{"schema_version":2,"job_id":"a1f13c72-14d0-44eb-af9f-39e50cb36853","title":"A New Life with Goats","author":"Clara Miller","source_language":"en","target_language":"it","audio_pattern":"target-source-target","silence_ms":500,"total_duration_ms":1367688,"pairs":[{"index":0,"source_text":"For thirty years, Mercedes and Andres lived in a busy city.","target_text":"Per trent'anni, Mercedes e Andres hanno vissuto in una città frenetica.","segments":[{"role":"target","start_ms":0,"end_ms":4992,"speech_end_ms":4300,"words":[{"text":"Per","start_ms":15},{"text":"trent'anni,","start_ms":205},{"text":"Mercedes","start_ms":1056},{"text":"e","start_ms":1687},{"text":"Andres","start_ms":1762},{"text":"hanno","start_ms":2267},{"text":"vissuto","start_ms":2492},{"text":"in","start_ms":2937},{"text":"una","start_ms":3027},{"text":"città","start_ms":3187},{"text":"frenetica.","start_ms":3522}]},{"role":"source","start_ms":5492,"end_ms":9812,"speech_end_ms":9122,"words":[{"text":"For","start_ms":5507},{"text":"thirty","start_ms":5647},{"text":"years,","start_ms":5969},{"text":"Mercedes","start_ms":6559},{"text":"and","start_ms":7144},{"text":"Andres","start_ms":7244},{"text":"lived","start_ms":7904},{"text":"in","start_ms":8159},{"text":"a","start_ms":8245},{"text":"busy","start_ms":8305},{"text":"city.","start_ms":8615}]},{"role":"target","start_ms":10312,"end_ms":15304,"speech_end_ms":14612,"words":[{"text":"Per","start_ms":10327},{"text":"trent'anni,","start_ms":10517},{"text":"Mercedes","start_ms":11368},{"text":"e","start_ms":11999},{"text":"Andres","start_ms":12074},{"text":"hanno","start_ms":12579},{"text":"vissuto","start_ms":12804},{"text":"in","start_ms":13249},{"text":"una","start_ms":13339},{"text":"città","start_ms":13499},{"text":"frenetica.","start_ms":13834}]}]},{"index":1,"source_text":"Their apartment was small, noisy, and surrounded by concrete.","target_text":"Il loro appartamento era piccolo, rumoroso e circondato dal cemento.","segments":[{"role":"target","start_ms":15804,"end_ms":20412,"speech_end_ms":20044,"words":[{"text":"Il","start_ms":15819},{"text":"loro","start_ms":15959},{"text":"appartamento","start_ms":16214},{"text":"era","start_ms":16924},{"text":"piccolo,","start_ms":17079},{"text":"rumoroso","start_ms":17881},{"text":"e","start_ms":18507},{"text":"circondato","start_ms":18548},{"text":"dal","start_ms":19228},{"text":"cemento.","start_ms":19374}]},{"role":"source","start_ms":20912,"end_ms":25016,"speech_end_ms":24662,"words":[{"text":"Their","start_ms":20927},{"text":"apartment","start_ms":21132},{"text":"was","start_ms":21748},{"text":"small,","start_ms":21903},{"text":"noisy,","start_ms":22493},{"text":"and","start_ms":23152},{"text":"surrounded","start_ms":23262},{"text":"by","start_ms":23762},{"text":"concrete.","start_ms":23902}]},{"role":"target","start_ms":25516,"end_ms":30124,"speech_end_ms":29756,"words":[{"text":"Il","start_ms":25531},{"text":"loro","start_ms":25671},{"text":"appartamento","start_ms":25926},{"text":"era","start_ms":26636},{"text":"piccolo,","start_ms":26791},{"text":"rumoroso","start_ms":27593},{"text":"e","start_ms":28219},{"text":"circondato","start_ms":28260},{"text":"dal","start_ms":28940},{"text":"cemento.","start_ms":29086}]}]},{"index":2,"source_text":"Every morning, they woke up to the loud sound of traffic.","target_text":"Ogni mattina, si svegliavano con il forte rumore del traffico.","segments":[{"role":"target","start_ms":30624,"end_ms":34656,"speech_end_ms":34284,"words":[{"text":"Ogni","start_ms":30639},{"text":"mattina,","start_ms":30904},{"text":"si","start_ms":31644},{"text":"svegliavano","start_ms":31845},{"text":"con","start_ms":32461},{"text":"il","start_ms":32621},{"text":"forte","start_ms":32726},{"text":"rumore","start_ms":33091},{"text":"del","start_ms":33456},{"text":"traffico.","start_ms":33621}]},{"role":"source","start_ms":35156,"end_ms":38852,"speech_end_ms":38156,"words":[{"text":"Every","start_ms":35171},{"text":"morning,","start_ms":35411},{"text":"they","start_ms":35986},{"text":"woke","start_ms":36111},{"text":"up","start_ms":36392},{"text":"to","start_ms":36537},{"text":"the","start_ms":36642},{"text":"loud","start_ms":36712},{"text":"sound","start_ms":37067},{"text":"of","start_ms":37425},{"text":"traffic.","start_ms":37504}]},{"role":"target","start_ms":39352,"end_ms":43384,"speech_end_ms":43012,"words":[{"text":"Ogni","start_ms":39367},{"text":"mattina,","start_ms":39632},{"text":"si","start_ms":40372},{"text":"svegliavano","start_ms":40573},{"text":"con","start_ms":41189},{"text":"il","start_ms":41349},{"text":"forte","start_ms":41454},{"text":"rumore","start_ms":41819},{"text":"del","start_ms":42184},{"text":"traffico.","start_ms":42349}]}]},{"index":3,"source_text":"They both worked long hours in crowded offices.","target_text":"Entrambi lavoravano molte ore in uffici affollati.","segments":[{"role":"target","start_ms":43884,"end_ms":47268,"speech_end_ms":46904,"words":[{"text":"Entrambi","start_ms":43899},{"text":"lavoravano","start_ms":44425},{"text":"molte","start_ms":45025},{"text":"ore","start_ms":45365},{"text":"in","start_ms":45600},{"text":"uffici","start_ms":45715},{"text":"affollati.","start_ms":46134}]},{"role":"source","start_ms":47768,"end_ms":50744,"speech_end_ms":50398,"words":[{"text":"They","start_ms":47783},{"text":"both","start_ms":47923},{"text":"worked","start_ms":48212},{"text":"long","start_ms":48482},{"text":"hours","start_ms":48742},{"text":"in","start_ms":49162},{"text":"crowded","start_ms":49297},{"text":"offices.","start_ms":49684}]},{"role":"target","start_ms":51244,"end_ms":54628,"speech_end_ms":54264,"words":[{"text":"Entrambi","start_ms":51259},{"text":"lavoravano","start_ms":51785},{"text":"molte","start_ms":52385},{"text":"ore","start_ms":52725},{"text":"in","start_ms":52960},{"text":"uffici","start_ms":53075},{"text":"affollati.","start_ms":53494}]}]},{"index":4,"source_text":"As the years passed, they dreamed of a quieter life.","target_text":"Con il passare degli anni, sognavano una vita più tranquilla.","segments":[{"role":"target","start_ms":55128,"end_ms":58992,"speech_end_ms":58618,"words":[{"text":"Con","start_ms":55143},{"text":"il","start_ms":55338},{"text":"passare","start_ms":55448},{"text":"degli","start_ms":55884},{"text":"anni,","start_ms":56150},{"text":"sognavano","start_ms":56671},{"text":"una","start_ms":57276},{"text":"vita","start_ms":57451},{"text":"più","start_ms":57711},{"text":"tranquilla.","start_ms":57883}]},{"role":"source","start_ms":59492,"end_ms":62732,"speech_end_ms":62332,"words":[{"text":"As","start_ms":59507},{"text":"the","start_ms":59677},{"text":"years","start_ms":59742},{"text":"passed,","start_ms":60068},{"text":"they","start_ms":60706},{"text":"dreamed","start_ms":60846},{"text":"of","start_ms":61177},{"text":"a","start_ms":61267},{"text":"quieter","start_ms":61322},{"text":"life.","start_ms":61826}]},{"role":"target","start_ms":63232,"end_ms":67096,"speech_end_ms":66722,"words":[{"text":"Con","start_ms":63247},{"text":"il","start_ms":63442},{"text":"passare","start_ms":63552},{"text":"degli","start_ms":63988},{"text":"anni,","start_ms":64254},{"text":"sognavano","start_ms":64775},{"text":"una","start_ms":65380},{"text":"vita","start_ms":65555},{"text":"più","start_ms":65815},{"text":"tranquilla.","start_ms":65987}]}]},{"index":5,"source_text":"They wanted to see trees, mountains, and open blue skies.","target_text":"Volevano vedere alberi, montagne e cieli azzurri e aperti.","segments":[{"role":"target","start_ms":67596,"end_ms":71652,"speech_end_ms":71306,"words":[{"text":"Volevano","start_ms":67611},{"text":"vedere","start_ms":68107},{"text":"alberi,","start_ms":68463},{"text":"montagne","start_ms":69133},{"text":"e","start_ms":69728},{"text":"cieli","start_ms":69793},{"text":"azzurri","start_ms":70138},{"text":"e","start_ms":70619},{"text":"aperti.","start_ms":70678}]},{"role":"source","start_ms":72152,"end_ms":76280,"speech_end_ms":75602,"words":[{"text":"They","start_ms":72167},{"text":"wanted","start_ms":72287},{"text":"to","start_ms":72608},{"text":"see","start_ms":72688},{"text":"trees,","start_ms":72929},{"text":"mountains,","start_ms":73534},{"text":"and","start_ms":74231},{"text":"open","start_ms":74401},{"text":"blue","start_ms":74716},{"text":"skies.","start_ms":74911}]},{"role":"target","start_ms":76780,"end_ms":80836,"speech_end_ms":80490,"words":[{"text":"Volevano","start_ms":76795},{"text":"vedere","start_ms":77291},{"text":"alberi,","start_ms":77647},{"text":"montagne","start_ms":78317},{"text":"e","start_ms":78912},{"text":"cieli","start_ms":78977},{"text":"azzurri","start_ms":79322},{"text":"e","start_ms":79803},{"text":"aperti.","start_ms":79862}]}]},{"index":6,"source_text":"One rainy evening, Andres found a house for sale online.","target_text":"Una sera di pioggia, Andres trovò una casa in vendita online.","segments":[{"role":"target","start_ms":81336,"end_ms":85776,"speech_end_ms":85096,"words":[{"text":"Una","start_ms":81351},{"text":"sera","start_ms":81551},{"text":"di","start_ms":81827},{"text":"pioggia,","start_ms":81937},{"text":"Andres","start_ms":82708},{"text":"trovò","start_ms":83119},{"text":"una","start_ms":83454},{"text":"casa","start_ms":83639},{"text":"in","start_ms":83962},{"text":"vendita","start_ms":84062},{"text":"online.","start_ms":84457}]},{"role":"source","start_ms":86276,"end_ms":90092,"speech_end_ms":89746,"words":[{"text":"One","start_ms":86291},{"text":"rainy","start_ms":86546},{"text":"evening,","start_ms":86851},{"text":"Andres","start_ms":87436},{"text":"found","start_ms":87956},{"text":"a","start_ms":88211},{"text":"house","start_ms":88262},{"text":"for","start_ms":88572},{"text":"sale","start_ms":88690},{"text":"online.","start_ms":89080}]},{"role":"target","start_ms":90592,"end_ms":95032,"speech_end_ms":94352,"words":[{"text":"Una","start_ms":90607},{"text":"sera","start_ms":90807},{"text":"di","start_ms":91083},{"text":"pioggia,","start_ms":91193},{"text":"Andres","start_ms":91964},{"text":"trovò","start_ms":92375},{"text":"una","start_ms":92710},{"text":"casa","start_ms":92895},{"text":"in","start_ms":93218},{"text":"vendita","start_ms":93318},{"text":"online.","start_ms":93713}]}]},{"index":7,"source_text":"It was an old farmhouse located far away in the green hills.","target_text":"Era un vecchio casale situato lontano, tra le verdi colline.","segments":[{"role":"target","start_ms":95532,"end_ms":99540,"speech_end_ms":99192,"words":[{"text":"Era","start_ms":95547},{"text":"un","start_ms":95752},{"text":"vecchio","start_ms":95882},{"text":"casale","start_ms":96209},{"text":"situato","start_ms":96659},{"text":"lontano,","start_ms":97162},{"text":"tra","start_ms":97963},{"text":"le","start_ms":98143},{"text":"verdi","start_ms":98249},{"text":"colline.","start_ms":98584}]},{"role":"source","start_ms":100040,"end_ms":104288,"speech_end_ms":103590,"words":[{"text":"It","start_ms":100055},{"text":"was","start_ms":100155},{"text":"an","start_ms":100330},{"text":"old","start_ms":100425},{"text":"farmhouse","start_ms":100670},{"text":"located","start_ms":101395},{"text":"far","start_ms":101877},{"text":"away","start_ms":102202},{"text":"in","start_ms":102552},{"text":"the","start_ms":102672},{"text":"green","start_ms":102732},{"text":"hills.","start_ms":103033}]},{"role":"target","start_ms":104788,"end_ms":108796,"speech_end_ms":108448,"words":[{"text":"Era","start_ms":104803},{"text":"un","start_ms":105008},{"text":"vecchio","start_ms":105138},{"text":"casale","start_ms":105465},{"text":"situato","start_ms":105915},{"text":"lontano,","start_ms":106418},{"text":"tra","start_ms":107219},{"text":"le","start_ms":107399},{"text":"verdi","start_ms":107505},{"text":"colline.","start_ms":107840}]}]},{"index":8,"source_text":"The house was run-down, but the land around it was huge.","target_text":"La casa era in rovina, ma il terreno circostante era enorme.","segments":[{"role":"target","start_ms":109296,"end_ms":113712,"speech_end_ms":113026,"words":[{"text":"La","start_ms":109311},{"text":"casa","start_ms":109471},{"text":"era","start_ms":109792},{"text":"in","start_ms":109982},{"text":"rovina,","start_ms":110072},{"text":"ma","start_ms":110828},{"text":"il","start_ms":110968},{"text":"terreno","start_ms":111078},{"text":"circostante","start_ms":111489},{"text":"era","start_ms":112274},{"text":"enorme.","start_ms":112436}]},{"role":"source","start_ms":114212,"end_ms":118052,"speech_end_ms":117362,"words":[{"text":"The","start_ms":114227},{"text":"house","start_ms":114317},{"text":"was","start_ms":114653},{"text":"run-down,","start_ms":114828},{"text":"but","start_ms":115602},{"text":"the","start_ms":115757},{"text":"land","start_ms":115792},{"text":"around","start_ms":116137},{"text":"it","start_ms":116488},{"text":"was","start_ms":116604},{"text":"huge.","start_ms":116794}]},{"role":"target","start_ms":118552,"end_ms":122968,"speech_end_ms":122282,"words":[{"text":"La","start_ms":118567},{"text":"casa","start_ms":118727},{"text":"era","start_ms":119048},{"text":"in","start_ms":119238},{"text":"rovina,","start_ms":119328},{"text":"ma","start_ms":120084},{"text":"il","start_ms":120224},{"text":"terreno","start_ms":120334},{"text":"circostante","start_ms":120745},{"text":"era","start_ms":121530},{"text":"enorme.","start_ms":121692}]}]},{"index":9,"source_text":"Mercedes looked at the photos and smiled brightly.","target_text":"Mercedes guardò le foto e sorrise raggiante.","segments":[{"role":"target","start_ms":123468,"end_ms":126612,"speech_end_ms":126248,"words":[{"text":"Mercedes","start_ms":123483},{"text":"guardò","start_ms":124148},{"text":"le","start_ms":124539},{"text":"foto","start_ms":124649},{"text":"e","start_ms":125014},{"text":"sorrise","start_ms":125046},{"text":"raggiante.","start_ms":125531}]},{"role":"source","start_ms":127112,"end_ms":130304,"speech_end_ms":129952,"words":[{"text":"Mercedes","start_ms":127127},{"text":"looked","start_ms":127778},{"text":"at","start_ms":128013},{"text":"the","start_ms":128123},{"text":"photos","start_ms":128173},{"text":"and","start_ms":128745},{"text":"smiled","start_ms":128860},{"text":"brightly.","start_ms":129310}]},{"role":"target","start_ms":130804,"end_ms":133948,"speech_end_ms":133584,"words":[{"text":"Mercedes","start_ms":130819},{"text":"guardò","start_ms":131484},{"text":"le","start_ms":131875},{"text":"foto","start_ms":131985},{"text":"e","start_ms":132350},{"text":"sorrise","start_ms":132382},{"text":"raggiante.","start_ms":132867}]}]},{"index":10,"source_text":"\"This is our chance to start a new adventure,\" she said.","target_text":"\"Questa è la nostra occasione per iniziare una nuova avventura\", disse.","segments":[{"role":"target","start_ms":134448,"end_ms":139032,"speech_end_ms":138328,"words":[{"text":"\"Questa","start_ms":134448},{"text":"è","start_ms":134849},{"text":"la","start_ms":134899},{"text":"nostra","start_ms":135009},{"text":"occasione","start_ms":135344},{"text":"per","start_ms":135905},{"text":"iniziare","start_ms":136066},{"text":"una","start_ms":136572},{"text":"nuova","start_ms":136742},{"text":"avventura\",","start_ms":137032},{"text":"disse.","start_ms":137813}]},{"role":"source","start_ms":139532,"end_ms":143060,"speech_end_ms":142352,"words":[{"text":"\"This","start_ms":139532},{"text":"is","start_ms":139777},{"text":"our","start_ms":139877},{"text":"chance","start_ms":139997},{"text":"to","start_ms":140387},{"text":"start","start_ms":140467},{"text":"a","start_ms":140762},{"text":"new","start_ms":140812},{"text":"adventure,\"","start_ms":141022},{"text":"she","start_ms":141717},{"text":"said.","start_ms":141897}]},{"role":"target","start_ms":143560,"end_ms":148144,"speech_end_ms":147440,"words":[{"text":"\"Questa","start_ms":143560},{"text":"è","start_ms":143961},{"text":"la","start_ms":144011},{"text":"nostra","start_ms":144121},{"text":"occasione","start_ms":144456},{"text":"per","start_ms":145017},{"text":"iniziare","start_ms":145178},{"text":"una","start_ms":145684},{"text":"nuova","start_ms":145854},{"text":"avventura\",","start_ms":146144},{"text":"disse.","start_ms":146925}]}]},{"index":11,"source_text":"Andres agreed immediately because he loved the idea.","target_text":"Andres fu subito d'accordo perché l'idea gli piaceva molto.","segments":[{"role":"target","start_ms":148644,"end_ms":152364,"speech_end_ms":152004,"words":[{"text":"Andres","start_ms":148659},{"text":"fu","start_ms":149134},{"text":"subito","start_ms":149304},{"text":"d'accordo","start_ms":149701},{"text":"perché","start_ms":150246},{"text":"l'idea","start_ms":150561},{"text":"gli","start_ms":150917},{"text":"piaceva","start_ms":151032},{"text":"molto.","start_ms":151468}]},{"role":"source","start_ms":152864,"end_ms":156320,"speech_end_ms":156004,"words":[{"text":"Andres","start_ms":152879},{"text":"agreed","start_ms":153399},{"text":"immediately","start_ms":153739},{"text":"because","start_ms":154495},{"text":"he","start_ms":154875},{"text":"loved","start_ms":154975},{"text":"the","start_ms":155300},{"text":"idea.","start_ms":155415}]},{"role":"target","start_ms":156820,"end_ms":160540,"speech_end_ms":160180,"words":[{"text":"Andres","start_ms":156835},{"text":"fu","start_ms":157310},{"text":"subito","start_ms":157480},{"text":"d'accordo","start_ms":157877},{"text":"perché","start_ms":158422},{"text":"l'idea","start_ms":158737},{"text":"gli","start_ms":159093},{"text":"piaceva","start_ms":159208},{"text":"molto.","start_ms":159644}]}]},{"index":12,"source_text":"They sold their city apartment and packed their wooden trunks.","target_text":"Vendettero il loro appartamento in città e prepararono i bauli di legno.","segments":[{"role":"target","start_ms":161040,"end_ms":165744,"speech_end_ms":165030,"words":[{"text":"Vendettero","start_ms":161055},{"text":"il","start_ms":161666},{"text":"loro","start_ms":161746},{"text":"appartamento","start_ms":161976},{"text":"in","start_ms":162693},{"text":"città","start_ms":162793},{"text":"e","start_ms":163253},{"text":"prepararono","start_ms":163313},{"text":"i","start_ms":163973},{"text":"bauli","start_ms":164028},{"text":"di","start_ms":164413},{"text":"legno.","start_ms":164533}]},{"role":"source","start_ms":166244,"end_ms":169844,"speech_end_ms":169474,"words":[{"text":"They","start_ms":166259},{"text":"sold","start_ms":166394},{"text":"their","start_ms":166745},{"text":"city","start_ms":166875},{"text":"apartment","start_ms":167225},{"text":"and","start_ms":167885},{"text":"packed","start_ms":168025},{"text":"their","start_ms":168360},{"text":"wooden","start_ms":168490},{"text":"trunks.","start_ms":168841}]},{"role":"target","start_ms":170344,"end_ms":175048,"speech_end_ms":174334,"words":[{"text":"Vendettero","start_ms":170359},{"text":"il","start_ms":170970},{"text":"loro","start_ms":171050},{"text":"appartamento","start_ms":171280},{"text":"in","start_ms":171997},{"text":"città","start_ms":172097},{"text":"e","start_ms":172557},{"text":"prepararono","start_ms":172617},{"text":"i","start_ms":173277},{"text":"bauli","start_ms":173332},{"text":"di","start_ms":173717},{"text":"legno.","start_ms":173837}]}]},{"index":13,"source_text":"They