{"schema_version":2,"job_id":"864e9784-f206-42bf-8013-d92b5517e53b","title":"Jax Learns Japanese","author":"Jane Smith","source_language":"en","target_language":"ja","audio_pattern":"target-source-target","silence_ms":500,"total_duration_ms":862296,"pairs":[{"index":0,"source_text":"Jax lives in Seattle.","target_text":"ジャックスはシアトルに住んでいます。","segments":[{"role":"target","start_ms":0,"end_ms":3355,"speech_end_ms":2900,"words":[{"text":"ジャックス","start_ms":17},{"text":"は","start_ms":647},{"text":"シアトル","start_ms":819},{"text":"に","start_ms":1454},{"text":"住","start_ms":1649},{"text":"んで","start_ms":1962},{"text":"い","start_ms":2309},{"text":"ます","start_ms":2409},{"text":"。","start_ms":2409}]},{"role":"source","start_ms":3855,"end_ms":5583,"speech_end_ms":5385,"words":[{"text":"Jax","start_ms":3870},{"text":"lives","start_ms":4350},{"text":"in","start_ms":4611},{"text":"Seattle.","start_ms":4725}]},{"role":"target","start_ms":6083,"end_ms":9438,"speech_end_ms":8983,"words":[{"text":"ジャックス","start_ms":6100},{"text":"は","start_ms":6730},{"text":"シアトル","start_ms":6902},{"text":"に","start_ms":7537},{"text":"住","start_ms":7732},{"text":"んで","start_ms":8045},{"text":"い","start_ms":8392},{"text":"ます","start_ms":8492},{"text":"。","start_ms":8492}]}]},{"index":1,"source_text":"Seattle is a big city.","target_text":"シアトルは大きな都市です。","segments":[{"role":"target","start_ms":9938,"end_ms":12653,"speech_end_ms":12218,"words":[{"text":"シアトル","start_ms":9955},{"text":"は","start_ms":10616},{"text":"大きな","start_ms":10794},{"text":"都市","start_ms":11400},{"text":"です","start_ms":11718},{"text":"。","start_ms":11718}]},{"role":"source","start_ms":13153,"end_ms":15049,"speech_end_ms":14713,"words":[{"text":"Seattle","start_ms":13168},{"text":"is","start_ms":13754},{"text":"a","start_ms":13864},{"text":"big","start_ms":13924},{"text":"city.","start_ms":14186}]},{"role":"target","start_ms":15549,"end_ms":18264,"speech_end_ms":17829,"words":[{"text":"シアトル","start_ms":15566},{"text":"は","start_ms":16227},{"text":"大きな","start_ms":16405},{"text":"都市","start_ms":17011},{"text":"です","start_ms":17329},{"text":"。","start_ms":17329}]}]},{"index":2,"source_text":"Jax is a young man.","target_text":"ジャックスは若い男だ。","segments":[{"role":"target","start_ms":18764,"end_ms":21347,"speech_end_ms":20914,"words":[{"text":"ジャックス","start_ms":18781},{"text":"は","start_ms":19434},{"text":"若い","start_ms":19612},{"text":"男","start_ms":20147},{"text":"だ","start_ms":20593},{"text":"。","start_ms":20593}]},{"role":"source","start_ms":21847,"end_ms":23647,"speech_end_ms":23327,"words":[{"text":"Jax","start_ms":21862},{"text":"is","start_ms":22330},{"text":"a","start_ms":22440},{"text":"young","start_ms":22480},{"text":"man.","start_ms":22791}]},{"role":"target","start_ms":24147,"end_ms":26730,"speech_end_ms":26297,"words":[{"text":"ジャックス","start_ms":24164},{"text":"は","start_ms":24817},{"text":"若い","start_ms":24995},{"text":"男","start_ms":25530},{"text":"だ","start_ms":25976},{"text":"。","start_ms":25976}]}]},{"index":3,"source_text":"He loves Japan.","target_text":"彼は日本が大好きだ。","segments":[{"role":"target","start_ms":27230,"end_ms":29808,"speech_end_ms":29370,"words":[{"text":"彼","start_ms":27247},{"text":"は","start_ms":27569},{"text":"日本","start_ms":27751},{"text":"が","start_ms":28276},{"text":"大好き","start_ms":28426},{"text":"だ","start_ms":29060},{"text":"。","start_ms":29060}]},{"role":"source","start_ms":30308,"end_ms":31748,"speech_end_ms":31558,"words":[{"text":"He","start_ms":30323},{"text":"loves","start_ms":30478},{"text":"Japan.","start_ms":30858}]},{"role":"target","start_ms":32248,"end_ms":34826,"speech_end_ms":34388,"words":[{"text":"彼","start_ms":32265},{"text":"は","start_ms":32587},{"text":"日本","start_ms":32769},{"text":"が","start_ms":33294},{"text":"大好き","start_ms":33444},{"text":"だ","start_ms":34078},{"text":"。","start_ms":34078}]}]},{"index":4,"source_text":"He wants to live in Japan.","target_text":"彼は日本に住みたいと言っています。","segments":[{"role":"target","start_ms":35326,"end_ms":39082,"speech_end_ms":38616,"words":[{"text":"彼","start_ms":35343},{"text":"は","start_ms":35659},{"text":"日本","start_ms":35817},{"text":"に","start_ms":36308},{"text":"住","start_ms":36486},{"text":"みたい","start_ms":36764},{"text":"と","start_ms":37252},{"text":"言","start_ms":37429},{"text":"って","start_ms":37754},{"text":"い","start_ms":37982},{"text":"ます","start_ms":38126},{"text":"。","start_ms":38126}]},{"role":"source","start_ms":39582,"end_ms":41454,"speech_end_ms":41132,"words":[{"text":"He","start_ms":39597},{"text":"wants","start_ms":39722},{"text":"to","start_ms":40017},{"text":"live","start_ms":40097},{"text":"in","start_ms":40317},{"text":"Japan.","start_ms":40447}]},{"role":"target","start_ms":41954,"end_ms":45710,"speech_end_ms":45244,"words":[{"text":"彼","start_ms":41971},{"text":"は","start_ms":42287},{"text":"日本","start_ms":42445},{"text":"に","start_ms":42936},{"text":"住","start_ms":43114},{"text":"みたい","start_ms":43392},{"text":"と","start_ms":43880},{"text":"言","start_ms":44057},{"text":"って","start_ms":44382},{"text":"い","start_ms":44610},{"text":"ます","start_ms":44754},{"text":"。","start_ms":44754}]}]},{"index":5,"source_text":"Jax studies Japanese every day.","target_text":"ジャックスは毎日日本語を勉強している。","segments":[{"role":"target","start_ms":46210,"end_ms":50260,"speech_end_ms":49850,"words":[{"text":"ジャックス","start_ms":46227},{"text":"は","start_ms":46857},{"text":"毎日","start_ms":47034},{"text":"日本語","start_ms":47698},{"text":"を","start_ms":48367},{"text":"勉強","start_ms":48472},{"text":"し","start_ms":49098},{"text":"て","start_ms":49226},{"text":"いる","start_ms":49451},{"text":"。","start_ms":49451}]},{"role":"source","start_ms":50760,"end_ms":53328,"speech_end_ms":53010,"words":[{"text":"Jax","start_ms":50775},{"text":"studies","start_ms":51145},{"text":"Japanese","start_ms":51611},{"text":"every","start_ms":52296},{"text":"day.","start_ms":52571}]},{"role":"target","start_ms":53828,"end_ms":57878,"speech_end_ms":57468,"words":[{"text":"ジャックス","start_ms":53845},{"text":"は","start_ms":54475},{"text":"毎日","start_ms":54652},{"text":"日本語","start_ms":55316},{"text":"を","start_ms":55985},{"text":"勉強","start_ms":56090},{"text":"し","start_ms":56716},{"text":"て","start_ms":56844},{"text":"いる","start_ms":57069},{"text":"。","start_ms":57069}]}]},{"index":6,"source_text":"He buys a red book.","target_text":"彼は赤い本を買います。","segments":[{"role":"target","start_ms":58378,"end_ms":61093,"speech_end_ms":60628,"words":[{"text":"彼","start_ms":58395},{"text":"は","start_ms":58722},{"text":"赤い","start_ms":58929},{"text":"本","start_ms":59381},{"text":"を","start_ms":59706},{"text":"買い","start_ms":59817},{"text":"ます","start_ms":60139},{"text":"。","start_ms":60139}]},{"role":"source","start_ms":61593,"end_ms":63201,"speech_end_ms":62843,"words":[{"text":"He","start_ms":61608},{"text":"buys","start_ms":61733},{"text":"a","start_ms":62067},{"text":"red","start_ms":62107},{"text":"book.","start_ms":62367}]},{"role":"target","start_ms":63701,"end_ms":66416,"speech_end_ms":65951,"words":[{"text":"彼","start_ms":63718},{"text":"は","start_ms":64045},{"text":"赤い","start_ms":64252},{"text":"本","start_ms":64704},{"text":"を","start_ms":65029},{"text":"買い","start_ms":65140},{"text":"ます","start_ms":65462},{"text":"。","start_ms":65462}]}]},{"index":7,"source_text":"The book teaches Japanese.","target_text":"この本は日本語を教えています。","segments":[{"role":"target","start_ms":66916,"end_ms":70217,"speech_end_ms":69756,"words":[{"text":"この","start_ms":66933},{"text":"本","start_ms":67249},{"text":"は","start_ms":67568},{"text":"日本語","start_ms":67735},{"text":"を","start_ms":68415},{"text":"教え","start_ms":68554},{"text":"てい","start_ms":68966},{"text":"ます","start_ms":69287},{"text":"。","start_ms":69287}]},{"role":"source","start_ms":70717,"end_ms":72541,"speech_end_ms":72327,"words":[{"text":"The","start_ms":70732},{"text":"book","start_ms":70817},{"text":"teaches","start_ms":71097},{"text":"Japanese.","start_ms":71507}]},{"role":"target","start_ms":73041,"end_ms":76342,"speech_end_ms":75881,"words":[{"text":"この","start_ms":73058},{"text":"本","start_ms":73374},{"text":"は","start_ms":73693},{"text":"日本語","start_ms":73860},{"text":"を","start_ms":74540},{"text":"教え","start_ms":74679},{"text":"てい","start_ms":75091},{"text":"ます","start_ms":75412},{"text":"。","start_ms":75412}]}]},{"index":8,"source_text":"Jax reads the book.","target_text":"ジャックスはその本を読む。","segments":[{"role":"target","start_ms":76842,"end_ms":79479,"speech_end_ms":79072,"words":[{"text":"ジャックス","start_ms":76859},{"text":"は","start_ms":77511},{"text":"その","start_ms":77683},{"text":"本","start_ms":78039},{"text":"を","start_ms":78420},{"text":"読む","start_ms":78520},{"text":"。","start_ms":78520}]},{"role":"source","start_ms":79979,"end_ms":81491,"speech_end_ms":81289,"words":[{"text":"Jax","start_ms":79994},{"text":"reads","start_ms":80453},{"text":"the","start_ms":80763},{"text":"book.","start_ms":80833}]},{"role":"target","start_ms":81991,"end_ms":84628,"speech_end_ms":84221,"words":[{"text":"ジャックス","start_ms":82008},{"text":"は","start_ms":82660},{"text":"その","start_ms":82832},{"text":"本","start_ms":83188},{"text":"を","start_ms":83569},{"text":"読む","start_ms":83669},{"text":"。","start_ms":83669}]}]},{"index":9,"source_text":"Jax sits at his table.","target_text":"ジャックスは自分のテーブルに座っている。","segments":[{"role":"target","start_ms":85128,"end_ms":88697,"speech_end_ms":88288,"words":[{"text":"ジャックス","start_ms":85145},{"text":"は","start_ms":85780},{"text":"自分","start_ms":85952},{"text":"の","start_ms":86415},{"text":"テーブル","start_ms":86567},{"text":"に","start_ms":87169},{"text":"座","start_ms":87344},{"text":"って","start_ms":87527},{"text":"いる","start_ms":87835},{"text":"。","start_ms":87835}]},{"role":"source","start_ms":89197,"end_ms":91069,"speech_end_ms":90737,"words":[{"text":"Jax","start_ms":89212},{"text":"sits","start_ms":89612},{"text":"at","start_ms":89942},{"text":"his","start_ms":90032},{"text":"table.","start_ms":90172}]},{"role":"target","start_ms":91569,"end_ms":95138,"speech_end_ms":94729,"words":[{"text":"ジャックス","start_ms":91586},{"text":"は","start_ms":92221},{"text":"自分","start_ms":92393},{"text":"の","start_ms":92856},{"text":"テーブル","start_ms":93008},{"text":"に","start_ms":93610},{"text":"座","start_ms":93785},{"text":"って","start_ms":93968},{"text":"いる","start_ms":94276},{"text":"。","start_ms":94276}]}]},{"index":10,"source_text":"He sees small letters.","target_text":"小さな文字が見える。","segments":[{"role":"target","start_ms":95638,"end_ms":97742,"speech_end_ms":97488,"words":[{"text":"小さな","start_ms":95655},{"text":"文字","start_ms":96312},{"text":"が","start_ms":96670},{"text":"見える","start_ms":96826},{"text":"。","start_ms":96826}]},{"role":"source","start_ms":98242,"end_ms":99850,"speech_end_ms":99632,"words":[{"text":"He","start_ms":98257},{"text":"sees","start_ms":98382},{"text":"small","start_ms":98688},{"text":"letters.","start_ms":99053}]},{"role":"target","start_ms":100350,"end_ms":102454,"speech_end_ms":102200,"words":[{"text":"小さな","start_ms":100367},{"text":"文字","start_ms":101024},{"text":"が","start_ms":101382},{"text":"見える","start_ms":101538},{"text":"。","start_ms":101538}]}]},{"index":11,"source_text":"The letters are new.","target_text":"手紙は新しいものです。","segments":[{"role":"target","start_ms":102954,"end_ms":105669,"speech_end_ms":105224,"words":[{"text":"手紙","start_ms":102971},{"text":"は","start_ms":103473},{"text":"新しい","start_ms":103667},{"text":"もの","start_ms":104411},{"text":"です","start_ms":104723},{"text":"。","start_ms":104723}]},{"role":"source","start_ms":106169,"end_ms":107441,"speech_end_ms":107259,"words":[{"text":"The","start_ms":106184},{"text":"letters","start_ms":106249},{"text":"are","start_ms":106689},{"text":"new.","start_ms":106809}]},{"role":"target","start_ms":107941,"end_ms":110656,"speech_end_ms":110211,"words":[{"text":"手紙","start_ms":107958},{"text":"は","start_ms":108460},{"text":"新しい","start_ms":108654},{"text":"もの","start_ms":109398},{"text":"です","start_ms":109710},{"text":"。","start_ms":109710}]}]},{"index":12,"source_text":"They