{"schema_version":2,"job_id":"8659082c-4d9a-4137-b9d9-c6b3d9ad3e81","title":"The Sheep on the Island","author":"Bibooks.org","source_language":"is","target_language":"da","audio_pattern":"target-source-target","silence_ms":500,"total_duration_ms":79488,"pairs":[{"index":0,"source_text":"Á lítilli eyju voru fjörutíu kindur.","target_text":"På en lille ø var der fyrre får.","segments":[{"role":"target","start_ms":0,"end_ms":1968,"words":[{"text":"På","start_ms":15},{"text":"en","start_ms":185},{"text":"lille","start_ms":265},{"text":"ø","start_ms":516},{"text":"var","start_ms":686},{"text":"der","start_ms":827},{"text":"fyrre","start_ms":922},{"text":"får.","start_ms":1227}]},{"role":"source","start_ms":2468,"end_ms":4868,"words":[{"text":"Á","start_ms":2483},{"text":"lítilli","start_ms":2593},{"text":"eyju","start_ms":3069},{"text":"voru","start_ms":3279},{"text":"fjörutíu","start_ms":3484},{"text":"kindur.","start_ms":4029}]},{"role":"target","start_ms":5368,"end_ms":7336,"words":[{"text":"På","start_ms":5383},{"text":"en","start_ms":5553},{"text":"lille","start_ms":5633},{"text":"ø","start_ms":5884},{"text":"var","start_ms":6054},{"text":"der","start_ms":6195},{"text":"fyrre","start_ms":6290},{"text":"får.","start_ms":6595}]}]},{"index":1,"source_text":"Þær voru fluttar þangað á hverju vori.","target_text":"De blev flyttet dertil hver forår.","segments":[{"role":"target","start_ms":7836,"end_ms":9780,"words":[{"text":"De","start_ms":7851},{"text":"blev","start_ms":7971},{"text":"flyttet","start_ms":8091},{"text":"dertil","start_ms":8407},{"text":"hver","start_ms":8719},{"text":"forår.","start_ms":8909}]},{"role":"source","start_ms":10280,"end_ms":12656,"words":[{"text":"Þær","start_ms":10295},{"text":"voru","start_ms":10525},{"text":"fluttar","start_ms":10731},{"text":"þangað","start_ms":11125},{"text":"á","start_ms":11475},{"text":"hverju","start_ms":11565},{"text":"vori.","start_ms":11885}]},{"role":"target","start_ms":13156,"end_ms":15100,"words":[{"text":"De","start_ms":13171},{"text":"blev","start_ms":13291},{"text":"flyttet","start_ms":13411},{"text":"dertil","start_ms":13727},{"text":"hver","start_ms":14039},{"text":"forår.","start_ms":14229}]}]},{"index":2,"source_text":"Bóndinn hét Jón og sótti þær í september.","target_text":"Landmanden hed Jón, og han hentede dem i september.","segments":[{"role":"target","start_ms":15600,"end_ms":18288,"words":[{"text":"Landmanden","start_ms":15615},{"text":"hed","start_ms":16126},{"text":"Jón,","start_ms":16261},{"text":"og","start_ms":16636},{"text":"han","start_ms":16691},{"text":"hentede","start_ms":16837},{"text":"dem","start_ms":17163},{"text":"i","start_ms":17278},{"text":"september.","start_ms":17328}]},{"role":"source","start_ms":18788,"end_ms":21332,"words":[{"text":"Bóndinn","start_ms":18803},{"text":"hét","start_ms":19229},{"text":"Jón","start_ms":19444},{"text":"og","start_ms":19710},{"text":"sótti","start_ms":19775},{"text":"þær","start_ms":20116},{"text":"í","start_ms":20256},{"text":"september.","start_ms":20326}]},{"role":"target","start_ms":21832,"end_ms":24520,"words":[{"text":"Landmanden","start_ms":21847},{"text":"hed","start_ms":22358},{"text":"Jón,","start_ms":22493},{"text":"og","start_ms":22868},{"text":"han","start_ms":22923},{"text":"hentede","start_ms":23069},{"text":"dem","start_ms":23395},{"text":"i","start_ms":23510},{"text":"september.","start_ms":23560}]}]},{"index":3,"source_text":"Eitt