{"schema_version":2,"job_id":"aebb414b-e56a-4aeb-a414-5166b0ce9b14","title":"The Last Touch","author":"Elena Vance","source_language":"en","target_language":"da","audio_pattern":"target-source-target","silence_ms":500,"total_duration_ms":1851672,"pairs":[{"index":0,"source_text":"Deep within the heart of the coastal town, Clara maintained a peaceful studio located in the attic of an old brick building.","target_text":"Dybt inde i hjertet af kystbyen havde Clara et fredeligt atelier placeret på loftet i en gammel murstensbygning.","segments":[{"role":"target","start_ms":0,"end_ms":6072,"speech_end_ms":5360,"words":[{"text":"Dybt","start_ms":15},{"text":"inde","start_ms":285},{"text":"i","start_ms":451},{"text":"hjertet","start_ms":521},{"text":"af","start_ms":888},{"text":"kystbyen","start_ms":943},{"text":"havde","start_ms":1513},{"text":"Clara","start_ms":1718},{"text":"et","start_ms":2063},{"text":"fredeligt","start_ms":2163},{"text":"atelier","start_ms":2608},{"text":"placeret","start_ms":3034},{"text":"på","start_ms":3490},{"text":"loftet","start_ms":3611},{"text":"i","start_ms":3987},{"text":"en","start_ms":4032},{"text":"gammel","start_ms":4142},{"text":"murstensbygning.","start_ms":4437}]},{"role":"source","start_ms":6572,"end_ms":13964,"speech_end_ms":13292,"words":[{"text":"Deep","start_ms":6587},{"text":"within","start_ms":6902},{"text":"the","start_ms":7167},{"text":"heart","start_ms":7232},{"text":"of","start_ms":7552},{"text":"the","start_ms":7667},{"text":"coastal","start_ms":7737},{"text":"town,","start_ms":8157},{"text":"Clara","start_ms":8872},{"text":"maintained","start_ms":9257},{"text":"a","start_ms":9792},{"text":"peaceful","start_ms":9857},{"text":"studio","start_ms":10299},{"text":"located","start_ms":10864},{"text":"in","start_ms":11414},{"text":"the","start_ms":11549},{"text":"attic","start_ms":11665},{"text":"of","start_ms":12044},{"text":"an","start_ms":12144},{"text":"old","start_ms":12244},{"text":"brick","start_ms":12469},{"text":"building.","start_ms":12744}]},{"role":"target","start_ms":14464,"end_ms":20536,"speech_end_ms":19824,"words":[{"text":"Dybt","start_ms":14479},{"text":"inde","start_ms":14749},{"text":"i","start_ms":14915},{"text":"hjertet","start_ms":14985},{"text":"af","start_ms":15352},{"text":"kystbyen","start_ms":15407},{"text":"havde","start_ms":15977},{"text":"Clara","start_ms":16182},{"text":"et","start_ms":16527},{"text":"fredeligt","start_ms":16627},{"text":"atelier","start_ms":17072},{"text":"placeret","start_ms":17498},{"text":"på","start_ms":17954},{"text":"loftet","start_ms":18075},{"text":"i","start_ms":18451},{"text":"en","start_ms":18496},{"text":"gammel","start_ms":18606},{"text":"murstensbygning.","start_ms":18901}]}]},{"index":1,"source_text":"Sunlight poured through the tall arched windows, illuminating tiny dust motes that danced slowly in the air.","target_text":"Sollyset strømmede ind gennem de høje buede vinduer og oplyste små støvpartikler, der langsomt dansede i luften.","segments":[{"role":"target","start_ms":21036,"end_ms":27444,"speech_end_ms":26746,"words":[{"text":"Sollyset","start_ms":21051},{"text":"strømmede","start_ms":21689},{"text":"ind","start_ms":22099},{"text":"gennem","start_ms":22215},{"text":"de","start_ms":22445},{"text":"høje","start_ms":22560},{"text":"buede","start_ms":22805},{"text":"vinduer","start_ms":23145},{"text":"og","start_ms":23635},{"text":"oplyste","start_ms":23690},{"text":"små","start_ms":24216},{"text":"støvpartikler,","start_ms":24471},{"text":"der","start_ms":25260},{"text":"langsomt","start_ms":25365},{"text":"dansede","start_ms":25795},{"text":"i","start_ms":26216},{"text":"luften.","start_ms":26256}]},{"role":"source","start_ms":27944,"end_ms":34640,"speech_end_ms":33954,"words":[{"text":"Sunlight","start_ms":27959},{"text":"poured","start_ms":28479},{"text":"through","start_ms":28854},{"text":"the","start_ms":29029},{"text":"tall","start_ms":29109},{"text":"arched","start_ms":29506},{"text":"windows,","start_ms":29811},{"text":"illuminating","start_ms":30539},{"text":"tiny","start_ms":31200},{"text":"dust","start_ms":31570},{"text":"motes","start_ms":31919},{"text":"that","start_ms":32398},{"text":"danced","start_ms":32543},{"text":"slowly","start_ms":32898},{"text":