are Japanese letters.","target_text":"それらは日本語の文字です。","segments":[{"role":"target","start_ms":111156,"end_ms":113871,"speech_end_ms":113426,"words":[{"text":"それら","start_ms":111173},{"text":"は","start_ms":111634},{"text":"日本語","start_ms":111812},{"text":"の","start_ms":112440},{"text":"文字","start_ms":112587},{"text":"です","start_ms":112907},{"text":"。","start_ms":112907}]},{"role":"source","start_ms":114371,"end_ms":116051,"speech_end_ms":115841,"words":[{"text":"They","start_ms":114386},{"text":"are","start_ms":114566},{"text":"Japanese","start_ms":114656},{"text":"letters.","start_ms":115281}]},{"role":"target","start_ms":116551,"end_ms":119266,"speech_end_ms":118821,"words":[{"text":"それら","start_ms":116568},{"text":"は","start_ms":117029},{"text":"日本語","start_ms":117207},{"text":"の","start_ms":117835},{"text":"文字","start_ms":117982},{"text":"です","start_ms":118302},{"text":"。","start_ms":118302}]}]},{"index":13,"source_text":"Jax speaks the words.","target_text":"ジャックスが言葉を口にする。","segments":[{"role":"target","start_ms":119766,"end_ms":122562,"speech_end_ms":122146,"words":[{"text":"ジャックス","start_ms":119783},{"text":"が","start_ms":120402},{"text":"言葉","start_ms":120563},{"text":"を","start_ms":121030},{"text":"口","start_ms":121177},{"text":"に","start_ms":121495},{"text":"する","start_ms":121662},{"text":"。","start_ms":121662}]},{"role":"source","start_ms":123062,"end_ms":124718,"speech_end_ms":124512,"words":[{"text":"Jax","start_ms":123077},{"text":"speaks","start_ms":123473},{"text":"the","start_ms":123847},{"text":"words.","start_ms":123897}]},{"role":"target","start_ms":125218,"end_ms":128014,"speech_end_ms":127598,"words":[{"text":"ジャックス","start_ms":125235},{"text":"が","start_ms":125854},{"text":"言葉","start_ms":126015},{"text":"を","start_ms":126482},{"text":"口","start_ms":126629},{"text":"に","start_ms":126947},{"text":"する","start_ms":127114},{"text":"。","start_ms":127114}]}]},{"index":14,"source_text":"He says hello in Japanese.","target_text":"日本語で挨拶する。","segments":[{"role":"target","start_ms":128514,"end_ms":130803,"speech_end_ms":130394,"words":[{"text":"日本語","start_ms":128531},{"text":"で","start_ms":129133},{"text":"挨拶","start_ms":129316},{"text":"する","start_ms":129896},{"text":"。","start_ms":129896}]},{"role":"source","start_ms":131303,"end_ms":133535,"speech_end_ms":133183,"words":[{"text":"He","start_ms":131318},{"text":"says","start_ms":131448},{"text":"hello","start_ms":131731},{"text":"in","start_ms":132251},{"text":"Japanese.","start_ms":132381}]},{"role":"target","start_ms":134035,"end_ms":136324,"speech_end_ms":135915,"words":[{"text":"日本語","start_ms":134052},{"text":"で","start_ms":134654},{"text":"挨拶","start_ms":134837},{"text":"する","start_ms":135417},{"text":"。","start_ms":135417}]}]},{"index":15,"source_text":"He says Konnichiwa.","target_text":"こんにちはって言ってる。","segments":[{"role":"target","start_ms":136824,"end_ms":139300,"speech_end_ms":138894,"words":[{"text":"こんにちは","start_ms":136841},{"text":"って","start_ms":137687},{"text":"言","start_ms":137970},{"text":"って","start_ms":138297},{"text":"る","start_ms":138565},{"text":"。","start_ms":138565}]},{"role":"source","start_ms":139800,"end_ms":141360,"speech_end_ms":141170,"words":[{"text":"He","start_ms":139815},{"text":"says","start_ms":139955},{"text":"Konnichiwa.","start_ms":140255}]},{"role":"target","start_ms":141860,"end_ms":144336,"speech_end_ms":143930,"words":[{"text":"こんにちは","start_ms":141877},{"text":"って","start_ms":142723},{"text":"言","start_ms":143006},{"text":"って","start_ms":143333},{"text":"る","start_ms":143601},{"text":"。","start_ms":143601}]}]},{"index":16,"source_text":"Jax smiles a lot.","target_text":"ジャックスはよく笑う。","segments":[{"role":"target","start_ms":144836,"end_ms":146965,"speech_end_ms":146706,"words":[{"text":"ジャックス","start_ms":144853},{"text":"は","start_ms":145505},{"text":"よく","start_ms":145660},{"text":"笑う","start_ms":146049},{"text":"。","start_ms":146049}]},{"role":"source","start_ms":147465,"end_ms":149097,"speech_end_ms":148895,"words":[{"text":"Jax","start_ms":147480},{"text":"smiles","start_ms":147862},{"text":"a","start_ms":148347},{"text":"lot.","start_ms":148377}]},{"role":"target","start_ms":149597,"end_ms":151726,"speech_end_ms":151467,"words":[{"text":"ジャックス","start_ms":149614},{"text":"は","start_ms":150266},{"text":"よく","start_ms":150421},{"text":"笑う","start_ms":150810},{"text":"。","start_ms":150810}]}]},{"index":17,"source_text":"He feels very happy.","target_text":"彼はとても幸せそうだ。","segments":[{"role":"target","start_ms":152226,"end_ms":154996,"speech_end_ms":154566,"words":[{"text":"彼","start_ms":152243},{"text":"は","start_ms":152559},{"text":"とても","start_ms":152734},{"text":"幸せ","start_ms":153213},{"text":"そうだ","start_ms":153887},{"text":"。","start_ms":153887}]},{"role":"source","start_ms":155496,"end_ms":157104,"speech_end_ms":156896,"words":[{"text":"He","start_ms":155511},{"text":"feels","start_ms":155646},{"text":"very","start_ms":156011},{"text":"happy.","start_ms":156351}]},{"role":"target","start_ms":157604,"end_ms":160374,"speech_end_ms":159944,"words":[{"text":"彼","start_ms":157621},{"text":"は","start_ms":157937},{"text":"とても","start_ms":158112},{"text":"幸せ","start_ms":158591},{"text":"そうだ","start_ms":159265},{"text":"。","start_ms":159265}]}]},{"index":18,"source_text":"It is morning now.","target_text":"今は朝だ。","segments":[{"role":"target","start_ms":160874,"end_ms":162309,"speech_end_ms":162034,"words":[{"text":"今","start_ms":160891},{"text":"は","start_ms":161180},{"text":"朝","start_ms":161431},{"text":"だ","start_ms":161720},{"text":"。","start_ms":161720}]},{"role":"source","start_ms":162809,"end_ms":164081,"speech_end_ms":163899,"words":[{"text":"It","start_ms":162824},{"text":"is","start_ms":162929},{"text":"morning","start_ms":163084},{"text":"now.","start_ms":163444}]},{"role":"target","start_ms":164581,"end_ms":166016,"speech_end_ms":165741,"words":[{"text":"今","start_ms":164598},{"text":"は","start_ms":164887},{"text":"朝","start_ms":165138},{"text":"だ","start_ms":165427},{"text":"。","start_ms":165427}]}]},{"index":19,"source_text":"Jax eats breakfast.","target_text":"ジャックスは朝食を食べる。","segments":[{"role":"target","start_ms":166516,"end_ms":169232,"speech_end_ms":168836,"words":[{"text":"ジャックス","start_ms":166533},{"text":"は","start_ms":167168},{"text":"朝食","start_ms":167340},{"text":"を","start_ms":168004},{"text":"食べる","start_ms":168154},{"text":"。","start_ms":168154}]},{"role":"source","start_ms":169732,"end_ms":171412,"speech_end_ms":171192,"words":[{"text":"Jax","start_ms":169747},{"text":"eats","start_ms":170202},{"text":"breakfast.","start_ms":170442}]},{"role":"target","start_ms":171912,"end_ms":174628,"speech_end_ms":174232,"words":[{"text":"ジャックス","start_ms":171929},{"text":"は","start_ms":172564},{"text":"朝食","start_ms":172736},{"text":"を","start_ms":173400},{"text":"食べる","start_ms":173550},{"text":"。","start_ms":173550}]}]},{"index":20,"source_text":"He eats a big apple.","target_text":"彼は大きなリンゴを食べる。","segments":[{"role":"target","start_ms":175128,"end_ms":178004,"speech_end_ms":177598,"words":[{"text":"彼","start_ms":175145},{"text":"は","start_ms":175472},{"text":"大きな","start_ms":175661},{"text":"リンゴ","start_ms":176339},{"text":"を","start_ms":176824},{"text":"食べる","start_ms":176926},{"text":"。","start_ms":176926}]},{"role":"source","start_ms":178504,"end_ms":180136,"speech_end_ms":179794,"words":[{"text":"He","start_ms":178519},{"text":"eats","start_ms":178709},{"text":"a","start_ms":178936},{"text":"big","start_ms":178991},{"text":"apple.","start_ms":179256}]},{"role":"target","start_ms":180636,"end_ms":183512,"speech_end_ms":183106,"words":[{"text":"彼","start_ms":180653},{"text":"は","start_ms":180980},{"text":"大きな","start_ms":181169},{"text":"リンゴ","start_ms":181847},{"text":"を","start_ms":182332},{"text":"食べる","start_ms":182434},{"text":"。","start_ms":182434}]}]},{"index":21,"source_text":"He drinks green tea.","target_text":"緑茶を飲む。","segments":[{"role":"target","start_ms":184012,"end_ms":185502,"speech_end_ms":185232,"words":[{"text":"緑茶","start_ms":184029},{"text":"を","start_ms":184520},{"text":"飲む","start_ms":184703},{"text":"。","start_ms":184703}]},{"role":"source","start_ms":186002,"end_ms":187466,"speech_end_ms":187292,"words":[{"text":"He","start_ms":186017},{"text":"drinks","start_ms":186157},{"text":"green","start_ms":186542},{"text":"tea.","start_ms":186833}]},{"role":"target","start_ms":187966,"end_ms":189456,"speech_end_ms":189186,"words":[{"text":"緑茶","start_ms":187983},{"text":"を","start_ms":188474},{"text":"飲む","start_ms":188657},{"text":"。","start_ms":188657}]}]},{"index":22,"source_text":"He likes warm tea.","target_text":"彼は温かいお茶が好きだ。","segments":[{"role":"target","start_ms":189956,"end_ms":192832,"speech_end_ms":192416,"words":[{"text":"彼","start_ms":189973},{"text":"は","start_ms":190295},{"text":"温かい","start_ms":190502},{"text":"お茶","start_ms":191255},{"text":"が","start_ms":191583},{"text":"好き","start_ms":191739},{"text":"だ","start_ms":192095},{"text":"。","start_ms":192095}]},{"role":"source","start_ms":193332,"end_ms":194772,"speech_end_ms":194592,"words":[{"text":"He","start_ms":193347},{"text":"likes","start_ms":193487},{"text":"warm","start_ms":193832},{"text":"tea.","start_ms":194127}]},{"role":"target","start_ms":195272,"end_ms":198148,"speech_end_ms":197732,"words":[{"text":"彼","start_ms":195289},{"text":"は","start_ms":195611},{"text":"温かい","start_ms":195818},{"text":"お茶","start_ms":196571},{"text":"が","start_ms":196899},{"text":"好き","start_ms":197055},{"text":"だ","start_ms":197411},{"text":"。","start_ms":197411}]}]},{"index":23,"source_text":"He looks out the window.","target_text":"彼は窓の外を見つめる。","segments":[{"role":"target","start_ms":198648,"end_ms":201365,"speech_end_ms":200958,"words":[{"text":"彼","start_ms":198665},{"text":"は","start_ms":198976},{"text":"窓","start_ms":199132},{"text":"の","start_ms":199455},{"text":"外","start_ms":199617},{"text":"を","start_ms":200025},{"text":"見つめる","start_ms":200114},{"text":"。","start_ms":200114}]},{"role":"source","start_ms":201865,"end_ms":203473,"speech_end_ms":203155,"words":[{"text":"He","start_ms":201880},{"text":"looks","start_ms":202020},{"text":"out","start_ms":202309},{"text":"the","start_ms":202504},{"text":"window.","start_ms":202534}]},{"role":"target","start_ms":203973,"end_ms":206690,"speech_end_ms":206283,"words":[{"text":"彼","start_ms":203990},{"text":"は","start_ms":204301},{"text":"窓","start_ms":204457},{"text":"の","start_ms":204780},{"text":"外","start_ms":204942},{"text":"を","start_ms":205350},{"text":"見つめる","start_ms":205439},{"text":"。","start_ms":205439}]}]},{"index":24,"source_text":"Rain falls in Seattle.","target_text":"シアトルに雨が降ります。","segments":[{"role":"target","start_ms":207190,"end_ms":209746,"speech_end_ms":209310,"words":[{"text":"シアトル","start_ms":207207},{"text":"に","start_ms":207864},{"text":"雨","start_ms":208070},{"text":"が","start_ms":208342},{"text":"降り","start_ms":208493},{"text":"ます","start_ms":208804},{"text":"。","start_ms":208804}]},{"role":"source","start_ms":210246,"end_ms":211950,"speech_end_ms":211766,"words":[{"text":"Rain","start_ms":210261},{"text":"falls","start_ms":210621},{"text":"in","start_ms":211003},{"text":"Seattle.","start_ms":211113}]},{"role":"target","start_ms":212450,"end_ms":215006,"speech_end_ms":214570,"words":[{"text":"シアトル","start_ms":212467},{"text":"に","start_ms":213124},{"text":"雨","start_ms":213330},{"text":"が","start_ms":213602},{"text":"降り","start_ms":213753},{"text":"ます","start_ms":214064},{"text":"。","start_ms":214064}]}]},{"index":25,"source_text":"Rain is normal