haust gerði brjálað veður í þrjár vikur.","target_text":"En efterår gjorde vejret vanvittigt i tre uger.","segments":[{"role":"target","start_ms":25020,"end_ms":27804,"words":[{"text":"En","start_ms":25035},{"text":"efterår","start_ms":25210},{"text":"gjorde","start_ms":25674},{"text":"vejret","start_ms":25904},{"text":"vanvittigt","start_ms":26164},{"text":"i","start_ms":26681},{"text":"tre","start_ms":26756},{"text":"uger.","start_ms":27056}]},{"role":"source","start_ms":28304,"end_ms":31016,"words":[{"text":"Eitt","start_ms":28319},{"text":"haust","start_ms":28549},{"text":"gerði","start_ms":28834},{"text":"brjálað","start_ms":29140},{"text":"veður","start_ms":29561},{"text":"í","start_ms":29851},{"text":"þrjár","start_ms":29936},{"text":"vikur.","start_ms":30226}]},{"role":"target","start_ms":31516,"end_ms":34300,"words":[{"text":"En","start_ms":31531},{"text":"efterår","start_ms":31706},{"text":"gjorde","start_ms":32170},{"text":"vejret","start_ms":32400},{"text":"vanvittigt","start_ms":32660},{"text":"i","start_ms":33177},{"text":"tre","start_ms":33252},{"text":"uger.","start_ms":33552}]}]},{"index":4,"source_text":"Enginn bátur komst út að eyjunni.","target_text":"Ingen båd nåede øen.","segments":[{"role":"target","start_ms":34800,"end_ms":36168,"words":[{"text":"Ingen","start_ms":34815},{"text":"båd","start_ms":35095},{"text":"nåede","start_ms":35306},{"text":"øen.","start_ms":35576}]},{"role":"source","start_ms":36668,"end_ms":38852,"words":[{"text":"Enginn","start_ms":36683},{"text":"bátur","start_ms":37099},{"text":"komst","start_ms":37439},{"text":"út","start_ms":37779},{"text":"að","start_ms":37939},{"text":"eyjunni.","start_ms":38039}]},{"role":"target","start_ms":39352,"end_ms":40720,"words":[{"text":"Ingen","start_ms":39367},{"text":"båd","start_ms":39647},{"text":"nåede","start_ms":39858},{"text":"øen.","start_ms":40128}]}]},{"index":5,"source_text":"Kindurnar urðu að vera þar allan veturinn.","target_text":"Fåret måtte blive der hele vinteren.","segments":[{"role":"target","start_ms":41220,"end_ms":43164,"words":[{"text":"Fåret","start_ms":41235},{"text":"måtte","start_ms":41570},{"text":"blive","start_ms":41771},{"text":"der","start_ms":41936},{"text":"hele","start_ms":42021},{"text":"vinteren.","start_ms":42281}]},{"role":"source","start_ms":43664,"end_ms":46112,"words":[{"text":"Kindurnar","start_ms":43679},{"text":"urðu","start_ms":44263},{"text":"að","start_ms":44468},{"text":"vera","start_ms":44559},{"text":"þar","start_ms":44764},{"text":"allan","start_ms":44899},{"text":"veturinn.","start_ms":45184}]},{"role":"target","start_ms":46612,"end_ms":48556,"words":[{"text":"Fåret","start_ms":46627},{"text":"måtte","start_ms":46962},{"text":"blive","start_ms":47163},{"text":"der","start_ms":47328},{"text":"hele","start_ms":47413},{"text":"vinteren.","start_ms":47673}]}]},{"index":6,"source_text":"Jón hélt að hann myndi missa þær allar.","target_text":"Jón troede, han ville miste dem