"in","start_ms":33336},{"text":"the","start_ms":33446},{"text":"air.","start_ms":33571}]},{"role":"target","start_ms":35140,"end_ms":41548,"speech_end_ms":40850,"words":[{"text":"Sollyset","start_ms":35155},{"text":"strømmede","start_ms":35793},{"text":"ind","start_ms":36203},{"text":"gennem","start_ms":36319},{"text":"de","start_ms":36549},{"text":"høje","start_ms":36664},{"text":"buede","start_ms":36909},{"text":"vinduer","start_ms":37249},{"text":"og","start_ms":37739},{"text":"oplyste","start_ms":37794},{"text":"små","start_ms":38320},{"text":"støvpartikler,","start_ms":38575},{"text":"der","start_ms":39364},{"text":"langsomt","start_ms":39469},{"text":"dansede","start_ms":39899},{"text":"i","start_ms":40320},{"text":"luften.","start_ms":40360}]}]},{"index":2,"source_text":"The room was filled with the warm scent of dried lavender and natural seed oils, creating an atmosphere of quiet creativity.","target_text":"Rummet var fyldt med den varme duft af tørret lavendel og naturlige frøolier, hvilket skabte en stemning af stille kreativitet.","segments":[{"role":"target","start_ms":42048,"end_ms":48576,"speech_end_ms":47888,"words":[{"text":"Rummet","start_ms":42063},{"text":"var","start_ms":42348},{"text":"fyldt","start_ms":42453},{"text":"med","start_ms":42738},{"text":"den","start_ms":42849},{"text":"varme","start_ms":42979},{"text":"duft","start_ms":43289},{"text":"af","start_ms":43605},{"text":"tørret","start_ms":43650},{"text":"lavendel","start_ms":43970},{"text":"og","start_ms":44385},{"text":"naturlige","start_ms":44450},{"text":"frøolier,","start_ms":44941},{"text":"hvilket","start_ms":45576},{"text":"skabte","start_ms":45851},{"text":"en","start_ms":46205},{"text":"stemning","start_ms":46310},{"text":"af","start_ms":46738},{"text":"stille","start_ms":46793},{"text":"kreativitet.","start_ms":47068}]},{"role":"source","start_ms":49076,"end_ms":56612,"speech_end_ms":55916,"words":[{"text":"The","start_ms":49091},{"text":"room","start_ms":49176},{"text":"was","start_ms":49477},{"text":"filled","start_ms":49642},{"text":"with","start_ms":50002},{"text":"the","start_ms":50167},{"text":"warm","start_ms":50217},{"text":"scent","start_ms":50552},{"text":"of","start_ms":50911},{"text":"dried","start_ms":51036},{"text":"lavender","start_ms":51437},{"text":"and","start_ms":52017},{"text":"natural","start_ms":52112},{"text":"seed","start_ms":52497},{"text":"oils,","start_ms":52814},{"text":"creating","start_ms":53390},{"text":"an","start_ms":53820},{"text":"atmosphere","start_ms":53925},{"text":"of","start_ms":54586},{"text":"quiet","start_ms":54671},{"text":"creativity.","start_ms":55066}]},{"role":"target","start_ms":57112,"end_ms":63640,"speech_end_ms":62952,"words":[{"text":"Rummet","start_ms":57127},{"text":"var","start_ms":57412},{"text":"fyldt","start_ms":57517},{"text":"med","start_ms":57802},{"text":"den","start_ms":57913},{"text":"varme","start_ms":58043},{"text":"duft","start_ms":58353},{"text":"af","start_ms":58669},{"text":"tørret","start_ms":58714},{"text":"lavendel","start_ms":59034},{"text":"og","start_ms":59449},{"text":"naturlige","start_ms":59514},{"text":"frøolier,","start_ms":60005},{"text":"hvilket","start_ms":60640},{"text":"skabte","start_ms":60915},{"text":"en","start_ms":61269},{"text":"stemning","start_ms":61374},{"text":"af","start_ms":61802},{"text":"stille","start_ms":61857},{"text":"kreativitet.","start_ms":62132}]}]},{"index":3,"source_text":"For over three months, a massive cotton canvas had dominated the eastern wall of her studio.","target_text":"I over tre måneder havde et massivt bomuldslærred domineret den østlige væg i hendes