here.","target_text":"ここでは雨が降るのが普通です。","segments":[{"role":"target","start_ms":215506,"end_ms":218622,"speech_end_ms":218156,"words":[{"text":"ここ","start_ms":215523},{"text":"では","start_ms":215828},{"text":"雨","start_ms":216197},{"text":"が","start_ms":216464},{"text":"降る","start_ms":216625},{"text":"の","start_ms":216928},{"text":"が","start_ms":217100},{"text":"普通","start_ms":217239},{"text":"です","start_ms":217702},{"text":"。","start_ms":217702}]},{"role":"source","start_ms":219122,"end_ms":220634,"speech_end_ms":220432,"words":[{"text":"Rain","start_ms":219137},{"text":"is","start_ms":219462},{"text":"normal","start_ms":219613},{"text":"here.","start_ms":220028}]},{"role":"target","start_ms":221134,"end_ms":224250,"speech_end_ms":223784,"words":[{"text":"ここ","start_ms":221151},{"text":"では","start_ms":221456},{"text":"雨","start_ms":221825},{"text":"が","start_ms":222092},{"text":"降る","start_ms":222253},{"text":"の","start_ms":222556},{"text":"が","start_ms":222728},{"text":"普通","start_ms":222867},{"text":"です","start_ms":223330},{"text":"。","start_ms":223330}]}]},{"index":26,"source_text":"Jax works at home.","target_text":"ジャックスは自宅で仕事をしています。","segments":[{"role":"target","start_ms":224750,"end_ms":228133,"speech_end_ms":227690,"words":[{"text":"ジャックス","start_ms":224767},{"text":"は","start_ms":225398},{"text":"自宅","start_ms":225564},{"text":"で","start_ms":226014},{"text":"仕事","start_ms":226159},{"text":"を","start_ms":226721},{"text":"し","start_ms":226799},{"text":"てい","start_ms":226927},{"text":"ます","start_ms":227214},{"text":"。","start_ms":227214}]},{"role":"source","start_ms":228633,"end_ms":230169,"speech_end_ms":229993,"words":[{"text":"Jax","start_ms":228648},{"text":"works","start_ms":229096},{"text":"at","start_ms":229406},{"text":"home.","start_ms":229496}]},{"role":"target","start_ms":230669,"end_ms":234052,"speech_end_ms":233609,"words":[{"text":"ジャックス","start_ms":230686},{"text":"は","start_ms":231317},{"text":"自宅","start_ms":231483},{"text":"で","start_ms":231933},{"text":"仕事","start_ms":232078},{"text":"を","start_ms":232640},{"text":"し","start_ms":232718},{"text":"てい","start_ms":232846},{"text":"ます","start_ms":233133},{"text":"。","start_ms":233133}]}]},{"index":27,"source_text":"He uses a computer.","target_text":"彼はコンピューターを使っています。","segments":[{"role":"target","start_ms":234552,"end_ms":237988,"speech_end_ms":237542,"words":[{"text":"彼","start_ms":234569},{"text":"は","start_ms":234891},{"text":"コンピューター","start_ms":235073},{"text":"を","start_ms":235969},{"text":"使","start_ms":236158},{"text":"って","start_ms":236648},{"text":"い","start_ms":236923},{"text":"ます","start_ms":237062},{"text":"。","start_ms":237062}]},{"role":"source","start_ms":238488,"end_ms":239976,"speech_end_ms":239758,"words":[{"text":"He","start_ms":238503},{"text":"uses","start_ms":238633},{"text":"a","start_ms":239008},{"text":"computer.","start_ms":239053}]},{"role":"target","start_ms":240476,"end_ms":243912,"speech_end_ms":243466,"words":[{"text":"彼","start_ms":240493},{"text":"は","start_ms":240815},{"text":"コンピューター","start_ms":240997},{"text":"を","start_ms":241893},{"text":"使","start_ms":242082},{"text":"って","start_ms":242572},{"text":"い","start_ms":242847},{"text":"ます","start_ms":242986},{"text":"。","start_ms":242986}]}]},{"index":28,"source_text":"He writes computer code.","target_text":"彼はコンピュータコードを書いています。","segments":[{"role":"target","start_ms":244412,"end_ms":247928,"speech_end_ms":247482,"words":[{"text":"彼","start_ms":244429},{"text":"は","start_ms":244756},{"text":"コンピュータ","start_ms":244952},{"text":"コード","start_ms":245748},{"text":"を","start_ms":246276},{"text":"書","start_ms":246343},{"text":"い","start_ms":246600},{"text":"てい","start_ms":246694},{"text":"ます","start_ms":247005},{"text":"。","start_ms":247005}]},{"role":"source","start_ms":248428,"end_ms":250084,"speech_end_ms":249898,"words":[{"text":"He","start_ms":248443},{"text":"writes","start_ms":248578},{"text":"computer","start_ms":248917},{"text":"code.","start_ms":249392}]},{"role":"target","start_ms":250584,"end_ms":254100,"speech_end_ms":253654,"words":[{"text":"彼","start_ms":250601},{"text":"は","start_ms":250928},{"text":"コンピュータ","start_ms":251124},{"text":"コード","start_ms":251920},{"text":"を","start_ms":252448},{"text":"書","start_ms":252515},{"text":"い","start_ms":252772},{"text":"てい","start_ms":252866},{"text":"ます","start_ms":253177},{"text":"。","start_ms":253177}]}]},{"index":29,"source_text":"Jax is very smart.","target_text":"ジャックスはとても賢い。","segments":[{"role":"target","start_ms":254600,"end_ms":257024,"speech_end_ms":256770,"words":[{"text":"ジャックス","start_ms":254617},{"text":"は","start_ms":255269},{"text":"とても","start_ms":255441},{"text":"賢い","start_ms":255923},{"text":"。","start_ms":255923}]},{"role":"source","start_ms":257524,"end_ms":259228,"speech_end_ms":259024,"words":[{"text":"Jax","start_ms":257539},{"text":"is","start_ms":257995},{"text":"very","start_ms":258130},{"text":"smart.","start_ms":258420}]},{"role":"target","start_ms":259728,"end_ms":262152,"speech_end_ms":261898,"words":[{"text":"ジャックス","start_ms":259745},{"text":"は","start_ms":260397},{"text":"とても","start_ms":260569},{"text":"賢い","start_ms":261051},{"text":"。","start_ms":261051}]}]},{"index":30,"source_text":"He works four hours.","target_text":"彼は4時間働いています。","segments":[{"role":"target","start_ms":262652,"end_ms":265716,"speech_end_ms":265272,"words":[{"text":"彼","start_ms":262669},{"text":"は","start_ms":262980},{"text":"4","start_ms":263120},{"text":"時間","start_ms":263309},{"text":"働","start_ms":263780},{"text":"い","start_ms":264411},{"text":"てい","start_ms":264505},{"text":"ます","start_ms":264800},{"text":"。","start_ms":264800}]},{"role":"source","start_ms":266216,"end_ms":267776,"speech_end_ms":267556,"words":[{"text":"He","start_ms":266231},{"text":"works","start_ms":266366},{"text":"four","start_ms":266703},{"text":"hours.","start_ms":266993}]},{"role":"target","start_ms":268276,"end_ms":271340,"speech_end_ms":270896,"words":[{"text":"彼","start_ms":268293},{"text":"は","start_ms":268604},{"text":"4","start_ms":268744},{"text":"時間","start_ms":268933},{"text":"働","start_ms":269404},{"text":"い","start_ms":270035},{"text":"てい","start_ms":270129},{"text":"ます","start_ms":270424},{"text":"。","start_ms":270424}]}]},{"index":31,"source_text":"Then he takes a break.","target_text":"そして休憩を取る。","segments":[{"role":"target","start_ms":271840,"end_ms":273942,"speech_end_ms":273690,"words":[{"text":"そして","start_ms":271857},{"text":"休憩","start_ms":272331},{"text":"を","start_ms":273040},{"text":"取る","start_ms":273178},{"text":"。","start_ms":273178}]},{"role":"source","start_ms":274442,"end_ms":276026,"speech_end_ms":275662,"words":[{"text":"Then","start_ms":274457},{"text":"he","start_ms":274667},{"text":"takes","start_ms":274787},{"text":"a","start_ms":275082},{"text":"break.","start_ms":275127}]},{"role":"target","start_ms":276526,"end_ms":278628,"speech_end_ms":278376,"words":[{"text":"そして","start_ms":276543},{"text":"休憩","start_ms":277017},{"text":"を","start_ms":277726},{"text":"取る","start_ms":277864},{"text":"。","start_ms":277864}]}]},{"index":32,"source_text":"Jax goes outside.","target_text":"ジャックスは外に出る。","segments":[{"role":"target","start_ms":279128,"end_ms":281391,"speech_end_ms":280988,"words":[{"text":"ジャックス","start_ms":279145},{"text":"は","start_ms":279797},{"text":"外","start_ms":279980},{"text":"に","start_ms":280336},{"text":"出る","start_ms":280515},{"text":"。","start_ms":280515}]},{"role":"source","start_ms":281891,"end_ms":283499,"speech_end_ms":283301,"words":[{"text":"Jax","start_ms":281906},{"text":"goes","start_ms":282327},{"text":"outside.","start_ms":282567}]},{"role":"target","start_ms":283999,"end_ms":286262,"speech_end_ms":285859,"words":[{"text":"ジャックス","start_ms":284016},{"text":"は","start_ms":284668},{"text":"外","start_ms":284851},{"text":"に","start_ms":285207},{"text":"出る","start_ms":285386},{"text":"。","start_ms":285386}]}]},{"index":33,"source_text":"He wears a blue jacket.","target_text":"彼は青いジャケットを着ている。","segments":[{"role":"target","start_ms":286762,"end_ms":289797,"speech_end_ms":289372,"words":[{"text":"彼","start_ms":286779},{"text":"は","start_ms":287112},{"text":"青い","start_ms":287344},{"text":"ジャケット","start_ms":287796},{"text":"を","start_ms":288476},{"text":"着","start_ms":288561},{"text":"て","start_ms":288733},{"text":"いる","start_ms":288933},{"text":"。","start_ms":288933}]},{"role":"source","start_ms":290297,"end_ms":292025,"speech_end_ms":291667,"words":[{"text":"He","start_ms":290312},{"text":"wears","start_ms":290442},{"text":"a","start_ms":290742},{"text":"blue","start_ms":290797},{"text":"jacket.","start_ms":291062}]},{"role":"target","start_ms":292525,"end_ms":295560,"speech_end_ms":295135,"words":[{"text":"彼","start_ms":292542},{"text":"は","start_ms":292875},{"text":"青い","start_ms":293107},{"text":"ジャケット","start_ms":293559},{"text":"を","start_ms":294239},{"text":"着","start_ms":294324},{"text":"て","start_ms":294496},{"text":"いる","start_ms":294696},{"text":"。","start_ms":294696}]}]},{"index":34,"source_text":"The jacket is cotton.","target_text":"ジャケットは綿製です。","segments":[{"role":"target","start_ms":296060,"end_ms":298455,"speech_end_ms":298000,"words":[{"text":"ジャケット","start_ms":296077},{"text":"は","start_ms":296709},{"text":"綿","start_ms":296881},{"text":"製","start_ms":297209},{"text":"です","start_ms":297528},{"text":"。","start_ms":297528}]},{"role":"source","start_ms":298955,"end_ms":300467,"speech_end_ms":300265,"words":[{"text":"The","start_ms":298970},{"text":"jacket","start_ms":299065},{"text":"is","start_ms":299526},{"text":"cotton.","start_ms":299666}]},{"role":"target","start_ms":300967,"end_ms":303362,"speech_end_ms":302907,"words":[{"text":"ジャケット","start_ms":300984},{"text":"は","start_ms":301616},{"text":"綿","start_ms":301788},{"text":"製","start_ms":302116},{"text":"です","start_ms":302435},{"text":"。","start_ms":302435}]}]},{"index":35,"source_text":"He walks in a park.","target_text":"彼は公園を歩く。","segments":[{"role":"target","start_ms":303862,"end_ms":306364,"speech_end_ms":305942,"words":[{"text":"彼","start_ms":303879},{"text":"は","start_ms":304201},{"text":"公園","start_ms":304390},{"text":"を","start_ms":305118},{"text":"歩く","start_ms":305269},{"text":"。","start_ms":305269}]},{"role":"source","start_ms":306864,"end_ms":308424,"speech_end_ms":308084,"words":[{"text":"He","start_ms":306879},{"text":"walks","start_ms":307004},{"text":"in","start_ms":307386},{"text":"a","start_ms":307466},{"text":"park.","start_ms":307521}]},{"role":"target","start_ms":308924,"end_ms":311426,"speech_end_ms":311004,"words":[{"text":"彼","start_ms":308941},{"text":"は","start_ms":309263},{"text":"公園","start_ms":309452},{"text":"を","start_ms":310180},{"text":"歩く","start_ms":310331},{"text":"。","start_ms":310331}]}]},{"index":36,"source_text":"A happy dog runs.","target_text":"幸せな犬が走り出す。","segments":[{"role":"target","start_ms":311926,"end_ms":314774,"speech_end_ms":314346,"words":[{"text":"幸せ","start_ms":311943},{"text":"な","start_ms":312634},{"text":"犬","start_ms":312850},{"text":"が","start_ms":313112},{"text":"走り出す","start_ms":313252},{"text":"。","start_ms":313252}]},{"role":"source","start_ms":315274,"end_ms":316858,"speech_end_ms":316634,"words":[{"text":"A","start_ms":315289},{"text":"happy","start_ms":315344},{"text":"dog","start_ms":315709},{"text":"runs.","start_ms":316101}]},{"role":"target","start_ms":317358,"end_ms":320206,"speech_end_ms":319778,"words":[{"text":"幸せ","start_ms":317375},{"text":"な","start_ms":318066},{"text":"犬","start_ms":318282},{"text":"が","start_ms":318544},{"text":"走り出す","start_ms":318684},{"text":"。","start_ms":318684}]}]},{"index":37,"source_text":"The dog is free.","target_text":"犬は自由だ。","segments":[{"role":"target","start_ms":320706,"end_ms":322356,"speech_end_ms":322076,"words":[{"text":"犬","start_ms":320723},{"text":"は","start_ms":321028},{"text":"自由","start_ms":321203},{"text":"だ","start_ms":321722},{"text":"。","start_ms":321722}]},{"role":"source","start_ms":322856,"end_ms":324128,"speech_end_ms":323946,"words":[{"text":"The","start_ms":322871},{"text":"dog","start_ms":322961},{"text":"is","start_ms":323311},{"text":"free.","start_ms":323441}]},{"role":"target","start_ms":324628,"end_ms":326278,"speech_end_ms":325998,"words":[{"text":"犬","start_ms":324645},{"text":"は","start_ms":324950},{"text":"自由","start_ms":325125},{"text":"だ","start_ms":325644},{"text":"。","start_ms":325644}]}]},{"index":38,"source_text":"The