bought comfortable cotton clothes suitable for country life.","target_text":"Comprarono comodi vestiti di cotone adatti alla vita di campagna.","segments":[{"role":"target","start_ms":175548,"end_ms":179676,"speech_end_ms":179298,"words":[{"text":"Comprarono","start_ms":175563},{"text":"comodi","start_ms":176183},{"text":"vestiti","start_ms":176584},{"text":"di","start_ms":177055},{"text":"cotone","start_ms":177170},{"text":"adatti","start_ms":177656},{"text":"alla","start_ms":178038},{"text":"vita","start_ms":178213},{"text":"di","start_ms":178468},{"text":"campagna.","start_ms":178573}]},{"role":"source","start_ms":180176,"end_ms":183824,"speech_end_ms":183426,"words":[{"text":"They","start_ms":180191},{"text":"bought","start_ms":180326},{"text":"comfortable","start_ms":180551},{"text":"cotton","start_ms":181077},{"text":"clothes","start_ms":181473},{"text":"suitable","start_ms":181913},{"text":"for","start_ms":182418},{"text":"country","start_ms":182562},{"text":"life.","start_ms":182977}]},{"role":"target","start_ms":184324,"end_ms":188452,"speech_end_ms":188074,"words":[{"text":"Comprarono","start_ms":184339},{"text":"comodi","start_ms":184959},{"text":"vestiti","start_ms":185360},{"text":"di","start_ms":185831},{"text":"cotone","start_ms":185946},{"text":"adatti","start_ms":186432},{"text":"alla","start_ms":186814},{"text":"vita","start_ms":186989},{"text":"di","start_ms":187244},{"text":"campagna.","start_ms":187349}]}]},{"index":14,"source_text":"Within a month, they left the city behind forever.","target_text":"Nel giro di un mese, si lasciarono la città alle spalle per sempre.","segments":[{"role":"target","start_ms":188952,"end_ms":193488,"speech_end_ms":192782,"words":[{"text":"Nel","start_ms":188967},{"text":"giro","start_ms":189197},{"text":"di","start_ms":189478},{"text":"un","start_ms":189589},{"text":"mese,","start_ms":189689},{"text":"si","start_ms":190287},{"text":"lasciarono","start_ms":190482},{"text":"la","start_ms":190983},{"text":"città","start_ms":191098},{"text":"alle","start_ms":191468},{"text":"spalle","start_ms":191638},{"text":"per","start_ms":192013},{"text":"sempre.","start_ms":192187}]},{"role":"source","start_ms":193988,"end_ms":197036,"speech_end_ms":196688,"words":[{"text":"Within","start_ms":194003},{"text":"a","start_ms":194263},{"text":"month,","start_ms":194308},{"text":"they","start_ms":194856},{"text":"left","start_ms":194991},{"text":"the","start_ms":195276},{"text":"city","start_ms":195326},{"text":"behind","start_ms":195652},{"text":"forever.","start_ms":196067}]},{"role":"target","start_ms":197536,"end_ms":202072,"speech_end_ms":201366,"words":[{"text":"Nel","start_ms":197551},{"text":"giro","start_ms":197781},{"text":"di","start_ms":198062},{"text":"un","start_ms":198173},{"text":"mese,","start_ms":198273},{"text":"si","start_ms":198871},{"text":"lasciarono","start_ms":199066},{"text":"la","start_ms":199567},{"text":"città","start_ms":199682},{"text":"alle","start_ms":200052},{"text":"spalle","start_ms":200222},{"text":"per","start_ms":200597},{"text":"sempre.","start_ms":200771}]}]},{"index":15,"source_text":"When they arrived, the farmhouse looked even older than in the photos.","target_text":"Quando arrivarono, il casale sembrava ancora più vecchio che nelle foto.","segments":[{"role":"target","start_ms":202572,"end_ms":207300,"speech_end_ms":206602,"words":[{"text":"Quando","start_ms":202587},{"text":"arrivarono,","start_ms":202927},{"text":"il","start_ms":203796},{"text":"casale","start_ms":203926},{"text":"sembrava","start_ms":204392},{"text":"ancora","start_ms":204837},{"text":"più","start_ms":205182},{"text":"vecchio","start_ms":205348},{"text":"che","start_ms":205742},{"text":"nelle","start_ms":205862},{"text":"foto.","start_ms":206103}]},{"role":"source","start_ms":207800,"end_ms":212048,"speech_end_ms":211370,"words":[{"text":"When","start_ms":207815},{"text":"they","start_ms":208005},{"text":"arrived,","start_ms":208135},{"text":"the","start_ms":208815},{"text":"farmhouse","start_ms":208900},{"text":"looked","start_ms":209514},{"text":"even","start_ms":209749},{"text":"older","start_ms":209979},{"text":"than","start_ms":210365},{"text":"in","start_ms":210510},{"text":"the","start_ms":210630},{"text":"photos.","start_ms":210675}]},{"role":"target","start_ms":212548,"end_ms":217276,"speech_end_ms":216578,"words":[{"text":"Quando","start_ms":212563},{"text":"arrivarono,","start_ms":212903},{"text":"il","start_ms":213772},{"text":"casale","start_ms":213902},{"text":"sembrava","start_ms":214368},{"text":"ancora","start_ms":214813},{"text":"più","start_ms":215158},{"text":"vecchio","start_ms":215324},{"text":"che","start_ms":215718},{"text":"nelle","start_ms":215838},{"text":"foto.","start_ms":216079}]}]},{"index":16,"source_text":"The wooden front door creaked softly in the wind.","target_text":"La porta d'ingresso in legno scricchiolava dolcemente al vento.","segments":[{"role":"target","start_ms":217776,"end_ms":221640,"speech_end_ms":221286,"words":[{"text":"La","start_ms":217791},{"text":"porta","start_ms":217941},{"text":"d'ingresso","start_ms":218298},{"text":"in","start_ms":218843},{"text":"legno","start_ms":218938},{"text":"scricchiolava","start_ms":219278},{"text":"dolcemente","start_ms":220009},{"text":"al","start_ms":220644},{"text":"vento.","start_ms":220744}]},{"role":"source","start_ms":222140,"end_ms":225260,"speech_end_ms":224930,"words":[{"text":"The","start_ms":222155},{"text":"wooden","start_ms":222230},{"text":"front","start_ms":222641},{"text":"door","start_ms":222976},{"text":"creaked","start_ms":223216},{"text":"softly","start_ms":223681},{"text":"in","start_ms":224260},{"text":"the","start_ms":224365},{"text":"wind.","start_ms":224405}]},{"role":"target","start_ms":225760,"end_ms":229624,"speech_end_ms":229270,"words":[{"text":"La","start_ms":225775},{"text":"porta","start_ms":225925},{"text":"d'ingresso","start_ms":226282},{"text":"in","start_ms":226827},{"text":"legno","start_ms":226922},{"text":"scricchiolava","start_ms":227262},{"text":"dolcemente","start_ms":227993},{"text":"al","start_ms":228628},{"text":"vento.","start_ms":228728}]}]},{"index":17,"source_text":"The roof had several small leaks, and the paint was peeling.","target_text":"Il tetto aveva diverse piccole infiltrazioni e la vernice si stava scrostando.","segments":[{"role":"target","start_ms":230124,"end_ms":235356,"speech_end_ms":234644,"words":[{"text":"Il","start_ms":230139},{"text":"tetto","start_ms":230294},{"text":"aveva","start_ms":230678},{"text":"diverse","start_ms":230953},{"text":"piccole","start_ms":231415},{"text":"infiltrazioni","start_ms":231825},{"text":"e","start_ms":232705},{"text":"la","start_ms":232755},{"text":"vernice","start_ms":232880},{"text":"si","start_ms":233366},{"text":"stava","start_ms":233501},{"text":"scrostando.","start_ms":233822}]},{"role":"source","start_ms":235856,"end_ms":239816,"speech_end_ms":239136,"words":[{"text":"The","start_ms":235871},{"text":"roof","start_ms":235956},{"text":"had","start_ms":236312},{"text":"several","start_ms":236517},{"text":"small","start_ms":236877},{"text":"leaks,","start_ms":237247},{"text":"and","start_ms":237813},{"text":"the","start_ms":237918},{"text":"paint","start_ms":237973},{"text":"was","start_ms":238358},{"text":"peeling.","start_ms":238518}]},{"role":"target","start_ms":240316,"end_ms":245548,"speech_end_ms":244836,"words":[{"text":"Il","start_ms":240331},{"text":"tetto","start_ms":240486},{"text":"aveva","start_ms":240870},{"text":"diverse","start_ms":241145},{"text":"piccole","start_ms":241607},{"text":"infiltrazioni","start_ms":242017},{"text":"e","start_ms":242897},{"text":"la","start_ms":242947},{"text":"vernice","start_ms":243072},{"text":"si","start_ms":243558},{"text":"stava","start_ms":243693},{"text":"scrostando.","start_ms":244014}]}]},{"index":18,"source_text":"Tall wild grass grew everywhere around the porch.","target_text":"Erba alta e selvatica cresceva ovunque attorno al portico.","segments":[{"role":"target","start_ms":246048,"end_ms":249888,"speech_end_ms":249518,"words":[{"text":"Erba","start_ms":246063},{"text":"alta","start_ms":246368},{"text":"e","start_ms":246653},{"text":"selvatica","start_ms":246708},{"text":"cresceva","start_ms":247438},{"text":"ovunque","start_ms":247918},{"text":"attorno","start_ms":248334},{"text":"al","start_ms":248739},{"text":"portico.","start_ms":248811}]},{"role":"source","start_ms":250388,"end_ms":253700,"speech_end_ms":253358,"words":[{"text":"Tall","start_ms":250403},{"text":"wild","start_ms":250703},{"text":"grass","start_ms":251093},{"text":"grew","start_ms":251624},{"text":"everywhere","start_ms":251879},{"text":"around","start_ms":252409},{"text":"the","start_ms":252674},{"text":"porch.","start_ms":252729}]},{"role":"target","start_ms":254200,"end_ms":258040,"speech_end_ms":257670,"words":[{"text":"Erba","start_ms":254215},{"text":"alta","start_ms":254520},{"text":"e","start_ms":254805},{"text":"selvatica","start_ms":254860},{"text":"cresceva","start_ms":255590},{"text":"ovunque","start_ms":256070},{"text":"attorno","start_ms":256486},{"text":"al","start_ms":256891},{"text":"portico.","start_ms":256963}]}]},{"index":19,"source_text":"Still, the air was fresh and smelled of pine trees.","target_text":"Tuttavia, l'aria era fresca e profumava di pini.","segments":[{"role":"target","start_ms":258540,"end_ms":262020,"speech_end_ms":261660,"words":[{"text":"Tuttavia,","start_ms":258555},{"text":"l'aria","start_ms":259452},{"text":"era","start_ms":259802},{"text":"fresca","start_ms":259997},{"text":"e","start_ms":260442},{"text":"profumava","start_ms":260498},{"text":"di","start_ms":261093},{"text":"pini.","start_ms":261203}]},{"role":"source","start_ms":262520,"end_ms":265856,"speech_end_ms":265500,"words":[{"text":"Still,","start_ms":262535},{"text":"the","start_ms":263141},{"text":"air","start_ms":263296},{"text":"was","start_ms":263461},{"text":"fresh","start_ms":263661},{"text":"and","start_ms":264058},{"text":"smelled","start_ms":264168},{"text":"of","start_ms":264544},{"text":"pine","start_ms":264624},{"text":"trees.","start_ms":264968}]},{"role":"target","start_ms":266356,"end_ms":269836,"speech_end_ms":269476,"words":[{"text":"Tuttavia,","start_ms":266371},{"text":"l'aria","start_ms":267268},{"text":"era","start_ms":267618},{"text":"fresca","start_ms":267813},{"text":"e","start_ms":268258},{"text":"profumava","start_ms":268314},{"text":"di","start_ms":268909},{"text":"pini.","start_ms":269019}]}]},{"index":20,"source_text":"\"We have a lot of work to do,\" Andres said cheerfully.","target_text":"\"Abbiamo un sacco di lavoro da fare\", disse Andres allegramente.","segments":[{"role":"target","start_ms":270336,"end_ms":274344,"speech_end_ms":273976,"words":[{"text":"\"Abbiamo","start_ms":270336},{"text":"un","start_ms":270742},{"text":"sacco","start_ms":270842},{"text":"di","start_ms":271177},{"text":"lavoro","start_ms":271282},{"text":"da","start_ms":271653},{"text":"fare\",","start_ms":271778},{"text":"disse","start_ms":272364},{"text":"Andres","start_ms":272684},{"text":"allegramente.","start_ms":273114}]},{"role":"source","start_ms":274844,"end_ms":278564,"speech_end_ms":277884,"words":[{"text":"\"We","start_ms":274844},{"text":"have","start_ms":275024},{"text":"a","start_ms":275174},{"text":"lot","start_ms":275199},{"text":"of","start_ms":275439},{"text":"work","start_ms":275554},{"text":"to","start_ms":275824},{"text":"do,\"","start_ms":275954},{"text":"Andres","start_ms":276446},{"text":"said","start_ms":276941},{"text":"cheerfully.","start_ms":277171}]},{"role":"target","start_ms":279064,"end_ms":283072,"speech_end_ms":282704,"words":[{"text":"\"Abbiamo","start_ms":279064},{"text":"un","start_ms":279470},{"text":"sacco","start_ms":279570},{"text":"di","start_ms":279905},{"text":"lavoro","start_ms":280010},{"text":"da","start_ms":280381},{"text":"fare\",","start_ms":280506},{"text":"disse","start_ms":281092},{"text":"Andres","start_ms":281412},{"text":"allegramente.","start_ms":281842}]}]},{"index":21,"source_text":"They spent their first few days repairing the broken windows.","target_text":"Trascorsero i primi giorni a riparare le finestre rotte.","segments":[{"role":"target","start_ms":283572,"end_ms":287076,"speech_end_ms":286712,"words":[{"text":"Trascorsero","start_ms":283587},{"text":"i","start_ms":284273},{"text":"primi","start_ms":284333},{"text":"giorni","start_ms":284635},{"text":"a","start_ms":285050},{"text":"riparare","start_ms":285095},{"text":"le","start_ms":285592},{"text":"finestre","start_ms":285702},{"text":"rotte.","start_ms":286207}]},{"role":"source","start_ms":287576,"end_ms":291008,"speech_end_ms":290646,"words":[{"text":"They","start_ms":287591},{"text":"spent","start_ms":287721},{"text":"their","start_ms":288067},{"text":"first","start_ms":288187},{"text":"few","start_ms":288527},{"text":"days","start_ms":288712},{"text":"repairing","start_ms":289093},{"text":"the","start_ms":289564},{"text":"broken","start_ms":289624},{"text":"windows.","start_ms":289999}]},{"role":"target","start_ms":291508,"end_ms":295012,"speech_end_ms":294648,"words":[{"text":"Trascorsero","start_ms":291523},{"text":"i","start_ms":292209},{"text":"primi","start_ms":292269},{"text":"giorni","start_ms":292571},{"text":"a","start_ms":292986},{"text":"riparare","start_ms":293031},{"text":"le","start_ms":293528},{"text":"finestre","start_ms":293638},{"text":"rotte.","start_ms":294143}]}]},{"index":22,"source_text":"Mercedes cleaned the kitchen while Andres fixed the wooden floorboards.","target_text":"Mercedes pulì la cucina mentre Andres sistemava le assi del pavimento in legno.","segments":[{"role":"target","start_ms":295512,"end_ms":300816,"speech_end_ms":300102,"words":[{"text":"Mercedes","start_ms":295527},{"text":"pulì","start_ms":296158},{"text":"la","start_ms":296468},{"text":"cucina","start_ms":296593},{"text":"mentre","start_ms":297063},{"text":"Andres","start_ms":297378},{"text":"sistemava","start_ms":297793},{"text":"le","start_ms":298438},{"text":"assi","start_ms":298553},{"text":"del","start_ms":298804},{"text":"pavimento","start_ms":298949},{"text":"in","start_ms":299510},{"text":"legno.","start_ms":299600}]},{"role":"source","start_ms":301316,"end_ms":305660,"speech_end_ms":305286,"words":[{"text":"Mercedes","start_ms":301331},{"text":"cleaned","start_ms":301981},{"text":"the","start_ms":302338},{"text":"kitchen","start_ms":302403},{"text":"while","start_ms":302880},{"text":"Andres","start_ms":303140},{"text":"fixed","start_ms":303703},{"text":"the","start_ms":304050},{"text":"wooden","start_ms":304095},{"text":"floorboards.","start_ms":304430}]},{"role":"target","start_ms":306160,"end_ms":311464,"speech_end_ms":310750,"words":[{"text":"Mercedes","start_ms":306175},{"text":"pulì","start_ms":306806},{"text":"la","start_ms":307116},{"text":"cucina","start_ms":307241},{"text":"mentre","start_ms":307711},{"text":"Andres","start_ms":308026},{"text":"sistemava","start_ms":308441},{"text":"le","start_ms":309086},{"text":"assi","start_ms":309201},{"text":"del","start_ms":309452},{"text":"pavimento","start_ms":309597},{"text":"in","start_ms":310158},{"text":"legno.","start_ms":310248}]}]},{"index":23,"source_text":"For lunch, they ate fresh vegetable soup with crispy bread.","target_text":"Per pranzo, mangiarono una zuppa di verdure fresca con pane croccante.","segments":[{"role":"target","start_ms":311964,"end_ms":316932,"speech_end_ms":316224,"words":[{"text":"Per","start_ms":311979},{"text":"pranzo,","start_ms":312169},{"text":"mangiarono","start_ms":312900},{"text":"una","start_ms":313446},{"text":"zuppa","start_ms":313631},{"text":"di","start_ms":313972},{"text":"verdure","start_ms":314077},{"text":"fresca","start_ms":314503},{"text":"con","start_ms":314973},{"text":"pane","start_ms":315169},{"text":"croccante.","start_ms":315456}]},{"role":"source","start_ms":317432,"end_ms":321104,"speech_end_ms":320752,"words":[{"text":"For","start_ms":317447},{"text":"lunch,","start_ms":317587},{"text":"they","start_ms":318112},{"text":"ate","start_ms":318278},{"text":"fresh","start_ms":318453},{"text":"vegetable","start_ms":318783},{"text":"soup","start_ms":319261},{"text":"with","start_ms":319682},{"text":"crispy","start_ms":319828},{"text":"bread.","start_ms":320243}]},{"role":"target","start_ms":321604,"end_ms":326572,"speech_end_ms":325864,"words":[{"text":"Per","start_ms":321619},{"text":"pranzo,","start_ms":321809},{"text":"mangiarono","start_ms":322540},{"text":"una","start_ms":323086},{"text":"zuppa","start_ms":323271},{"text":"di","start_ms":323612},{"text":"verdure","start_ms":323717},{"text":"fresca","start_ms":324143},{"text":"con","start_ms":324613},{"text":"pane","start_ms":324809},{"text":"croccante.","start_ms":325096}]}]},{"index":24,"source_text":"They were very tired every night, but they felt happy.","target_text":"Erano molto stanchi ogni sera, ma si sentivano felici.","segments":[{"role":"target","start_ms":327072,"end_ms":330816,"speech_end_ms":330452,"words":[{"text":"Erano","start_ms":327087},{"text":"molto","start_ms":327402},{"text":"stanchi","start_ms":327731},{"text":"ogni","start_ms":328171},{"text":"sera,","start_ms":328366},{"text":"ma","start_ms":329043},{"text":"si","start_ms":329163},{"text":"sentivano","start_ms":329303},{"text":"felici.","start_ms":329855}]},{"role":"source","start_ms":331316,"end_ms":334508,"speech_end_ms":334166,"words":[{"text":"They","start_ms":331331},{"text":"were","start_ms":331466},{"text":"very","start_ms":331611},{"text":"tired","start_ms":331936},{"text":"every","start_ms":332351},{"text":"night,","start_ms":332599},{"text":"but","start_ms":333085},{"text":"they","start_ms":333245},{"text":"felt","start_ms":333335},{"text":"happy.","start_ms":333620}]},{"role":"target","start_ms":335008,"end_ms":338752,"speech_end_ms":338388,"words":[{"text":"Erano","start_ms":335023},{"text":"molto","start_ms":335338},{"text":"stanchi","start_ms":335667},{"text":"ogni","start_ms":336107},{"text":"sera,","start_ms":336302},{"text":"ma","start_ms":336979},{"text":"si","start_ms":337099},{"text":"sentivano","start_ms":337239},{"text":"felici.","start_ms":337791}]}]},{"index":25,"source_text":"The countryside was extremely quiet during the evening hours.","target_text":"La campagna era estremamente silenziosa durante le ore serali.","segments":[{"role":"target","start_ms":339252,"end_ms":343164,"speech_end_ms":342812,"words":[{"text":"La","start_ms":339267},{"text":"campagna","start_ms":339422},{"text":"era","start_ms":339974},{"text":"estremamente","start_ms":340139},{"text":"silenziosa","start_ms":340829},{"text":"durante","start_ms":341524},{"text":"le","start_ms":341941},{"text":"ore","start_ms":342056},{"text":"serali.","start_ms":342231}]},{"role":"source","start_ms":343664,"end_ms":347336,"speech_end_ms":346994,"words":[{"text":"The","start_ms":343679},{"text":"countryside","start_ms":343764},{"text":"was","start_ms":344516},{"text":"extremely","start_ms":344676},{"text":"quiet","start_ms":345222},{"text":"during","start_ms":345703},{"text":"the","start_ms":345968},{"text":"evening","start_ms":346067},{"text":"hours.","start_ms":346397}]},{"role":"target","start_ms":347836,"end_ms":351748,"speech_end_ms":351396,"words":[{"text":"La","start_ms":347851},{"text":"campagna","start_ms":348006},{"text":"era","start_ms":348558},{"text":"estremamente","start_ms":348723},{"text":"silenziosa","start_ms":349413},{"text":"durante","start_ms":350108},{"text":"le","start_ms":350525},{"text":"ore","start_ms":350640},{"text":"serali.","start_ms":350815}]}]},{"index":26,"source_text":"They