atelier.","segments":[{"role":"target","start_ms":64140,"end_ms":69348,"speech_end_ms":68650,"words":[{"text":"I","start_ms":64155},{"text":"over","start_ms":64315},{"text":"tre","start_ms":64505},{"text":"måneder","start_ms":64778},{"text":"havde","start_ms":65163},{"text":"et","start_ms":65378},{"text":"massivt","start_ms":65443},{"text":"bomuldslærred","start_ms":65815},{"text":"domineret","start_ms":66515},{"text":"den","start_ms":67025},{"text":"østlige","start_ms":67170},{"text":"væg","start_ms":67545},{"text":"i","start_ms":67795},{"text":"hendes","start_ms":67855},{"text":"atelier.","start_ms":68105}]},{"role":"source","start_ms":69848,"end_ms":75776,"speech_end_ms":75098,"words":[{"text":"For","start_ms":69863},{"text":"over","start_ms":70073},{"text":"three","start_ms":70298},{"text":"months,","start_ms":70553},{"text":"a","start_ms":71176},{"text":"massive","start_ms":71221},{"text":"cotton","start_ms":71651},{"text":"canvas","start_ms":72051},{"text":"had","start_ms":72611},{"text":"dominated","start_ms":72796},{"text":"the","start_ms":73408},{"text":"eastern","start_ms":73533},{"text":"wall","start_ms":73884},{"text":"of","start_ms":74224},{"text":"her","start_ms":74294},{"text":"studio.","start_ms":74399}]},{"role":"target","start_ms":76276,"end_ms":81484,"speech_end_ms":80786,"words":[{"text":"I","start_ms":76291},{"text":"over","start_ms":76451},{"text":"tre","start_ms":76641},{"text":"måneder","start_ms":76914},{"text":"havde","start_ms":77299},{"text":"et","start_ms":77514},{"text":"massivt","start_ms":77579},{"text":"bomuldslærred","start_ms":77951},{"text":"domineret","start_ms":78651},{"text":"den","start_ms":79161},{"text":"østlige","start_ms":79306},{"text":"væg","start_ms":79681},{"text":"i","start_ms":79931},{"text":"hendes","start_ms":79991},{"text":"atelier.","start_ms":80241}]}]},{"index":4,"source_text":"Clara adjusted her lightweight linen apron and took a step back, wiping a drop of sweat from her forehead.","target_text":"Clara rettede på sit lette linnedforklæde og tog et skridt tilbage, mens hun tørrede en sveddråbe af panden.","segments":[{"role":"target","start_ms":81984,"end_ms":87720,"speech_end_ms":87014,"words":[{"text":"Clara","start_ms":81999},{"text":"rettede","start_ms":82354},{"text":"på","start_ms":82676},{"text":"sit","start_ms":82786},{"text":"lette","start_ms":82951},{"text":"linnedforklæde","start_ms":83182},{"text":"og","start_ms":83992},{"text":"tog","start_ms":84052},{"text":"et","start_ms":84277},{"text":"skridt","start_ms":84354},{"text":"tilbage,","start_ms":84614},{"text":"mens","start_ms":85169},{"text":"hun","start_ms":85424},{"text":"tørrede","start_ms":85539},{"text":"en","start_ms":85874},{"text":"sveddråbe","start_ms":85969},{"text":"af","start_ms":86485},{"text":"panden.","start_ms":86550}]},{"role":"source","start_ms":88220,"end_ms":94652,"speech_end_ms":93960,"words":[{"text":"Clara","start_ms":88235},{"text":"adjusted","start_ms":88630},{"text":"her","start_ms":89155},{"text":"lightweight","start_ms":89290},{"text":"linen","start_ms":89776},{"text":"apron","start_ms":90082},{"text":"and","start_ms":90537},{"text":"took","start_ms":90692},{"text":"a","start_ms":90892},{"text":"step","start_ms":90932},{"text":"back,","start_ms":91253},{"text":"wiping","start_ms":91848},{"text":"a","start_ms":92208},{"text":"drop","start_ms":92278},{"text":"of","start_ms":92583},{"text":"sweat","start_ms":92648},{"text":"from","start_ms":93018},{"text":"her","start_ms":93208},{"text":"forehead.","start_ms":93303}]},{"role":"target","start_ms":95152,"end_ms":100888,"speech_end_ms":100182,"words":[{"text":"Clara","start_ms":95167},{"text":"rettede","start_ms":95522},{"text":"på","start_ms":95844},{"text":"sit","start_ms":95954},{"text":"lette","start_ms":96119},{"text":"linnedforklæde","start_ms":96350},{"text":"og","start_ms":97160},{"text":"tog","start_ms":97220},{"text":"et","start_ms":97445},{"text":"skridt","start_ms":97522},{"text":"tilbage,","start_ms":97782},{"text":"mens","start_ms":98337},{"text":"hun","start_ms":98592},{"text":"tørrede","start_ms":98707},{"text":"en","start_ms":99042},{"text":"sveddråbe","start_ms":99137},{"text":"af","start_ms":99653},{"text":"panden.","start_ms":99718}]}]},{"index":5,"source_text":"Outside, the gentle sea breeze rustled the green leaves of the ancient oak trees lining the sanctuary below.","target_text":"Udenfor raslede den blide havbrise i de grønne blade på de gamle egetræer, der lå langs helligdommen