"text":"帮","start_ms":835837},{"text":"她","start_ms":836073},{"text":"。","start_ms":836073}]}],"pinyin":"gé lín tài tài tóng yì bāng tā 。","romanization":"gé lín tài tài tóng yì bāng tā 。"},{"index":92,"source_text":"She walked to Valentina's house next door.","target_text":"她走到了隔壁瓦伦蒂娜的家。","segments":[{"role":"target","start_ms":837264,"end_ms":840336,"speech_end_ms":839634,"words":[{"text":"她","start_ms":837279},{"text":"走","start_ms":837449},{"text":"到","start_ms":837644},{"text":"了","start_ms":837829},{"text":"隔","start_ms":837944},{"text":"壁","start_ms":838189},{"text":"瓦","start_ms":838404},{"text":"伦","start_ms":838594},{"text":"蒂","start_ms":838845},{"text":"娜","start_ms":839000},{"text":"的","start_ms":839180},{"text":"家","start_ms":839280},{"text":"。","start_ms":839280}]},{"role":"source","start_ms":840836,"end_ms":843476,"speech_end_ms":843136,"words":[{"text":"She","start_ms":840851},{"text":"walked","start_ms":840996},{"text":"to","start_ms":841290},{"text":"Valentina's","start_ms":841385},{"text":"house","start_ms":842091},{"text":"next","start_ms":842421},{"text":"door.","start_ms":842741}]},{"role":"target","start_ms":843976,"end_ms":847048,"speech_end_ms":846346,"words":[{"text":"她","start_ms":843991},{"text":"走","start_ms":844161},{"text":"到","start_ms":844356},{"text":"了","start_ms":844541},{"text":"隔","start_ms":844656},{"text":"壁","start_ms":844901},{"text":"瓦","start_ms":845116},{"text":"伦","start_ms":845306},{"text":"蒂","start_ms":845557},{"text":"娜","start_ms":845712},{"text":"的","start_ms":845892},{"text":"家","start_ms":845992},{"text":"。","start_ms":845992}]}],"pinyin":"tā zǒu dào le gé bì wǎ lún dì nà de jiā 。","romanization":"tā zǒu dào le gé bì wǎ lún dì nà de jiā 。"},{"index":93,"source_text":"She found the red notebook right away.","target_text":"她立刻找到了红笔记本。","segments":[{"role":"target","start_ms":847548,"end_ms":850044,"speech_end_ms":849688,"words":[{"text":"她","start_ms":847563},{"text":"立","start_ms":847758},{"text":"刻","start_ms":847933},{"text":"找","start_ms":848135},{"text":"到","start_ms":848361},{"text":"了","start_ms":848546},{"text":"红","start_ms":848641},{"text":"笔","start_ms":848982},{"text":"记","start_ms":849142},{"text":"本","start_ms":849322},{"text":"。","start_ms":849322}]},{"role":"source","start_ms":850544,"end_ms":852944,"speech_end_ms":852614,"words":[{"text":"She","start_ms":850559},{"text":"found","start_ms":850724},{"text":"the","start_ms":851060},{"text":"red","start_ms":851120},{"text":"notebook","start_ms":851380},{"text":"right","start_ms":851939},{"text":"away.","start_ms":852125}]},{"role":"target","start_ms":853444,"end_ms":855940,"speech_end_ms":855584,"words":[{"text":"她","start_ms":853459},{"text":"立","start_ms":853654},{"text":"刻","start_ms":853829},{"text":"找","start_ms":854031},{"text":"到","start_ms":854257},{"text":"了","start_ms":854442},{"text":"红","start_ms":854537},{"text":"笔","start_ms":854878},{"text":"记","start_ms":855038},{"text":"本","start_ms":855218},{"text":"。","start_ms":855218}]}],"pinyin":"tā lì kè zhǎo dào le hóng bǐ jì běn 。","romanization":"tā lì kè zhǎo dào le hóng bǐ jì běn 。"},{"index":94,"source_text":"Mrs. Green read the address clearly.","target_text":"格林太太清晰地读出了地址。","segments":[{"role":"target","start_ms":856440,"end_ms":859656,"speech_end_ms":858950,"words":[{"text":"格","start_ms":856455},{"text":"林","start_ms":856620},{"text":"太","start_ms":856836},{"text":"太","start_ms":857051},{"text":"清","start_ms":857266},{"text":"晰","start_ms":857511},{"text":"地","start_ms":857701},{"text":"读","start_ms":857841},{"text":"出","start_ms":858056},{"text":"了","start_ms":858276},{"text":"地","start_ms":858401},{"text":"址","start_ms":858596},{"text":"。","start_ms":858596}]},{"role":"source","start_ms":860156,"end_ms":862796,"speech_end_ms":862446,"words":[{"text":"Mrs.","start_ms":860171},{"text":"Green","start_ms":860561},{"text":"read","start_ms":861002},{"text":"the","start_ms":861237},{"text":"address","start_ms":861342},{"text":"clearly.","start_ms":861813}]},{"role":"target","start_ms":863296,"end_ms":866512,"speech_end_ms":865806,"words":[{"text":"格","start_ms":863311},{"text":"林","start_ms":863476},{"text":"太","start_ms":863692},{"text":"太","start_ms":863907},{"text":"清","start_ms":864122},{"text":"晰","start_ms":864367},{"text":"地","start_ms":864557},{"text":"读","start_ms":864697},{"text":"出","start_ms":864912},{"text":"了","start_ms":865132},{"text":"地","start_ms":865257},{"text":"址","start_ms":865452},{"text":"。","start_ms":865452}]}],"pinyin":"gé lín tài tài qīng xī dì dú chū le dì zhǐ 。","romanization":"gé lín tài tài qīng xī dì dú chū le dì zhǐ 。"},{"index":95,"source_text":"Valentina wrote every word on paper.","target_text":"瓦伦蒂娜把每一个字都写在纸上。","segments":[{"role":"target","start_ms":867012,"end_ms":870444,"speech_end_ms":869732,"words":[{"text":"瓦","start_ms":867027},{"text":"伦","start_ms":867182},{"text":"蒂","start_ms":867397},{"text":"娜","start_ms":867548},{"text":"把","start_ms":867748},{"text":"每","start_ms":867945},{"text":"一","start_ms":868125},{"text":"个","start_ms":868235},{"text":"字","start_ms":868420},{"text":"都","start_ms":868622},{"text":"写","start_ms":868802},{"text":"在","start_ms":869022},{"text":"纸","start_ms":869227},{"text":"上","start_ms":869366},{"text":"。","start_ms":869366}]},{"role":"source","start_ms":870944,"end_ms":873560,"speech_end_ms":873194,"words":[{"text":"Valentina","start_ms":870959},{"text":"wrote","start_ms":871685},{"text":"every","start_ms":871909},{"text":"word","start_ms":872164},{"text":"on","start_ms":872474},{"text":"paper.","start_ms":872639}]},{"role":"target","start_ms":874060,"end_ms":877492,"speech_end_ms":876780,"words":[{"text":"瓦","start_ms":874075},{"text":"伦","start_ms":874230},{"text":"蒂","start_ms":874445},{"text":"娜","start_ms":874596},{"text":"把","start_ms":874796},{"text":"每","start_ms":874993},{"text":"一","start_ms":875173},{"text":"个","start_ms":875283},{"text":"字","start_ms":875468},{"text":"都","start_ms":875670},{"text":"写","start_ms":875850},{"text":"在","start_ms":876070},{"text":"纸","start_ms":876275},{"text":"上","start_ms":876414},{"text":"。","start_ms":876414}]}],"pinyin":"wǎ lún dì nà bǎ měi yí gè zì dōu xiě zài zhǐ shàng 。","romanization":"wǎ lún dì nà bǎ měi yí gè zì dōu xiě zài zhǐ shàng 。"},{"index":96,"source_text":"She thanked her wonderful neighbor warmly.","target_text":"她热情地感谢了她出色的邻居。","segments":[{"role":"target","start_ms":877992,"end_ms":881280,"speech_end_ms":880582,"words":[{"text":"她","start_ms":878007},{"text":"热","start_ms":878212},{"text":"情","start_ms":878377},{"text":"地","start_ms":878602},{"text":"感","start_ms":878712},{"text":"谢","start_ms":878924},{"text":"了","start_ms":879089},{"text":"她","start_ms":879209},{"text":"出","start_ms":879439},{"text":"色","start_ms":879689},{"text":"的","start_ms":879904},{"text":"邻","start_ms":880015},{"text":"居","start_ms":880255},{"text":"。","start_ms":880255}]},{"role":"source","start_ms":881780,"end_ms":884372,"speech_end_ms":884030,"words":[{"text":"She","start_ms":881795},{"text":"thanked","start_ms":881955},{"text":"her","start_ms":882321},{"text":"wonderful","start_ms":882446},{"text":"neighbor","start_ms":882976},{"text":"warmly.","start_ms":883366}]},{"role":"target","start_ms":884872,"end_ms":888160,"speech_end_ms":887462,"words":[{"text":"她","start_ms":884887},{"text":"热","start_ms":885092},{"text":"情","start_ms":885257},{"text":"地","start_ms":885482},{"text":"感","start_ms":885592},{"text":"谢","start_ms":885804},{"text":"了","start_ms":885969},{"text":"她","start_ms":886089},{"text":"出","start_ms":886319},{"text":"色","start_ms":886569},{"text":"的","start_ms":886784},{"text":"邻","start_ms":886895},{"text":"居","start_ms":887135},{"text":"。","start_ms":887135}]}],"pinyin":"tā rè qíng dì gǎn xiè le tā chū sè de lín jū 。","romanization":"tā rè qíng dì gǎn xiè le tā chū sè de lín jū 。"