listened to the soft rustle of wind in the trees.","target_text":"Ascoltavano il fruscio leggero del vento tra gli alberi.","segments":[{"role":"target","start_ms":352248,"end_ms":355728,"speech_end_ms":355368,"words":[{"text":"Ascoltavano","start_ms":352263},{"text":"il","start_ms":352988},{"text":"fruscio","start_ms":353073},{"text":"leggero","start_ms":353524},{"text":"del","start_ms":353975},{"text":"vento","start_ms":354155},{"text":"tra","start_ms":354535},{"text":"gli","start_ms":354714},{"text":"alberi.","start_ms":354839}]},{"role":"source","start_ms":356228,"end_ms":359420,"speech_end_ms":359048,"words":[{"text":"They","start_ms":356243},{"text":"listened","start_ms":356388},{"text":"to","start_ms":356818},{"text":"the","start_ms":356923},{"text":"soft","start_ms":356998},{"text":"rustle","start_ms":357398},{"text":"of","start_ms":357753},{"text":"wind","start_ms":357868},{"text":"in","start_ms":358244},{"text":"the","start_ms":358364},{"text":"trees.","start_ms":358429}]},{"role":"target","start_ms":359920,"end_ms":363400,"speech_end_ms":363040,"words":[{"text":"Ascoltavano","start_ms":359935},{"text":"il","start_ms":360660},{"text":"fruscio","start_ms":360745},{"text":"leggero","start_ms":361196},{"text":"del","start_ms":361647},{"text":"vento","start_ms":361827},{"text":"tra","start_ms":362207},{"text":"gli","start_ms":362386},{"text":"alberi.","start_ms":362511}]}]},{"index":27,"source_text":"Everything seemed calm and simple in their new home.","target_text":"Tutto sembrava calmo e semplice nella loro nuova casa.","segments":[{"role":"target","start_ms":363900,"end_ms":367356,"speech_end_ms":366980,"words":[{"text":"Tutto","start_ms":363915},{"text":"sembrava","start_ms":364265},{"text":"calmo","start_ms":364730},{"text":"e","start_ms":365090},{"text":"semplice","start_ms":365130},{"text":"nella","start_ms":365715},{"text":"loro","start_ms":365965},{"text":"nuova","start_ms":366190},{"text":"casa.","start_ms":366496}]},{"role":"source","start_ms":367856,"end_ms":370928,"speech_end_ms":370596,"words":[{"text":"Everything","start_ms":367871},{"text":"seemed","start_ms":368331},{"text":"calm","start_ms":368616},{"text":"and","start_ms":369076},{"text":"simple","start_ms":369206},{"text":"in","start_ms":369681},{"text":"their","start_ms":369796},{"text":"new","start_ms":369907},{"text":"home.","start_ms":370117}]},{"role":"target","start_ms":371428,"end_ms":374884,"speech_end_ms":374508,"words":[{"text":"Tutto","start_ms":371443},{"text":"sembrava","start_ms":371793},{"text":"calmo","start_ms":372258},{"text":"e","start_ms":372618},{"text":"semplice","start_ms":372658},{"text":"nella","start_ms":373243},{"text":"loro","start_ms":373493},{"text":"nuova","start_ms":373718},{"text":"casa.","start_ms":374024}]}]},{"index":28,"source_text":"However, a big surprise was waiting for them outside.","target_text":"Tuttavia, una grande sorpresa li attendeva fuori.","segments":[{"role":"target","start_ms":375384,"end_ms":378888,"speech_end_ms":378524,"words":[{"text":"Tuttavia,","start_ms":375399},{"text":"una","start_ms":376276},{"text":"grande","start_ms":376486},{"text":"sorpresa","start_ms":376816},{"text":"li","start_ms":377398},{"text":"attendeva","start_ms":377508},{"text":"fuori.","start_ms":378008}]},{"role":"source","start_ms":379388,"end_ms":382892,"speech_end_ms":382558,"words":[{"text":"However,","start_ms":379403},{"text":"a","start_ms":380069},{"text":"big","start_ms":380134},{"text":"surprise","start_ms":380379},{"text":"was","start_ms":381036},{"text":"waiting","start_ms":381196},{"text":"for","start_ms":381536},{"text":"them","start_ms":381651},{"text":"outside.","start_ms":381802}]},{"role":"target","start_ms":383392,"end_ms":386896,"speech_end_ms":386532,"words":[{"text":"Tuttavia,","start_ms":383407},{"text":"una","start_ms":384284},{"text":"grande","start_ms":384494},{"text":"sorpresa","start_ms":384824},{"text":"li","start_ms":385406},{"text":"attendeva","start_ms":385516},{"text":"fuori.","start_ms":386016}]}]},{"index":29,"source_text":"On their second week, their lives changed completely.","target_text":"Nella loro seconda settimana, le loro vite cambiarono completamente.","segments":[{"role":"target","start_ms":387396,"end_ms":391812,"speech_end_ms":391466,"words":[{"text":"Nella","start_ms":387411},{"text":"loro","start_ms":387701},{"text":"seconda","start_ms":387925},{"text":"settimana,","start_ms":388384},{"text":"le","start_ms":389295},{"text":"loro","start_ms":389420},{"text":"vite","start_ms":389650},{"text":"cambiarono","start_ms":389956},{"text":"completamente.","start_ms":390518}]},{"role":"source","start_ms":392312,"end_ms":395624,"speech_end_ms":395272,"words":[{"text":"On","start_ms":392327},{"text":"their","start_ms":392477},{"text":"second","start_ms":392587},{"text":"week,","start_ms":392976},{"text":"their","start_ms":393446},{"text":"lives","start_ms":393596},{"text":"changed","start_ms":394026},{"text":"completely.","start_ms":394476}]},{"role":"target","start_ms":396124,"end_ms":400540,"speech_end_ms":400194,"words":[{"text":"Nella","start_ms":396139},{"text":"loro","start_ms":396429},{"text":"seconda","start_ms":396653},{"text":"settimana,","start_ms":397112},{"text":"le","start_ms":398023},{"text":"loro","start_ms":398148},{"text":"vite","start_ms":398378},{"text":"cambiarono","start_ms":398684},{"text":"completamente.","start_ms":399246}]}]},{"index":30,"source_text":"Early on Tuesday morning, Mercedes heard a strange noise in the yard.","target_text":"Presto, martedì mattina, Mercedes sentì uno strano rumore in cortile.","segments":[{"role":"target","start_ms":401040,"end_ms":406392,"speech_end_ms":405700,"words":[{"text":"Presto,","start_ms":401055},{"text":"martedì","start_ms":401823},{"text":"mattina,","start_ms":402288},{"text":"Mercedes","start_ms":403095},{"text":"sentì","start_ms":403720},{"text":"uno","start_ms":404096},{"text":"strano","start_ms":404251},{"text":"rumore","start_ms":404617},{"text":"in","start_ms":404958},{"text":"cortile.","start_ms":405058}]},{"role":"source","start_ms":406892,"end_ms":411428,"speech_end_ms":410742,"words":[{"text":"Early","start_ms":406907},{"text":"on","start_ms":407207},{"text":"Tuesday","start_ms":407372},{"text":"morning,","start_ms":407742},{"text":"Mercedes","start_ms":408377},{"text":"heard","start_ms":408952},{"text":"a","start_ms":409152},{"text":"strange","start_ms":409207},{"text":"noise","start_ms":409670},{"text":"in","start_ms":410070},{"text":"the","start_ms":410170},{"text":"yard.","start_ms":410210}]},{"role":"target","start_ms":411928,"end_ms":417280,"speech_end_ms":416588,"words":[{"text":"Presto,","start_ms":411943},{"text":"martedì","start_ms":412711},{"text":"mattina,","start_ms":413176},{"text":"Mercedes","start_ms":413983},{"text":"sentì","start_ms":414608},{"text":"uno","start_ms":414984},{"text":"strano","start_ms":415139},{"text":"rumore","start_ms":415505},{"text":"in","start_ms":415846},{"text":"cortile.","start_ms":415946}]}]},{"index":31,"source_text":"She looked through the window and gasped in total shock.","target_text":"Guardò attraverso la finestra e rimase senza fiato per lo shock.","segments":[{"role":"target","start_ms":417780,"end_ms":421884,"speech_end_ms":421530,"words":[{"text":"Guardò","start_ms":417795},{"text":"attraverso","start_ms":418230},{"text":"la","start_ms":418800},{"text":"finestra","start_ms":418910},{"text":"e","start_ms":419498},{"text":"rimase","start_ms":419583},{"text":"senza","start_ms":419993},{"text":"fiato","start_ms":420378},{"text":"per","start_ms":420733},{"text":"lo","start_ms":420905},{"text":"shock.","start_ms":421035}]},{"role":"source","start_ms":422384,"end_ms":425552,"speech_end_ms":425184,"words":[{"text":"She","start_ms":422399},{"text":"looked","start_ms":422569},{"text":"through","start_ms":422829},{"text":"the","start_ms":422994},{"text":"window","start_ms":423054},{"text":"and","start_ms":423540},{"text":"gasped","start_ms":423665},{"text":"in","start_ms":424185},{"text":"total","start_ms":424325},{"text":"shock.","start_ms":424623}]},{"role":"target","start_ms":426052,"end_ms":430156,"speech_end_ms":429802,"words":[{"text":"Guardò","start_ms":426067},{"text":"attraverso","start_ms":426502},{"text":"la","start_ms":427072},{"text":"finestra","start_ms":427182},{"text":"e","start_ms":427770},{"text":"rimase","start_ms":427855},{"text":"senza","start_ms":428265},{"text":"fiato","start_ms":428650},{"text":"per","start_ms":429005},{"text":"lo","start_ms":429177},{"text":"shock.","start_ms":429307}]}]},{"index":32,"source_text":"Three goats were standing proudly on top of Andres's car.","target_text":"Tre capre stavano orgogliosamente in piedi sopra l'auto di Andres.","segments":[{"role":"target","start_ms":430656,"end_ms":434664,"speech_end_ms":434316,"words":[{"text":"Tre","start_ms":430671},{"text":"capre","start_ms":430866},{"text":"stavano","start_ms":431246},{"text":"orgogliosamente","start_ms":431652},{"text":"in","start_ms":432467},{"text":"piedi","start_ms":432572},{"text":"sopra","start_ms":432922},{"text":"l'auto","start_ms":433249},{"text":"di","start_ms":433589},{"text":"Andres.","start_ms":433709}]},{"role":"source","start_ms":435164,"end_ms":438860,"speech_end_ms":438544,"words":[{"text":"Three","start_ms":435179},{"text":"goats","start_ms":435449},{"text":"were","start_ms":435864},{"text":"standing","start_ms":435969},{"text":"proudly","start_ms":436424},{"text":"on","start_ms":436970},{"text":"top","start_ms":437130},{"text":"of","start_ms":437400},{"text":"Andres's","start_ms":437480},{"text":"car.","start_ms":438047}]},{"role":"target","start_ms":439360,"end_ms":443368,"speech_end_ms":443020,"words":[{"text":"Tre","start_ms":439375},{"text":"capre","start_ms":439570},{"text":"stavano","start_ms":439950},{"text":"orgogliosamente","start_ms":440356},{"text":"in","start_ms":441171},{"text":"piedi","start_ms":441276},{"text":"sopra","start_ms":441626},{"text":"l'auto","start_ms":441953},{"text":"di","start_ms":442293},{"text":"Andres.","start_ms":442413}]}]},{"index":33,"source_text":"Another goat was chewing on a wooden fence post.","target_text":"Un'altra capra stava masticando un palo di legno della recinzione.","segments":[{"role":"target","start_ms":443868,"end_ms":447900,"speech_end_ms":447548,"words":[{"text":"Un'altra","start_ms":443883},{"text":"capra","start_ms":444339},{"text":"stava","start_ms":444711},{"text":"masticando","start_ms":445021},{"text":"un","start_ms":445636},{"text":"palo","start_ms":445756},{"text":"di","start_ms":446059},{"text":"legno","start_ms":446174},{"text":"della","start_ms":446494},{"text":"recinzione.","start_ms":446725}]},{"role":"source","start_ms":448400,"end_ms":451520,"speech_end_ms":451160,"words":[{"text":"Another","start_ms":448415},{"text":"goat","start_ms":448780},{"text":"was","start_ms":449157},{"text":"chewing","start_ms":449342},{"text":"on","start_ms":449698},{"text":"a","start_ms":449833},{"text":"wooden","start_ms":449883},{"text":"fence","start_ms":450270},{"text":"post.","start_ms":450609}]},{"role":"target","start_ms":452020,"end_ms":456052,"speech_end_ms":455700,"words":[{"text":"Un'altra","start_ms":452035},{"text":"capra","start_ms":452491},{"text":"stava","start_ms":452863},{"text":"masticando","start_ms":453173},{"text":"un","start_ms":453788},{"text":"palo","start_ms":453908},{"text":"di","start_ms":454211},{"text":"legno","start_ms":454326},{"text":"della","start_ms":454646},{"text":"recinzione.","start_ms":454877}]}]},{"index":34,"source_text":"\"Andres, come here quickly!\"","target_text":"\"Andres, vieni subito qui!\"","segments":[{"role":"target","start_ms":456552,"end_ms":458712,"speech_end_ms":458352,"words":[{"text":"\"Andres,","start_ms":456552},{"text":"vieni","start_ms":457317},{"text":"subito","start_ms":457607},{"text":"qui!\"","start_ms":458031}]},{"role":"source","start_ms":459212,"end_ms":461348,"speech_end_ms":460992,"words":[{"text":"\"Andres,","start_ms":459212},{"text":"come","start_ms":459948},{"text":"here","start_ms":460151},{"text":"quickly!\"","start_ms":460356}]},{"role":"target","start_ms":461848,"end_ms":464008,"speech_end_ms":463648,"words":[{"text":"\"Andres,","start_ms":461848},{"text":"vieni","start_ms":462613},{"text":"subito","start_ms":462903},{"text":"qui!\"","start_ms":463327}]}]},{"index":35,"source_text":"Mercedes shouted.","target_text":"Gridò Mercedes.","segments":[{"role":"target","start_ms":464508,"end_ms":465924,"speech_end_ms":465708,"words":[{"text":"Gridò","start_ms":464523},{"text":"Mercedes.","start_ms":464909}]},{"role":"source","start_ms":466424,"end_ms":467840,"speech_end_ms":467654,"words":[{"text":"Mercedes","start_ms":466439},{"text":"shouted.","start_ms":467050}]},{"role":"target","start_ms":468340,"end_ms":469756,"speech_end_ms":469540,"words":[{"text":"Gridò","start_ms":468355},{"text":"Mercedes.","start_ms":468741}]}]},{"index":36,"source_text":"Andres ran into the kitchen and stared out the window.","target_text":"Andres corse in cucina e fissò fuori dalla finestra.","segments":[{"role":"target","start_ms":470256,"end_ms":473736,"speech_end_ms":473376,"words":[{"text":"Andres","start_ms":470271},{"text":"corse","start_ms":470741},{"text":"in","start_ms":471125},{"text":"cucina","start_ms":471235},{"text":"e","start_ms":471709},{"text":"fissò","start_ms":471774},{"text":"fuori","start_ms":472143},{"text":"dalla","start_ms":472466},{"text":"finestra.","start_ms":472707}]},{"role":"source","start_ms":474236,"end_ms":477380,"speech_end_ms":477056,"words":[{"text":"Andres","start_ms":474251},{"text":"ran","start_ms":474821},{"text":"into","start_ms":475016},{"text":"the","start_ms":475191},{"text":"kitchen","start_ms":475276},{"text":"and","start_ms":475746},{"text":"stared","start_ms":475887},{"text":"out","start_ms":476237},{"text":"the","start_ms":476422},{"text":"window.","start_ms":476457}]},{"role":"target","start_ms":477880,"end_ms":481360,"speech_end_ms":481000,"words":[{"text":"Andres","start_ms":477895},{"text":"corse","start_ms":478365},{"text":"in","start_ms":478749},{"text":"cucina","start_ms":478859},{"text":"e","start_ms":479333},{"text":"fissò","start_ms":479398},{"text":"fuori","start_ms":479767},{"text":"dalla","start_ms":480090},{"text":"finestra.","start_ms":480331}]}]},{"index":37,"source_text":"He had never seen goats so close before.","target_text":"Non aveva mai visto delle capre così da vicino prima d'ora.","segments":[{"role":"target","start_ms":481860,"end_ms":485412,"speech_end_ms":485040,"words":[{"text":"Non","start_ms":481875},{"text":"aveva","start_ms":482075},{"text":"mai","start_ms":482366},{"text":"visto","start_ms":482561},{"text":"delle","start_ms":482892},{"text":"capre","start_ms":483132},{"text":"così","start_ms":483484},{"text":"da","start_ms":483779},{"text":"vicino","start_ms":483905},{"text":"prima","start_ms":484320},{"text":"d'ora.","start_ms":484616}]},{"role":"source","start_ms":485912,"end_ms":488840,"speech_end_ms":488502,"words":[{"text":"He","start_ms":485927},{"text":"had","start_ms":486082},{"text":"never","start_ms":486272},{"text":"seen","start_ms":486552},{"text":"goats","start_ms":486872},{"text":"so","start_ms":487287},{"text":"close","start_ms":487517},{"text":"before.","start_ms":487916}]},{"role":"target","start_ms":489340,"end_ms":492892,"speech_end_ms":492520,"words":[{"text":"Non","start_ms":489355},{"text":"aveva","start_ms":489555},{"text":"mai","start_ms":489846},{"text":"visto","start_ms":490041},{"text":"delle","start_ms":490372},{"text":"capre","start_ms":490612},{"text":"così","start_ms":490964},{"text":"da","start_ms":491259},{"text":"vicino","start_ms":491385},{"text":"prima","start_ms":491800},{"text":"d'ora.","start_ms":492096}]}]},{"index":38,"source_text":"A large white goat was staring directly at him through the glass.","target_text":"Una grande capra bianca lo stava fissando direttamente attraverso il vetro.","segments":[{"role":"target","start_ms":493392,"end_ms":497856,"speech_end_ms":497492,"words":[{"text":"Una","start_ms":493407},{"text":"grande","start_ms":493622},{"text":"capra","start_ms":493963},{"text":"bianca","start_ms":494269},{"text":"lo","start_ms":494729},{"text":"stava","start_ms":494834},{"text":"fissando","start_ms":495160},{"text":"direttamente","start_ms":495655},{"text":"attraverso","start_ms":496346},{"text":"il","start_ms":496922},{"text":"vetro.","start_ms":497012}]},{"role":"source","start_ms":498356,"end_ms":502484,"speech_end_ms":501766,"words":[{"text":"A","start_ms":498371},{"text":"large","start_ms":498391},{"text":"white","start_ms":498812},{"text":"goat","start_ms":499082},{"text":"was","start_ms":499502},{"text":"staring","start_ms":499673},{"text":"directly","start_ms":500073},{"text":"at","start_ms":500543},{"text":"him","start_ms":500673},{"text":"through","start_ms":500885},{"text":"the","start_ms":501070},{"text":"glass.","start_ms":501151}]},{"role":"target","start_ms":502984,"end_ms":507448,"speech_end_ms":507084,"words":[{"text":"Una","start_ms":502999},{"text":"grande","start_ms":503214},{"text":"capra","start_ms":503555},{"text":"bianca","start_ms":503861},{"text":"lo","start_ms":504321},{"text":"stava","start_ms":504426},{"text":"fissando","start_ms":504752},{"text":"direttamente","start_ms":505247},{"text":"attraverso","start_ms":505938},{"text":"il","start_ms":506514},{"text":"vetro.","start_ms":506604}]}]},{"index":39,"source_text":"Andres rushed outside and tried to wave his arms around.","target_text":"Andres si precipitò fuori e cercò di agitare le braccia.","segments":[{"role":"target","start_ms":507948,"end_ms":511668,"speech_end_ms":511298,"words":[{"text":"Andres","start_ms":507963},{"text":"si","start_ms":508444},{"text":"precipitò","start_ms":508594},{"text":"fuori","start_ms":509188},{"text":"e","start_ms":509599},{"text":"cercò","start_ms":509659},{"text":"di","start_ms":510058},{"text":"agitare","start_ms":510178},{"text":"le","start_ms":510629},{"text":"braccia.","start_ms":510730}]},{"role":"source","start_ms":512168,"end_ms":515888,"speech_end_ms":515548,"words":[{"text":"Andres","start_ms":512183},{"text":"rushed","start_ms":512728},{"text":"outside","start_ms":513008},{"text":"and","start_ms":513688},{"text":"tried","start_ms":513822},{"text":"to","start_ms":514092},{"text":"wave","start_ms":514177},{"text":"his","start_ms":514457},{"text":"arms","start_ms":514622},{"text":"around.","start_ms":514968}]},{"role":"target","start_ms":516388,"end_ms":520108,"speech_end_ms":519738,"words":[{"text":"Andres","start_ms":516403},{"text":"si","start_ms":516884},{"text":"precipitò","start_ms":517034},{"text":"fuori","start_ms":517628},{"text":"e","start_ms":518039},{"text":"cercò","start_ms":518099},{"text":"di","start_ms":518498},{"text":"agitare","start_ms":518618},{"text":"le","start_ms":519069},{"text":"braccia.","start_ms":519170}]}]},{"index":40,"source_text":"He