nedenfor.","segments":[{"role":"target","start_ms":101388,"end_ms":107508,"speech_end_ms":106818,"words":[{"text":"Udenfor","start_ms":101403},{"text":"raslede","start_ms":101790},{"text":"den","start_ms":102225},{"text":"blide","start_ms":102365},{"text":"havbrise","start_ms":102621},{"text":"i","start_ms":103217},{"text":"de","start_ms":103302},{"text":"grønne","start_ms":103378},{"text":"blade","start_ms":103693},{"text":"på","start_ms":104010},{"text":"de","start_ms":104135},{"text":"gamle","start_ms":104220},{"text":"egetræer,","start_ms":104550},{"text":"der","start_ms":105168},{"text":"lå","start_ms":105269},{"text":"langs","start_ms":105459},{"text":"helligdommen","start_ms":105759},{"text":"nedenfor.","start_ms":106279}]},{"role":"source","start_ms":108008,"end_ms":114944,"speech_end_ms":114298,"words":[{"text":"Outside,","start_ms":108023},{"text":"the","start_ms":108823},{"text":"gentle","start_ms":108923},{"text":"sea","start_ms":109318},{"text":"breeze","start_ms":109598},{"text":"rustled","start_ms":110094},{"text":"the","start_ms":110509},{"text":"green","start_ms":110594},{"text":"leaves","start_ms":110924},{"text":"of","start_ms":111365},{"text":"the","start_ms":111485},{"text":"ancient","start_ms":111630},{"text":"oak","start_ms":111990},{"text":"trees","start_ms":112180},{"text":"lining","start_ms":112670},{"text":"the","start_ms":112955},{"text":"sanctuary","start_ms":113010},{"text":"below.","start_ms":113711}]},{"role":"target","start_ms":115444,"end_ms":121564,"speech_end_ms":120874,"words":[{"text":"Udenfor","start_ms":115459},{"text":"raslede","start_ms":115846},{"text":"den","start_ms":116281},{"text":"blide","start_ms":116421},{"text":"havbrise","start_ms":116677},{"text":"i","start_ms":117273},{"text":"de","start_ms":117358},{"text":"grønne","start_ms":117434},{"text":"blade","start_ms":117749},{"text":"på","start_ms":118066},{"text":"de","start_ms":118191},{"text":"gamle","start_ms":118276},{"text":"egetræer,","start_ms":118606},{"text":"der","start_ms":119224},{"text":"lå","start_ms":119325},{"text":"langs","start_ms":119515},{"text":"helligdommen","start_ms":119815},{"text":"nedenfor.","start_ms":120335}]}]},{"index":6,"source_text":"This local sanctuary was a safe haven in every sense, where wild foxes and vibrant birds roamed without fear of human interference.","target_text":"Dette lokale reservat var et sikkert tilflugtssted i enhver forstand, hvor vilde ræve og livlige fugle strejfede uden frygt for menneskelig indblanding.","segments":[{"role":"target","start_ms":122064,"end_ms":129744,"speech_end_ms":129044,"words":[{"text":"Dette","start_ms":122079},{"text":"lokale","start_ms":122324},{"text":"reservat","start_ms":122768},{"text":"var","start_ms":123285},{"text":"et","start_ms":123425},{"text":"sikkert","start_ms":123505},{"text":"tilflugtssted","start_ms":123830},{"text":"i","start_ms":124568},{"text":"enhver","start_ms":124648},{"text":"forstand,","start_ms":124928},{"text":"hvor","start_ms":125423},{"text":"vilde","start_ms":125563},{"text":"ræve","start_ms":125804},{"text":"og","start_ms":126114},{"text":"livlige","start_ms":126159},{"text":"fugle","start_ms":126544},{"text":"strejfede","start_ms":126874},{"text":"uden","start_ms":127379},{"text":"frygt","start_ms":127584},{"text":"for","start_ms":127884},{"text":"menneskelig","start_ms":127994},{"text":"indblanding.","start_ms":128444}]},{"role":"source","start_ms":130244,"end_ms":138860,"speech_end_ms":138164,"words":[{"text":"This","start_ms":130259},{"text":"local","start_ms":130519},{"text":"sanctuary","start_ms":130859},{"text":"was","start_ms":131684},{"text":"a","start_ms":131885},{"text":"safe","start_ms":131930},{"text":"haven","start_ms":132280},{"text":"in","start_ms":132611},{"text":"every","start_ms":132721},{"text":"sense,","start_ms":132971},{"text":"where","start_ms":133724},{"text":"wild","start_ms":133909},{"text":"foxes","start_ms":134269},{"text":"and","start_ms":134831},{"text":"vibrant","start_ms":134951},{"text":"birds","start_ms":135377},{"text":"roamed","start_ms":135922},{"text":"without","start_ms":136212},{"text":"fear","start_ms":136522},{"text":"of","start_ms":136867},{"text":"human","start_ms":136952},{"text":"interference.","start_ms":137277}]},{"role":"target","start_ms":139360,"end_ms":147040,"speech_end_ms":146340,"words":[{"text":"Dette","start_ms":139375},{"text":"lokale","start_ms":139620},{"text":"reservat","start_ms":140064},{"text":"var","start_ms":140581},{"text":"et","start_ms":140721},{"text":"sikkert","start_ms":140801},{"text":"tilflugtssted","start_ms":141126},{"text":"i","start_ms":141864},{"text":"enhver","start_ms":141944},{"text":"forstand,","start_ms":142224},{"text":"hvor","start_ms":142719},{"text":"vilde","start_ms":142859},{"text":"ræve","start_ms":143100},{"text":"og","start_ms":143410},{"text":"livlige","start_ms":143455},{"text":"fugle","start_ms":143840},{"text":"strejfede","start_ms":144170},{"text":"uden","start_ms":144675},{"text":"frygt","start_ms":144880},{"text":"for","start_ms":145180},{"text":"menneskelig","start_ms":145290},{"text":"indblanding.","start_ms":145740}]}]},{"index":7,"source_text":"Clara