alle.","segments":[{"role":"target","start_ms":49056,"end_ms":51144,"words":[{"text":"Jón","start_ms":49071},{"text":"troede,","start_ms":49291},{"text":"han","start_ms":49691},{"text":"ville","start_ms":49857},{"text":"miste","start_ms":50002},{"text":"dem","start_ms":50307},{"text":"alle.","start_ms":50447}]},{"role":"source","start_ms":51644,"end_ms":53780,"words":[{"text":"Jón","start_ms":51659},{"text":"hélt","start_ms":51914},{"text":"að","start_ms":52170},{"text":"hann","start_ms":52235},{"text":"myndi","start_ms":52335},{"text":"missa","start_ms":52550},{"text":"þær","start_ms":52870},{"text":"allar.","start_ms":53005}]},{"role":"target","start_ms":54280,"end_ms":56368,"words":[{"text":"Jón","start_ms":54295},{"text":"troede,","start_ms":54515},{"text":"han","start_ms":54915},{"text":"ville","start_ms":55081},{"text":"miste","start_ms":55226},{"text":"dem","start_ms":55531},{"text":"alle.","start_ms":55671}]}]},{"index":7,"source_text":"Um vorið voru þær allar á lífi og feitar.","target_text":"Om foråret var de alle levende og fede.","segments":[{"role":"target","start_ms":56868,"end_ms":59172,"words":[{"text":"Om","start_ms":56883},{"text":"foråret","start_ms":57053},{"text":"var","start_ms":57509},{"text":"de","start_ms":57634},{"text":"alle","start_ms":57771},{"text":"levende","start_ms":57971},{"text":"og","start_ms":58301},{"text":"fede.","start_ms":58376}]},{"role":"source","start_ms":59672,"end_ms":62144,"words":[{"text":"Um","start_ms":59687},{"text":"vorið","start_ms":59842},{"text":"voru","start_ms":60209},{"text":"þær","start_ms":60399},{"text":"allar","start_ms":60529},{"text":"á","start_ms":60824},{"text":"lífi","start_ms":60904},{"text":"og","start_ms":61219},{"text":"feitar.","start_ms":61299}]},{"role":"target","start_ms":62644,"end_ms":64948,"words":[{"text":"Om","start_ms":62659},{"text":"foråret","start_ms":62829},{"text":"var","start_ms":63285},{"text":"de","start_ms":63410},{"text":"alle","start_ms":63547},{"text":"levende","start_ms":63747},{"text":"og","start_ms":64077},{"text":"fede.","start_ms":64152}]}]},{"index":8,"source_text":"Þær höfðu étið þang í fjörunni.","target_text":"De havde spist tang på stranden.","segments":[{"role":"target","start_ms":65448,"end_ms":67392,"words":[{"text":"De","start_ms":65463},{"text":"havde","start_ms":65608},{"text":"spist","start_ms":65798},{"text":"tang","start_ms":66171},{"text":"på","start_ms":66421},{"text":"stranden.","start_ms":66521}]},{"role":"source","start_ms":67892,"end_ms":69956,"words":[{"text":"Þær","start_ms":67907},{"text":"höfðu","start_ms":68132},{"text":"étið","start_ms":68378},{"text":"þang","start_ms":68703},{"text":"í","start_ms":68983},{"text":"fjörunni.","start_ms":69043}]},{"role":"target","start_ms":70456,"end_ms":72400,"words":[{"text":"De","start_ms":70471},{"text":"havde","start_ms":70616},{"text":"spist","start_ms":70806},{"text":"tang","start_ms":71179},{"text":"på","start_ms":71429},{"text":"stranden.","start_ms":71529}]}]},{"index":9,"source_text":"Núna eru þær hafðar þar allt árið.","target_text":"Nu holdes de der hele året.","segments":[{"role":"target","start_ms":72900,"end_ms":74604,"words":[{"text":"Nu","start_ms":72915},{"text":"holdes","start_ms":73065},{"text":"de","start_ms":73351},{"text":"der","start_ms":73466},{"text":"hele","start_ms":73571},{"text":"året.","start_ms":73846}]},{"role":"source","start_ms":75104,"end_ms":77216,"words":[{"text":"Núna","start_ms":75119},{"text":"eru","start_ms":75454},{"text":"þær","start_ms":75605},{"text":"hafðar","start_ms":75755},{"text":"þar","start_ms":76120},{"text":"allt","start_ms":76281},{"text":"árið.","start_ms":76521}]},{"role":"target","start_ms":77716,"end_ms":79420,"words":[{"text":"Nu","start_ms":77731},{"text":"holdes","start_ms":77881},{"text":"de","start_ms":78167},{"text":"der","start_ms":78282},{"text":"hele","start_ms":78387},{"text":"året.","start_ms":78662}]}]}]}