thought the goats would run away into the forest.","target_text":"Pensava che le capre sarebbero scappate nella foresta.","segments":[{"role":"target","start_ms":520608,"end_ms":524016,"speech_end_ms":523648,"words":[{"text":"Pensava","start_ms":520623},{"text":"che","start_ms":521149},{"text":"le","start_ms":521274},{"text":"capre","start_ms":521392},{"text":"sarebbero","start_ms":521747},{"text":"scappate","start_ms":522219},{"text":"nella","start_ms":522754},{"text":"foresta.","start_ms":522999}]},{"role":"source","start_ms":524516,"end_ms":527372,"speech_end_ms":527016,"words":[{"text":"He","start_ms":524531},{"text":"thought","start_ms":524671},{"text":"the","start_ms":524946},{"text":"goats","start_ms":525016},{"text":"would","start_ms":525436},{"text":"run","start_ms":525601},{"text":"away","start_ms":525761},{"text":"into","start_ms":526097},{"text":"the","start_ms":526257},{"text":"forest.","start_ms":526337}]},{"role":"target","start_ms":527872,"end_ms":531280,"speech_end_ms":530912,"words":[{"text":"Pensava","start_ms":527887},{"text":"che","start_ms":528413},{"text":"le","start_ms":528538},{"text":"capre","start_ms":528656},{"text":"sarebbero","start_ms":529011},{"text":"scappate","start_ms":529483},{"text":"nella","start_ms":530018},{"text":"foresta.","start_ms":530263}]}]},{"index":41,"source_text":"Instead, the white goat walked slowly toward him and sniffed his shoes.","target_text":"Invece, la capra bianca camminò lentamente verso di lui e gli annusò le scarpe.","segments":[{"role":"target","start_ms":531780,"end_ms":537252,"speech_end_ms":536560,"words":[{"text":"Invece,","start_ms":531795},{"text":"la","start_ms":532613},{"text":"capra","start_ms":532748},{"text":"bianca","start_ms":533049},{"text":"camminò","start_ms":533480},{"text":"lentamente","start_ms":533900},{"text":"verso","start_ms":534504},{"text":"di","start_ms":534834},{"text":"lui","start_ms":534955},{"text":"e","start_ms":535255},{"text":"gli","start_ms":535313},{"text":"annusò","start_ms":535448},{"text":"le","start_ms":535818},{"text":"scarpe.","start_ms":535923}]},{"role":"source","start_ms":537752,"end_ms":542336,"speech_end_ms":541642,"words":[{"text":"Instead,","start_ms":537767},{"text":"the","start_ms":538467},{"text":"white","start_ms":538547},{"text":"goat","start_ms":538842},{"text":"walked","start_ms":539160},{"text":"slowly","start_ms":539450},{"text":"toward","start_ms":539890},{"text":"him","start_ms":540196},{"text":"and","start_ms":540456},{"text":"sniffed","start_ms":540590},{"text":"his","start_ms":540959},{"text":"shoes.","start_ms":541084}]},{"role":"target","start_ms":542836,"end_ms":548308,"speech_end_ms":547616,"words":[{"text":"Invece,","start_ms":542851},{"text":"la","start_ms":543669},{"text":"capra","start_ms":543804},{"text":"bianca","start_ms":544105},{"text":"camminò","start_ms":544536},{"text":"lentamente","start_ms":544956},{"text":"verso","start_ms":545560},{"text":"di","start_ms":545890},{"text":"lui","start_ms":546011},{"text":"e","start_ms":546311},{"text":"gli","start_ms":546369},{"text":"annusò","start_ms":546504},{"text":"le","start_ms":546874},{"text":"scarpe.","start_ms":546979}]}]},{"index":42,"source_text":"The other goats jumped down from the car with light footsteps.","target_text":"Le altre capre saltarono giù dall'auto con passi leggeri.","segments":[{"role":"target","start_ms":548808,"end_ms":552408,"speech_end_ms":552058,"words":[{"text":"Le","start_ms":548823},{"text":"altre","start_ms":548978},{"text":"capre","start_ms":549297},{"text":"saltarono","start_ms":549660},{"text":"giù","start_ms":550246},{"text":"dall'auto","start_ms":550412},{"text":"con","start_ms":550937},{"text":"passi","start_ms":551117},{"text":"leggeri.","start_ms":551454}]},{"role":"source","start_ms":552908,"end_ms":556484,"speech_end_ms":556118,"words":[{"text":"The","start_ms":552923},{"text":"other","start_ms":553078},{"text":"goats","start_ms":553283},{"text":"jumped","start_ms":553711},{"text":"down","start_ms":554006},{"text":"from","start_ms":554276},{"text":"the","start_ms":554441},{"text":"car","start_ms":554496},{"text":"with","start_ms":554881},{"text":"light","start_ms":555066},{"text":"footsteps.","start_ms":555301}]},{"role":"target","start_ms":556984,"end_ms":560584,"speech_end_ms":560234,"words":[{"text":"Le","start_ms":556999},{"text":"altre","start_ms":557154},{"text":"capre","start_ms":557473},{"text":"saltarono","start_ms":557836},{"text":"giù","start_ms":558422},{"text":"dall'auto","start_ms":558588},{"text":"con","start_ms":559113},{"text":"passi","start_ms":559293},{"text":"leggeri.","start_ms":559630}]}]},{"index":43,"source_text":"Mercedes walked outside carefully with a camera in her hand.","target_text":"Mercedes uscì con cautela con una macchina fotografica in mano.","segments":[{"role":"target","start_ms":561084,"end_ms":565212,"speech_end_ms":564844,"words":[{"text":"Mercedes","start_ms":561099},{"text":"uscì","start_ms":561795},{"text":"con","start_ms":562089},{"text":"cautela","start_ms":562279},{"text":"con","start_ms":562814},{"text":"una","start_ms":562999},{"text":"macchina","start_ms":563164},{"text":"fotografica","start_ms":563570},{"text":"in","start_ms":564288},{"text":"mano.","start_ms":564388}]},{"role":"source","start_ms":565712,"end_ms":569408,"speech_end_ms":569072,"words":[{"text":"Mercedes","start_ms":565727},{"text":"walked","start_ms":566363},{"text":"outside","start_ms":566638},{"text":"carefully","start_ms":567084},{"text":"with","start_ms":567624},{"text":"a","start_ms":567806},{"text":"camera","start_ms":567841},{"text":"in","start_ms":568306},{"text":"her","start_ms":568431},{"text":"hand.","start_ms":568561}]},{"role":"target","start_ms":569908,"end_ms":574036,"speech_end_ms":573668,"words":[{"text":"Mercedes","start_ms":569923},{"text":"uscì","start_ms":570619},{"text":"con","start_ms":570913},{"text":"cautela","start_ms":571103},{"text":"con","start_ms":571638},{"text":"una","start_ms":571823},{"text":"macchina","start_ms":571988},{"text":"fotografica","start_ms":572394},{"text":"in","start_ms":573112},{"text":"mano.","start_ms":573212}]}]},{"index":44,"source_text":"\"Where did these animals come from?\" she asked in confusion.","target_text":"\"Da dove vengono questi animali?\", chiese confusa.","segments":[{"role":"target","start_ms":574536,"end_ms":577896,"speech_end_ms":577536,"words":[{"text":"\"Da","start_ms":574536},{"text":"dove","start_ms":574711},{"text":"vengono","start_ms":574954},{"text":"questi","start_ms":575429},{"text":"animali?\",","start_ms":575744},{"text":"chiese","start_ms":576526},{"text":"confusa.","start_ms":576861}]},{"role":"source","start_ms":578396,"end_ms":582020,"speech_end_ms":581676,"words":[{"text":"\"Where","start_ms":578396},{"text":"did","start_ms":578641},{"text":"these","start_ms":578812},{"text":"animals","start_ms":578997},{"text":"come","start_ms":579477},{"text":"from?\"","start_ms":579708},{"text":"she","start_ms":580289},{"text":"asked","start_ms":580491},{"text":"in","start_ms":580819},{"text":"confusion.","start_ms":580924}]},{"role":"target","start_ms":582520,"end_ms":585880,"speech_end_ms":585520,"words":[{"text":"\"Da","start_ms":582520},{"text":"dove","start_ms":582695},{"text":"vengono","start_ms":582938},{"text":"questi","start_ms":583413},{"text":"animali?\",","start_ms":583728},{"text":"chiese","start_ms":584510},{"text":"confusa.","start_ms":584845}]}]},{"index":45,"source_text":"They soon learned that a free herd lived in the surrounding hills.","target_text":"Presto scoprirono che un gregge libero viveva nelle colline circostanti.","segments":[{"role":"target","start_ms":586380,"end_ms":590796,"speech_end_ms":590430,"words":[{"text":"Presto","start_ms":586395},{"text":"scoprirono","start_ms":586827},{"text":"che","start_ms":587442},{"text":"un","start_ms":587557},{"text":"gregge","start_ms":587682},{"text":"libero","start_ms":588018},{"text":"viveva","start_ms":588429},{"text":"nelle","start_ms":588829},{"text":"colline","start_ms":589064},{"text":"circostanti.","start_ms":589484}]},{"role":"source","start_ms":591296,"end_ms":595304,"speech_end_ms":594616,"words":[{"text":"They","start_ms":591311},{"text":"soon","start_ms":591451},{"text":"learned","start_ms":591742},{"text":"that","start_ms":592178},{"text":"a","start_ms":592293},{"text":"free","start_ms":592353},{"text":"herd","start_ms":592654},{"text":"lived","start_ms":593094},{"text":"in","start_ms":593380},{"text":"the","start_ms":593490},{"text":"surrounding","start_ms":593535},{"text":"hills.","start_ms":594079}]},{"role":"target","start_ms":595804,"end_ms":600220,"speech_end_ms":599854,"words":[{"text":"Presto","start_ms":595819},{"text":"scoprirono","start_ms":596251},{"text":"che","start_ms":596866},{"text":"un","start_ms":596981},{"text":"gregge","start_ms":597106},{"text":"libero","start_ms":597442},{"text":"viveva","start_ms":597853},{"text":"nelle","start_ms":598253},{"text":"colline","start_ms":598488},{"text":"circostanti.","start_ms":598908}]}]},{"index":46,"source_text":"The local goats roamed freely across the entire valley.","target_text":"Le capre locali vagavano liberamente per l'intera valle.","segments":[{"role":"target","start_ms":600720,"end_ms":604320,"speech_end_ms":603960,"words":[{"text":"Le","start_ms":600735},{"text":"capre","start_ms":600880},{"text":"locali","start_ms":601202},{"text":"vagavano","start_ms":601696},{"text":"liberamente","start_ms":602222},{"text":"per","start_ms":602858},{"text":"l'intera","start_ms":603033},{"text":"valle.","start_ms":603468}]},{"role":"source","start_ms":604820,"end_ms":608348,"speech_end_ms":608000,"words":[{"text":"The","start_ms":604835},{"text":"local","start_ms":604900},{"text":"goats","start_ms":605291},{"text":"roamed","start_ms":605789},{"text":"freely","start_ms":606039},{"text":"across","start_ms":606534},{"text":"the","start_ms":606909},{"text":"entire","start_ms":607014},{"text":"valley.","start_ms":607439}]},{"role":"target","start_ms":608848,"end_ms":612448,"speech_end_ms":612088,"words":[{"text":"Le","start_ms":608863},{"text":"capre","start_ms":609008},{"text":"locali","start_ms":609330},{"text":"vagavano","start_ms":609824},{"text":"liberamente","start_ms":610350},{"text":"per","start_ms":610986},{"text":"l'intera","start_ms":611161},{"text":"valle.","start_ms":611596}]}]},{"index":47,"source_text":"Everyone in the nearby village knew and respected these animals.","target_text":"Tutti nel vicino villaggio conoscevano e rispettavano questi animali.","segments":[{"role":"target","start_ms":612948,"end_ms":617244,"speech_end_ms":616888,"words":[{"text":"Tutti","start_ms":612963},{"text":"nel","start_ms":613283},{"text":"vicino","start_ms":613453},{"text":"villaggio","start_ms":613863},{"text":"conoscevano","start_ms":614433},{"text":"e","start_ms":615182},{"text":"rispettavano","start_ms":615227},{"text":"questi","start_ms":615983},{"text":"animali.","start_ms":616304}]},{"role":"source","start_ms":617744,"end_ms":621464,"speech_end_ms":621104,"words":[{"text":"Everyone","start_ms":617759},{"text":"in","start_ms":618184},{"text":"the","start_ms":618309},{"text":"nearby","start_ms":618369},{"text":"village","start_ms":618779},{"text":"knew","start_ms":619294},{"text":"and","start_ms":619584},{"text":"respected","start_ms":619669},{"text":"these","start_ms":620279},{"text":"animals.","start_ms":620449}]},{"role":"target","start_ms":621964,"end_ms":626260,"speech_end_ms":625904,"words":[{"text":"Tutti","start_ms":621979},{"text":"nel","start_ms":622299},{"text":"vicino","start_ms":622469},{"text":"villaggio","start_ms":622879},{"text":"conoscevano","start_ms":623449},{"text":"e","start_ms":624198},{"text":"rispettavano","start_ms":624243},{"text":"questi","start_ms":624999},{"text":"animali.","start_ms":625320}]}]},{"index":48,"source_text":"Mercedes and Andres realized they knew nothing about goats.","target_text":"Mercedes e Andres si resero conto di non sapere nulla delle capre.","segments":[{"role":"target","start_ms":626760,"end_ms":631200,"speech_end_ms":630510,"words":[{"text":"Mercedes","start_ms":626775},{"text":"e","start_ms":627424},{"text":"Andres","start_ms":627499},{"text":"si","start_ms":627997},{"text":"resero","start_ms":628177},{"text":"conto","start_ms":628523},{"text":"di","start_ms":628854},{"text":"non","start_ms":628954},{"text":"sapere","start_ms":629104},{"text":"nulla","start_ms":629484},{"text":"delle","start_ms":629779},{"text":"capre.","start_ms":630015}]},{"role":"source","start_ms":631700,"end_ms":635588,"speech_end_ms":635220,"words":[{"text":"Mercedes","start_ms":631715},{"text":"and","start_ms":632341},{"text":"Andres","start_ms":632446},{"text":"realized","start_ms":633086},{"text":"they","start_ms":633667},{"text":"knew","start_ms":633787},{"text":"nothing","start_ms":633952},{"text":"about","start_ms":634362},{"text":"goats.","start_ms":634617}]},{"role":"target","start_ms":636088,"end_ms":640528,"speech_end_ms":639838,"words":[{"text":"Mercedes","start_ms":636103},{"text":"e","start_ms":636752},{"text":"Andres","start_ms":636827},{"text":"si","start_ms":637325},{"text":"resero","start_ms":637505},{"text":"conto","start_ms":637851},{"text":"di","start_ms":638182},{"text":"non","start_ms":638282},{"text":"sapere","start_ms":638432},{"text":"nulla","start_ms":638812},{"text":"delle","start_ms":639107},{"text":"capre.","start_ms":639343}]}]},{"index":49,"source_text":"They had assumed goats were calm animals that ate grass quietly.","target_text":"Avevano dato per scontato che le capre fossero animali calmi che mangiavano erba tranquillamente.","segments":[{"role":"target","start_ms":641028,"end_ms":647076,"speech_end_ms":646388,"words":[{"text":"Avevano","start_ms":641043},{"text":"dato","start_ms":641463},{"text":"per","start_ms":641748},{"text":"scontato","start_ms":641919},{"text":"che","start_ms":642538},{"text":"le","start_ms":642667},{"text":"capre","start_ms":642787},{"text":"fossero","start_ms":643149},{"text":"animali","start_ms":643569},{"text":"calmi","start_ms":643989},{"text":"che","start_ms":644394},{"text":"mangiavano","start_ms":644519},{"text":"erba","start_ms":645101},{"text":"tranquillamente.","start_ms":645377}]},{"role":"source","start_ms":647576,"end_ms":651536,"speech_end_ms":651206,"words":[{"text":"They","start_ms":647591},{"text":"had","start_ms":647746},{"text":"assumed","start_ms":647881},{"text":"goats","start_ms":648266},{"text":"were","start_ms":648737},{"text":"calm","start_ms":648862},{"text":"animals","start_ms":649177},{"text":"that","start_ms":649748},{"text":"ate","start_ms":649883},{"text":"grass","start_ms":650073},{"text":"quietly.","start_ms":650483}]},{"role":"target","start_ms":652036,"end_ms":658084,"speech_end_ms":657396,"words":[{"text":"Avevano","start_ms":652051},{"text":"dato","start_ms":652471},{"text":"per","start_ms":652756},{"text":"scontato","start_ms":652927},{"text":"che","start_ms":653546},{"text":"le","start_ms":653675},{"text":"capre","start_ms":653795},{"text":"fossero","start_ms":654157},{"text":"animali","start_ms":654577},{"text":"calmi","start_ms":654997},{"text":"che","start_ms":655402},{"text":"mangiavano","start_ms":655527},{"text":"erba","start_ms":656109},{"text":"tranquillamente.","start_ms":656385}]}]},{"index":50,"source_text":"They quickly discovered that goats were full of energy and curiosity.","target_text":"Scoprirono rapidamente che le capre erano piene di energia e curiosità.","segments":[{"role":"target","start_ms":658584,"end_ms":663048,"speech_end_ms":662694,"words":[{"text":"Scoprirono","start_ms":658599},{"text":"rapidamente","start_ms":659286},{"text":"che","start_ms":659981},{"text":"le","start_ms":660111},{"text":"capre","start_ms":660231},{"text":"erano","start_ms":660604},{"text":"piene","start_ms":660899},{"text":"di","start_ms":661239},{"text":"energia","start_ms":661354},{"text":"e","start_ms":661854},{"text":"curiosità.","start_ms":661919}]},{"role":"source","start_ms":663548,"end_ms":667676,"speech_end_ms":667338,"words":[{"text":"They","start_ms":663563},{"text":"quickly","start_ms":663703},{"text":"discovered","start_ms":664123},{"text":"that","start_ms":664759},{"text":"goats","start_ms":664909},{"text":"were","start_ms":665299},{"text":"full","start_ms":665434},{"text":"of","start_ms":665707},{"text":"energy","start_ms":665792},{"text":"and","start_ms":666278},{"text":"curiosity.","start_ms":666433}]},{"role":"target","start_ms":668176,"end_ms":672640,"speech_end_ms":672286,"words":[{"text":"Scoprirono","start_ms":668191},{"text":"rapidamente","start_ms":668878},{"text":"che","start_ms":669573},{"text":"le","start_ms":669703},{"text":"capre","start_ms":669823},{"text":"erano","start_ms":670196},{"text":"piene","start_ms":670491},{"text":"di","start_ms":670831},{"text":"energia","start_ms":670946},{"text":"e","start_ms":671446},{"text":"curiosità.","start_ms":671511}]}]},{"index":51,"source_text":"The brown goat tried to taste Mercedes's hemp garden apron.","target_text":"La capra marrone cercò di assaggiare il grembiule da giardinaggio in canapa di Mercedes.","segments":[{"role":"target","start_ms":673140,"end_ms":678708,"speech_end_ms":678020,"words":[{"text":"La","start_ms":673155},{"text":"capra","start_ms":673320},{"text":"marrone","start_ms":673638},{"text":"cercò","start_ms":674133},{"text":"di","start_ms":674519},{"text":"assaggiare","start_ms":674629},{"text":"il","start_ms":675142},{"text":"grembiule","start_ms":675242},{"text":"da","start_ms":675787},{"text":"giardinaggio","start_ms":675922},{"text":"in","start_ms":676592},{"text":"canapa","start_ms":676702},{"text":"di","start_ms":677127},{"text":"Mercedes.","start_ms":677227}]},{"role":"source","start_ms":679208,"end_ms":682928,"speech_end_ms":682598,"words":[{"text":"The","start_ms":679223},{"text":"brown","start_ms":679313},{"text":"goat","start_ms":679679},{"text":"tried","start_ms":680048},{"text":"to","start_ms":680313},{"text":"taste","start_ms":680419},{"text":"Mercedes's","start_ms":680774},{"text":"hemp","start_ms":681404},{"text":"garden","start_ms":681689},{"text":"apron.","start_ms":682039}]},{"role":"target","start_ms":683428,"end_ms":688996,"speech_end_ms":688308,"words":[{"text":"La","start_ms":683443},{"text":"capra","start_ms":683608},{"text":"marrone","start_ms":683926},{"text":"cercò","start_ms":684421},{"text":"di","start_ms":684807},{"text":"assaggiare","start_ms":684917},{"text":"il","start_ms":685430},{"text":"grembiule","start_ms":685530},{"text":"da","start_ms":686075},{"text":"giardinaggio","start_ms":686210},{"text":"in","start_ms":686880},{"text":"canapa","start_ms":686990},{"text":"di","start_ms":687415},{"text":"Mercedes.","start_ms":687515}]}]},{"index":52,"source_text":"Andres