had spent countless hours observing the rich interactions between the landscape and its free-roaming inhabitants.","target_text":"Clara havde brugt utallige timer på at observere de rige interaktioner mellem landskabet og dets fritgående indbyggere.","segments":[{"role":"target","start_ms":147540,"end_ms":153948,"speech_end_ms":153260,"words":[{"text":"Clara","start_ms":147555},{"text":"havde","start_ms":147910},{"text":"brugt","start_ms":148106},{"text":"utallige","start_ms":148409},{"text":"timer","start_ms":148835},{"text":"på","start_ms":149191},{"text":"at","start_ms":149361},{"text":"observere","start_ms":149406},{"text":"de","start_ms":149896},{"text":"rige","start_ms":150026},{"text":"interaktioner","start_ms":150281},{"text":"mellem","start_ms":151000},{"text":"landskabet","start_ms":151245},{"text":"og","start_ms":151855},{"text":"dets","start_ms":151915},{"text":"fritgående","start_ms":152135},{"text":"indbyggere.","start_ms":152645}]},{"role":"source","start_ms":154448,"end_ms":161432,"speech_end_ms":160718,"words":[{"text":"Clara","start_ms":154463},{"text":"had","start_ms":154883},{"text":"spent","start_ms":155088},{"text":"countless","start_ms":155399},{"text":"hours","start_ms":155884},{"text":"observing","start_ms":156334},{"text":"the","start_ms":156819},{"text":"rich","start_ms":156884},{"text":"interactions","start_ms":157159},{"text":"between","start_ms":157924},{"text":"the","start_ms":158276},{"text":"landscape","start_ms":158321},{"text":"and","start_ms":159058},{"text":"its","start_ms":159153},{"text":"free-roaming","start_ms":159323},{"text":"inhabitants.","start_ms":159878}]},{"role":"target","start_ms":161932,"end_ms":168340,"speech_end_ms":167652,"words":[{"text":"Clara","start_ms":161947},{"text":"havde","start_ms":162302},{"text":"brugt","start_ms":162498},{"text":"utallige","start_ms":162801},{"text":"timer","start_ms":163227},{"text":"på","start_ms":163583},{"text":"at","start_ms":163753},{"text":"observere","start_ms":163798},{"text":"de","start_ms":164288},{"text":"rige","start_ms":164418},{"text":"interaktioner","start_ms":164673},{"text":"mellem","start_ms":165392},{"text":"landskabet","start_ms":165637},{"text":"og","start_ms":166247},{"text":"dets","start_ms":166307},{"text":"fritgående","start_ms":166527},{"text":"indbyggere.","start_ms":167037}]}]},{"index":8,"source_text":"Her goal had been ambitious: to capture the fleeting transition from late afternoon daylight to twilight over the hills.","target_text":"Hendes mål havde været ambitiøst: at fange den flygtige overgang fra sen eftermiddagsdag til skumring over bakkerne.","segments":[{"role":"target","start_ms":168840,"end_ms":174984,"speech_end_ms":174280,"words":[{"text":"Hendes","start_ms":168855},{"text":"mål","start_ms":169140},{"text":"havde","start_ms":169391},{"text":"været","start_ms":169571},{"text":"ambitiøst:","start_ms":169731},{"text":"at","start_ms":170409},{"text":"fange","start_ms":170464},{"text":"den","start_ms":170785},{"text":"flygtige","start_ms":170915},{"text":"overgang","start_ms":171357},{"text":"fra","start_ms":171807},{"text":"sen","start_ms":171937},{"text":"eftermiddagsdag","start_ms":172227},{"text":"til","start_ms":173012},{"text":"skumring","start_ms":173147},{"text":"over","start_ms":173567},{"text":"bakkerne.","start_ms":173742}]},{"role":"source","start_ms":175484,"end_ms":182564,"speech_end_ms":181864,"words":[{"text":"Her","start_ms":175499},{"text":"goal","start_ms":175634},{"text":"had","start_ms":175959},{"text":"been","start_ms":176114},{"text":"ambitious:","start_ms":176275},{"text":"to","start_ms":177143},{"text":"capture","start_ms":177253},{"text":"the","start_ms":177673},{"text":"fleeting","start_ms":177763},{"text":"transition","start