dog plays with Jax.","target_text":"犬はジャックスと遊んでいます。","segments":[{"role":"target","start_ms":326778,"end_ms":329761,"speech_end_ms":329308,"words":[{"text":"犬","start_ms":326795},{"text":"は","start_ms":327072},{"text":"ジャックス","start_ms":327244},{"text":"と","start_ms":327830},{"text":"遊","start_ms":328002},{"text":"んで","start_ms":328348},{"text":"い","start_ms":328694},{"text":"ます","start_ms":328794},{"text":"。","start_ms":328794}]},{"role":"source","start_ms":330261,"end_ms":332181,"speech_end_ms":331791,"words":[{"text":"The","start_ms":330276},{"text":"dog","start_ms":330366},{"text":"plays","start_ms":330667},{"text":"with","start_ms":331032},{"text":"Jax.","start_ms":331173}]},{"role":"target","start_ms":332681,"end_ms":335664,"speech_end_ms":335211,"words":[{"text":"犬","start_ms":332698},{"text":"は","start_ms":332975},{"text":"ジャックス","start_ms":333147},{"text":"と","start_ms":333733},{"text":"遊","start_ms":333905},{"text":"んで","start_ms":334251},{"text":"い","start_ms":334597},{"text":"ます","start_ms":334697},{"text":"。","start_ms":334697}]}]},{"index":39,"source_text":"Jax smiles at the dog.","target_text":"ジャックスは犬に微笑みかけた。","segments":[{"role":"target","start_ms":336164,"end_ms":339147,"speech_end_ms":338734,"words":[{"text":"ジャックス","start_ms":336181},{"text":"は","start_ms":336828},{"text":"犬","start_ms":337006},{"text":"に","start_ms":337278},{"text":"微笑","start_ms":337445},{"text":"み","start_ms":337910},{"text":"かけ","start_ms":338076},{"text":"た","start_ms":338373},{"text":"。","start_ms":338373}]},{"role":"source","start_ms":339647,"end_ms":341567,"speech_end_ms":341257,"words":[{"text":"Jax","start_ms":339662},{"text":"smiles","start_ms":340037},{"text":"at","start_ms":340541},{"text":"the","start_ms":340656},{"text":"dog.","start_ms":340711}]},{"role":"target","start_ms":342067,"end_ms":345050,"speech_end_ms":344637,"words":[{"text":"ジャックス","start_ms":342084},{"text":"は","start_ms":342731},{"text":"犬","start_ms":342909},{"text":"に","start_ms":343181},{"text":"微笑","start_ms":343348},{"text":"み","start_ms":343813},{"text":"かけ","start_ms":343979},{"text":"た","start_ms":344276},{"text":"。","start_ms":344276}]}]},{"index":40,"source_text":"Jax goes to a store.","target_text":"ジャックスは店に行きます。","segments":[{"role":"target","start_ms":345550,"end_ms":348106,"speech_end_ms":347660,"words":[{"text":"ジャックス","start_ms":345567},{"text":"は","start_ms":346208},{"text":"店","start_ms":346369},{"text":"に","start_ms":346708},{"text":"行き","start_ms":346899},{"text":"ます","start_ms":347182},{"text":"。","start_ms":347182}]},{"role":"source","start_ms":348606,"end_ms":350430,"speech_end_ms":350096,"words":[{"text":"Jax","start_ms":348621},{"text":"goes","start_ms":349054},{"text":"to","start_ms":349309},{"text":"a","start_ms":349479},{"text":"store.","start_ms":349499}]},{"role":"target","start_ms":350930,"end_ms":353486,"speech_end_ms":353040,"words":[{"text":"ジャックス","start_ms":350947},{"text":"は","start_ms":351588},{"text":"店","start_ms":351749},{"text":"に","start_ms":352088},{"text":"行き","start_ms":352279},{"text":"ます","start_ms":352562},{"text":"。","start_ms":352562}]}]},{"index":41,"source_text":"The store sells books.","target_text":"その店は本を売っています。","segments":[{"role":"target","start_ms":353986,"end_ms":356995,"speech_end_ms":356536,"words":[{"text":"その","start_ms":354003},{"text":"店","start_ms":354330},{"text":"は","start_ms":354666},{"text":"本","start_ms":354822},{"text":"を","start_ms":355212},{"text":"売","start_ms":355389},{"text":"って","start_ms":355656},{"text":"い","start_ms":355937},{"text":"ます","start_ms":356054},{"text":"。","start_ms":356054}]},{"role":"source","start_ms":357495,"end_ms":359079,"speech_end_ms":358865,"words":[{"text":"The","start_ms":357510},{"text":"store","start_ms":357585},{"text":"sells","start_ms":357955},{"text":"books.","start_ms":358297}]},{"role":"target","start_ms":359579,"end_ms":362588,"speech_end_ms":362129,"words":[{"text":"その","start_ms":359596},{"text":"店","start_ms":359923},{"text":"は","start_ms":360259},{"text":"本","start_ms":360415},{"text":"を","start_ms":360805},{"text":"売","start_ms":360982},{"text":"って","start_ms":361249},{"text":"い","start_ms":361530},{"text":"ます","start_ms":361647},{"text":"。","start_ms":361647}]}]},{"index":42,"source_text":"Jax looks at map books.","target_text":"ジャックスは地図帳を見つめる。","segments":[{"role":"target","start_ms":363088,"end_ms":366018,"speech_end_ms":365598,"words":[{"text":"ジャックス","start_ms":363105},{"text":"は","start_ms":363747},{"text":"地図","start_ms":363919},{"text":"帳","start_ms":364269},{"text":"を","start_ms":364682},{"text":"見つめる","start_ms":364755},{"text":"。","start_ms":364755}]},{"role":"source","start_ms":366518,"end_ms":368510,"speech_end_ms":368138,"words":[{"text":"Jax","start_ms":366533},{"text":"looks","start_ms":366985},{"text":"at","start_ms":367235},{"text":"map","start_ms":367341},{"text":"books.","start_ms":367601}]},{"role":"target","start_ms":369010,"end_ms":371940,"speech_end_ms":371520,"words":[{"text":"ジャックス","start_ms":369027},{"text":"は","start_ms":369669},{"text":"地図","start_ms":369841},{"text":"帳","start_ms":370191},{"text":"を","start_ms":370604},{"text":"見つめる","start_ms":370677},{"text":"。","start_ms":370677}]}]},{"index":43,"source_text":"He sees a map of Tokyo.","target_text":"彼は東京の地図を見る。","segments":[{"role":"target","start_ms":372440,"end_ms":375210,"speech_end_ms":374800,"words":[{"text":"彼","start_ms":372457},{"text":"は","start_ms":372768},{"text":"東京","start_ms":372957},{"text":"の","start_ms":373607},{"text":"地図","start_ms":373764},{"text":"を","start_ms":374131},{"text":"見る","start_ms":374288},{"text":"。","start_ms":374288}]},{"role":"source","start_ms":375710,"end_ms":377678,"speech_end_ms":377340,"words":[{"text":"He","start_ms":375725},{"text":"sees","start_ms":375855},{"text":"a","start_ms":376139},{"text":"map","start_ms":376179},{"text":"of","start_ms":376528},{"text":"Tokyo.","start_ms":376618}]},{"role":"target","start_ms":378178,"end_ms":380948,"speech_end_ms":380538,"words":[{"text":"彼","start_ms":378195},{"text":"は","start_ms":378506},{"text":"東京","start_ms":378695},{"text":"の","start_ms":379345},{"text":"地図","start_ms":379502},{"text":"を","start_ms":379869},{"text":"見る","start_ms":380026},{"text":"。","start_ms":380026}]}]},{"index":44,"source_text":"Tokyo is a big city.","target_text":"東京は大きな都市です。","segments":[{"role":"target","start_ms":381448,"end_ms":384111,"speech_end_ms":383668,"words":[{"text":"東京","start_ms":381465},{"text":"は","start_ms":382098},{"text":"大きな","start_ms":382248},{"text":"都市","start_ms":382859},{"text":"です","start_ms":383176},{"text":"。","start_ms":383176}]},{"role":"source","start_ms":384611,"end_ms":386531,"speech_end_ms":386201,"words":[{"text":"Tokyo","start_ms":384626},{"text":"is","start_ms":385241},{"text":"a","start_ms":385356},{"text":"big","start_ms":385417},{"text":"city.","start_ms":385677}]},{"role":"target","start_ms":387031,"end_ms":389694,"speech_end_ms":389251,"words":[{"text":"東京","start_ms":387048},{"text":"は","start_ms":387681},{"text":"大きな","start_ms":387831},{"text":"都市","start_ms":388442},{"text":"です","start_ms":388759},{"text":"。","start_ms":388759}]}]},{"index":45,"source_text":"Tokyo is in Japan.","target_text":"東京は日本にあります。","segments":[{"role":"target","start_ms":390194,"end_ms":392884,"speech_end_ms":392424,"words":[{"text":"東京","start_ms":390211},{"text":"は","start_ms":390846},{"text":"日本","start_ms":390991},{"text":"に","start_ms":391500},{"text":"あり","start_ms":391672},{"text":"ます","start_ms":391951},{"text":"。","start_ms":391951}]},{"role":"source","start_ms":393384,"end_ms":395136,"speech_end_ms":394954,"words":[{"text":"Tokyo","start_ms":393399},{"text":"is","start_ms":394009},{"text":"in","start_ms":394134},{"text":"Japan.","start_ms":394264}]},{"role":"target","start_ms":395636,"end_ms":398326,"speech_end_ms":397866,"words":[{"text":"東京","start_ms":395653},{"text":"は","start_ms":396288},{"text":"日本","start_ms":396433},{"text":"に","start_ms":396942},{"text":"あり","start_ms":397114},{"text":"ます","start_ms":397393},{"text":"。","start_ms":397393}]}]},{"index":46,"source_text":"Jax buys the map.","target_text":"ジャックスは地図を買う。","segments":[{"role":"target","start_ms":398826,"end_ms":401168,"speech_end_ms":400756,"words":[{"text":"ジャックス","start_ms":398843},{"text":"は","start_ms":399489},{"text":"地図","start_ms":399662},{"text":"を","start_ms":400035},{"text":"買う","start_ms":400204},{"text":"。","start_ms":400204}]},{"role":"source","start_ms":401668,"end_ms":403180,"speech_end_ms":402988,"words":[{"text":"Jax","start_ms":401683},{"text":"buys","start_ms":402106},{"text":"the","start_ms":402431},{"text":"map.","start_ms":402487}]},{"role":"target","start_ms":403680,"end_ms":406022,"speech_end_ms":405610,"words":[{"text":"ジャックス","start_ms":403697},{"text":"は","start_ms":404343},{"text":"地図","start_ms":404516},{"text":"を","start_ms":404889},{"text":"買う","start_ms":405058},{"text":"。","start_ms":405058}]}]},{"index":47,"source_text":"He walks back home.","target_text":"彼は歩いて家に帰る。","segments":[{"role":"target","start_ms":406522,"end_ms":409292,"speech_end_ms":408892,"words":[{"text":"彼","start_ms":406539},{"text":"は","start_ms":406866},{"text":"歩","start_ms":407084},{"text":"い","start_ms":407373},{"text":"て","start_ms":407514},{"text":"家","start_ms":407753},{"text":"に","start_ms":408022},{"text":"帰る","start_ms":408211},{"text":"。","start_ms":408211}]},{"role":"source","start_ms":409792,"end_ms":411208,"speech_end_ms":411032,"words":[{"text":"He","start_ms":409807},{"text":"walks","start_ms":409922},{"text":"back","start_ms":410273},{"text":"home.","start_ms":410553}]},{"role":"target","start_ms":411708,"end_ms":414478,"speech_end_ms":414078,"words":[{"text":"彼","start_ms":411725},{"text":"は","start_ms":412052},{"text":"歩","start_ms":412270},{"text":"い","start_ms":412559},{"text":"て","start_ms":412700},{"text":"家","start_ms":412939},{"text":"に","start_ms":413208},{"text":"帰る","start_ms":413397},{"text":"。","start_ms":413397}]}]},{"index":48,"source_text":"He puts the map up.","target_text":"地図を掲示する。","segments":[{"role":"target","start_ms":414978,"end_ms":416762,"speech_end_ms":416508,"words":[{"text":"地図","start_ms":414995},{"text":"を","start_ms":415339},{"text":"掲示","start_ms":415512},{"text":"する","start_ms":416037},{"text":"。","start_ms":416037}]},{"role":"source","start_ms":417262,"end_ms":418774,"speech_end_ms":418432,"words":[{"text":"He","start_ms":417277},{"text":"puts","start_ms":417407},{"text":"the","start_ms":417711},{"text":"map","start_ms":417761},{"text":"up.","start_ms":418072}]},{"role":"target","start_ms":419274,"end_ms":421058,"speech_end_ms":420804,"words":[{"text":"地図","start_ms":419291},{"text":"を","start_ms":419635},{"text":"掲示","start_ms":419808},{"text":"する","start_ms":420333},{"text":"。","start_ms":420333}]}]},{"index":49,"source_text":"The map is on his wall.","target_text":"地図は彼の壁に飾られている。","segments":[{"role":"target","start_ms":421558,"end_ms":424887,"speech_end_ms":424478,"words":[{"text":"地図","start_ms":421575},{"text":"は","start_ms":421914},{"text":"彼","start_ms":422097},{"text":"の","start_ms":422414},{"text":"壁","start_ms":422580},{"text":"に","start_ms":422892},{"text":"飾","start_ms":423065},{"text":"ら","start_ms":423546},{"text":"れ","start_ms":423690},{"text":"て","start_ms":423819},{"text":"いる","start_ms":424052},{"text":"。","start_ms":424052}]},{"role":"source","start_ms":425387,"end_ms":427067,"speech_end_ms":426727,"words":[{"text":"The","start_ms":425402},{"text":"map","start_ms":425472},{"text":"is","start_ms":425815},{"text":"on","start_ms":425935},{"text":"his","start_ms":426080},{"text":"wall.","start_ms":426240}]},{"role":"target","start_ms":427567,"end_ms":430896,"speech_end_ms":430487,"words":[{"text":"地図","start_ms":427584},{"text":"は","start_ms":427923},{"text":"彼","start_ms":428106},{"text":"の","start_ms":428423},{"text":"壁","start_ms":428589},{"text":"に","start_ms":428901},{"text":"飾","start_ms":429074},{"text":"ら","start_ms":429555},{"text":"れ","start_ms":429699},{"text":"て","start_ms":429828},{"text":"いる","start_ms":430061},{"text":"。","start_ms":430061}]}]},{"index":50,"source_text":"Jax