{"schema_version":2,"job_id":"95b20101-80b7-4a8d-80ef-125163dbc005","title":"The Library on the Bus","author":"Bibooks.org","source_language":"ml","target_language":"en","audio_pattern":"target-source-target","silence_ms":500,"total_duration_ms":80544,"pairs":[{"index":0,"source_text":"ഒരു പഴയ ബസ് ഗ്രാമങ്ങളിൽ പുസ്തകങ്ങളുമായി എത്തിയിരുന്നു.","target_text":"An old bus had arrived in the villages with books.","segments":[{"role":"target","start_ms":0,"end_ms":3072,"words":[{"text":"An","start_ms":15},{"text":"old","start_ms":120},{"text":"bus","start_ms":360},{"text":"had","start_ms":740},{"text":"arrived","start_ms":885},{"text":"in","start_ms":1310},{"text":"the","start_ms":1410},{"text":"villages","start_ms":1460},{"text":"with","start_ms":1991},{"text":"books.","start_ms":2131}]},{"role":"source","start_ms":3572,"end_ms":6500,"words":[{"text":"ഒരു","start_ms":3587},{"text":"പഴയ","start_ms":3772},{"text":"ബസ്","start_ms":4113},{"text":"ഗ്രാമങ്ങളിൽ","start_ms":4338},{"text":"പുസ്തകങ്ങളുമായി","start_ms":4804},{"text":"എത്തിയിരുന്നു.","start_ms":5581}]},{"role":"target","start_ms":7000,"end_ms":10072,"words":[{"text":"An","start_ms":7015},{"text":"old","start_ms":7120},{"text":"bus","start_ms":7360},{"text":"had","start_ms":7740},{"text":"arrived","start_ms":7885},{"text":"in","start_ms":8310},{"text":"the","start_ms":8410},{"text":"villages","start_ms":8460},{"text":"with","start_ms":8991},{"text":"books.","start_ms":9131}]}]},{"index":1,"source_text":"അതിനുള്ളിൽ രണ്ടായിരം പുസ്തകങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.","target_text":"There were two thousand books inside.","segments":[{"role":"target","start_ms":10572,"end_ms":12900,"words":[{"text":"There","start_ms":10587},{"text":"were","start_ms":10742},{"text":"two","start_ms":10872},{"text":"thousand","start_ms":11107},{"text":"books","start_ms":11537},{"text":"inside.","start_ms":11882}]},{"role":"source","start_ms":13400,"end_ms":15728,"words":[{"text":"അതിനുള്ളിൽ","start_ms":13415},{"text":"രണ്ടായിരം","start_ms":13907},{"text":"പുസ്തകങ്ങൾ","start_ms":14446},{"text":"ഉണ്ടായിരുന്നു.","start_ms":14905}]},{"role":"target","start_ms":16228,"end_ms":18556,"words":[{"text":"There","start_ms":16243},{"text":"were","start_ms":16398},{"text":"two","start_ms":16528},{"text":"thousand","start_ms":16763},{"text":"books","start_ms":17193},{"text":"inside.","start_ms":17538}]}]},{"index":2,"source_text":"ഡ്രൈവർ തന്നെയായിരുന്നു ലൈബ്രേറിയൻ.","target_text":"The driver was the librarian.","segments":[{"role":"target","start_ms":19056,"end_ms":21072,"words":[{"text":"The","start_ms":19071},{"text":"driver","start_ms":19161},{"text":"was","start_ms":19632},{"text":"the","start_ms":19817},{"text":"librarian.","start_ms":19876}]},{"role":"source","start_ms":21572,"end_ms":23540,"words":[{"text":"ഡ്രൈവർ","start_ms":21587},{"text":"തന്നെയായിരുന്നു","start_ms":21994},{"text":"ലൈബ്രേറിയൻ.","start_ms":22640}]},{"role":"target","start_ms":24040,"end_ms":26056,"words":[{"text":"The","start_ms":24055},{"text":"driver","start_ms":24145},{"text":"was","start_ms":24616},{"text":"the","start_ms":24801},{"text":"librarian.","start_ms":24860}]}]},{"index":3,"source_text":"അയാളുടെ പേര് ബാലൻ എന്നായിരുന്നു.","target_text":"His name was Boy.","segments":[{"role":"target","start_ms":26556,"end_ms":27948,"words":[{"text":"His","start_ms":26571},{"text":"name","start_ms":26771},{"text":"was","start_ms":27086},{"text":"Boy.","start_ms":27246}]},{"role":"source","start_ms":28448,"end_ms":30296,"words":[{"text":"അയാളുടെ","start_ms":28463},{"text":"പേര്","start_ms":28881},{"text":"ബാലൻ","start_ms":29166},{"text":"എന്നായിരുന്നു.","start_ms":29496}]},{"role":"target","start_ms":30796,"end_ms":32188,"words":[{"text":"His","start_ms":30811},{"text":"name","start_ms":31011},{"text":"was","start_ms":31326},{"text":"Boy.","start_ms":31486}]}]},{"index":4,"source_text":"ഓരോ കുട്ടിക്കും ഇഷ്ടമുള്ള പുസ്തകം അയാൾക്ക് അറിയാമായിരുന്നു.","target_text":"He knew the book that every child liked.","segments":[{"role":"target","start_ms":32688,"end_ms":35112,"words":[{"text":"He","start_ms":32703},{"text":"knew","start_ms":32838},{"text":"the","start_ms":33038},{"text":"book","start_ms":33114},{"text":"that","start_ms":33424},{"text":"every","start_ms":33544},{"text":"child","start_ms":33809},{"text":"liked.","start_ms":34243}]},{"role":"source","start_ms":35612,"end_ms":38660,"words":[{"text":"ഓരോ","start_ms":35627},{"text":"കുട്ടിക്കും","start_ms":35932},{"text":"ഇഷ്ടമുള്ള","start_ms":36347},{"text":"പുസ്തകം","start_ms":36788},{"text":"അയാൾക്ക്","start_ms":37209},{"text":"അറിയാമായിരുന്നു.","start_ms":37559}]},{"role":"target","start_ms":39160,"end_ms":41584,"words":[{"text":"He","start_ms":39175},{"text":"knew","start_ms":39310},{"text":"the","start_ms":39510},{"text":"book","start_ms":39586},{"text":"that","start_ms":39896},{"text":"every","start_ms":40016},{"text":"child","start_ms":40281},{"text":"liked.","start_ms":40715}]}]},{"index":5,"source_text":"ബസ് കേടായ വർഷം കുട്ടികൾ പണം സ്വരൂപിച്ചു.","target_text":"The year the bus broke down, the children raised money.","segments":[{"role":"target","start_ms":42084,"end_ms":45324,"words":[{"text":"The","start_ms":42099},{"text":"year","start_ms":42169},{"text":"the","start_ms":42444},{"text":"bus","start_ms":42546},{"text":"broke","start_ms":42836},{"text":"down,","start_ms":43102},{"text":"the","start_ms":43663},{"text":"children","start_ms":43743},{"text":"raised","start_ms":44215},{"text":"money.","start_ms":44535}]},{"role":"source","start_ms":45824,"end_ms":48368,"words":[{"text":"ബസ്","start_ms":45839},{"text":"കേടായ","start_ms":46074},{"text":"വർഷം","start_ms":46469},{"text":"കുട്ടികൾ","start_ms":46786},{"text":"പണം","start_ms":47156},{"text":"സ്വരൂപിച്ചു.","start_ms":47403}]},{"role":"target","start_ms":48868,"end_ms":52108,"words":[{"text":"The","start_ms":48883},{"text":"year","start_ms":48953},{"text":"the","start_ms":49228},{"text":"bus","start_ms":49330},{"text":"broke","start_ms":49620},{"text":"down,","start_ms":49886},{"text":"the","start_ms":50447},{"text":"children","start_ms":50527},{"text":"raised","start_ms":50999},{"text":"money.","start_ms":51319}]}]},{"index":6,"source_text":"അവർ ചെറിയ നാണയങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നു.","target_text":"They brought small coins.","segments":[{"role":"target","start_ms":52608,"end_ms":54312,"words":[{"text":"They","start_ms":52623},{"text":"brought","start_ms":52763},{"text":"small","start_ms":53068},{"text":"coins.","start_ms":53433}]},{"role":"source","start_ms":54812,"end_ms":56636,"words":[{"text":"അവർ","start_ms":54827},{"text":"ചെറിയ","start_ms":55037},{"text":"നാണയങ്ങൾ","start_ms":55398},{"text":"കൊണ്ടുവന്നു.","start_ms":55868}]},{"role":"target","start_ms":57136,"end_ms":58840,"words":[{"text":"They","start_ms":57151},{"text":"brought","start_ms":57291},{"text":"small","start_ms":57596},{"text":"coins.","start_ms":57961}]}]},{"index":7,"source_text":"അത് അറ്റകുറ്റപ്പണിക്ക് തികഞ്ഞില്ല.","target_text":"It wasn't perfect for repair.","segments":[{"role":"target","start_ms":59340,"end_ms":61356,"words":[{"text":"It","start_ms":59355},{"text":"wasn't","start_ms":59450},{"text":"perfect","start_ms":59805},{"text":"for","start_ms":60280},{"text":"repair.","start_ms":60420}]},{"role":"source","start_ms":61856,"end_ms":63608,"words":[{"text":"അത്","start_ms":61871},{"text":"അറ്റകുറ്റപ്പണിക്ക്","start_ms":62041},{"text":"തികഞ്ഞില്ല.","start_ms":62799}]},{"role":"target","start_ms":64108,"end_ms":66124,"words":[{"text":"It","start_ms":64123},{"text":"wasn't","start_ms":64218},{"text":"perfect","start_ms":64573},{"text":"for","start_ms":65048},{"text":"repair.","start_ms":65188}]}]},{"index":8,"source_text":"പഞ്ചായത്ത് ബാക്കി തുക നൽകി.","target_text":"The panchayat paid the remaining amount.","segments":[{"role":"target","start_ms":66624,"end_ms":69096,"words":[{"text":"The","start_ms":66639},{"text":"panchayat","start_ms":66724},{"text":"paid","start_ms":67344},{"text":"the","start_ms":67659},{"text":"remaining","start_ms":67709},{"text":"amount.","start_ms":68159}]},{"role":"source","start_ms":69596,"end_ms":71324,"words":[{"text":"പഞ്ചായത്ത്","start_ms":69611},{"text":"ബാക്കി","start_ms":70138},{"text":"തുക","start_ms":70500},{"text":"നൽകി.","start_ms":70705}]},{"role":"target","start_ms":71824,"end_ms":74296,"words":[{"text":"The","start_ms":71839},{"text":"panchayat","start_ms":71924},{"text":"paid","start_ms":72544},{"text":"the","start_ms":72859},{"text":"remaining","start_ms":72909},{"text":"amount.","start_ms":73359}]}]},{"index":9,"source_text":"ബസ് ഇപ്പോഴും ഓടുന്നു.","target_text":"The bus is still running.","segments":[{"role":"target","start_ms":74796,"end_ms":76452,"words":[{"text":"The","start_ms":74811},{"text":"bus","start_ms":74901},{"text":"is","start_ms":75227},{"text":"still","start_ms":75317},{"text":"running.","start_ms":75612}]},{"role":"source","start_ms":76952,"end_ms":78320,"words":[{"text":"ബസ്","start_ms":76967},{"text":"ഇപ്പോഴും","start_ms":77227},{"text":"ഓടുന്നു.","start_ms":77646}]},{"role":"target","start_ms":78820,"end_ms":80476,"words":[{"text":"The","start_ms":78835},{"text":"bus","start_ms":78925},{"text":"is","start_ms":79251},{"text":"still","start_ms":79341},{"text":"running.","start_ms":79636}]}]}]}