_ms":178176},{"text":"from","start_ms":178880},{"text":"late","start_ms":179105},{"text":"afternoon","start_ms":179300},{"text":"daylight","start_ms":179855},{"text":"to","start_ms":180376},{"text":"twilight","start_ms":180481},{"text":"over","start_ms":181056},{"text":"the","start_ms":181251},{"text":"hills.","start_ms":181337}]},{"role":"target","start_ms":183064,"end_ms":189208,"speech_end_ms":188504,"words":[{"text":"Hendes","start_ms":183079},{"text":"mål","start_ms":183364},{"text":"havde","start_ms":183615},{"text":"været","start_ms":183795},{"text":"ambitiøst:","start_ms":183955},{"text":"at","start_ms":184633},{"text":"fange","start_ms":184688},{"text":"den","start_ms":185009},{"text":"flygtige","start_ms":185139},{"text":"overgang","start_ms":185581},{"text":"fra","start_ms":186031},{"text":"sen","start_ms":186161},{"text":"eftermiddagsdag","start_ms":186451},{"text":"til","start_ms":187236},{"text":"skumring","start_ms":187371},{"text":"over","start_ms":187791},{"text":"bakkerne.","start_ms":187966}]}]},{"index":9,"source_text":"Many artists had attempted to portray that elusive golden hour, but few had ever succeeded in doing it justice.","target_text":"Mange kunstnere havde forsøgt at skildre den undvigende gyldne time, men få havde nogensinde formået at gøre den retfærdighed.","segments":[{"role":"target","start_ms":189708,"end_ms":196020,"speech_end_ms":195318,"words":[{"text":"Mange","start_ms":189723},{"text":"kunstnere","start_ms":190048},{"text":"havde","start_ms":190569},{"text":"forsøgt","start_ms":190769},{"text":"at","start_ms":191135},{"text":"skildre","start_ms":191190},{"text":"den","start_ms":191588},{"text":"undvigende","start_ms":191724},{"text":"gyldne","start_ms":192134},{"text":"time,","start_ms":192424},{"text":"men","start_ms":192940},{"text":"få","start_ms":193090},{"text":"havde","start_ms":193226},{"text":"nogensinde","start_ms":193391},{"text":"formået","start_ms":193816},{"text":"at","start_ms":194212},{"text":"gøre","start_ms":194267},{"text":"den","start_ms":194487},{"text":"retfærdighed.","start_ms":194592}]},{"role":"source","start_ms":196520,"end_ms":203432,"speech_end_ms":202740,"words":[{"text":"Many","start_ms":196535},{"text":"artists","start_ms":196855},{"text":"had","start_ms":197365},{"text":"attempted","start_ms":197515},{"text":"to","start_ms":197965},{"text":"portray","start_ms":198055},{"text":"that","start_ms":198611},{"text":"elusive","start_ms":198776},{"text":"golden","start_ms":199241},{"text":"hour,","start_ms":199623},{"text":"but","start_ms":200229},{"text":"few","start_ms":200384},{"text":"had","start_ms":200647},{"text":"ever","start_ms":200807},{"text":"succeeded","start_ms":201002},{"text":"in","start_ms":201568},{"text":"doing","start_ms":201703},{"text":"it","start_ms":201953},{"text":"justice.","start_ms":202053}]},{"role":"target","start_ms":203932,"end_ms":210244,"speech_end_ms":209542,"words":[{"text":"Mange","start_ms":203947},{"text":"kunstnere","start_ms":204272},{"text":"havde","start_ms":204793},{"text":"forsøgt","start_ms":204993},{"text":"at","start_ms":205359},{"text":"skildre","start_ms":205414},{"text":"den","start_ms":205812},{"text":"undvigende","start_ms":205948},{"text":"gyldne","start_ms":206358},{"text":"time,","start_ms":206648},{"text":"men","start_ms":207164},{"text":"få","start_ms":207314},{"text":"havde","start_ms":207450},{"text":"nogensinde","start_ms":207615},{"text":"formået","start_ms":208040},{"text":"at","start_ms":208436},{"text":"gøre","start_ms":208491},{"text":"den","start_ms":208711},{"text":"retfærdighed.","start_ms":208816}]}]},{"index":10,"source_text":"Clara picked up her wooden palette, which was stained with vibrant shades of ochre, terracotta, and deep ultramarine.","target_text":"Clara tog sin træpalet op, som var farvet med levende nuancer af okker, terrakotta og dyb