tried to guide them toward the open meadow.","target_text":"Andres cercò di guidarle verso il prato aperto.","segments":[{"role":"target","start_ms":689496,"end_ms":692712,"speech_end_ms":692346,"words":[{"text":"Andres","start_ms":689511},{"text":"cercò","start_ms":690016},{"text":"di","start_ms":690394},{"text":"guidarle","start_ms":690509},{"text":"verso","start_ms":691000},{"text":"il","start_ms":691325},{"text":"prato","start_ms":691405},{"text":"aperto.","start_ms":691754}]},{"role":"source","start_ms":693212,"end_ms":696212,"speech_end_ms":695892,"words":[{"text":"Andres","start_ms":693227},{"text":"tried","start_ms":693772},{"text":"to","start_ms":694052},{"text":"guide","start_ms":694147},{"text":"them","start_ms":694477},{"text":"toward","start_ms":694657},{"text":"the","start_ms":694957},{"text":"open","start_ms":695077},{"text":"meadow.","start_ms":695362}]},{"role":"target","start_ms":696712,"end_ms":699928,"speech_end_ms":699562,"words":[{"text":"Andres","start_ms":696727},{"text":"cercò","start_ms":697232},{"text":"di","start_ms":697610},{"text":"guidarle","start_ms":697725},{"text":"verso","start_ms":698216},{"text":"il","start_ms":698541},{"text":"prato","start_ms":698621},{"text":"aperto.","start_ms":698970}]}]},{"index":53,"source_text":"However, the goats preferred to explore the human house.","target_text":"Tuttavia, le capre preferivano esplorare la casa degli umani.","segments":[{"role":"target","start_ms":700428,"end_ms":704484,"speech_end_ms":704138,"words":[{"text":"Tuttavia,","start_ms":700443},{"text":"le","start_ms":701346},{"text":"capre","start_ms":701476},{"text":"preferivano","start_ms":701832},{"text":"esplorare","start_ms":702443},{"text":"la","start_ms":702978},{"text":"casa","start_ms":703103},{"text":"degli","start_ms":703398},{"text":"umani.","start_ms":703639}]},{"role":"source","start_ms":704984,"end_ms":708440,"speech_end_ms":708084,"words":[{"text":"However,","start_ms":704999},{"text":"the","start_ms":705669},{"text":"goats","start_ms":705770},{"text":"preferred","start_ms":706115},{"text":"to","start_ms":706536},{"text":"explore","start_ms":706638},{"text":"the","start_ms":707113},{"text":"human","start_ms":707213},{"text":"house.","start_ms":707563}]},{"role":"target","start_ms":708940,"end_ms":712996,"speech_end_ms":712650,"words":[{"text":"Tuttavia,","start_ms":708955},{"text":"le","start_ms":709858},{"text":"capre","start_ms":709988},{"text":"preferivano","start_ms":710344},{"text":"esplorare","start_ms":710955},{"text":"la","start_ms":711490},{"text":"casa","start_ms":711615},{"text":"degli","start_ms":711910},{"text":"umani.","start_ms":712151}]}]},{"index":54,"source_text":"One small goat climbed up the stone steps to the porch.","target_text":"Una piccola capra salì i gradini di pietra fino al portico.","segments":[{"role":"target","start_ms":713496,"end_ms":717288,"speech_end_ms":716926,"words":[{"text":"Una","start_ms":713511},{"text":"piccola","start_ms":713721},{"text":"capra","start_ms":714144},{"text":"salì","start_ms":714519},{"text":"i","start_ms":714820},{"text":"gradini","start_ms":714875},{"text":"di","start_ms":715320},{"text":"pietra","start_ms":715430},{"text":"fino","start_ms":715875},{"text":"al","start_ms":716140},{"text":"portico.","start_ms":716220}]},{"role":"source","start_ms":717788,"end_ms":721316,"speech_end_ms":720968,"words":[{"text":"One","start_ms":717803},{"text":"small","start_ms":718063},{"text":"goat","start_ms":718420},{"text":"climbed","start_ms":718805},{"text":"up","start_ms":719190},{"text":"the","start_ms":719345},{"text":"stone","start_ms":719391},{"text":"steps","start_ms":719731},{"text":"to","start_ms":720173},{"text":"the","start_ms":720278},{"text":"porch.","start_ms":720353}]},{"role":"target","start_ms":721816,"end_ms":725608,"speech_end_ms":725246,"words":[{"text":"Una","start_ms":721831},{"text":"piccola","start_ms":722041},{"text":"capra","start_ms":722464},{"text":"salì","start_ms":722839},{"text":"i","start_ms":723140},{"text":"gradini","start_ms":723195},{"text":"di","start_ms":723640},{"text":"pietra","start_ms":723750},{"text":"fino","start_ms":724195},{"text":"al","start_ms":724460},{"text":"portico.","start_ms":724540}]}]},{"index":55,"source_text":"It knocked over a pot of colorful flowers with its nose.","target_text":"Rovesciò un vaso di fiori colorati con il muso.","segments":[{"role":"target","start_ms":726108,"end_ms":729228,"speech_end_ms":728878,"words":[{"text":"Rovesciò","start_ms":726123},{"text":"un","start_ms":726656},{"text":"vaso","start_ms":726796},{"text":"di","start_ms":727087},{"text":"fiori","start_ms":727202},{"text":"colorati","start_ms":727526},{"text":"con","start_ms":728093},{"text":"il","start_ms":728278},{"text":"muso.","start_ms":728388}]},{"role":"source","start_ms":729728,"end_ms":733232,"speech_end_ms":732878,"words":[{"text":"It","start_ms":729743},{"text":"knocked","start_ms":729863},{"text":"over","start_ms":730178},{"text":"a","start_ms":730463},{"text":"pot","start_ms":730493},{"text":"of","start_ms":730812},{"text":"colorful","start_ms":730913},{"text":"flowers","start_ms":731395},{"text":"with","start_ms":732005},{"text":"its","start_ms":732146},{"text":"nose.","start_ms":732326}]},{"role":"target","start_ms":733732,"end_ms":736852,"speech_end_ms":736502,"words":[{"text":"Rovesciò","start_ms":733747},{"text":"un","start_ms":734280},{"text":"vaso","start_ms":734420},{"text":"di","start_ms":734711},{"text":"fiori","start_ms":734826},{"text":"colorati","start_ms":735150},{"text":"con","start_ms":735717},{"text":"il","start_ms":735902},{"text":"muso.","start_ms":736012}]}]},{"index":56,"source_text":"\"We need to learn how to live with them,\" Mercedes declared.","target_text":"\"Dobbiamo imparare a convivere con loro\", dichiarò Mercedes.","segments":[{"role":"target","start_ms":737352,"end_ms":741024,"speech_end_ms":740682,"words":[{"text":"\"Dobbiamo","start_ms":737352},{"text":"imparare","start_ms":737783},{"text":"a","start_ms":738229},{"text":"convivere","start_ms":738289},{"text":"con","start_ms":738860},{"text":"loro\",","start_ms":739043},{"text":"dichiarò","start_ms":739458},{"text":"Mercedes.","start_ms":739884}]},{"role":"source","start_ms":741524,"end_ms":745268,"speech_end_ms":744574,"words":[{"text":"\"We","start_ms":741524},{"text":"need","start_ms":741679},{"text":"to","start_ms":741884},{"text":"learn","start_ms":741953},{"text":"how","start_ms":742228},{"text":"to","start_ms":742369},{"text":"live","start_ms":742449},{"text":"with","start_ms":742709},{"text":"them,\"","start_ms":742889},{"text":"Mercedes","start_ms":743267},{"text":"declared.","start_ms":743884}]},{"role":"target","start_ms":745768,"end_ms":749440,"speech_end_ms":749098,"words":[{"text":"\"Dobbiamo","start_ms":745768},{"text":"imparare","start_ms":746199},{"text":"a","start_ms":746645},{"text":"convivere","start_ms":746705},{"text":"con","start_ms":747276},{"text":"loro\",","start_ms":747459},{"text":"dichiarò","start_ms":747874},{"text":"Mercedes.","start_ms":748300}]}]},{"index":57,"source_text":"She spent the entire afternoon reading books and articles on her phone.","target_text":"Trascorse l'intero pomeriggio a leggere libri e articoli sul suo telefono.","segments":[{"role":"target","start_ms":749940,"end_ms":754428,"speech_end_ms":754070,"words":[{"text":"Trascorse","start_ms":749955},{"text":"l'intero","start_ms":750569},{"text":"pomeriggio","start_ms":750974},{"text":"a","start_ms":751544},{"text":"leggere","start_ms":751584},{"text":"libri","start_ms":752005},{"text":"e","start_ms":752384},{"text":"articoli","start_ms":752459},{"text":"sul","start_ms":752984},{"text":"suo","start_ms":753184},{"text":"telefono.","start_ms":753394}]},{"role":"source","start_ms":754928,"end_ms":759272,"speech_end_ms":758598,"words":[{"text":"She","start_ms":754943},{"text":"spent","start_ms":755088},{"text":"the","start_ms":755427},{"text":"entire","start_ms":755542},{"text":"afternoon","start_ms":755959},{"text":"reading","start_ms":756504},{"text":"books","start_ms":756849},{"text":"and","start_ms":757201},{"text":"articles","start_ms":757296},{"text":"on","start_ms":757821},{"text":"her","start_ms":757951},{"text":"phone.","start_ms":758051}]},{"role":"target","start_ms":759772,"end_ms":764260,"speech_end_ms":763902,"words":[{"text":"Trascorse","start_ms":759787},{"text":"l'intero","start_ms":760401},{"text":"pomeriggio","start_ms":760806},{"text":"a","start_ms":761376},{"text":"leggere","start_ms":761416},{"text":"libri","start_ms":761837},{"text":"e","start_ms":762216},{"text":"articoli","start_ms":762291},{"text":"sul","start_ms":762816},{"text":"suo","start_ms":763016},{"text":"telefono.","start_ms":763226}]}]},{"index":58,"source_text":"She learned that goats are remarkably intelligent creatures.","target_text":"Imparò che le capre sono creature straordinariamente intelligenti.","segments":[{"role":"target","start_ms":764760,"end_ms":768912,"speech_end_ms":768560,"words":[{"text":"Imparò","start_ms":764775},{"text":"che","start_ms":765215},{"text":"le","start_ms":765340},{"text":"capre","start_ms":765455},{"text":"sono","start_ms":765821},{"text":"creature","start_ms":766111},{"text":"straordinariamente","start_ms":766611},{"text":"intelligenti.","start_ms":767624}]},{"role":"source","start_ms":769412,"end_ms":773012,"speech_end_ms":772642,"words":[{"text":"She","start_ms":769427},{"text":"learned","start_ms":769592},{"text":"that","start_ms":769948},{"text":"goats","start_ms":770103},{"text":"are","start_ms":770523},{"text":"remarkably","start_ms":770643},{"text":"intelligent","start_ms":771285},{"text":"creatures.","start_ms":771929}]},{"role":"target","start_ms":773512,"end_ms":777664,"speech_end_ms":777312,"words":[{"text":"Imparò","start_ms":773527},{"text":"che","start_ms":773967},{"text":"le","start_ms":774092},{"text":"capre","start_ms":774207},{"text":"sono","start_ms":774573},{"text":"creature","start_ms":774863},{"text":"straordinariamente","start_ms":775363},{"text":"intelligenti.","start_ms":776376}]}]},{"index":59,"source_text":"They have strong personalities and love to solve complex puzzles.","target_text":"Hanno personalità forti e amano risolvere enigmi complessi.","segments":[{"role":"target","start_ms":778164,"end_ms":782028,"speech_end_ms":781654,"words":[{"text":"Hanno","start_ms":778179},{"text":"personalità","start_ms":778419},{"text":"forti","start_ms":779140},{"text":"e","start_ms":779565},{"text":"amano","start_ms":779625},{"text":"risolvere","start_ms":779966},{"text":"enigmi","start_ms":780502},{"text":"complessi.","start_ms":780889}]},{"role":"source","start_ms":782528,"end_ms":786560,"speech_end_ms":786198,"words":[{"text":"They","start_ms":782543},{"text":"have","start_ms":782693},{"text":"strong","start_ms":782848},{"text":"personalities","start_ms":783253},{"text":"and","start_ms":784169},{"text":"love","start_ms":784294},{"text":"to","start_ms":784565},{"text":"solve","start_ms":784680},{"text":"complex","start_ms":785020},{"text":"puzzles.","start_ms":785560}]},{"role":"target","start_ms":787060,"end_ms":790924,"speech_end_ms":790550,"words":[{"text":"Hanno","start_ms":787075},{"text":"personalità","start_ms":787315},{"text":"forti","start_ms":788036},{"text":"e","start_ms":788461},{"text":"amano","start_ms":788521},{"text":"risolvere","start_ms":788862},{"text":"enigmi","start_ms":789398},{"text":"complessi.","start_ms":789785}]}]},{"index":60,"source_text":"Goats also love to jump on high surfaces for fun.","target_text":"Le capre amano anche saltare su superfici alte per divertimento.","segments":[{"role":"target","start_ms":791424,"end_ms":795552,"speech_end_ms":795184,"words":[{"text":"Le","start_ms":791439},{"text":"capre","start_ms":791589},{"text":"amano","start_ms":791967},{"text":"anche","start_ms":792283},{"text":"saltare","start_ms":792513},{"text":"su","start_ms":792993},{"text":"superfici","start_ms":793138},{"text":"alte","start_ms":793779},{"text":"per","start_ms":794089},{"text":"divertimento.","start_ms":794264}]},{"role":"source","start_ms":796052,"end_ms":799508,"speech_end_ms":799182,"words":[{"text":"Goats","start_ms":796067},{"text":"also","start_ms":796499},{"text":"love","start_ms":796824},{"text":"to","start_ms":797114},{"text":"jump","start_ms":797248},{"text":"on","start_ms":797573},{"text":"high","start_ms":797739},{"text":"surfaces","start_ms":797934},{"text":"for","start_ms":798535},{"text":"fun.","start_ms":798665}]},{"role":"target","start_ms":800008,"end_ms":804136,"speech_end_ms":803768,"words":[{"text":"Le","start_ms":800023},{"text":"capre","start_ms":800173},{"text":"amano","start_ms":800551},{"text":"anche","start_ms":800867},{"text":"saltare","start_ms":801097},{"text":"su","start_ms":801577},{"text":"superfici","start_ms":801722},{"text":"alte","start_ms":802363},{"text":"per","start_ms":802673},{"text":"divertimento.","start_ms":802848}]}]},{"index":61,"source_text":"The couple decided to welcome the goats as friendly neighbors.","target_text":"La coppia decise di accogliere le capre come amichevoli vicine.","segments":[{"role":"target","start_ms":804636,"end_ms":808452,"speech_end_ms":808096,"words":[{"text":"La","start_ms":804651},{"text":"coppia","start_ms":804816},{"text":"decise","start_ms":805199},{"text":"di","start_ms":805644},{"text":"accogliere","start_ms":805749},{"text":"le","start_ms":806232},{"text":"capre","start_ms":806352},{"text":"come","start_ms":806734},{"text":"amichevoli","start_ms":806969},{"text":"vicine.","start_ms":807510}]},{"role":"source","start_ms":808952,"end_ms":812384,"speech_end_ms":812022,"words":[{"text":"The","start_ms":808967},{"text":"couple","start_ms":809052},{"text":"decided","start_ms":809413},{"text":"to","start_ms":809908},{"text":"welcome","start_ms":809998},{"text":"the","start_ms":810383},{"text":"goats","start_ms":810458},{"text":"as","start_ms":810884},{"text":"friendly","start_ms":811024},{"text":"neighbors.","start_ms":811389}]},{"role":"target","start_ms":812884,"end_ms":816700,"speech_end_ms":816344,"words":[{"text":"La","start_ms":812899},{"text":"coppia","start_ms":813064},{"text":"decise","start_ms":813447},{"text":"di","start_ms":813892},{"text":"accogliere","start_ms":813997},{"text":"le","start_ms":814480},{"text":"capre","start_ms":814600},{"text":"come","start_ms":814982},{"text":"amichevoli","start_ms":815217},{"text":"vicine.","start_ms":815758}]}]},{"index":62,"source_text":"They placed large wooden blocks in the yard for jumping.","target_text":"Posizionarono dei grandi blocchi di legno in cortile per saltare.","segments":[{"role":"target","start_ms":817200,"end_ms":821184,"speech_end_ms":820830,"words":[{"text":"Posizionarono","start_ms":817215},{"text":"dei","start_ms":818067},{"text":"grandi","start_ms":818222},{"text":"blocchi","start_ms":818567},{"text":"di","start_ms":818927},{"text":"legno","start_ms":819042},{"text":"in","start_ms":819387},{"text":"cortile","start_ms":819492},{"text":"per","start_ms":819980},{"text":"saltare.","start_ms":820145}]},{"role":"source","start_ms":821684,"end_ms":825020,"speech_end_ms":824684,"words":[{"text":"They","start_ms":821699},{"text":"placed","start_ms":821839},{"text":"large","start_ms":822244},{"text":"wooden","start_ms":822574},{"text":"blocks","start_ms":822924},{"text":"in","start_ms":823406},{"text":"the","start_ms":823506},{"text":"yard","start_ms":823546},{"text":"for","start_ms":823921},{"text":"jumping.","start_ms":824071}]},{"role":"target","start_ms":825520,"end_ms":829504,"speech_end_ms":829150,"words":[{"text":"Posizionarono","start_ms":825535},{"text":"dei","start_ms":826387},{"text":"grandi","start_ms":826542},{"text":"blocchi","start_ms":826887},{"text":"di","start_ms":827247},{"text":"legno","start_ms":827362},{"text":"in","start_ms":827707},{"text":"cortile","start_ms":827812},{"text":"per","start_ms":828300},{"text":"saltare.","start_ms":828465}]}]},{"index":63,"source_text":"Andres built a sturdy shelter in the old barn for rainy days.","target_text":"Andres costruì un robusto riparo nel vecchio fienile per i giorni di pioggia.","segments":[{"role":"target","start_ms":830004,"end_ms":834924,"speech_end_ms":834204,"words":[{"text":"Andres","start_ms":830019},{"text":"costruì","start_ms":830498},{"text":"un","start_ms":830990},{"text":"robusto","start_ms":831100},{"text":"riparo","start_ms":831550},{"text":"nel","start_ms":831951},{"text":"vecchio","start_ms":832127},{"text":"fienile","start_ms":832452},{"text":"per","start_ms":832932},{"text":"i","start_ms":833112},{"text":"giorni","start_ms":833197},{"text":"di","start_ms":833538},{"text":"pioggia.","start_ms":833643}]},{"role":"source","start_ms":835424,"end_ms":839840,"speech_end_ms":839134,"words":[{"text":"Andres","start_ms":835439},{"text":"built","start_ms":836009},{"text":"a","start_ms":836260},{"text":"sturdy","start_ms":836310},{"text":"shelter","start_ms":836731},{"text":"in","start_ms":837266},{"text":"the","start_ms":837381},{"text":"old","start_ms":837491},{"text":"barn","start_ms":837701},{"text":"for","start_ms":838131},{"text":"rainy","start_ms":838311},{"text":"days.","start_ms":838626}]},{"role":"target","start_ms":840340,"end_ms":845260,"speech_end_ms":844540,"words":[{"text":"Andres","start_ms":840355},{"text":"costruì","start_ms":840834},{"text":"un","start_ms":841326},{"text":"robusto","start_ms":841436},{"text":"riparo","start_ms":841886},{"text":"nel","start_ms":842287},{"text":"vecchio","start_ms":842463},{"text":"fienile","start_ms":842788},{"text":"per","start_ms":843268},{"text":"i","start_ms":843448},{"text":"giorni","start_ms":843533},{"text":"di","start_ms":843874},{"text":"pioggia.","start_ms":843979}]}]},{"index":64,"source_text":"The shelter had soft straw bedding and plenty of space.","target_text":"Il riparo aveva una morbida lettiera di paglia e molto spazio.","segments":[{"role":"target","start_ms":845760,"end_ms":849672,"speech_end_ms":849300,"words":[{"text":"Il","start_ms":845775},{"text":"riparo","start_ms":845920},{"text":"aveva","start_ms":846395},{"text":"una","start_ms":846661},{"text":"morbida","start_ms":846826},{"text":"lettiera","start_ms":847276},{"text":"di","start_ms":847731},{"text":"paglia","start_ms":847841},{"text":"e","start_ms":848242},{"text":"molto","start_ms":848292},{"text":"spazio.","start_ms":848647}]},{"role":"source","start_ms":850172,"end_ms":853652,"speech_end_ms":853292,"words":[{"text":"The","start_ms":850187},{"text":"shelter","start_ms":850267},{"text":"had","start_ms":850738},{"text":"soft","start_ms":850938},{"text":"straw","start_ms":851318},{"text":"bedding","start_ms":851626},{"text":"and","start_ms":852081},{"text":"plenty","start_ms":852227},{"text":"of","start_ms":852607},{"text":"space.","start_ms":852667}]},{"role":"target","start_ms":854152,"end_ms":858064,"speech_end_ms":857692,"words":[{"text":"Il","start_ms":854167},{"text":"riparo","start_ms":854312},{"text":"aveva","start_ms":854787},{"text":"una","start_ms":855053},{"text":"morbida","start_ms":855218},{"text":"lettiera","start_ms":855668},{"text":"di","start_ms":856123},{"text":"paglia","start_ms":856233},{"text":"e","start_ms":856634},{"text":"molto","start_ms":856684},{"text":"spazio.","start_ms":857039}]}]},{"index":65,"source_text":"Mercedes