},{"index":97,"source_text":"She gave the address to Tom.","target_text":"她把地址给了汤姆。","segments":[{"role":"target","start_ms":888660,"end_ms":890628,"speech_end_ms":890260,"words":[{"text":"她","start_ms":888675},{"text":"把","start_ms":888830},{"text":"地","start_ms":889010},{"text":"址","start_ms":889189},{"text":"给","start_ms":889379},{"text":"了","start_ms":889539},{"text":"汤","start_ms":889644},{"text":"姆","start_ms":889930},{"text":"。","start_ms":889930}]},{"role":"source","start_ms":891128,"end_ms":893072,"speech_end_ms":892758,"words":[{"text":"She","start_ms":891143},{"text":"gave","start_ms":891313},{"text":"the","start_ms":891544},{"text":"address","start_ms":891664},{"text":"to","start_ms":892069},{"text":"Tom.","start_ms":892189}]},{"role":"target","start_ms":893572,"end_ms":895540,"speech_end_ms":895172,"words":[{"text":"她","start_ms":893587},{"text":"把","start_ms":893742},{"text":"地","start_ms":893922},{"text":"址","start_ms":894101},{"text":"给","start_ms":894291},{"text":"了","start_ms":894451},{"text":"汤","start_ms":894556},{"text":"姆","start_ms":894842},{"text":"。","start_ms":894842}]}],"pinyin":"tā bǎ dì zhǐ gěi le tāng mǔ 。","romanization":"tā bǎ dì zhǐ gěi le tāng mǔ 。"},{"index":98,"source_text":"Tom stuck the paper on the box.","target_text":"汤姆把纸贴在盒子上。","segments":[{"role":"target","start_ms":896040,"end_ms":898416,"speech_end_ms":898060,"words":[{"text":"汤","start_ms":896055},{"text":"姆","start_ms":896275},{"text":"把","start_ms":896471},{"text":"纸","start_ms":896661},{"text":"贴","start_ms":896871},{"text":"在","start_ms":897126},{"text":"盒","start_ms":897321},{"text":"子","start_ms":897551},{"text":"上","start_ms":897690},{"text":"。","start_ms":897690}]},{"role":"source","start_ms":898916,"end_ms":901196,"speech_end_ms":900836,"words":[{"text":"Tom","start_ms":898931},{"text":"stuck","start_ms":899206},{"text":"the","start_ms":899536},{"text":"paper","start_ms":899601},{"text":"on","start_ms":900049},{"text":"the","start_ms":900184},{"text":"box.","start_ms":900239}]},{"role":"target","start_ms":901696,"end_ms":904072,"speech_end_ms":903716,"words":[{"text":"汤","start_ms":901711},{"text":"姆","start_ms":901931},{"text":"把","start_ms":902127},{"text":"纸","start_ms":902317},{"text":"贴","start_ms":902527},{"text":"在","start_ms":902782},{"text":"盒","start_ms":902977},{"text":"子","start_ms":903207},{"text":"上","start_ms":903346},{"text":"。","start_ms":903346}]}],"pinyin":"tāng mǔ bǎ zhǐ tiē zài hé zi shàng 。","romanization":"tāng mǔ bǎ zhǐ tiē zài hé zi shàng 。"},{"index":99,"source_text":"Valentina paid for the fast shipping.","target_text":"瓦伦蒂娜支付了快递费用。","segments":[{"role":"target","start_ms":904572,"end_ms":907260,"speech_end_ms":906912,"words":[{"text":"瓦","start_ms":904587},{"text":"伦","start_ms":904742},{"text":"蒂","start_ms":904962},{"text":"娜","start_ms":905098},{"text":"支","start_ms":905318},{"text":"付","start_ms":905515},{"text":"了","start_ms":905710},{"text":"快","start_ms":905865},{"text":"递","start_ms":906190},{"text":"费","start_ms":906355},{"text":"用","start_ms":906565},{"text":"。","start_ms":906565}]},{"role":"source","start_ms":907760,"end_ms":910328,"speech_end_ms":909990,"words":[{"text":"Valentina","start_ms":907775},{"text":"paid","start_ms":908517},{"text":"for","start_ms":908842},{"text":"the","start_ms":908962},{"text":"fast","start_ms":909042},{"text":"shipping.","start_ms":909416}]},{"role":"target","start_ms":910828,"end_ms":913516,"speech_end_ms":913168,"words":[{"text":"瓦","start_ms":910843},{"text":"伦","start_ms":910998},{"text":"蒂","start_ms":911218},{"text":"娜","start_ms":911354},{"text":"支","start_ms":911574},{"text":"付","start_ms":911771},{"text":"了","start_ms":911966},{"text":"快","start_ms":912121},{"text":"递","start_ms":912446},{"text":"费","start_ms":912611},{"text":"用","start_ms":912821},{"text":"。","start_ms":912821}]}],"pinyin":"wǎ lún dì nà zhī fù le kuài dì fèi yòng 。","romanization":"wǎ lún dì nà zhī fù le kuài dì fèi yòng 。"