ultramarin.","segments":[{"role":"target","start_ms":210744,"end_ms":216720,"speech_end_ms":216004,"words":[{"text":"Clara","start_ms":210759},{"text":"tog","start_ms":211109},{"text":"sin","start_ms":211321},{"text":"træpalet","start_ms":211511},{"text":"op,","start_ms":212009},{"text":"som","start_ms":212249},{"text":"var","start_ms":212438},{"text":"farvet","start_ms":212523},{"text":"med","start_ms":212883},{"text":"levende","start_ms":212988},{"text":"nuancer","start_ms":213298},{"text":"af","start_ms":213773},{"text":"okker,","start_ms":213838},{"text":"terrakotta","start_ms":214198},{"text":"og","start_ms":214859},{"text":"dyb","start_ms":214954},{"text":"ultramarin.","start_ms":215250}]},{"role":"source","start_ms":217220,"end_ms":224300,"speech_end_ms":223620,"words":[{"text":"Clara","start_ms":217235},{"text":"picked","start_ms":217630},{"text":"up","start_ms":217930},{"text":"her","start_ms":218085},{"text":"wooden","start_ms":218180},{"text":"palette,","start_ms":218526},{"text":"which","start_ms":219137},{"text":"was","start_ms":219332},{"text":"stained","start_ms":219467},{"text":"with","start_ms":219897},{"text":"vibrant","start_ms":220068},{"text":"shades","start_ms":220499},{"text":"of","start_ms":220884},{"text":"ochre,","start_ms":220994},{"text":"terracotta,","start_ms":221538},{"text":"and","start_ms":222401},{"text":"deep","start_ms":222551},{"text":"ultramarine.","start_ms":222791}]},{"role":"target","start_ms":224800,"end_ms":230776,"speech_end_ms":230060,"words":[{"text":"Clara","start_ms":224815},{"text":"tog","start_ms":225165},{"text":"sin","start_ms":225377},{"text":"træpalet","start_ms":225567},{"text":"op,","start_ms":226065},{"text":"som","start_ms":226305},{"text":"var","start_ms":226494},{"text":"farvet","start_ms":226579},{"text":"med","start_ms":226939},{"text":"levende","start_ms":227044},{"text":"nuancer","start_ms":227354},{"text":"af","start_ms":227829},{"text":"okker,","start_ms":227894},{"text":"terrakotta","start_ms":228254},{"text":"og","start_ms":228915},{"text":"dyb","start_ms":229010},{"text":"ultramarin.","start_ms":229306}]}]},{"index":11,"source_text":"She mixed a small amount of walnut oil into a dollop of yellow pigment to achieve the exact consistency she desired.","target_text":"Hun blandede en lille mængde valnøddeolie i en klat gul pigment for at opnå den præcise konsistens, hun ønskede.","segments":[{"role":"target","start_ms":231276,"end_ms":237444,"speech_end_ms":236736,"words":[{"text":"Hun","start_ms":231291},{"text":"blandede","start_ms":231446},{"text":"en","start_ms":231817},{"text":"lille","start_ms":231922},{"text":"mængde","start_ms":232128},{"text":"valnøddeolie","start_ms":232438},{"text":"i","start_ms":233113},{"text":"en","start_ms":233178},{"text":"klat","start_ms":233293},{"text":"gul","start_ms":233538},{"text":"pigment","start_ms":233773},{"text":"for","start_ms":234229},{"text":"at","start_ms":234379},{"text":"opnå","start_ms":234414},{"text":"den","start_ms":234759},{"text":"præcise","start_ms":234886},{"text":"konsistens,","start_ms":235332},{"text":"hun","start_ms":236050},{"text":"ønskede.","start_ms":236205}]},{"role":"source","start_ms":237944,"end_ms":245240,"speech_end_ms":244554,"words":[{"text":"She","start_ms":237959},{"text":"mixed","start_ms":238114},{"text":"a","start_ms":238435},{"text":"small","start_ms":238485},{"text":"amount","start_ms":238890},{"text":"of","start_ms":239205},{"text":"walnut","start_ms":239325},{"text":"oil","start_ms":239770},{"text":"into","start_ms":240195},{"text":"a","start_ms":240456},{"text":"dollop","start_ms":240506},{"text":"of","start_ms":240921},{"text":"yellow","start_ms":241051},{"text":"pigment","start_ms":241337},{"text":"to","start_ms":241903},{"text":"achieve","start_ms":242018},{"text":"the","start_ms":242423},{"text":"exact","start_ms":242548},{"text":"consistency","start_ms":242949},{"text":"she","start_ms":243699},{"text":"desired.","start_ms":243866}]},{"role":"target","start_ms":245740,"end_ms":251908,"speech_end_ms":251200,"words":[{"text":"Hun","start_ms":245755},{"text":"blandede","start_ms":245910},{"text":"en","start_ms":246281},{"text":"lille","start_ms":246386},{"text":"mængde","start_ms":246592},{"text":"valnøddeolie","start_ms":246902},{"text":"i","start_ms":247577},{"text":"en","start_ms":247642},{"text":"klat","start_ms":247757},{"text":"gul","start_ms":248002},{"text":"pigment","start_ms":248237},{"text":"for","start_ms":248693},{"text":"at","start_ms":248843},{"text":"opnå","start_ms":248878},{"text":"den","start_ms":249223},{"text":"præcise","start_ms":249350},{"text":"konsistens,","start_ms":249796},{"text":"hun","start_ms":250514},{"text":"ønskede.","start_ms":250669}]}]},{"index":12,"source_text":"Every