looks at Tokyo.","target_text":"ジャックスは東京を見つめる。","segments":[{"role":"target","start_ms":431396,"end_ms":434291,"speech_end_ms":433876,"words":[{"text":"ジャックス","start_ms":431413},{"text":"は","start_ms":432054},{"text":"東京","start_ms":432232},{"text":"を","start_ms":432962},{"text":"見つめる","start_ms":433045},{"text":"。","start_ms":433045}]},{"role":"source","start_ms":434791,"end_ms":436471,"speech_end_ms":436291,"words":[{"text":"Jax","start_ms":434806},{"text":"looks","start_ms":435256},{"text":"at","start_ms":435501},{"text":"Tokyo.","start_ms":435607}]},{"role":"target","start_ms":436971,"end_ms":439866,"speech_end_ms":439451,"words":[{"text":"ジャックス","start_ms":436988},{"text":"は","start_ms":437629},{"text":"東京","start_ms":437807},{"text":"を","start_ms":438537},{"text":"見つめる","start_ms":438620},{"text":"。","start_ms":438620}]}]},{"index":51,"source_text":"He sees many train lines.","target_text":"彼は多くの鉄道路線を見ます。","segments":[{"role":"target","start_ms":440366,"end_ms":443882,"speech_end_ms":443426,"words":[{"text":"彼","start_ms":440383},{"text":"は","start_ms":440710},{"text":"多く","start_ms":440894},{"text":"の","start_ms":441353},{"text":"鉄道","start_ms":441519},{"text":"路線","start_ms":442146},{"text":"を","start_ms":442669},{"text":"見","start_ms":442764},{"text":"ます","start_ms":442942},{"text":"。","start_ms":442942}]},{"role":"source","start_ms":444382,"end_ms":446374,"speech_end_ms":446022,"words":[{"text":"He","start_ms":444397},{"text":"sees","start_ms":444527},{"text":"many","start_ms":444847},{"text":"train","start_ms":445132},{"text":"lines.","start_ms":445460}]},{"role":"target","start_ms":446874,"end_ms":450390,"speech_end_ms":449934,"words":[{"text":"彼","start_ms":446891},{"text":"は","start_ms":447218},{"text":"多く","start_ms":447402},{"text":"の","start_ms":447861},{"text":"鉄道","start_ms":448027},{"text":"路線","start_ms":448654},{"text":"を","start_ms":449177},{"text":"見","start_ms":449272},{"text":"ます","start_ms":449450},{"text":"。","start_ms":449450}]}]},{"index":52,"source_text":"He wants to ride trains.","target_text":"電車に乗りたいんだ。","segments":[{"role":"target","start_ms":450890,"end_ms":453100,"speech_end_ms":452650,"words":[{"text":"電車","start_ms":450907},{"text":"に","start_ms":451373},{"text":"乗り","start_ms":451529},{"text":"たい","start_ms":451826},{"text":"ん","start_ms":452137},{"text":"だ","start_ms":452316},{"text":"。","start_ms":452316}]},{"role":"source","start_ms":453600,"end_ms":455424,"speech_end_ms":455060,"words":[{"text":"He","start_ms":453615},{"text":"wants","start_ms":453740},{"text":"to","start_ms":454033},{"text":"ride","start_ms":454123},{"text":"trains.","start_ms":454434}]},{"role":"target","start_ms":455924,"end_ms":458134,"speech_end_ms":457684,"words":[{"text":"電車","start_ms":455941},{"text":"に","start_ms":456407},{"text":"乗り","start_ms":456563},{"text":"たい","start_ms":456860},{"text":"ん","start_ms":457171},{"text":"だ","start_ms":457350},{"text":"。","start_ms":457350}]}]},{"index":53,"source_text":"Jax studies more words.","target_text":"ジャックスはさらに単語を勉強する。","segments":[{"role":"target","start_ms":458634,"end_ms":462122,"speech_end_ms":461694,"words":[{"text":"ジャックス","start_ms":458651},{"text":"は","start_ms":459286},{"text":"さらに","start_ms":459464},{"text":"単語","start_ms":459981},{"text":"を","start_ms":460494},{"text":"勉強","start_ms":460588},{"text":"する","start_ms":461206},{"text":"。","start_ms":461206}]},{"role":"source","start_ms":462622,"end_ms":464542,"speech_end_ms":464332,"words":[{"text":"Jax","start_ms":462637},{"text":"studies","start_ms":463050},{"text":"more","start_ms":463490},{"text":"words.","start_ms":463710}]},{"role":"target","start_ms":465042,"end_ms":468530,"speech_end_ms":468102,"words":[{"text":"ジャックス","start_ms":465059},{"text":"は","start_ms":465694},{"text":"さらに","start_ms":465872},{"text":"単語","start_ms":466389},{"text":"を","start_ms":466902},{"text":"勉強","start_ms":466996},{"text":"する","start_ms":467614},{"text":"。","start_ms":467614}]}]},{"index":54,"source_text":"He learns numbers now.","target_text":"今は数字を覚えている。","segments":[{"role":"target","start_ms":469030,"end_ms":471720,"speech_end_ms":471320,"words":[{"text":"今","start_ms":469047},{"text":"は","start_ms":469319},{"text":"数字","start_ms":469498},{"text":"を","start_ms":470076},{"text":"覚え","start_ms":470220},{"text":"て","start_ms":470632},{"text":"いる","start_ms":470877},{"text":"。","start_ms":470877}]},{"role":"source","start_ms":472220,"end_ms":473828,"speech_end_ms":473650,"words":[{"text":"He","start_ms":472235},{"text":"learns","start_ms":472375},{"text":"numbers","start_ms":472745},{"text":"now.","start_ms":473180}]},{"role":"target","start_ms":474328,"end_ms":477018,"speech_end_ms":476618,"words":[{"text":"今","start_ms":474345},{"text":"は","start_ms":474617},{"text":"数字","start_ms":474796},{"text":"を","start_ms":475374},{"text":"覚え","start_ms":475518},{"text":"て","start_ms":475930},{"text":"いる","start_ms":476175},{"text":"。","start_ms":476175}]}]},{"index":55,"source_text":"One is ichi.","target_text":"一人はイチ。","segments":[{"role":"target","start_ms":477518,"end_ms":479008,"speech_end_ms":478758,"words":[{"text":"一人","start_ms":477535},{"text":"は","start_ms":478042},{"text":"イチ","start_ms":478237},{"text":"。","start_ms":478237}]},{"role":"source","start_ms":479508,"end_ms":480684,"speech_end_ms":480478,"words":[{"text":"One","start_ms":479523},{"text":"is","start_ms":479783},{"text":"ichi.","start_ms":479956}]},{"role":"target","start_ms":481184,"end_ms":482674,"speech_end_ms":482424,"words":[{"text":"一人","start_ms":481201},{"text":"は","start_ms":481708},{"text":"イチ","start_ms":481903},{"text":"。","start_ms":481903}]}]},{"index":56,"source_text":"Two is ni.","target_text":"2はniです。","segments":[{"role":"target","start_ms":483174,"end_ms":485118,"speech_end_ms":484684,"words":[{"text":"2","start_ms":483191},{"text":"は","start_ms":483352},{"text":"ni","start_ms":483563},{"text":"です","start_ms":484180},{"text":"。","start_ms":484180}]},{"role":"source","start_ms":485618,"end_ms":486746,"speech_end_ms":486548,"words":[{"text":"Two","start_ms":485633},{"text":"is","start_ms":485963},{"text":"ni.","start_ms":486118}]},{"role":"target","start_ms":487246,"end_ms":489190,"speech_end_ms":488756,"words":[{"text":"2","start_ms":487263},{"text":"は","start_ms":487424},{"text":"ni","start_ms":487635},{"text":"です","start_ms":488252},{"text":"。","start_ms":488252}]}]},{"index":57,"source_text":"Three is san.","target_text":"3はサン。","segments":[{"role":"target","start_ms":489690,"end_ms":491021,"speech_end_ms":490780,"words":[{"text":"3","start_ms":489707},{"text":"は","start_ms":490096},{"text":"サン","start_ms":490259},{"text":"。","start_ms":490259}]},{"role":"source","start_ms":491521,"end_ms":492721,"speech_end_ms":492551,"words":[{"text":"Three","start_ms":491536},{"text":"is","start_ms":491891},{"text":"san.","start_ms":491987}]},{"role":"target","start_ms":493221,"end_ms":494552,"speech_end_ms":494311,"words":[{"text":"3","start_ms":493238},{"text":"は","start_ms":493627},{"text":"サン","start_ms":493790},{"text":"。","start_ms":493790}]}]},{"index":58,"source_text":"Jax counts his apples.","target_text":"ジャックスはリンゴを数える。","segments":[{"role":"target","start_ms":495052,"end_ms":497820,"speech_end_ms":497402,"words":[{"text":"ジャックス","start_ms":495069},{"text":"は","start_ms":495728},{"text":"リンゴ","start_ms":495928},{"text":"を","start_ms":496435},{"text":"数える","start_ms":496530},{"text":"。","start_ms":496530}]},{"role":"source","start_ms":498320,"end_ms":500096,"speech_end_ms":499890,"words":[{"text":"Jax","start_ms":498335},{"text":"counts","start_ms":498774},{"text":"his","start_ms":499155},{"text":"apples.","start_ms":499285}]},{"role":"target","start_ms":500596,"end_ms":503364,"speech_end_ms":502946,"words":[{"text":"ジャックス","start_ms":500613},{"text":"は","start_ms":501272},{"text":"リンゴ","start_ms":501472},{"text":"を","start_ms":501979},{"text":"数える","start_ms":502074},{"text":"。","start_ms":502074}]}]},{"index":59,"source_text":"He counts ichi, ni, san.","target_text":"彼は一、二、さんを数えています。","segments":[{"role":"target","start_ms":503864,"end_ms":508075,"speech_end_ms":507264,"words":[{"text":"彼","start_ms":503881},{"text":"は","start_ms":504197},{"text":"一","start_ms":504377},{"text":"、","start_ms":504377},{"text":"二","start_ms":505094},{"text":"、","start_ms":505094},{"text":"さん","start_ms":505472},{"text":"を","start_ms":505875},{"text":"数","start_ms":505970},{"text":"え","start_ms":506324},{"text":"てい","start_ms":506446},{"text":"ます","start_ms":506775},{"text":"。","start_ms":506775}]},{"role":"source","start_ms":508575,"end_ms":511191,"speech_end_ms":510855,"words":[{"text":"He","start_ms":508590},{"text":"counts","start_ms":508735},{"text":"ichi,","start_ms":509150},{"text":"ni,","start_ms":509761},{"text":"san.","start_ms":510272}]},{"role":"target","start_ms":511691,"end_ms":515902,"speech_end_ms":515091,"words":[{"text":"彼","start_ms":511708},{"text":"は","start_ms":512024},{"text":"一","start_ms":512204},{"text":"、","start_ms":512204},{"text":"二","start_ms":512921},{"text":"、","start_ms":512921},{"text":"さん","start_ms":513299},{"text":"を","start_ms":513702},{"text":"数","start_ms":513797},{"text":"え","start_ms":514151},{"text":"てい","start_ms":514273},{"text":"ます","start_ms":514602},{"text":"。","start_ms":514602}]}]},{"index":60,"source_text":"Learning is fun.","target_text":"学ぶことは楽しいです。","segments":[{"role":"target","start_ms":516402,"end_ms":518932,"speech_end_ms":518492,"words":[{"text":"学ぶ","start_ms":516419},{"text":"こと","start_ms":516871},{"text":"は","start_ms":517199},{"text":"楽しい","start_ms":517356},{"text":"です","start_ms":518009},{"text":"。","start_ms":518009}]},{"role":"source","start_ms":519432,"end_ms":520704,"speech_end_ms":520522,"words":[{"text":"Learning","start_ms":519447},{"text":"is","start_ms":519862},{"text":"fun.","start_ms":520007}]},{"role":"target","start_ms":521204,"end_ms":523734,"speech_end_ms":523294,"words":[{"text":"学ぶ","start_ms":521221},{"text":"こと","start_ms":521673},{"text":"は","start_ms":522001},{"text":"楽しい","start_ms":522158},{"text":"です","start_ms":522811},{"text":"。","start_ms":522811}]}]},{"index":61,"source_text":"It is evening now.","target_text":"今は夕方だ。","segments":[{"role":"target","start_ms":524234,"end_ms":525964,"speech_end_ms":525684,"words":[{"text":"今","start_ms":524251},{"text":"は","start_ms":524528},{"text":"夕方","start_ms":524702},{"text":"だ","start_ms":525380},{"text":"。","start_ms":525380}]},{"role":"source","start_ms":526464,"end_ms":527712,"speech_end_ms":527534,"words":[{"text":"It","start_ms":526479},{"text":"is","start_ms":526584},{"text":"evening","start_ms":526744},{"text":"now.","start_ms":527090}]},{"role":"target","start_ms":528212,"end_ms":529942,"speech_end_ms":529662,"words":[{"text":"今","start_ms":528229},{"text":"は","start_ms":528506},{"text":"夕方","start_ms":528680},{"text":"だ","start_ms":529358},{"text":"。","start_ms":529358}]}]},{"index":62,"source_text":"Jax makes a good meal.","target_text":"ジャックスは美味しい食事を作る。","segments":[{"role":"target","start_ms":530442,"end_ms":533612,"speech_end_ms":533222,"words":[{"text":"ジャックス","start_ms":530459},{"text":"は","start_ms":531112},{"text":"美味しい","start_ms":531273},{"text":"食事","start_ms":531874},{"text":"を","start_ms":532440},{"text":"作る","start_ms":532556},{"text":"。","start_ms":532556}]},{"role":"source","start_ms":534112,"end_ms":535984,"speech_end_ms":535662,"words":[{"text":"Jax","start_ms":534127},{"text":"makes","start_ms":534604},{"text":"a","start_ms":534864},{"text":"good","start_ms":534914},{"text":"meal.","start_ms":535154}]},{"role":"target","start_ms":536484,"end_ms":539654,"speech_end_ms":539264,"words":[{"text":"ジャックス","start_ms":536501},{"text":"は","start_ms":537154},{"text":"美味しい","start_ms":537315},{"text":"食事","start_ms":537916},{"text":"を","start_ms":538482},{"text":"作る","start_ms":538598},{"text":"。","start_ms":538598}]}]},{"index":63,"source_text":"He