},{"index":100,"source_text":"She left the post office with a big smile.","target_text":"她带着灿烂的笑容离开了邮局。","segments":[{"role":"target","start_ms":914016,"end_ms":917448,"speech_end_ms":916736,"words":[{"text":"她","start_ms":914031},{"text":"带","start_ms":914211},{"text":"着","start_ms":914371},{"text":"灿","start_ms":914540},{"text":"烂","start_ms":914821},{"text":"的","start_ms":915001},{"text":"笑","start_ms":915101},{"text":"容","start_ms":915383},{"text":"离","start_ms":915598},{"text":"开","start_ms":915753},{"text":"了","start_ms":915999},{"text":"邮","start_ms":916119},{"text":"局","start_ms":916324},{"text":"。","start_ms":916324}]},{"role":"source","start_ms":917948,"end_ms":920732,"speech_end_ms":920388,"words":[{"text":"She","start_ms":917963},{"text":"left","start_ms":918138},{"text":"the","start_ms":918415},{"text":"post","start_ms":918480},{"text":"office","start_ms":918845},{"text":"with","start_ms":919276},{"text":"a","start_ms":919426},{"text":"big","start_ms":919471},{"text":"smile.","start_ms":919727}]},{"role":"target","start_ms":921232,"end_ms":924664,"speech_end_ms":923952,"words":[{"text":"她","start_ms":921247},{"text":"带","start_ms":921427},{"text":"着","start_ms":921587},{"text":"灿","start_ms":921756},{"text":"烂","start_ms":922037},{"text":"的","start_ms":922217},{"text":"笑","start_ms":922317},{"text":"容","start_ms":922599},{"text":"离","start_ms":922814},{"text":"开","start_ms":922969},{"text":"了","start_ms":923215},{"text":"邮","start_ms":923335},{"text":"局","start_ms":923540},{"text":"。","start_ms":923540}]}],"pinyin":"tā dài zhe càn làn de xiào róng lí kāi le yóu jú 。","romanization":"tā dài zhe càn làn de xiào róng lí kāi le yóu jú 。"},{"index":101,"source_text":"Her son would receive his parcel soon.","target_text":"她的儿子很快就能收到包裹了。","segments":[{"role":"target","start_ms":925164,"end_ms":928692,"speech_end_ms":927974,"words":[{"text":"她","start_ms":925179},{"text":"的","start_ms":925344},{"text":"儿","start_ms":925444},{"text":"子","start_ms":925669},{"text":"很","start_ms":925849},{"text":"快","start_ms":926138},{"text":"就","start_ms":926433},{"text":"能","start_ms":926638},{"text":"收","start_ms":926808},{"text":"到","start_ms":927053},{"text":"包","start_ms":927254},{"text":"裹","start_ms":927494},{"text":"了","start_ms":927725},{"text":"。","start_ms":927725}]},{"role":"source","start_ms":929192,"end_ms":931688,"speech_end_ms":931352,"words":[{"text":"Her","start_ms":929207},{"text":"son","start_ms":929332},{"text":"would","start_ms":929663},{"text":"receive","start_ms":929828},{"text":"his","start_ms":930185},{"text":"parcel","start_ms":930330},{"text":"soon.","start_ms":930797}]},{"role":"target","start_ms":932188,"end_ms":935716,"speech_end_ms":934998,"words":[{"text":"她","start_ms":932203},{"text":"的","start_ms":932368},{"text":"儿","start_ms":932468},{"text":"子","start_ms":932693},{"text":"很","start_ms":932873},{"text":"快","start_ms":933162},{"text":"就","start_ms":933457},{"text":"能","start_ms":933662},{"text":"收","start_ms":933832},{"text":"到","start_ms":934077},{"text":"包","start_ms":934278},{"text":"裹","start_ms":934518},{"text":"了","start_ms":934749},{"text":"。","start_ms":934749}]}],"pinyin":"tā de ér zi hěn kuài jiù néng shōu dào bāo guǒ le 。","romanization":"tā de ér zi hěn kuài jiù néng shōu dào bāo guǒ le 。"}]}