brought out bowls of fresh water every morning.","target_text":"Mercedes portava fuori ciotole di acqua fresca ogni mattina.","segments":[{"role":"target","start_ms":858564,"end_ms":862452,"speech_end_ms":862084,"words":[{"text":"Mercedes","start_ms":858579},{"text":"portava","start_ms":859240},{"text":"fuori","start_ms":859736},{"text":"ciotole","start_ms":860011},{"text":"di","start_ms":860451},{"text":"acqua","start_ms":860572},{"text":"fresca","start_ms":860827},{"text":"ogni","start_ms":861257},{"text":"mattina.","start_ms":861463}]},{"role":"source","start_ms":862952,"end_ms":866408,"speech_end_ms":866062,"words":[{"text":"Mercedes","start_ms":862967},{"text":"brought","start_ms":863613},{"text":"out","start_ms":863858},{"text":"bowls","start_ms":864003},{"text":"of","start_ms":864453},{"text":"fresh","start_ms":864553},{"text":"water","start_ms":864893},{"text":"every","start_ms":865288},{"text":"morning.","start_ms":865503}]},{"role":"target","start_ms":866908,"end_ms":870796,"speech_end_ms":870428,"words":[{"text":"Mercedes","start_ms":866923},{"text":"portava","start_ms":867584},{"text":"fuori","start_ms":868080},{"text":"ciotole","start_ms":868355},{"text":"di","start_ms":868795},{"text":"acqua","start_ms":868916},{"text":"fresca","start_ms":869171},{"text":"ogni","start_ms":869601},{"text":"mattina.","start_ms":869807}]}]},{"index":66,"source_text":"She offered them treats like sunflower seeds and apple slices.","target_text":"Offriva loro bocconcini come semi di girasole e fettine di mela.","segments":[{"role":"target","start_ms":871296,"end_ms":875496,"speech_end_ms":875136,"words":[{"text":"Offriva","start_ms":871311},{"text":"loro","start_ms":871760},{"text":"bocconcini","start_ms":872000},{"text":"come","start_ms":872706},{"text":"semi","start_ms":872951},{"text":"di","start_ms":873271},{"text":"girasole","start_ms":873391},{"text":"e","start_ms":874033},{"text":"fettine","start_ms":874093},{"text":"di","start_ms":874598},{"text":"mela.","start_ms":874708}]},{"role":"source","start_ms":875996,"end_ms":879908,"speech_end_ms":879556,"words":[{"text":"She","start_ms":876011},{"text":"offered","start_ms":876201},{"text":"them","start_ms":876533},{"text":"treats","start_ms":876698},{"text":"like","start_ms":877098},{"text":"sunflower","start_ms":877283},{"text":"seeds","start_ms":877893},{"text":"and","start_ms":878394},{"text":"apple","start_ms":878509},{"text":"slices.","start_ms":878815}]},{"role":"target","start_ms":880408,"end_ms":884608,"speech_end_ms":884248,"words":[{"text":"Offriva","start_ms":880423},{"text":"loro","start_ms":880872},{"text":"bocconcini","start_ms":881112},{"text":"come","start_ms":881818},{"text":"semi","start_ms":882063},{"text":"di","start_ms":882383},{"text":"girasole","start_ms":882503},{"text":"e","start_ms":883145},{"text":"fettine","start_ms":883205},{"text":"di","start_ms":883710},{"text":"mela.","start_ms":883820}]}]},{"index":67,"source_text":"The goats loved these tasty plant snacks very much.","target_text":"Le capre amavano molto questi gustosi snack vegetali.","segments":[{"role":"target","start_ms":885108,"end_ms":888684,"speech_end_ms":888328,"words":[{"text":"Le","start_ms":885123},{"text":"capre","start_ms":885273},{"text":"amavano","start_ms":885642},{"text":"molto","start_ms":886058},{"text":"questi","start_ms":886424},{"text":"gustosi","start_ms":886743},{"text":"snack","start_ms":887278},{"text":"vegetali.","start_ms":887603}]},{"role":"source","start_ms":889184,"end_ms":892640,"speech_end_ms":892294,"words":[{"text":"The","start_ms":889199},{"text":"goats","start_ms":889294},{"text":"loved","start_ms":889714},{"text":"these","start_ms":890014},{"text":"tasty","start_ms":890209},{"text":"plant","start_ms":890619},{"text":"snacks","start_ms":890986},{"text":"very","start_ms":891480},{"text":"much.","start_ms":891771}]},{"role":"target","start_ms":893140,"end_ms":896716,"speech_end_ms":896360,"words":[{"text":"Le","start_ms":893155},{"text":"capre","start_ms":893305},{"text":"amavano","start_ms":893674},{"text":"molto","start_ms":894090},{"text":"questi","start_ms":894456},{"text":"gustosi","start_ms":894775},{"text":"snack","start_ms":895310},{"text":"vegetali.","start_ms":895635}]}]},{"index":68,"source_text":"The white goat became the unofficial leader of the group.","target_text":"La capra bianca divenne il leader non ufficiale del gruppo.","segments":[{"role":"target","start_ms":897216,"end_ms":900864,"speech_end_ms":900496,"words":[{"text":"La","start_ms":897231},{"text":"capra","start_ms":897396},{"text":"bianca","start_ms":897716},{"text":"divenne","start_ms":898161},{"text":"il","start_ms":898556},{"text":"leader","start_ms":898661},{"text":"non","start_ms":899026},{"text":"ufficiale","start_ms":899257},{"text":"del","start_ms":899800},{"text":"gruppo.","start_ms":899966}]},{"role":"source","start_ms":901364,"end_ms":904580,"speech_end_ms":904214,"words":[{"text":"The","start_ms":901379},{"text":"white","start_ms":901454},{"text":"goat","start_ms":901765},{"text":"became","start_ms":902166},{"text":"the","start_ms":902571},{"text":"unofficial","start_ms":902691},{"text":"leader","start_ms":903222},{"text":"of","start_ms":903577},{"text":"the","start_ms":903667},{"text":"group.","start_ms":903742}]},{"role":"target","start_ms":905080,"end_ms":908728,"speech_end_ms":908360,"words":[{"text":"La","start_ms":905095},{"text":"capra","start_ms":905260},{"text":"bianca","start_ms":905580},{"text":"divenne","start_ms":906025},{"text":"il","start_ms":906420},{"text":"leader","start_ms":906525},{"text":"non","start_ms":906890},{"text":"ufficiale","start_ms":907121},{"text":"del","start_ms":907664},{"text":"gruppo.","start_ms":907830}]}]},{"index":69,"source_text":"Mercedes named him Barnaby because he looked very wise.","target_text":"Mercedes lo chiamò Barnaby perché sembrava molto saggio.","segments":[{"role":"target","start_ms":909228,"end_ms":912852,"speech_end_ms":912498,"words":[{"text":"Mercedes","start_ms":909243},{"text":"lo","start_ms":909909},{"text":"chiamò","start_ms":910039},{"text":"Barnaby","start_ms":910319},{"text":"perché","start_ms":910830},{"text":"sembrava","start_ms":911150},{"text":"molto","start_ms":911596},{"text":"saggio.","start_ms":911936}]},{"role":"source","start_ms":913352,"end_ms":917072,"speech_end_ms":916712,"words":[{"text":"Mercedes","start_ms":913367},{"text":"named","start_ms":914018},{"text":"him","start_ms":914288},{"text":"Barnaby","start_ms":914458},{"text":"because","start_ms":915086},{"text":"he","start_ms":915446},{"text":"looked","start_ms":915536},{"text":"very","start_ms":915798},{"text":"wise.","start_ms":916113}]},{"role":"target","start_ms":917572,"end_ms":921196,"speech_end_ms":920842,"words":[{"text":"Mercedes","start_ms":917587},{"text":"lo","start_ms":918253},{"text":"chiamò","start_ms":918383},{"text":"Barnaby","start_ms":918663},{"text":"perché","start_ms":919174},{"text":"sembrava","start_ms":919494},{"text":"molto","start_ms":919940},{"text":"saggio.","start_ms":920280}]}]},{"index":70,"source_text":"Barnaby enjoyed having his head gently scratched by Andres.","target_text":"Barnaby amava farsi grattare delicatamente la testa da Andres.","segments":[{"role":"target","start_ms":921696,"end_ms":925776,"speech_end_ms":925416,"words":[{"text":"Barnaby","start_ms":921711},{"text":"amava","start_ms":922257},{"text":"farsi","start_ms":922573},{"text":"grattare","start_ms":922918},{"text":"delicatamente","start_ms":923423},{"text":"la","start_ms":924234},{"text":"testa","start_ms":924349},{"text":"da","start_ms":924704},{"text":"Andres.","start_ms":924820}]},{"role":"source","start_ms":926276,"end_ms":930164,"speech_end_ms":929796,"words":[{"text":"Barnaby","start_ms":926291},{"text":"enjoyed","start_ms":926876},{"text":"having","start_ms":927226},{"text":"his","start_ms":927521},{"text":"head","start_ms":927686},{"text":"gently","start_ms":927956},{"text":"scratched","start_ms":928352},{"text":"by","start_ms":928892},{"text":"Andres.","start_ms":929072}]},{"role":"target","start_ms":930664,"end_ms":934744,"speech_end_ms":934384,"words":[{"text":"Barnaby","start_ms":930679},{"text":"amava","start_ms":931225},{"text":"farsi","start_ms":931541},{"text":"grattare","start_ms":931886},{"text":"delicatamente","start_ms":932391},{"text":"la","start_ms":933202},{"text":"testa","start_ms":933317},{"text":"da","start_ms":933672},{"text":"Andres.","start_ms":933788}]}]},{"index":71,"source_text":"The smallest goat was named Pip because he jumped constantly.","target_text":"La capra più piccola fu chiamata Pip perché saltava costantemente.","segments":[{"role":"target","start_ms":935244,"end_ms":939396,"speech_end_ms":939034,"words":[{"text":"La","start_ms":935259},{"text":"capra","start_ms":935419},{"text":"più","start_ms":935731},{"text":"piccola","start_ms":935891},{"text":"fu","start_ms":936361},{"text":"chiamata","start_ms":936520},{"text":"Pip","start_ms":936940},{"text":"perché","start_ms":937247},{"text":"saltava","start_ms":937577},{"text":"costantemente.","start_ms":938063}]},{"role":"source","start_ms":939896,"end_ms":943736,"speech_end_ms":943396,"words":[{"text":"The","start_ms":939911},{"text":"smallest","start_ms":939986},{"text":"goat","start_ms":940502},{"text":"was","start_ms":940857},{"text":"named","start_ms":941047},{"text":"Pip","start_ms":941337},{"text":"because","start_ms":941788},{"text":"he","start_ms":942138},{"text":"jumped","start_ms":942239},{"text":"constantly.","start_ms":942564}]},{"role":"target","start_ms":944236,"end_ms":948388,"speech_end_ms":948026,"words":[{"text":"La","start_ms":944251},{"text":"capra","start_ms":944411},{"text":"più","start_ms":944723},{"text":"piccola","start_ms":944883},{"text":"fu","start_ms":945353},{"text":"chiamata","start_ms":945512},{"text":"Pip","start_ms":945932},{"text":"perché","start_ms":946239},{"text":"saltava","start_ms":946569},{"text":"costantemente.","start_ms":947055}]}]},{"index":72,"source_text":"Pip loved to follow Andres around the garden while he worked.","target_text":"Pip amava seguire Andres in giardino mentre lavorava.","segments":[{"role":"target","start_ms":948888,"end_ms":952320,"speech_end_ms":951958,"words":[{"text":"Pip","start_ms":948903},{"text":"amava","start_ms":949228},{"text":"seguire","start_ms":949589},{"text":"Andres","start_ms":950005},{"text":"in","start_ms":950400},{"text":"giardino","start_ms":950530},{"text":"mentre","start_ms":951000},{"text":"lavorava.","start_ms":951311}]},{"role":"source","start_ms":952820,"end_ms":956420,"speech_end_ms":956080,"words":[{"text":"Pip","start_ms":952835},{"text":"loved","start_ms":953180},{"text":"to","start_ms":953410},{"text":"follow","start_ms":953505},{"text":"Andres","start_ms":953860},{"text":"around","start_ms":954424},{"text":"the","start_ms":954694},{"text":"garden","start_ms":954754},{"text":"while","start_ms":955249},{"text":"he","start_ms":955469},{"text":"worked.","start_ms":955554}]},{"role":"target","start_ms":956920,"end_ms":960352,"speech_end_ms":959990,"words":[{"text":"Pip","start_ms":956935},{"text":"amava","start_ms":957260},{"text":"seguire","start_ms":957621},{"text":"Andres","start_ms":958037},{"text":"in","start_ms":958432},{"text":"giardino","start_ms":958562},{"text":"mentre","start_ms":959032},{"text":"lavorava.","start_ms":959343}]}]},{"index":73,"source_text":"Whenever Andres carried a bucket, Pip inspected it carefully.","target_text":"Ogni volta che Andres portava un secchio, Pip lo ispezionava attentamente.","segments":[{"role":"target","start_ms":960852,"end_ms":965988,"speech_end_ms":965292,"words":[{"text":"Ogni","start_ms":960867},{"text":"volta","start_ms":961127},{"text":"che","start_ms":961478},{"text":"Andres","start_ms":961588},{"text":"portava","start_ms":961963},{"text":"un","start_ms":962455},{"text":"secchio,","start_ms":962550},{"text":"Pip","start_ms":963283},{"text":"lo","start_ms":963580},{"text":"ispezionava","start_ms":963725},{"text":"attentamente.","start_ms":964401}]},{"role":"source","start_ms":966488,"end_ms":970400,"speech_end_ms":970058,"words":[{"text":"Whenever","start_ms":966503},{"text":"Andres","start_ms":966933},{"text":"carried","start_ms":967498},{"text":"a","start_ms":967838},{"text":"bucket,","start_ms":967888},{"text":"Pip","start_ms":968539},{"text":"inspected","start_ms":968789},{"text":"it","start_ms":969298},{"text":"carefully.","start_ms":969403}]},{"role":"target","start_ms":970900,"end_ms":976036,"speech_end_ms":975340,"words":[{"text":"Ogni","start_ms":970915},{"text":"volta","start_ms":971175},{"text":"che","start_ms":971526},{"text":"Andres","start_ms":971636},{"text":"portava","start_ms":972011},{"text":"un","start_ms":972503},{"text":"secchio,","start_ms":972598},{"text":"Pip","start_ms":973331},{"text":"lo","start_ms":973628},{"text":"ispezionava","start_ms":973773},{"text":"attentamente.","start_ms":974449}]}]},{"index":74,"source_text":"The goats cleared the tall weeds around the property effortlessly.","target_text":"Le capre ripulirono le erbacce alte attorno alla proprietà senza alcuno sforzo.","segments":[{"role":"target","start_ms":976536,"end_ms":981816,"speech_end_ms":981106,"words":[{"text":"Le","start_ms":976551},{"text":"capre","start_ms":976701},{"text":"ripulirono","start_ms":977084},{"text":"le","start_ms":977685},{"text":"erbacce","start_ms":977785},{"text":"alte","start_ms":978241},{"text":"attorno","start_ms":978561},{"text":"alla","start_ms":978991},{"text":"proprietà","start_ms":979146},{"text":"senza","start_ms":979702},{"text":"alcuno","start_ms":980072},{"text":"sforzo.","start_ms":980429}]},{"role":"source","start_ms":982316,"end_ms":986060,"speech_end_ms":985706,"words":[{"text":"The","start_ms":982331},{"text":"goats","start_ms":982426},{"text":"cleared","start_ms":982816},{"text":"the","start_ms":983161},{"text":"tall","start_ms":983226},{"text":"weeds","start_ms":983556},{"text":"around","start_ms":983958},{"text":"the","start_ms":984243},{"text":"property","start_ms":984293},{"text":"effortlessly.","start_ms":984872}]},{"role":"target","start_ms":986560,"end_ms":991840,"speech_end_ms":991130,"words":[{"text":"Le","start_ms":986575},{"text":"capre","start_ms":986725},{"text":"ripulirono","start_ms":987108},{"text":"le","start_ms":987709},{"text":"erbacce","start_ms":987809},{"text":"alte","start_ms":988265},{"text":"attorno","start_ms":988585},{"text":"alla","start_ms":989015},{"text":"proprietà","start_ms":989170},{"text":"senza","start_ms":989726},{"text":"alcuno","start_ms":990096},{"text":"sforzo.","start_ms":990453}]}]},{"index":75,"source_text":"They helped keep the yard neat without any loud machines.","target_text":"Aiutarono a mantenere il cortile in ordine senza macchinari rumorosi.","segments":[{"role":"target","start_ms":992340,"end_ms":996612,"speech_end_ms":996270,"words":[{"text":"Aiutarono","start_ms":992355},{"text":"a","start_ms":992941},{"text":"mantenere","start_ms":992971},{"text":"il","start_ms":993506},{"text":"cortile","start_ms":993611},{"text":"in","start_ms":994114},{"text":"ordine","start_ms":994239},{"text":"senza","start_ms":994664},{"text":"macchinari","start_ms":995026},{"text":"rumorosi.","start_ms":995561}]},{"role":"source","start_ms":997112,"end_ms":1000400,"speech_end_ms":1000052,"words":[{"text":"They","start_ms":997127},{"text":"helped","start_ms":997277},{"text":"keep","start_ms":997552},{"text":"the","start_ms":997787},{"text":"yard","start_ms":997827},{"text":"neat","start_ms":998172},{"text":"without","start_ms":998513},{"text":"any","start_ms":998793},{"text":"loud","start_ms":999008},{"text":"machines.","start_ms":999313}]},{"role":"target","start_ms":1000900,"end_ms":1005172,"speech_end_ms":1004830,"words":[{"text":"Aiutarono","start_ms":1000915},{"text":"a","start_ms":1001501},{"text":"mantenere","start_ms":1001531},{"text":"il","start_ms":1002066},{"text":"cortile","start_ms":1002171},{"text":"in","start_ms":1002674},{"text":"ordine","start_ms":1002799},{"text":"senza","start_ms":1003224},{"text":"macchinari","start_ms":1003586},{"text":"rumorosi.","start_ms":1004121}]}]},{"index":76,"source_text":"Every day brought a funny new lesson for the couple.","target_text":"Ogni giorno portava una nuova lezione divertente per la coppia.","segments":[{"role":"target","start_ms":1005672,"end_ms":1009584,"speech_end_ms":1009212,"words":[{"text":"Ogni","start_ms":1005687},{"text":"giorno","start_ms":1005967},{"text":"portava","start_ms":1006377},{"text":"una","start_ms":1006839},{"text":"nuova","start_ms":1007010},{"text":"lezione","start_ms":1007295},{"text":"divertente","start_ms":1007731},{"text":"per","start_ms":1008387},{"text":"la","start_ms":1008557},{"text":"coppia.","start_ms":1008682}]},{"role":"source","start_ms":1010084,"end_ms":1012988,"speech_end_ms":1012664,"words":[{"text":"Every","start_ms":1010099},{"text":"day","start_ms":1010379},{"text":"brought","start_ms":1010699},{"text":"a","start_ms":1010934},{"text":"funny","start_ms":1010994},{"text":"new","start_ms":1011324},{"text":"lesson","start_ms":1011494},{"text":"for","start_ms":1011915},{"text":"the","start_ms":1012035},{"text":"couple.","start_ms":1012115}]},{"role":"target","start_ms":1013488,"end_ms":1017400,"speech_end_ms":1017028,"words":[{"text":"Ogni","start_ms":1013503},{"text":"giorno","start_ms":1013783},{"text":"portava","start_ms":1014193},{"text":"una","start_ms":1014655},{"text":"nuova","start_ms":1014826},{"text":"lezione","start_ms":1015111},{"text":"divertente","start_ms":1015547},{"text":"per","start_ms":1016203},{"text":"la","start_ms":1016373},{"text":"coppia.","start_ms":1016498}]}]},{"index":77,"source_text":"Once, Barnaby climbed onto a picnic table to watch the sunrise.","target_text":"Una volta, Barnaby salì su un tavolo da picnic per guardare l'alba.","segments":[{"role":"target","start_ms":1017900,"end_ms":1022700,"speech_end_ms":1021990,"words":[{"text":"Una","start_ms":1017915},{"text":"volta,","start_ms":1018130},{"text":"Barnaby","start_ms":1018815},{"text":"salì","start_ms":1019301},{"text":"su","start_ms":1019592},{"text":"un","start_ms":1019752},{"text":"tavolo","start_ms":1019862},{"text":"da","start_ms":1020232},{"text":"picnic","start_ms":1020347},{"text":"per","start_ms":1020837},{"text":"guardare","start_ms":1021035},{"text":"l'alba.","start_ms":1021475}]},{"role":"source","start_ms":1023200,"end_ms":1027664,"speech_end_ms":1026960,"words":[{"text":"Once,","start_ms":1023215},{"text":"Barnaby","start_ms":1023764},{"text":"climbed","start_ms":1024225},{"text":"onto","start_ms":1024624},{"text":"a","start_ms":1024842},{"text":"picnic","start_ms":1024902},{"text":"table","start_ms":1025323},{"text":"to","start_ms":1025735},{"text":"watch","start_ms":1025850},{"text":"the","start_ms":1026186},{"text":"sunrise.","start_ms":1026231}]},{"role":"target","start_ms":1028164,"end_ms":1032964,"speech_end_ms":1032254,"words":[{"text":"Una","start_ms":1028179},{"text":"volta,","start_ms":1028394},{"text":"Barnaby","start_ms":1029079},{"text":"salì","start_ms":1029565},{"text":"su","start_ms":1029856},{"text":"un","start_ms":1030016},{"text":"tavolo","start_ms":1030126},{"text":"da","start_ms":1030496},{"text":"picnic","start_ms":1030611},{"text":"per","start_ms":1031101},{"text":"guardare","start_ms":1031299},{"text":"l'alba.","start_ms":1031739}]}]},{"index":78,"source_text":"Another