cooks rice.","target_text":"彼はご飯を炊く。","segments":[{"role":"target","start_ms":540154,"end_ms":542310,"speech_end_ms":541894,"words":[{"text":"彼","start_ms":540171},{"text":"は","start_ms":540487},{"text":"ご飯","start_ms":540683},{"text":"を","start_ms":541235},{"text":"炊く","start_ms":541352},{"text":"。","start_ms":541352}]},{"role":"source","start_ms":542810,"end_ms":544058,"speech_end_ms":543850,"words":[{"text":"He","start_ms":542825},{"text":"cooks","start_ms":542950},{"text":"rice.","start_ms":543334}]},{"role":"target","start_ms":544558,"end_ms":546714,"speech_end_ms":546298,"words":[{"text":"彼","start_ms":544575},{"text":"は","start_ms":544891},{"text":"ご飯","start_ms":545087},{"text":"を","start_ms":545639},{"text":"炊く","start_ms":545756},{"text":"。","start_ms":545756}]}]},{"index":64,"source_text":"He cooks fresh beans.","target_text":"彼は新鮮な豆を調理します。","segments":[{"role":"target","start_ms":547214,"end_ms":550597,"speech_end_ms":550164,"words":[{"text":"彼","start_ms":547231},{"text":"は","start_ms":547547},{"text":"新鮮","start_ms":547726},{"text":"な","start_ms":548421},{"text":"豆","start_ms":548540},{"text":"を","start_ms":548873},{"text":"調理","start_ms":549006},{"text":"し","start_ms":549491},{"text":"ます","start_ms":549668},{"text":"。","start_ms":549668}]},{"role":"source","start_ms":551097,"end_ms":552729,"speech_end_ms":552507,"words":[{"text":"He","start_ms":551112},{"text":"cooks","start_ms":551242},{"text":"fresh","start_ms":551584},{"text":"beans.","start_ms":551904}]},{"role":"target","start_ms":553229,"end_ms":556612,"speech_end_ms":556179,"words":[{"text":"彼","start_ms":553246},{"text":"は","start_ms":553562},{"text":"新鮮","start_ms":553741},{"text":"な","start_ms":554436},{"text":"豆","start_ms":554555},{"text":"を","start_ms":554888},{"text":"調理","start_ms":555021},{"text":"し","start_ms":555506},{"text":"ます","start_ms":555683},{"text":"。","start_ms":555683}]}]},{"index":65,"source_text":"He cuts soft tofu.","target_text":"柔らかい豆腐を切る。","segments":[{"role":"target","start_ms":557112,"end_ms":559376,"speech_end_ms":559122,"words":[{"text":"柔らかい","start_ms":557129},{"text":"豆腐","start_ms":557918},{"text":"を","start_ms":558432},{"text":"切る","start_ms":558604},{"text":"。","start_ms":558604}]},{"role":"source","start_ms":559876,"end_ms":561508,"speech_end_ms":561316,"words":[{"text":"He","start_ms":559891},{"text":"cuts","start_ms":560011},{"text":"soft","start_ms":560328},{"text":"tofu.","start_ms":560717}]},{"role":"target","start_ms":562008,"end_ms":564272,"speech_end_ms":564018,"words":[{"text":"柔らかい","start_ms":562025},{"text":"豆腐","start_ms":562814},{"text":"を","start_ms":563328},{"text":"切る","start_ms":563500},{"text":"。","start_ms":563500}]}]},{"index":66,"source_text":"He adds soy sauce.","target_text":"醤油を加える。","segments":[{"role":"target","start_ms":564772,"end_ms":566555,"speech_end_ms":566292,"words":[{"text":"醤油","start_ms":564789},{"text":"を","start_ms":565308},{"text":"加える","start_ms":565458},{"text":"。","start_ms":565458}]},{"role":"source","start_ms":567055,"end_ms":568591,"speech_end_ms":568365,"words":[{"text":"He","start_ms":567070},{"text":"adds","start_ms":567250},{"text":"soy","start_ms":567506},{"text":"sauce.","start_ms":567786}]},{"role":"target","start_ms":569091,"end_ms":570874,"speech_end_ms":570611,"words":[{"text":"醤油","start_ms":569108},{"text":"を","start_ms":569627},{"text":"加える","start_ms":569777},{"text":"。","start_ms":569777}]}]},{"index":67,"source_text":"The food tastes delicious.","target_text":"料理は美味しい。","segments":[{"role":"target","start_ms":571374,"end_ms":573210,"speech_end_ms":572964,"words":[{"text":"料理","start_ms":571391},{"text":"は","start_ms":571898},{"text":"美味しい","start_ms":572060},{"text":"。","start_ms":572060}]},{"role":"source","start_ms":573710,"end_ms":575486,"speech_end_ms":575250,"words":[{"text":"The","start_ms":573725},{"text":"food","start_ms":573805},{"text":"tastes","start_ms":574146},{"text":"delicious.","start_ms":574538}]},{"role":"target","start_ms":575986,"end_ms":577822,"speech_end_ms":577576,"words":[{"text":"料理","start_ms":576003},{"text":"は","start_ms":576510},{"text":"美味しい","start_ms":576672},{"text":"。","start_ms":576672}]}]},{"index":68,"source_text":"Jax eats his dinner.","target_text":"ジャックスは夕食を食べる。","segments":[{"role":"target","start_ms":578322,"end_ms":581012,"speech_end_ms":580602,"words":[{"text":"ジャックス","start_ms":578339},{"text":"は","start_ms":578980},{"text":"夕食","start_ms":579135},{"text":"を","start_ms":579788},{"text":"食べる","start_ms":579932},{"text":"。","start_ms":579932}]},{"role":"source","start_ms":581512,"end_ms":583048,"speech_end_ms":582842,"words":[{"text":"Jax","start_ms":581527},{"text":"eats","start_ms":581989},{"text":"his","start_ms":582229},{"text":"dinner.","start_ms":582379}]},{"role":"target","start_ms":583548,"end_ms":586238,"speech_end_ms":585828,"words":[{"text":"ジャックス","start_ms":583565},{"text":"は","start_ms":584206},{"text":"夕食","start_ms":584361},{"text":"を","start_ms":585014},{"text":"食べる","start_ms":585158},{"text":"。","start_ms":585158}]}]},{"index":69,"source_text":"He drinks cool water.","target_text":"彼は冷たい水を飲みます。","segments":[{"role":"target","start_ms":586738,"end_ms":589854,"speech_end_ms":589398,"words":[{"text":"彼","start_ms":586755},{"text":"は","start_ms":587088},{"text":"冷たい","start_ms":587251},{"text":"水","start_ms":587932},{"text":"を","start_ms":588284},{"text":"飲","start_ms":588475},{"text":"み","start_ms":588786},{"text":"ます","start_ms":588926},{"text":"。","start_ms":588926}]},{"role":"source","start_ms":590354,"end_ms":591914,"speech_end_ms":591704,"words":[{"text":"He","start_ms":590369},{"text":"drinks","start_ms":590514},{"text":"cool","start_ms":590889},{"text":"water.","start_ms":591174}]},{"role":"target","start_ms":592414,"end_ms":595530,"speech_end_ms":595074,"words":[{"text":"彼","start_ms":592431},{"text":"は","start_ms":592764},{"text":"冷たい","start_ms":592927},{"text":"水","start_ms":593608},{"text":"を","start_ms":593960},{"text":"飲","start_ms":594151},{"text":"み","start_ms":594462},{"text":"ます","start_ms":594602},{"text":"。","start_ms":594602}]}]},{"index":70,"source_text":"After dinner, he listens.","target_text":"夕食後、彼は耳を傾ける。","segments":[{"role":"target","start_ms":596030,"end_ms":599200,"speech_end_ms":598790,"words":[{"text":"夕食","start_ms":596047},{"text":"後","start_ms":596651},{"text":"、","start_ms":596651},{"text":"彼","start_ms":596807},{"text":"は","start_ms":597131},{"text":"耳","start_ms":597309},{"text":"を","start_ms":597703},{"text":"傾ける","start_ms":597800},{"text":"。","start_ms":597800}]},{"role":"source","start_ms":599700,"end_ms":601668,"speech_end_ms":601290,"words":[{"text":"After","start_ms":599715},{"text":"dinner,","start_ms":599995},{"text":"he","start_ms":600503},{"text":"listens.","start_ms":600638}]},{"role":"target","start_ms":602168,"end_ms":605338,"speech_end_ms":604928,"words":[{"text":"夕食","start_ms":602185},{"text":"後","start_ms":602789},{"text":"、","start_ms":602789},{"text":"彼","start_ms":602945},{"text":"は","start_ms":603269},{"text":"耳","start_ms":603447},{"text":"を","start_ms":603841},{"text":"傾ける","start_ms":603938},{"text":"。","start_ms":603938}]}]},{"index":71,"source_text":"Jax plays Japanese audio.","target_text":"ジャックスは日本語音声を流します。","segments":[{"role":"target","start_ms":605838,"end_ms":609435,"speech_end_ms":608998,"words":[{"text":"ジャックス","start_ms":605855},{"text":"は","start_ms":606494},{"text":"日本語","start_ms":606666},{"text":"音声","start_ms":607364},{"text":"を","start_ms":607887},{"text":"流し","start_ms":608042},{"text":"ます","start_ms":608532},{"text":"。","start_ms":608532}]},{"role":"source","start_ms":609935,"end_ms":612047,"speech_end_ms":611875,"words":[{"text":"Jax","start_ms":609950},{"text":"plays","start_ms":610395},{"text":"Japanese","start_ms":610726},{"text":"audio.","start_ms":611271}]},{"role":"target","start_ms":612547,"end_ms":616144,"speech_end_ms":615707,"words":[{"text":"ジャックス","start_ms":612564},{"text":"は","start_ms":613203},{"text":"日本語","start_ms":613375},{"text":"音声","start_ms":614073},{"text":"を","start_ms":614596},{"text":"流し","start_ms":614751},{"text":"ます","start_ms":615241},{"text":"。","start_ms":615241}]}]},{"index":72,"source_text":"A man speaks slowly.","target_text":"男がゆっくりと話す。","segments":[{"role":"target","start_ms":616644,"end_ms":619253,"speech_end_ms":618824,"words":[{"text":"男","start_ms":616661},{"text":"が","start_ms":617094},{"text":"ゆっくりと","start_ms":617255},{"text":"話す","start_ms":618056},{"text":"。","start_ms":618056}]},{"role":"source","start_ms":619753,"end_ms":621313,"speech_end_ms":621123,"words":[{"text":"A","start_ms":619768},{"text":"man","start_ms":619808},{"text":"speaks","start_ms":620138},{"text":"slowly.","start_ms":620504}]},{"role":"target","start_ms":621813,"end_ms":624422,"speech_end_ms":623993,"words":[{"text":"男","start_ms":621830},{"text":"が","start_ms":622263},{"text":"ゆっくりと","start_ms":622424},{"text":"話す","start_ms":623225},{"text":"。","start_ms":623225}]}]},{"index":73,"source_text":"Jax repeats the words.","target_text":"ジャックスはその言葉を繰り返す。","segments":[{"role":"target","start_ms":624922,"end_ms":628199,"speech_end_ms":627792,"words":[{"text":"ジャックス","start_ms":624939},{"text":"は","start_ms":625585},{"text":"その","start_ms":625752},{"text":"言葉","start_ms":626099},{"text":"を","start_ms":626563},{"text":"繰り返す","start_ms":626709},{"text":"。","start_ms":626709}]},{"role":"source","start_ms":628699,"end_ms":630523,"speech_end_ms":630299,"words":[{"text":"Jax","start_ms":628714},{"text":"repeats","start_ms":629184},{"text":"the","start_ms":629634},{"text":"words.","start_ms":629689}]},{"role":"target","start_ms":631023,"end_ms":634300,"speech_end_ms":633893,"words":[{"text":"ジャックス","start_ms":631040},{"text":"は","start_ms":631686},{"text":"その","start_ms":631853},{"text":"言葉","start_ms":632200},{"text":"を","start_ms":632664},{"text":"繰り返す","start_ms":632810},{"text":"。","start_ms":632810}]}]},{"index":74,"source_text":"His voice is clear.","target_text":"彼の声ははっきりしている。","segments":[{"role":"target","start_ms":634800,"end_ms":637596,"speech_end_ms":637190,"words":[{"text":"彼","start_ms":634817},{"text":"の","start_ms":635122},{"text":"声","start_ms":635291},{"text":"は","start_ms":635624},{"text":"はっきり","start_ms":635774},{"text":"し","start_ms":636414},{"text":"て","start_ms":636558},{"text":"いる","start_ms":636776},{"text":"。","start_ms":636776}]},{"role":"source","start_ms":638096,"end_ms":639512,"speech_end_ms":639346,"words":[{"text":"His","start_ms":638111},{"text":"voice","start_ms":638301},{"text":"is","start_ms":638661},{"text":"clear.","start_ms":638786}]},{"role":"target","start_ms":640012,"end_ms":642808,"speech_end_ms":642402,"words":[{"text":"彼","start_ms":640029},{"text":"の","start_ms":640334},{"text":"声","start_ms":640503},{"text":"は","start_ms":640836},{"text":"はっきり","start_ms":640986},{"text":"し","start_ms":641626},{"text":"て","start_ms":641770},{"text":"いる","start_ms":641988},{"text":"。","start_ms":641988}]}]},{"index":75,"source_text":"He learns every night.","target_text":"彼は毎晩学んでいる。","segments":[{"role":"target","start_ms":643308,"end_ms":645891,"speech_end_ms":645478,"words":[{"text":"彼","start_ms":643325},{"text":"は","start_ms":643636},{"text":"毎晩","start_ms":643792},{"text":"学","start_ms":644400},{"text":"んで","start_ms":644745},{"text":"いる","start_ms":645062},{"text":"。","start_ms":645062}]},{"role":"source","start_ms":646391,"end_ms":647879,"speech_end_ms":647661,"words":[{"text":"He","start_ms":646406},{"text":"learns","start_ms":646546},{"text":"every","start_ms":646916},{"text":"night.","start_ms":647201}]},{"role":"target","start_ms":648379,"end_ms":650962,"speech_end_ms":650549,"words":[{"text":"彼","start_ms":648396},{"text":"は","start_ms":648707},{"text":"毎晩","start_ms":648863},{"text":"学","start_ms":649471},{"text":"んで","start_ms":649816},{"text":"いる","start_ms":650133},{"text":"。","start_ms":650133}]}]},{"index":76,"source_text":"His friend comes over.","target_text":"彼の友人がやって来ます。","segments":[{"role":"target","start_ms":651462,"end_ms":654310,"speech_end_ms":653842,"words":[{"text":"彼","start_ms":651479},{"text":"の","start_ms":651779},{"text":"友人","start_ms":651936},{"text":"が","start_ms":652596},{"text":"や","start_ms":652724},{"text":"って","start_ms":652909},{"text":"来","start_ms":653181},{"text":"ます","start_ms":653379},{"text":"。","start_ms":653379}]},{"role":"source","start_ms":654810,"end_ms":656346,"speech_end_ms":656140,"words":[{"text":"His","start_ms":654825},{"text":"friend","start_ms":655005},{"text":"comes","start_ms":655365},{"text":"over.","start_ms":655656}]},{"role":"target","start_ms":656846,"end_ms":659694,"speech_end_ms":659226,"words":[{"text":"彼","start_ms":656863},{"text":"の","start_ms":657163},{"text":"友人","start_ms":657320},{"text":"が","start_ms":657980},{"text":"や","start_ms":658108},{"text":"って","start_ms":658293},{"text":"来","start_ms":658565},{"text":"ます","start_ms":658763},{"text":"。","start_ms":658763}]}]},{"index":77,"source_text":"His friend is Ben.","target_text":"彼の友人はベンです。","segments":[{"role":"target","start_ms":660194,"end_ms":662750,"speech_end_ms":662314,"words":[{"text":"彼","start_ms":660211},{"text":"の","start_ms":660511},{"text":"友人","start_ms":660678},{"text":"は","start_ms":661334},{"text":"ベン","start_ms":661490},{"text":"です","start_ms":661836},{"text":"。","start_ms":661836}]},{"role":"source","start_ms":663250,"end_ms":664642,"speech_end_ms":664460,"words":[{"text":"His","start_ms":663265},{"text":"friend","start_ms":663445},{"text":"is","start_ms":663795},{"text":"Ben.","start_ms":663935}]},{"role":"target","start_ms":665142,"end_ms":667698,"speech_end_ms":667262,"words":[{"text":"彼","start_ms":665159},{"text":"の","start_ms":665459},{"text":"友人","start_ms":665626},{"text":"は","start_ms":666282},{"text":"ベン","start_ms":666438},{"text":"です","start_ms":666784},{"text":"。","start_ms":666784}]}]},{"index":78,"source_text":"Ben says hello to Jax.","target_text":"ベンはジャックスに挨拶する。","segments":[{"role":"target","start_ms":668198,"end_ms":670968,"speech_end_ms":670558,"words":[{"text":"ベン","start_ms":668215},{"text":"は","start_ms":668531},{"text":"ジャックス","start_ms":668687},{"text":"に","start_ms":669316},{"text":"挨拶","start_ms":669511},{"text":"する","start_ms":670064},{"text":"。","start_ms":670064}]},{"role":"source","start_ms":671468,"end_ms":673604,"speech_end_ms":673228,"words":[{"text":"Ben","start_ms":671483},{"text":"says","start_ms":671838},{"text":"hello","start_ms":672107},{"text":"to","start_ms":672472},{"text":"Jax.","start_ms":672592}]},{"role":"target","start_ms":674104,"end_ms":676874,"speech_end_ms":676464,"words":[{"text":"ベン","start_ms":674121},{"text":"は","start_ms":674437},{"text":"ジャックス","start_ms":674593},{"text":"に","start_ms":675222},{"text":"挨拶","start_ms":675417},{"text":"する","start_ms":675970},{"text":"。","start_ms":675970}]}]},{"index":79,"source_text":"Jax says Konnichiwa to Ben.","target_text":"ジャックスはベンにこんにちはを言う。","segments":[{"role":"target","start_ms":677374,"end_ms":680624,"speech_end_ms":680234,"words":[{"text":"ジャックス","start_ms":677391},{"text":"は","start_ms":678021},{"text":"ベン","start_ms":678210},{"text":"に","start_ms":678555},{"text":"こんにちは","start_ms":678711},{"text":"を","start_ms":679518},{"text":"言う","start_ms":679696},{"text":"。","start_ms":679696}]},{"role":"source","start_ms":681124,"end_ms":683572,"speech_end_ms":683234,"words":[{"text":"Jax","start_ms":681139},{"text":"says","start_ms":681543},{"text":"Konnichiwa","start_ms":681823},{"text":"to","start_ms":682583},{"text":"Ben.","start_ms":682707}]},{"role":"target","start_ms":684072,"end_ms":687322,"speech_end_ms":686932,"words":[{"text":"ジャックス","start_ms":684089},{"text":"は","start_ms":684719},{"text":"ベン","start_ms":684908},{"text":"に","start_ms":685253},{"text":"こんにちは","start_ms":685409},{"text":"を","start_ms":686216},{"text":"言う","start_ms":686394},{"text":"。","start_ms":686394}]}]},{"index":80,"source_text":"Ben laughs happily.","target_text":"ベンは嬉しそうに笑う。","segments":[{"role":"target","start_ms":687822,"end_ms":690537,"speech_end_ms":690122,"words":[{"text":"ベン","start_ms":687839},{"text":"は","start_ms":688172},{"text":"嬉","start_ms":688361},{"text":"しそう","start_ms":688772},{"text":"に","start_ms":689263},{"text":"笑う","start_ms":689458},{"text":"。","start_ms":689458}]},{"role":"source","start_ms":691037,"end_ms":692549,"speech_end_ms":692347,"words":[{"text":"Ben","start_ms":691052},{"text":"laughs","start_ms":691362},{"text":"happily.","start_ms":691722}]},{"role":"target","start_ms":693049,"end_ms":695764,"speech_end_ms":695349,"words":[{"text":"ベン","start_ms":693066},{"text":"は","start_ms":693399},{"text":"嬉","start_ms":693588},{"text":"しそう","start_ms":693999},{"text":"に","start_ms":694490},{"text":"笑う","start_ms":694685},{"text":"。","start_ms":694685}]}]},{"index":81,"source_text":"Ben sits on the sofa.","target_text":"ベンはソファに座っている。","segments":[{"role":"target","start_ms":696264,"end_ms":698659,"speech_end_ms":698254,"words":[{"text":"ベン","start_ms":696281},{"text":"は","start_ms":696603},{"text":"ソファ","start_ms":696732},{"text":"に","start_ms":697082},{"text":"座","start_ms":697261},{"text":"って","start_ms":697444},{"text":"いる","start_ms":697772},{"text":"。","start_ms":697772}]},{"role":"source","start_ms":699159,"end_ms":700959,"speech_end_ms":700639,"words":[{"text":"Ben","start_ms":699174},{"text":"sits","start_ms":699519},{"text":"on","start_ms":699852},{"text":"the","start_ms":699987},{"text":"sofa.","start_ms":700032}]},{"role":"target","start_ms":701459,"end_ms":703854,"speech_end_ms":703449,"words":[{"text":"ベン","start_ms":701476},{"text":"は","start_ms":701798},{"text":"ソファ","start_ms":701927},{"text":"に","start_ms":702277},{"text":"座","start_ms":702456},{"text":"って","start_ms":702639},{"text":"いる","start_ms":702967},{"text":"。","start_ms":702967}]}]},{"index":82,"source_text":"They talk about Japan.","target_text":"彼らは日本の話をします。","segments":[{"role":"target","start_ms":704354,"end_ms":707389,"speech_end_ms":706944,"words":[{"text":"彼ら","start_ms":704371},{"text":"は","start_ms":704826},{"text":"日本","start_ms":705004},{"text":"の","start_ms":705483},{"text":"話","start_ms":705622},{"text":"を","start_ms":706164},{"text":"し","start_ms":706286},{"text":"ます","start_ms":706464},{"text":"。","start_ms":706464}]},{"role":"source","start_ms":707889,"end_ms":709473,"speech_end_ms":709289,"words":[{"text":"They","start_ms":707904},{"text":"talk","start_ms":708049},{"text":"about","start_ms":708334},{"text":"Japan.","start_ms":708589}]},{"role":"target","start_ms":709973,"end_ms":713008,"speech_end_ms":712563,"words":[{"text":"彼ら","start_ms":709990},{"text":"は","start_ms":710445},{"text":"日本","start_ms":710623},{"text":"の","start_ms":711102},{"text":"話","start_ms":711241},{"text":"を","start_ms":711783},{"text":"し","start_ms":711905},{"text":"ます","start_ms":712083},{"text":"。","start_ms":712083}]}]},{"index":83,"source_text":"Ben looks at the map.","target_text":"ベンは地図を見つめる。","segments":[{"role":"target","start_ms":713508,"end_ms":715823,"speech_end_ms":715408,"words":[{"text":"ベン","start_ms":713525},{"text":"は","start_ms":713852},{"text":"地図","start_ms":714008},{"text":"を","start_ms":714376},{"text":"見つめる","start_ms":714548},{"text":"。","start_ms":714548}]},{"role":"source","start_ms":716323,"end_ms":717931,"speech_end_ms":717593,"words":[{"text":"Ben","start_ms":716338},{"text":"looks","start_ms":716663},{"text":"at","start_ms":716953},{"text":"the","start_ms":717063},{"text":"map.","start_ms":717098}]},{"role":"target","start_ms":718431,"end_ms":720746,"speech_end_ms":720331,"words":[{"text":"ベン","start_ms":718448},{"text":"は","start_ms":718775},{"text":"地図","start_ms":718931},{"text":"を","start_ms":719299},{"text":"見つめる","start_ms":719471},{"text":"。","start_ms":719471}]}]},{"index":84,"source_text":"Japan is nice, Ben says.","target_text":"「日本はいいね」とベンは言う。","segments":[{"role":"target","start_ms":721246,"end_ms":723961,"speech_end_ms":723566,"words":[{"text":"「","start_ms":721263},{"text":"日本","start_ms":721263},{"text":"は","start_ms":721770},{"text":"いい","start_ms":721943},{"text":"ね","start_ms":722217},{"text":"」","start_ms":722217},{"text":"と","start_ms":722378},{"text":"ベン","start_ms":722567},{"text":"は","start_ms":722923},{"text":"言う","start_ms":723046},{"text":"。","start_ms":723046}]},{"role":"source","start_ms":724461,"end_ms":726837,"speech_end_ms":726461,"words":[{"text":"Japan","start_ms":724476},{"text":"is","start_ms":724952},{"text":"nice,","start_ms":725112},{"text":"Ben","start_ms":725677},{"text":"says.","start_ms":725947}]},{"role":"target","start_ms":727337,"end_ms":730052,"speech_end_ms":729657,"words":[{"text":"「","start_ms":727354},{"text":"日本","start_ms":727354},{"text":"は","start_ms":727861},{"text":"いい","start_ms":728034},{"text":"ね","start_ms":728308},{"text":"」","start_ms":728308},{"text":"と","start_ms":728469},{"text":"ベン","start_ms":728658},{"text":"は","start_ms":729014},{"text":"言う","start_ms":729137},{"text":"。","start_ms":729137}]}]},{"index":85,"source_text":"You work hard, Jax.","target_text":"頑張ってるな、ジャックス。","segments":[{"role":"target","start_ms":730552,"end_ms":733296,"speech_end_ms":732892,"words":[{"text":"頑","start_ms":730569},{"text":"張","start_ms":730885},{"text":"って","start_ms":731213},{"text":"る","start_ms":731464},{"text":"な","start_ms":731603},{"text":"、","start_ms":731603},{"text":"ジャックス","start_ms":732010},{"text":"。","start_ms":732010}]},{"role":"source","start_ms":733796,"end_ms":735716,"speech_end_ms":735336,"words":[{"text":"You","start_ms":733811},{"text":"work","start_ms":733976},{"text":"hard,","start_ms":734226},{"text":"Jax.","start_ms":734714}]},{"role":"target","start_ms":736216,"end_ms":738960,"speech_end_ms":738556,"words":[{"text":"頑","start_ms":736233},{"text":"張","start_ms":736549},{"text":"って","start_ms":736877},{"text":"る","start_ms":737128},{"text":"な","start_ms":737267},{"text":"、","start_ms":737267},{"text":"ジャックス","start_ms":737674},{"text":"。","start_ms":737674}]}]},{"index":86,"source_text":"Jax nods his head.","target_text":"ジャックスはうなずいた。","segments":[{"role":"target","start_ms":739460,"end_ms":741723,"speech_end_ms":741300,"words":[{"text":"ジャックス","start_ms":739477},{"text":"は","start_ms":740123},{"text":"う","start_ms":740318},{"text":"な","start_ms":740423},{"text":"ずい","start_ms":740618},{"text":"た","start_ms":740948},{"text":"。","start_ms":740948}]},{"role":"source","start_ms":742223,"end_ms":743855,"speech_end_ms":743653,"words":[{"text":"Jax","start_ms":742238},{"text":"nods","start_ms":742687},{"text":"his","start_ms":743060},{"text":"head.","start_ms":743215}]},{"role":"target","start_ms":744355,"end_ms":746618,"speech_end_ms":746195,"words":[{"text":"ジャックス","start_ms":744372},{"text":"は","start_ms":745018},{"text":"う","start_ms":745213},{"text":"な","start_ms":745318},{"text":"ずい","start_ms":745513},{"text":"た","start_ms":745843},{"text":"。","start_ms":745843}]}]},{"index":87,"source_text":"I love Japanese, Jax says.","target_text":"「私は日本が大好きです」とジャックスは言います。","segments":[{"role":"target","start_ms":747118,"end_ms":751968,"speech_end_ms":751148,"words":[{"text":"「","start_ms":747135},{"text":"私","start_ms":747135},{"text":"は","start_ms":747604},{"text":"日本","start_ms":747765},{"text":"が","start_ms":748245},{"text":"大好き","start_ms":748395},{"text":"です","start_ms":748989},{"text":"」","start_ms":748989},{"text":"と","start_ms":749261},{"text":"ジャックス","start_ms":749421},{"text":"は","start_ms":750036},{"text":"言","start_ms":750219},{"text":"い","start_ms":750564},{"text":"ます","start_ms":750659},{"text":"。","start_ms":750659}]},{"role":"source","start_ms":752468,"end_ms":754916,"speech_end_ms":754548,"words":[{"text":"I","start_ms":752483},{"text":"love","start_ms":752573},{"text":"Japanese,","start_ms":752848},{"text":"Jax","start_ms":753694},{"text":"says.","start_ms":754041}]},{"role":"target","start_ms":755416,"end_ms":760266,"speech_end_ms":759446,"words":[{"text":"「","start_ms":755433},{"text":"私","start_ms":755433},{"text":"は","start_ms":755902},{"text":"日本","start_ms":756063},{"text":"が","start_ms":756543},{"text":"大好き","start_ms":756693},{"text":"です","start_ms":757287},{"text":"」","start_ms":757287},{"text":"と","start_ms":757559},{"text":"ジャックス","start_ms":757719},{"text":"は","start_ms":758334},{"text":"言","start_ms":758517},{"text":"い","start_ms":758862},{"text":"ます","start_ms":758957},{"text":"。","start_ms":758957}]}]},{"index":88,"source_text":"Ben leaves at night.","target_text":"ベンは夜になると出発する。","segments":[{"role":"target","start_ms":760766,"end_ms":763697,"speech_end_ms":763286,"words":[{"text":"ベン","start_ms":760783},{"text":"は","start_ms":761099},{"text":"夜","start_ms":761217},{"text":"に","start_ms":761562},{"text":"なる","start_ms":761730},{"text":"と","start_ms":762019},{"text":"出発","start_ms":762190},{"text":"する","start_ms":762824},{"text":"。","start_ms":762824}]},{"role":"source","start_ms":764197,"end_ms":765685,"speech_end_ms":765467,"words":[{"text":"Ben","start_ms":764212},{"text":"leaves","start_ms":764532},{"text":"at","start_ms":764902},{"text":"night.","start_ms":765008}]},{"role":"target","start_ms":766185,"end_ms":769116,"speech_end_ms":768705,"words":[{"text":"ベン","start_ms":766202},{"text":"は","start_ms":766518},{"text":"夜","start_ms":766636},{"text":"に","start_ms":766981},{"text":"なる","start_ms":767149},{"text":"と","start_ms":767438},{"text":"出発","start_ms":767609},{"text":"する","start_ms":768243},{"text":"。","start_ms":768243}]}]},{"index":89,"source_text":"Jax looks at his computer.","target_text":"ジャックスは自分のパソコンを見つめる。","segments":[{"role":"target","start_ms":769616,"end_ms":773080,"speech_end_ms":772676,"words":[{"text":"ジャックス","start_ms":769633},{"text":"は","start_ms":770274},{"text":"自分","start_ms":770446},{"text":"の","start_ms":770933},{"text":"パソコン","start_ms":771072},{"text":"を","start_ms":771746},{"text":"見つめる","start_ms":771854},{"text":"。","start_ms":771854}]},{"role":"source","start_ms":773580,"end_ms":775548,"speech_end_ms":775190,"words":[{"text":"Jax","start_ms":773595},{"text":"looks","start_ms":774043},{"text":"at","start_ms":774293},{"text":"his","start_ms":774375},{"text":"computer.","start_ms":774510}]},{"role":"target","start_ms":776048,"end_ms":779512,"speech_end_ms":779108,"words":[{"text":"ジャックス","start_ms":776065},{"text":"は","start_ms":776706},{"text":"自分","start_ms":776878},{"text":"の","start_ms":777365},{"text":"パソコン","start_ms":777504},{"text":"を","start_ms":778178},{"text":"見つめる","start_ms":778286},{"text":"。","start_ms":778286}]}]},{"index":90,"source_text":"He searches for tickets.","target_text":"彼はチケットを探します。","segments":[{"role":"target","start_ms":780012,"end_ms":782860,"speech_end_ms":782402,"words":[{"text":"彼","start_ms":780029},{"text":"は","start_ms":780351},{"text":"チケット","start_ms":780513},{"text":"を","start_ms":781204},{"text":"探","start_ms":781282},{"text":"し","start_ms":781756},{"text":"ます","start_ms":781945},{"text":"。","start_ms":781945}]},{"role":"source","start_ms":783360,"end_ms":784968,"speech_end_ms":784750,"words":[{"text":"He","start_ms":783375},{"text":"searches","start_ms":783500},{"text":"for","start_ms":783956},{"text":"tickets.","start_ms":784091}]},{"role":"target","start_ms":785468,"end_ms":788316,"speech_end_ms":787858,"words":[{"text":"彼","start_ms":785485},{"text":"は","start_ms":785807},{"text":"チケット","start_ms":785969},{"text":"を","start_ms":786660},{"text":"探","start_ms":786738},{"text":"し","start_ms":787212},{"text":"ます","start_ms":787401},{"text":"。","start_ms":787401}]}]},{"index":91,"source_text":"He sees plane tickets.","target_text":"彼は飛行機のチケットを見ます。","segments":[{"role":"target","start_ms":788816,"end_ms":792012,"speech_end_ms":791556,"words":[{"text":"彼","start_ms":788833},{"text":"は","start_ms":789155},{"text":"飛行機","start_ms":789316},{"text":"の","start_ms":789963},{"text":"チケット","start_ms":790129},{"text":"を","start_ms":790816},{"text":"見","start_ms":790910},{"text":"ます","start_ms":791078},{"text":"。","start_ms":791078}]},{"role":"source","start_ms":792512,"end_ms":794192,"speech_end_ms":793962,"words":[{"text":"He","start_ms":792527},{"text":"sees","start_ms":792652},{"text":"plane","start_ms":793002},{"text":"tickets.","start_ms":793347}]},{"role":"target","start_ms":794692,"end_ms":797888,"speech_end_ms":797432,"words":[{"text":"彼","start_ms":794709},{"text":"は","start_ms":795031},{"text":"飛行機","start_ms":795192},{"text":"の","start_ms":795839},{"text":"チケット","start_ms":796005},{"text":"を","start_ms":796692},{"text":"見","start_ms":796786},{"text":"ます","start_ms":796954},{"text":"。","start_ms":796954}]}]},{"index":92,"source_text":"The tickets are for spring.","target_text":"チケットは春のものだ。","segments":[{"role":"target","start_ms":798388,"end_ms":800757,"speech_end_ms":800338,"words":[{"text":"チケット","start_ms":798405},{"text":"は","start_ms":799042},{"text":"春の","start_ms":799198},{"text":"もの","start_ms":799706},{"text":"だ","start_ms":800022},{"text":"。","start_ms":800022}]},{"role":"source","start_ms":801257,"end_ms":802985,"speech_end_ms":802657,"words":[{"text":"The","start_ms":801272},{"text":"tickets","start_ms":801367},{"text":"are","start_ms":801832},{"text":"for","start_ms":801912},{"text":"spring.","start_ms":802047}]},{"role":"target","start_ms":803485,"end_ms":805854,"speech_end_ms":805435,"words":[{"text":"チケット","start_ms":803502},{"text":"は","start_ms":804139},{"text":"春の","start_ms":804295},{"text":"もの","start_ms":804803},{"text":"だ","start_ms":805119},{"text":"。","start_ms":805119}]}]},{"index":93,"source_text":"Jax buys a ticket!","target_text":"ジャックスがチケットを買う!","segments":[{"role":"target","start_ms":806354,"end_ms":808910,"speech_end_ms":808504,"words":[{"text":"ジャックス","start_ms":806371},{"text":"が","start_ms":807017},{"text":"チケット","start_ms":807178},{"text":"を","start_ms":807888},{"text":"買う","start_ms":807983},{"text":"!","start_ms":807983}]},{"role":"source","start_ms":809410,"end_ms":810922,"speech_end_ms":810710,"words":[{"text":"Jax","start_ms":809425},{"text":"buys","start_ms":809840},{"text":"a","start_ms":810135},{"text":"ticket!","start_ms":810185}]},{"role":"target","start_ms":811422,"end_ms":813978,"speech_end_ms":813572,"words":[{"text":"ジャックス","start_ms":811439},{"text":"が","start_ms":812085},{"text":"チケット","start_ms":812246},{"text":"を","start_ms":812956},{"text":"買う","start_ms":813051},{"text":"!","start_ms":813051}]}]},{"index":94,"source_text":"He flies in May.","target_text":"彼は5月に飛行機に乗る。","segments":[{"role":"target","start_ms":814478,"end_ms":817354,"speech_end_ms":816948,"words":[{"text":"彼","start_ms":814495},{"text":"は","start_ms":814806},{"text":"5","start_ms":814986},{"text":"月","start_ms":815175},{"text":"に","start_ms":815520},{"text":"飛行機","start_ms":815687},{"text":"に","start_ms":816326},{"text":"乗る","start_ms":816498},{"text":"。","start_ms":816498}]},{"role":"source","start_ms":817854,"end_ms":819222,"speech_end_ms":819034,"words":[{"text":"He","start_ms":817869},{"text":"flies","start_ms":818004},{"text":"in","start_ms":818454},{"text":"May.","start_ms":818584}]},{"role":"target","start_ms":819722,"end_ms":822598,"speech_end_ms":822192,"words":[{"text":"彼","start_ms":819739},{"text":"は","start_ms":820050},{"text":"5","start_ms":820230},{"text":"月","start_ms":820419},{"text":"に","start_ms":820764},{"text":"飛行機","start_ms":820931},{"text":"に","start_ms":821570},{"text":"乗る","start_ms":821742},{"text":"。","start_ms":821742}]}]},{"index":95,"source_text":"Jax is so happy.","target_text":"ジャックスはとても幸せそうだ。","segments":[{"role":"target","start_ms":823098,"end_ms":826188,"speech_end_ms":825748,"words":[{"text":"ジャックス","start_ms":823115},{"text":"は","start_ms":823761},{"text":"とても","start_ms":823939},{"text":"幸せ","start_ms":824409},{"text":"そうだ","start_ms":825072},{"text":"。","start_ms":825072}]},{"role":"source","start_ms":826688,"end_ms":828224,"speech_end_ms":828018,"words":[{"text":"Jax","start_ms":826703},{"text":"is","start_ms":827151},{"text":"so","start_ms":827241},{"text":"happy.","start_ms":827492}]},{"role":"target","start_ms":828724,"end_ms":831814,"speech_end_ms":831374,"words":[{"text":"ジャックス","start_ms":828741},{"text":"は","start_ms":829387},{"text":"とても","start_ms":829565},{"text":"幸せ","start_ms":830035},{"text":"そうだ","start_ms":830698},{"text":"。","start_ms":830698}]}]},{"index":96,"source_text":"His dream is near.","target_text":"夢は近づいている。","segments":[{"role":"target","start_ms":832314,"end_ms":834577,"speech_end_ms":834174,"words":[{"text":"夢","start_ms":832331},{"text":"は","start_ms":832653},{"text":"近","start_ms":832811},{"text":"づ","start_ms":833190},{"text":"い","start_ms":833367},{"text":"て","start_ms":833501},{"text":"いる","start_ms":833745},{"text":"。","start_ms":833745}]},{"role":"source","start_ms":835077,"end_ms":836469,"speech_end_ms":836277,"words":[{"text":"His","start_ms":835092},{"text":"dream","start_ms":835292},{"text":"is","start_ms":835658},{"text":"near.","start_ms":835813}]},{"role":"target","start_ms":836969,"end_ms":839232,"speech_end_ms":838829,"words":[{"text":"夢","start_ms":836986},{"text":"は","start_ms":837308},{"text":"近","start_ms":837466},{"text":"づ","start_ms":837845},{"text":"い","start_ms":838022},{"text":"て","start_ms":838156},{"text":"いる","start_ms":838400},{"text":"。","start_ms":838400}]}]},{"index":97,"source_text":"He goes to bed.","target_text":"彼は寝る。","segments":[{"role":"target","start_ms":839732,"end_ms":841008,"speech_end_ms":840752,"words":[{"text":"彼","start_ms":839749},{"text":"は","start_ms":840076},{"text":"寝る","start_ms":840250},{"text":"。","start_ms":840250}]},{"role":"source","start_ms":841508,"end_ms":842708,"speech_end_ms":842528,"words":[{"text":"He","start_ms":841523},{"text":"goes","start_ms":841653},{"text":"to","start_ms":841920},{"text":"bed.","start_ms":842025}]},{"role":"target","start_ms":843208,"end_ms":844484,"speech_end_ms":844228,"words":[{"text":"彼","start_ms":843225},{"text":"は","start_ms":843552},{"text":"寝る","start_ms":843726},{"text":"。","start_ms":843726}]}]},{"index":98,"source_text":"He sleeps very well.","target_text":"彼はとてもよく眠ります。","segments":[{"role":"target","start_ms":844984,"end_ms":847674,"speech_end_ms":847214,"words":[{"text":"彼","start_ms":845001},{"text":"は","start_ms":845317},{"text":"とても","start_ms":845485},{"text":"よく","start_ms":845943},{"text":"眠り","start_ms":846282},{"text":"ます","start_ms":846745},{"text":"。","start_ms":846745}]},{"role":"source","start_ms":848174,"end_ms":849758,"speech_end_ms":849574,"words":[{"text":"He","start_ms":848189},{"text":"sleeps","start_ms":848334},{"text":"very","start_ms":848790},{"text":"well.","start_ms":849105}]},{"role":"target","start_ms":850258,"end_ms":852948,"speech_end_ms":852488,"words":[{"text":"彼","start_ms":850275},{"text":"は","start_ms":850591},{"text":"とても","start_ms":850759},{"text":"よく","start_ms":851217},{"text":"眠り","start_ms":851556},{"text":"ます","start_ms":852019},{"text":"。","start_ms":852019}]}]},{"index":99,"source_text":"Jax dreams of Tokyo.","target_text":"ジャックスは東京の夢を見る。","segments":[{"role":"target","start_ms":853448,"end_ms":856431,"speech_end_ms":856038,"words":[{"text":"ジャックス","start_ms":853465},{"text":"は","start_ms":854095},{"text":"東京","start_ms":854278},{"text":"の","start_ms":854902},{"text":"夢","start_ms":855052},{"text":"を","start_ms":855404},{"text":"見る","start_ms":855520},{"text":"。","start_ms":855520}]},{"role":"source","start_ms":856931,"end_ms":858755,"speech_end_ms":858551,"words":[{"text":"Jax","start_ms":856946},{"text":"dreams","start_ms":857367},{"text":"of","start_ms":857734},{"text":"Tokyo.","start_ms":857824}]},{"role":"target","start_ms":859255,"end_ms":862238,"speech_end_ms":861845,"words":[{"text":"ジャックス","start_ms":859272},{"text":"は","start_ms":859902},{"text":"東京","start_ms":860085},{"text":"の","start_ms":860709},{"text":"夢","start_ms":860859},{"text":"を","start_ms":861211},{"text":"見る","start_ms":861327},{"text":"。","start_ms":861327}]}]}]}