day, Pip stole a red cotton towel from the clothesline.","target_text":"Un altro giorno, Pip rubò un asciugamano di cotone rosso dal filo del bucato.","segments":[{"role":"target","start_ms":1033464,"end_ms":1038792,"speech_end_ms":1038104,"words":[{"text":"Un","start_ms":1033479},{"text":"altro","start_ms":1033624},{"text":"giorno,","start_ms":1033930},{"text":"Pip","start_ms":1034600},{"text":"rubò","start_ms":1034874},{"text":"un","start_ms":1035238},{"text":"asciugamano","start_ms":1035368},{"text":"di","start_ms":1035969},{"text":"cotone","start_ms":1036079},{"text":"rosso","start_ms":1036489},{"text":"dal","start_ms":1036854},{"text":"filo","start_ms":1037029},{"text":"del","start_ms":1037319},{"text":"bucato.","start_ms":1037466}]},{"role":"source","start_ms":1039292,"end_ms":1043564,"speech_end_ms":1042872,"words":[{"text":"Another","start_ms":1039307},{"text":"day,","start_ms":1039652},{"text":"Pip","start_ms":1040114},{"text":"stole","start_ms":1040404},{"text":"a","start_ms":1040735},{"text":"red","start_ms":1040760},{"text":"cotton","start_ms":1041026},{"text":"towel","start_ms":1041421},{"text":"from","start_ms":1041816},{"text":"the","start_ms":1042016},{"text":"clothesline.","start_ms":1042071}]},{"role":"target","start_ms":1044064,"end_ms":1049392,"speech_end_ms":1048704,"words":[{"text":"Un","start_ms":1044079},{"text":"altro","start_ms":1044224},{"text":"giorno,","start_ms":1044530},{"text":"Pip","start_ms":1045200},{"text":"rubò","start_ms":1045474},{"text":"un","start_ms":1045838},{"text":"asciugamano","start_ms":1045968},{"text":"di","start_ms":1046569},{"text":"cotone","start_ms":1046679},{"text":"rosso","start_ms":1047089},{"text":"dal","start_ms":1047454},{"text":"filo","start_ms":1047629},{"text":"del","start_ms":1047919},{"text":"bucato.","start_ms":1048066}]}]},{"index":79,"source_text":"Mercedes had to chase Pip across the green lawn to get it back.","target_text":"Mercedes dovette inseguire Pip attraverso il prato verde per riprenderlo.","segments":[{"role":"target","start_ms":1049892,"end_ms":1054644,"speech_end_ms":1054282,"words":[{"text":"Mercedes","start_ms":1049907},{"text":"dovette","start_ms":1050593},{"text":"inseguire","start_ms":1051019},{"text":"Pip","start_ms":1051544},{"text":"attraverso","start_ms":1051890},{"text":"il","start_ms":1052516},{"text":"prato","start_ms":1052591},{"text":"verde","start_ms":1052946},{"text":"per","start_ms":1053311},{"text":"riprenderlo.","start_ms":1053493}]},{"role":"source","start_ms":1055144,"end_ms":1059320,"speech_end_ms":1058634,"words":[{"text":"Mercedes","start_ms":1055159},{"text":"had","start_ms":1055835},{"text":"to","start_ms":1056020},{"text":"chase","start_ms":1056125},{"text":"Pip","start_ms":1056440},{"text":"across","start_ms":1056735},{"text":"the","start_ms":1057090},{"text":"green","start_ms":1057158},{"text":"lawn","start_ms":1057448},{"text":"to","start_ms":1057793},{"text":"get","start_ms":1057897},{"text":"it","start_ms":1058052},{"text":"back.","start_ms":1058137}]},{"role":"target","start_ms":1059820,"end_ms":1064572,"speech_end_ms":1064210,"words":[{"text":"Mercedes","start_ms":1059835},{"text":"dovette","start_ms":1060521},{"text":"inseguire","start_ms":1060947},{"text":"Pip","start_ms":1061472},{"text":"attraverso","start_ms":1061818},{"text":"il","start_ms":1062444},{"text":"prato","start_ms":1062519},{"text":"verde","start_ms":1062874},{"text":"per","start_ms":1063239},{"text":"riprenderlo.","start_ms":1063421}]}]},{"index":80,"source_text":"She laughed so hard that her stomach hurt.","target_text":"Rise così tanto che le faceva male lo stomaco.","segments":[{"role":"target","start_ms":1065072,"end_ms":1068192,"speech_end_ms":1067812,"words":[{"text":"Rise","start_ms":1065087},{"text":"così","start_ms":1065437},{"text":"tanto","start_ms":1065743},{"text":"che","start_ms":1066128},{"text":"le","start_ms":1066243},{"text":"faceva","start_ms":1066348},{"text":"male","start_ms":1066744},{"text":"lo","start_ms":1067034},{"text":"stomaco.","start_ms":1067139}]},{"role":"source","start_ms":1068692,"end_ms":1071380,"speech_end_ms":1071032,"words":[{"text":"She","start_ms":1068707},{"text":"laughed","start_ms":1068872},{"text":"so","start_ms":1069267},{"text":"hard","start_ms":1069492},{"text":"that","start_ms":1069837},{"text":"her","start_ms":1069967},{"text":"stomach","start_ms":1070077},{"text":"hurt.","start_ms":1070539}]},{"role":"target","start_ms":1071880,"end_ms":1075000,"speech_end_ms":1074620,"words":[{"text":"Rise","start_ms":1071895},{"text":"così","start_ms":1072245},{"text":"tanto","start_ms":1072551},{"text":"che","start_ms":1072936},{"text":"le","start_ms":1073051},{"text":"faceva","start_ms":1073156},{"text":"male","start_ms":1073552},{"text":"lo","start_ms":1073842},{"text":"stomaco.","start_ms":1073947}]}]},{"index":81,"source_text":"Andres realized that city life had been very boring compared to this.","target_text":"Andres si rese conto che la vita in città era stata molto noiosa rispetto a questa.","segments":[{"role":"target","start_ms":1075500,"end_ms":1080780,"speech_end_ms":1080080,"words":[{"text":"Andres","start_ms":1075515},{"text":"si","start_ms":1075967},{"text":"rese","start_ms":1076127},{"text":"conto","start_ms":1076378},{"text":"che","start_ms":1076744},{"text":"la","start_ms":1076864},{"text":"vita","start_ms":1076979},{"text":"in","start_ms":1077224},{"text":"città","start_ms":1077334},{"text":"era","start_ms":1077729},{"text":"stata","start_ms":1077889},{"text":"molto","start_ms":1078204},{"text":"noiosa","start_ms":1078540},{"text":"rispetto","start_ms":1078995},{"text":"a","start_ms":1079463},{"text":"questa.","start_ms":1079508}]},{"role":"source","start_ms":1081280,"end_ms":1086032,"speech_end_ms":1085330,"words":[{"text":"Andres","start_ms":1081295},{"text":"realized","start_ms":1081830},{"text":"that","start_ms":1082425},{"text":"city","start_ms":1082574},{"text":"life","start_ms":1082865},{"text":"had","start_ms":1083262},{"text":"been","start_ms":1083417},{"text":"very","start_ms":1083607},{"text":"boring","start_ms":1083872},{"text":"compared","start_ms":1084317},{"text":"to","start_ms":1084750},{"text":"this.","start_ms":1084862}]},{"role":"target","start_ms":1086532,"end_ms":1091812,"speech_end_ms":1091112,"words":[{"text":"Andres","start_ms":1086547},{"text":"si","start_ms":1086999},{"text":"rese","start_ms":1087159},{"text":"conto","start_ms":1087410},{"text":"che","start_ms":1087776},{"text":"la","start_ms":1087896},{"text":"vita","start_ms":1088011},{"text":"in","start_ms":1088256},{"text":"città","start_ms":1088366},{"text":"era","start_ms":1088761},{"text":"stata","start_ms":1088921},{"text":"molto","start_ms":1089236},{"text":"noiosa","start_ms":1089572},{"text":"rispetto","start_ms":1090027},{"text":"a","start_ms":1090495},{"text":"questa.","start_ms":1090540}]}]},{"index":82,"source_text":"The goats taught them to be patient, observant, and flexible.","target_text":"Le capre insegnarono loro a essere pazienti, osservatori e flessibili.","segments":[{"role":"target","start_ms":1092312,"end_ms":1097040,"speech_end_ms":1096682,"words":[{"text":"Le","start_ms":1092327},{"text":"capre","start_ms":1092477},{"text":"insegnarono","start_ms":1092834},{"text":"loro","start_ms":1093474},{"text":"a","start_ms":1093759},{"text":"essere","start_ms":1093784},{"text":"pazienti,","start_ms":1094115},{"text":"osservatori","start_ms":1095073},{"text":"e","start_ms":1095835},{"text":"flessibili.","start_ms":1095885}]},{"role":"source","start_ms":1097540,"end_ms":1101692,"speech_end_ms":1101030,"words":[{"text":"The","start_ms":1097555},{"text":"goats","start_ms":1097650},{"text":"taught","start_ms":1098011},{"text":"them","start_ms":1098296},{"text":"to","start_ms":1098431},{"text":"be","start_ms":1098526},{"text":"patient,","start_ms":1098661},{"text":"observant,","start_ms":1099394},{"text":"and","start_ms":1100130},{"text":"flexible.","start_ms":1100290}]},{"role":"target","start_ms":1102192,"end_ms":1106920,"speech_end_ms":1106562,"words":[{"text":"Le","start_ms":1102207},{"text":"capre","start_ms":1102357},{"text":"insegnarono","start_ms":1102714},{"text":"loro","start_ms":1103354},{"text":"a","start_ms":1103639},{"text":"essere","start_ms":1103664},{"text":"pazienti,","start_ms":1103995},{"text":"osservatori","start_ms":1104953},{"text":"e","start_ms":1105715},{"text":"flessibili.","start_ms":1105765}]}]},{"index":83,"source_text":"Their run-down farmhouse slowly turned into a warm home.","target_text":"Il loro casale in rovina si trasformò lentamente in una casa accogliente.","segments":[{"role":"target","start_ms":1107420,"end_ms":1112196,"speech_end_ms":1111510,"words":[{"text":"Il","start_ms":1107435},{"text":"loro","start_ms":1107575},{"text":"casale","start_ms":1107846},{"text":"in","start_ms":1108277},{"text":"rovina","start_ms":1108367},{"text":"si","start_ms":1108802},{"text":"trasformò","start_ms":1108962},{"text":"lentamente","start_ms":1109536},{"text":"in","start_ms":1110143},{"text":"una","start_ms":1110243},{"text":"casa","start_ms":1110418},{"text":"accogliente.","start_ms":1110693}]},{"role":"source","start_ms":1112696,"end_ms":1116368,"speech_end_ms":1116046,"words":[{"text":"Their","start_ms":1112711},{"text":"run-down","start_ms":1112901},{"text":"farmhouse","start_ms":1113442},{"text":"slowly","start_ms":1114124},{"text":"turned","start_ms":1114585},{"text":"into","start_ms":1114909},{"text":"a","start_ms":1115160},{"text":"warm","start_ms":1115190},{"text":"home.","start_ms":1115540}]},{"role":"target","start_ms":1116868,"end_ms":1121644,"speech_end_ms":1120958,"words":[{"text":"Il","start_ms":1116883},{"text":"loro","start_ms":1117023},{"text":"casale","start_ms":1117294},{"text":"in","start_ms":1117725},{"text":"rovina","start_ms":1117815},{"text":"si","start_ms":1118250},{"text":"trasformò","start_ms":1118410},{"text":"lentamente","start_ms":1118984},{"text":"in","start_ms":1119591},{"text":"una","start_ms":1119691},{"text":"casa","start_ms":1119866},{"text":"accogliente.","start_ms":1120141}]}]},{"index":84,"source_text":"The wooden walls were painted yellow, and the roof was fully fixed.","target_text":"Le pareti in legno furono dipinte di giallo e il tetto fu completamente riparato.","segments":[{"role":"target","start_ms":1122144,"end_ms":1127352,"speech_end_ms":1126654,"words":[{"text":"Le","start_ms":1122159},{"text":"pareti","start_ms":1122299},{"text":"in","start_ms":1122698},{"text":"legno","start_ms":1122788},{"text":"furono","start_ms":1123163},{"text":"dipinte","start_ms":1123524},{"text":"di","start_ms":1123961},{"text":"giallo","start_ms":1124086},{"text":"e","start_ms":1124536},{"text":"il","start_ms":1124591},{"text":"tetto","start_ms":1124706},{"text":"fu","start_ms":1125072},{"text":"completamente","start_ms":1125237},{"text":"riparato.","start_ms":1125973}]},{"role":"source","start_ms":1127852,"end_ms":1132268,"speech_end_ms":1131582,"words":[{"text":"The","start_ms":1127867},{"text":"wooden","start_ms":1127942},{"text":"walls","start_ms":1128316},{"text":"were","start_ms":1128816},{"text":"painted","start_ms":1128941},{"text":"yellow,","start_ms":1129361},{"text":"and","start_ms":1129993},{"text":"the","start_ms":1130108},{"text":"roof","start_ms":1130163},{"text":"was","start_ms":1130503},{"text":"fully","start_ms":1130653},{"text":"fixed.","start_ms":1130948}]},{"role":"target","start_ms":1132768,"end_ms":1137976,"speech_end_ms":1137278,"words":[{"text":"Le","start_ms":1132783},{"text":"pareti","start_ms":1132923},{"text":"in","start_ms":1133322},{"text":"legno","start_ms":1133412},{"text":"furono","start_ms":1133787},{"text":"dipinte","start_ms":1134148},{"text":"di","start_ms":1134585},{"text":"giallo","start_ms":1134710},{"text":"e","start_ms":1135160},{"text":"il","start_ms":1135215},{"text":"tetto","start_ms":1135330},{"text":"fu","start_ms":1135696},{"text":"completamente","start_ms":1135861},{"text":"riparato.","start_ms":1136597}]}]},{"index":85,"source_text":"In the evenings, they sat on the porch drinking warm herbal tea.","target_text":"Di sera, sedevano in veranda a bere una calda tisana alle erbe.","segments":[{"role":"target","start_ms":1138476,"end_ms":1142988,"speech_end_ms":1142296,"words":[{"text":"Di","start_ms":1138491},{"text":"sera,","start_ms":1138641},{"text":"sedevano","start_ms":1139278},{"text":"in","start_ms":1139849},{"text":"veranda","start_ms":1139954},{"text":"a","start_ms":1140379},{"text":"bere","start_ms":1140429},{"text":"una","start_ms":1140709},{"text":"calda","start_ms":1140889},{"text":"tisana","start_ms":1141219},{"text":"alle","start_ms":1141645},{"text":"erbe.","start_ms":1141825}]},{"role":"source","start_ms":1143488,"end_ms":1147760,"speech_end_ms":1147098,"words":[{"text":"In","start_ms":1143503},{"text":"the","start_ms":1143653},{"text":"evenings,","start_ms":1143763},{"text":"they","start_ms":1144387},{"text":"sat","start_ms":1144507},{"text":"on","start_ms":1144802},{"text":"the","start_ms":1144947},{"text":"porch","start_ms":1145007},{"text":"drinking","start_ms":1145499},{"text":"warm","start_ms":1145944},{"text":"herbal","start_ms":1146289},{"text":"tea.","start_ms":1146589}]},{"role":"target","start_ms":1148260,"end_ms":1152772,"speech_end_ms":1152080,"words":[{"text":"Di","start_ms":1148275},{"text":"sera,","start_ms":1148425},{"text":"sedevano","start_ms":1149062},{"text":"in","start_ms":1149633},{"text":"veranda","start_ms":1149738},{"text":"a","start_ms":1150163},{"text":"bere","start_ms":1150213},{"text":"una","start_ms":1150493},{"text":"calda","start_ms":1150673},{"text":"tisana","start_ms":1151003},{"text":"alle","start_ms":1151429},{"text":"erbe.","start_ms":1151609}]}]},{"index":86,"source_text":"The goats often rested nearby in the soft grass.","target_text":"Le capre riposavano spesso lì vicino, nell'erba soffice.","segments":[{"role":"target","start_ms":1153272,"end_ms":1157280,"speech_end_ms":1156932,"words":[{"text":"Le","start_ms":1153287},{"text":"capre","start_ms":1153437},{"text":"riposavano","start_ms":1153810},{"text":"spesso","start_ms":1154431},{"text":"lì","start_ms":1154842},{"text":"vicino,","start_ms":1154977},{"text":"nell'erba","start_ms":1155760},{"text":"soffice.","start_ms":1156245}]},{"role":"source","start_ms":1157780,"end_ms":1161068,"speech_end_ms":1160710,"words":[{"text":"The","start_ms":1157795},{"text":"goats","start_ms":1157890},{"text":"often","start_ms":1158296},{"text":"rested","start_ms":1158621},{"text":"nearby","start_ms":1159046},{"text":"in","start_ms":1159591},{"text":"the","start_ms":1159711},{"text":"soft","start_ms":1159756},{"text":"grass.","start_ms":1160125}]},{"role":"target","start_ms":1161568,"end_ms":1165576,"speech_end_ms":1165228,"words":[{"text":"Le","start_ms":1161583},{"text":"capre","start_ms":1161733},{"text":"riposavano","start_ms":1162106},{"text":"spesso","start_ms":1162727},{"text":"lì","start_ms":1163138},{"text":"vicino,","start_ms":1163273},{"text":"nell'erba","start_ms":1164056},{"text":"soffice.","start_ms":1164541}]}]},{"index":87,"source_text":"They watched the stars appear above the quiet dark mountains.","target_text":"Guardavano le stelle apparire sopra le montagne silenziose e oscure.","segments":[{"role":"target","start_ms":1166076,"end_ms":1170396,"speech_end_ms":1170046,"words":[{"text":"Guardavano","start_ms":1166091},{"text":"le","start_ms":1166716},{"text":"stelle","start_ms":1166826},{"text":"apparire","start_ms":1167227},{"text":"sopra","start_ms":1167698},{"text":"le","start_ms":1168033},{"text":"montagne","start_ms":1168128},{"text":"silenziose","start_ms":1168649},{"text":"e","start_ms":1169369},{"text":"oscure.","start_ms":1169439}]},{"role":"source","start_ms":1170896,"end_ms":1174472,"speech_end_ms":1174116,"words":[{"text":"They","start_ms":1170911},{"text":"watched","start_ms":1171041},{"text":"the","start_ms":1171433},{"text":"stars","start_ms":1171488},{"text":"appear","start_ms":1171973},{"text":"above","start_ms":1172348},{"text":"the","start_ms":1172653},{"text":"quiet","start_ms":1172728},{"text":"dark","start_ms":1173132},{"text":"mountains.","start_ms":1173427}]},{"role":"target","start_ms":1174972,"end_ms":1179292,"speech_end_ms":1178942,"words":[{"text":"Guardavano","start_ms":1174987},{"text":"le","start_ms":1175612},{"text":"stelle","start_ms":1175722},{"text":"apparire","start_ms":1176123},{"text":"sopra","start_ms":1176594},{"text":"le","start_ms":1176929},{"text":"montagne","start_ms":1177024},{"text":"silenziose","start_ms":1177545},{"text":"e","start_ms":1178265},{"text":"oscure.","start_ms":1178335}]}]},{"index":88,"source_text":"Sometimes, neighbors from the village stopped by to chat.","target_text":"A volte, i vicini del villaggio passavano a fare due chiacchiere.","segments":[{"role":"target","start_ms":1179792,"end_ms":1184232,"speech_end_ms":1183522,"words":[{"text":"A","start_ms":1179807},{"text":"volte,","start_ms":1179892},{"text":"i","start_ms":1180598},{"text":"vicini","start_ms":1180678},{"text":"del","start_ms":1181090},{"text":"villaggio","start_ms":1181260},{"text":"passavano","start_ms":1181781},{"text":"a","start_ms":1182336},{"text":"fare","start_ms":1182376},{"text":"due","start_ms":1182646},{"text":"chiacchiere.","start_ms":1182851}]},{"role":"source","start_ms":1184732,"end_ms":1188212,"speech_end_ms":1187852,"words":[{"text":"Sometimes,","start_ms":1184747},{"text":"neighbors","start_ms":1185557},{"text":"from","start_ms":1185978},{"text":"the","start_ms":1186143},{"text":"village","start_ms":1186198},{"text":"stopped","start_ms":1186648},{"text":"by","start_ms":1187046},{"text":"to","start_ms":1187211},{"text":"chat.","start_ms":1187311}]},{"role":"target","start_ms":1188712,"end_ms":1193152,"speech_end_ms":1192442,"words":[{"text":"A","start_ms":1188727},{"text":"volte,","start_ms":1188812},{"text":"i","start_ms":1189518},{"text":"vicini","start_ms":1189598},{"text":"del","start_ms":1190010},{"text":"villaggio","start_ms":1190180},{"text":"passavano","start_ms":1190701},{"text":"a","start_ms":1191256},{"text":"fare","start_ms":1191296},{"text":"due","start_ms":1191566},{"text":"chiacchiere.","start_ms":1191771}]}]},{"index":89,"source_text":"The villagers shared stories about the valley and its history.","target_text":"Gli abitanti del villaggio raccontavano storie sulla valle e sulla sua storia.","segments":[{"role":"target","start_ms":1193652,"end_ms":1198644,"speech_end_ms":1197932,"words":[{"text":"Gli","start_ms":1193667},{"text":"abitanti","start_ms":1193802},{"text":"del","start_ms":1194309},{"text":"villaggio","start_ms":1194479},{"text":"raccontavano","start_ms":1195044},{"text":"storie","start_ms":1195759},{"text":"sulla","start_ms":1196159},{"text":"valle","start_ms":1196449},{"text":"e","start_ms":1196811},{"text":"sulla","start_ms":1196856},{"text":"sua","start_ms":1197141},{"text":"storia.","start_ms":1197345}]},{"role":"source","start_ms":1199144,"end_ms":1202720,"speech_end_ms":1202384,"words":[{"text":"The","start_ms":1199159},{"text":"villagers","start_ms":1199244},{"text":"shared","start_ms":1199815},{"text":"stories","start_ms":1200142},{"text":"about","start_ms":1200677},{"text":"the","start_ms":1200952},{"text":"valley","start_ms":1200992},{"text":"and","start_ms":1201477},{"text":"its","start_ms":1201653},{"text":"history.","start_ms":1201808}]},{"role":"target","start_ms":1203220,"end_ms":1208212,"speech_end_ms":1207500,"words":[{"text":"Gli","start_ms":1203235},{"text":"abitanti","start_ms":1203370},{"text":"del","start_ms":1203877},{"text":"villaggio","start_ms":1204047},{"text":"raccontavano","start_ms":1204612},{"text":"storie","start_ms":1205327},{"text":"sulla","start_ms":1205727},{"text":"valle","start_ms":1206017},{"text":"e","start_ms":1206379},{"text":"sulla","start_ms":1206424},{"text":"sua","start_ms":1206709},{"text":"storia.","start_ms":1206913}]}]},{"index":90,"source_text":"Everyone shared a deep respect for the wildlife and free animals.","target_text":"Tutti condividevano un profondo rispetto per la fauna selvatica e gli animali liberi.","segments":[{"role":"target","start_ms":1208712,"end_ms":1214088,"speech_end_ms":1213382,"words":[{"text":"Tutti","start_ms":1208727},{"text":"condividevano","start_ms":1209067},{"text":"un","start_ms":1209808},{"text":"profondo","start_ms":1209923},{"text":"rispetto","start_ms":1210423},{"text":"per","start_ms":1210946},{"text":"la","start_ms":1211116},{"text":"fauna","start_ms":1211231},{"text":"selvatica","start_ms":1211576},{"text":"e","start_ms":1212267},{"text":"gli","start_ms":1212327},{"text":"animali","start_ms":1212452},{"text":"liberi.","start_ms":1212867}]},{"role":"source","start_ms":1214588,"end_ms":1218596,"speech_end_ms":1218248,"words":[{"text":"Everyone","start_ms":1214603},{"text":"shared","start_ms":1215033},{"text":"a","start_ms":1215353},{"text":"deep","start_ms":1215428},{"text":"respect","start_ms":1215738},{"text":"for","start_ms":1216228},{"text":"the","start_ms":1216363},{"text":"wildlife","start_ms":1216433},{"text":"and","start_ms":1217139},{"text":"free","start_ms":1217304},{"text":"animals.","start_ms":1217579}]},{"role":"target","start_ms":1219096,"end_ms":1224472,"speech_end_ms":1223766,"words":[{"text":"Tutti","start_ms":1219111},{"text":"condividevano","start_ms":1219451},{"text":"un","start_ms":1220192},{"text":"profondo","start_ms":1220307},{"text":"rispetto","start_ms":1220807},{"text":"per","start_ms":1221330},{"text":"la","start_ms":1221500},{"text":"fauna","start_ms":1221615},{"text":"selvatica","start_ms":1221960},{"text":"e","start_ms":1222651},{"text":"gli","start_ms":1222711},{"text":"animali","start_ms":1222836},{"text":"liberi.","start_ms":1223251}]}]},{"index":91,"source_text":"Mercedes started a big garden full of tomatoes, beans, and herbs.","target_text":"Mercedes avviò un grande orto pieno di pomodori, fagioli ed erbe aromatiche.","segments":[{"role":"target","start_ms":1224972,"end_ms":1230420,"speech_end_ms":1229732,"words":[{"text":"Mercedes","start_ms":1224987},{"text":"avviò","start_ms":1225693},{"text":"un","start_ms":1226013},{"text":"grande","start_ms":1226143},{"text":"orto","start_ms":1226468},{"text":"pieno","start_ms":1226768},{"text":"di","start_ms":1227093},{"text":"pomodori,","start_ms":1227193},{"text":"fagioli","start_ms":1227984},{"text":"ed","start_ms":1228564},{"text":"erbe","start_ms":1228689},{"text":"aromatiche.","start_ms":1228971}]},{"role":"source","start_ms":1230920,"end_ms":1235864,"speech_end_ms":1235170,"words":[{"text":"Mercedes","start_ms":1230935},{"text":"started","start_ms":1231571},{"text":"a","start_ms":1231951},{"text":"big","start_ms":1232016},{"text":"garden","start_ms":1232277},{"text":"full","start_ms":1232737},{"text":"of","start_ms":1233007},{"text":"tomatoes,","start_ms":1233087},{"text":"beans,","start_ms":1233866},{"text":"and","start_ms":1234446},{"text":"herbs.","start_ms":1234626}]},{"role":"target","start_ms":1236364,"end_ms":1241812,"speech_end_ms":1241124,"words":[{"text":"Mercedes","start_ms":1236379},{"text":"avviò","start_ms":1237085},{"text":"un","start_ms":1237405},{"text":"grande","start_ms":1237535},{"text":"orto","start_ms":1237860},{"text":"pieno","start_ms":1238160},{"text":"di","start_ms":1238485},{"text":"pomodori,","start_ms":1238585},{"text":"fagioli","start_ms":1239376},{"text":"ed","start_ms":1239956},{"text":"erbe","start_ms":1240081},{"text":"aromatiche.","start_ms":1240363}]}]},{"index":92,"source_text":"She built a friendly wooden fence around the delicate plants.","target_text":"Costruì un'amichevole staccionata in legno attorno alle piante delicate.","segments":[{"role":"target","start_ms":1242312,"end_ms":1246632,"speech_end_ms":1246282,"words":[{"text":"Costruì","start_ms":1242327},{"text":"un'amichevole","start_ms":1242841},{"text":"staccionata","start_ms":1243512},{"text":"in","start_ms":1244182},{"text":"legno","start_ms":1244287},{"text":"attorno","start_ms":1244647},{"text":"alle","start_ms":1245057},{"text":"piante","start_ms":1245207},{"text":"delicate.","start_ms":1245577}]},{"role":"source","start_ms":1247132,"end_ms":1250732,"speech_end_ms":1250352,"words":[{"text":"She","start_ms":1247147},{"text":"built","start_ms":1247317},{"text":"a","start_ms":1247558},{"text":"friendly","start_ms":1247613},{"text":"wooden","start_ms":1248069},{"text":"fence","start_ms":1248434},{"text":"around","start_ms":1248879},{"text":"the","start_ms":1249169},{"text":"delicate","start_ms":1249239},{"text":"plants.","start_ms":1249684}]},{"role":"target","start_ms":1251232,"end_ms":1255552,"speech_end_ms":1255202,"words":[{"text":"Costruì","start_ms":1251247},{"text":"un'amichevole","start_ms":1251761},{"text":"staccionata","start_ms":1252432},{"text":"in","start_ms":1253102},{"text":"legno","start_ms":1253207},{"text":"attorno","start_ms":1253567},{"text":"alle","start_ms":1253977},{"text":"piante","start_ms":1254127},{"text":"delicate.","start_ms":1254497}]}]},{"index":93,"source_text":"The goats understood the boundary and respected the garden area.","target_text":"Le capre capirono il confine e rispettarono l'area dell'orto.","segments":[{"role":"target","start_ms":1256052,"end_ms":1259916,"speech_end_ms":1259552,"words":[{"text":"Le","start_ms":1256067},{"text":"capre","start_ms":1256217},{"text":"capirono","start_ms":1256590},{"text":"il","start_ms":1257106},{"text":"confine","start_ms":1257201},{"text":"e","start_ms":1257739},{"text":"rispettarono","start_ms":1257804},{"text":"l'area","start_ms":1258537},{"text":"dell'orto.","start_ms":1258867}]},{"role":"source","start_ms":1260416,"end_ms":1264160,"speech_end_ms":1263846,"words":[{"text":"The","start_ms":1260431},{"text":"goats","start_ms":1260526},{"text":"understood","start_ms":1260896},{"text":"the","start_ms":1261412},{"text":"boundary","start_ms":1261477},{"text":"and","start_ms":1262107},{"text":"respected","start_ms":1262287},{"text":"the","start_ms":1262893},{"text":"garden","start_ms":1262963},{"text":"area.","start_ms":1263308}]},{"role":"target","start_ms":1264660,"end_ms":1268524,"speech_end_ms":1268160,"words":[{"text":"Le","start_ms":1264675},{"text":"capre","start_ms":1264825},{"text":"capirono","start_ms":1265198},{"text":"il","start_ms":1265714},{"text":"confine","start_ms":1265809},{"text":"e","start_ms":1266347},{"text":"rispettarono","start_ms":1266412},{"text":"l'area","start_ms":1267145},{"text":"dell'orto.","start_ms":1267475}]}]},{"index":94,"source_text":"Thirty years in the city felt like a distant memory now.","target_text":"Trent'anni in città sembravano ormai un ricordo lontano.","segments":[{"role":"target","start_ms":1269024,"end_ms":1272576,"speech_end_ms":1272204,"words":[{"text":"Trent'anni","start_ms":1269039},{"text":"in","start_ms":1269590},{"text":"città","start_ms":1269705},{"text":"sembravano","start_ms":1270100},{"text":"ormai","start_ms":1270675},{"text":"un","start_ms":1271036},{"text":"ricordo","start_ms":1271126},{"text":"lontano.","start_ms":1271566}]},{"role":"source","start_ms":1273076,"end_ms":1276460,"speech_end_ms":1276146,"words":[{"text":"Thirty","start_ms":1273091},{"text":"years","start_ms":1273376},{"text":"in","start_ms":1273761},{"text":"the","start_ms":1273871},{"text":"city","start_ms":1273921},{"text":"felt","start_ms":1274327},{"text":"like","start_ms":1274642},{"text":"a","start_ms":1274822},{"text":"distant","start_ms":1274877},{"text":"memory","start_ms":1275297},{"text":"now.","start_ms":1275678}]},{"role":"target","start_ms":1276960,"end_ms":1280512,"speech_end_ms":1280140,"words":[{"text":"Trent'anni","start_ms":1276975},{"text":"in","start_ms":1277526},{"text":"città","start_ms":1277641},{"text":"sembravano","start_ms":1278036},{"text":"ormai","start_ms":1278611},{"text":"un","start_ms":1278972},{"text":"ricordo","start_ms":1279062},{"text":"lontano.","start_ms":1279502}]}]},{"index":95,"source_text":"They never missed the traffic, pollution, or crowded streets.","target_text":"Non sentivano mai la mancanza del traffico, dell'inquinamento o delle strade affollate.","segments":[{"role":"target","start_ms":1281012,"end_ms":1286700,"speech_end_ms":1285992,"words":[{"text":"Non","start_ms":1281027},{"text":"sentivano","start_ms":1281212},{"text":"mai","start_ms":1281768},{"text":"la","start_ms":1281999},{"text":"mancanza","start_ms":1282104},{"text":"del","start_ms":1282619},{"text":"traffico,","start_ms":1282774},{"text":"dell'inquinamento","start_ms":1283634},{"text":"o","start_ms":1284582},{"text":"delle","start_ms":1284647},{"text":"strade","start_ms":1284887},{"text":"affollate.","start_ms":1285244}]},{"role":"source","start_ms":1287200,"end_ms":1290992,"speech_end_ms":1290630,"words":[{"text":"They","start_ms":1287215},{"text":"never","start_ms":1287355},{"text":"missed","start_ms":1287626},{"text":"the","start_ms":1287946},{"text":"traffic,","start_ms":1288011},{"text":"pollution,","start_ms":1288716},{"text":"or","start_ms":1289426},{"text":"crowded","start_ms":1289511},{"text":"streets.","start_ms":1289966}]},{"role":"target","start_ms":1291492,"end_ms":1297180,"speech_end_ms":1296472,"words":[{"text":"Non","start_ms":1291507},{"text":"sentivano","start_ms":1291692},{"text":"mai","start_ms":1292248},{"text":"la","start_ms":1292479},{"text":"mancanza","start_ms":1292584},{"text":"del","start_ms":1293099},{"text":"traffico,","start_ms":1293254},{"text":"dell'inquinamento","start_ms":1294114},{"text":"o","start_ms":1295062},{"text":"delle","start_ms":1295127},{"text":"strade","start_ms":1295367},{"text":"affollate.","start_ms":1295724}]}]},{"index":96,"source_text":"They loved their peaceful life in the beautiful countryside.","target_text":"Amavano la loro vita tranquilla nella splendida campagna.","segments":[{"role":"target","start_ms":1297680,"end_ms":1301232,"speech_end_ms":1300880,"words":[{"text":"Amavano","start_ms":1297695},{"text":"la","start_ms":1298184},{"text":"loro","start_ms":1298294},{"text":"vita","start_ms":1298515},{"text":"tranquilla","start_ms":1298790},{"text":"nella","start_ms":1299384},{"text":"splendida","start_ms":1299624},{"text":"campagna.","start_ms":1300153}]},{"role":"source","start_ms":1301732,"end_ms":1305140,"speech_end_ms":1304802,"words":[{"text":"They","start_ms":1301747},{"text":"loved","start_ms":1301897},{"text":"their","start_ms":1302247},{"text":"peaceful","start_ms":1302392},{"text":"life","start_ms":1302893},{"text":"in","start_ms":1303307},{"text":"the","start_ms":1303417},{"text":"beautiful","start_ms":1303482},{"text":"countryside.","start_ms":1303903}]},{"role":"target","start_ms":1305640,"end_ms":1309192,"speech_end_ms":1308840,"words":[{"text":"Amavano","start_ms":1305655},{"text":"la","start_ms":1306144},{"text":"loro","start_ms":1306254},{"text":"vita","start_ms":1306475},{"text":"tranquilla","start_ms":1306750},{"text":"nella","start_ms":1307344},{"text":"splendida","start_ms":1307584},{"text":"campagna.","start_ms":1308113}]}]},{"index":97,"source_text":"Most of all, they loved their unexpected goat companions.","target_text":"Più di ogni altra cosa, amavano le loro inaspettate compagne caprine.","segments":[{"role":"target","start_ms":1309692,"end_ms":1314636,"speech_end_ms":1313932,"words":[{"text":"Più","start_ms":1309707},{"text":"di","start_ms":1309947},{"text":"ogni","start_ms":1310072},{"text":"altra","start_ms":1310292},{"text":"cosa,","start_ms":1310589},{"text":"amavano","start_ms":1311284},{"text":"le","start_ms":1311730},{"text":"loro","start_ms":1311840},{"text":"inaspettate","start_ms":1312075},{"text":"compagne","start_ms":1312807},{"text":"caprine.","start_ms":1313327}]},{"role":"source","start_ms":1315136,"end_ms":1318976,"speech_end_ms":1318606,"words":[{"text":"Most","start_ms":1315151},{"text":"of","start_ms":1315476},{"text":"all,","start_ms":1315572},{"text":"they","start_ms":1316087},{"text":"loved","start_ms":1316217},{"text":"their","start_ms":1316592},{"text":"unexpected","start_ms":1316777},{"text":"goat","start_ms":1317448},{"text":"companions.","start_ms":1317713}]},{"role":"target","start_ms":1319476,"end_ms":1324420,"speech_end_ms":1323716,"words":[{"text":"Più","start_ms":1319491},{"text":"di","start_ms":1319731},{"text":"ogni","start_ms":1319856},{"text":"altra","start_ms":1320076},{"text":"cosa,","start_ms":1320373},{"text":"amavano","start_ms":1321068},{"text":"le","start_ms":1321514},{"text":"loro","start_ms":1321624},{"text":"inaspettate","start_ms":1321859},{"text":"compagne","start_ms":1322591},{"text":"caprine.","start_ms":1323111}]}]},{"index":98,"source_text":"Learning about goats had been the best challenge of their lives.","target_text":"Imparare a conoscere le capre era stata la sfida migliore della loro vita.","segments":[{"role":"target","start_ms":1324920,"end_ms":1329504,"speech_end_ms":1328800,"words":[{"text":"Imparare","start_ms":1324935},{"text":"a","start_ms":1325406},{"text":"conoscere","start_ms":1325461},{"text":"le","start_ms":1326001},{"text":"capre","start_ms":1326122},{"text":"era","start_ms":1326513},{"text":"stata","start_ms":1326673},{"text":"la","start_ms":1326993},{"text":"sfida","start_ms":1327093},{"text":"migliore","start_ms":1327443},{"text":"della","start_ms":1327893},{"text":"loro","start_ms":1328129},{"text":"vita.","start_ms":1328349}]},{"role":"source","start_ms":1330004,"end_ms":1333604,"speech_end_ms":1333244,"words":[{"text":"Learning","start_ms":1330019},{"text":"about","start_ms":1330379},{"text":"goats","start_ms":1330663},{"text":"had","start_ms":1331159},{"text":"been","start_ms":1331322},{"text":"the","start_ms":1331517},{"text":"best","start_ms":1331587},{"text":"challenge","start_ms":1331907},{"text":"of","start_ms":1332386},{"text":"their","start_ms":1332486},{"text":"lives.","start_ms":1332641}]},{"role":"target","start_ms":1334104,"end_ms":1338688,"speech_end_ms":1337984,"words":[{"text":"Imparare","start_ms":1334119},{"text":"a","start_ms":1334590},{"text":"conoscere","start_ms":1334645},{"text":"le","start_ms":1335185},{"text":"capre","start_ms":1335306},{"text":"era","start_ms":1335697},{"text":"stata","start_ms":1335857},{"text":"la","start_ms":1336177},{"text":"sfida","start_ms":1336277},{"text":"migliore","start_ms":1336627},{"text":"della","start_ms":1337077},{"text":"loro","start_ms":1337313},{"text":"vita.","start_ms":1337533}]}]},{"index":99,"source_text":"Together, they looked forward to many happy years on the farm.","target_text":"Insieme, guardavano al futuro con la prospettiva di molti anni felici nella fattoria.","segments":[{"role":"target","start_ms":1339188,"end_ms":1344828,"speech_end_ms":1344128,"words":[{"text":"Insieme,","start_ms":1339203},{"text":"guardavano","start_ms":1340041},{"text":"al","start_ms":1340627},{"text":"futuro","start_ms":1340702},{"text":"con","start_ms":1341183},{"text":"la","start_ms":1341348},{"text":"prospettiva","start_ms":1341448},{"text":"di","start_ms":1342099},{"text":"molti","start_ms":1342199},{"text":"anni","start_ms":1342544},{"text":"felici","start_ms":1342749},{"text":"nella","start_ms":1343200},{"text":"fattoria.","start_ms":1343445}]},{"role":"source","start_ms":1345328,"end_ms":1349408,"speech_end_ms":1348728,"words":[{"text":"Together,","start_ms":1345343},{"text":"they","start_ms":1346019},{"text":"looked","start_ms":1346139},{"text":"forward","start_ms":1346389},{"text":"to","start_ms":1346834},{"text":"many","start_ms":1346935},{"text":"happy","start_ms":1347245},{"text":"years","start_ms":1347560},{"text":"on","start_ms":1347985},{"text":"the","start_ms":1348115},{"text":"farm.","start_ms":1348170}]},{"role":"target","start_ms":1349908,"end_ms":1355548,"speech_end_ms":1354848,"words":[{"text":"Insieme,","start_ms":1349923},{"text":"guardavano","start_ms":1350761},{"text":"al","start_ms":1351347},{"text":"futuro","start_ms":1351422},{"text":"con","start_ms":1351903},{"text":"la","start_ms":1352068},{"text":"prospettiva","start_ms":1352168},{"text":"di","start_ms":1352819},{"text":"molti","start_ms":1352919},{"text":"anni","start_ms":1353264},{"text":"felici","start_ms":1353469},{"text":"nella","start_ms":1353920},{"text":"fattoria.","start_ms":1354165}]}]},{"index":100,"source_text":"Nature had brought them the joy they were searching for.","target_text":"La natura aveva portato loro la gioia che stavano cercando.","segments":[{"role":"target","start_ms":1356048,"end_ms":1359816,"speech_end_ms":1359438,"words":[{"text":"La","start_ms":1356063},{"text":"natura","start_ms":1356208},{"text":"aveva","start_ms":1356624},{"text":"portato","start_ms":1356905},{"text":"loro","start_ms":1357400},{"text":"la","start_ms":1357677},{"text":"gioia","start_ms":1357807},{"text":"che","start_ms":1358182},{"text":"stavano","start_ms":1358302},{"text":"cercando.","start_ms":1358717}]},{"role":"source","start_ms":1360316,"end_ms":1363364,"speech_end_ms":1363036,"words":[{"text":"Nature","start_ms":1360331},{"text":"had","start_ms":1360756},{"text":"brought","start_ms":1360906},{"text":"them","start_ms":1361221},{"text":"the","start_ms":1361361},{"text":"joy","start_ms":1361436},{"text":"they","start_ms":1361888},{"text":"were","start_ms":1362018},{"text":"searching","start_ms":1362148},{"text":"for.","start_ms":1362605}]},{"role":"target","start_ms":1363864,"end_ms":1367632,"speech_end_ms":1367254,"words":[{"text":"La","start_ms":1363879},{"text":"natura","start_ms":1364024},{"text":"aveva","start_ms":1364440},{"text":"portato","start_ms":1364721},{"text":"loro","start_ms":1365216},{"text":"la","start_ms":1365493},{"text":"gioia","start_ms":1365623},{"text":"che","start_ms":1365998},{"text":"stavano","start_ms":1366118},{"text":"cercando.","start_ms":1366533}]}]}]}