shade had been carefully crafted using ground earth minerals and natural botanicals.","target_text":"Hver nuance var omhyggeligt fremstillet med jordmineraler og naturlige botaniske materialer.","segments":[{"role":"target","start_ms":252408,"end_ms":257472,"speech_end_ms":257118,"words":[{"text":"Hver","start_ms":252423},{"text":"nuance","start_ms":252653},{"text":"var","start_ms":253099},{"text":"omhyggeligt","start_ms":253204},{"text":"fremstillet","start_ms":253710},{"text":"med","start_ms":254261},{"text":"jordmineraler","start_ms":254386},{"text":"og","start_ms":255257},{"text":"naturlige","start_ms":255307},{"text":"botaniske","start_ms":255807},{"text":"materialer.","start_ms":256391}]},{"role":"source","start_ms":257972,"end_ms":263660,"speech_end_ms":262962,"words":[{"text":"Every","start_ms":257987},{"text":"shade","start_ms":258257},{"text":"had","start_ms":258721},{"text":"been","start_ms":258897},{"text":"carefully","start_ms":259102},{"text":"crafted","start_ms":259563},{"text":"using","start_ms":260076},{"text":"ground","start_ms":260416},{"text":"earth","start_ms":260786},{"text":"minerals","start_ms":261051},{"text":"and","start_ms":261556},{"text":"natural","start_ms":261671},{"text":"botanicals.","start_ms":262066}]},{"role":"target","start_ms":264160,"end_ms":269224,"speech_end_ms":268870,"words":[{"text":"Hver","start_ms":264175},{"text":"nuance","start_ms":264405},{"text":"var","start_ms":264851},{"text":"omhyggeligt","start_ms":264956},{"text":"fremstillet","start_ms":265462},{"text":"med","start_ms":266013},{"text":"jordmineraler","start_ms":266138},{"text":"og","start_ms":267009},{"text":"naturlige","start_ms":267059},{"text":"botaniske","start_ms":267559},{"text":"materialer.","start_ms":268143}]}]},{"index":13,"source_text":"She leaned in close to the canvas, her hazel eyes scanning every inch of the textured surface.","target_text":"Hun lænede sig tæt ind mod lærredet, hendes hasselnøddebrune øjne scannede hver en tomme af den teksturerede overflade.","segments":[{"role":"target","start_ms":269724,"end_ms":276108,"speech_end_ms":275404,"words":[{"text":"Hun","start_ms":269739},{"text":"lænede","start_ms":269889},{"text":"sig","start_ms":270235},{"text":"tæt","start_ms":270360},{"text":"ind","start_ms":270596},{"text":"mod","start_ms":270721},{"text":"lærredet,","start_ms":270886},{"text":"hendes","start_ms":271417},{"text":"hasselnøddebrune","start_ms":271699},{"text":"øjne","start_ms":272530},{"text":"scannede","start_ms":272850},{"text":"hver","start_ms":273256},{"text":"en","start_ms":273446},{"text":"tomme","start_ms":273546},{"text":"af","start_ms":273847},{"text":"den","start_ms":273922},{"text":"teksturerede","start_ms":274047},{"text":"overflade.","start_ms":274744}]},{"role":"source","start_ms":276608,"end_ms":282440,"speech_end_ms":281748,"words":[{"text":"She","start_ms":276623},{"text":"leaned","start_ms":276798},{"text":"in","start_ms":277129},{"text":"close","start_ms":277284},{"text":"to","start_ms":277585},{"text":"the","start_ms":277680},{"text":"canvas,","start_ms":277760},{"text":"her","start_ms":278562},{"text":"hazel","start_ms":278712},{"text":"eyes","start_ms":279130},{"text":"scanning","start_ms":279400},{"text":"every","start_ms":279881},{"text":"inch","start_ms":280191},{"text":"of","start_ms":280421},{"text":"the","start_ms":280507},{"text":"textured","start_ms":280582},{"text":"surface.","start_ms":281085}]},{"role":"target","start_ms":282940,"end_ms":289324,"speech_end_ms":288620,"words":[{"text":"Hun","start_ms":282955},{"text":"lænede","start_ms":283105},{"text":"sig","start_ms":283451},{"text":"tæt","start_ms":283576},{"text":"ind","start_ms":283812},{"text":"mod","start_ms":283937},{"text":"lærredet,","start_ms":284102},{"text":"hendes","start_ms":284633},{"text":"hasselnøddebrune","start_ms":284915},{"text":"øjne","start_ms":285746},{"text":"scannede","start_ms":286066},{"text":"hver","start_ms":286472},{"text":"en","start_ms":286662},{"text":"tomme","start_ms":286762},{"text":"af","start_ms":287063},{"text":"den","start_ms":287138},{"text":"teksturerede","start_ms":287263},{"text":"overflade.","start_ms":287960}]}]},{"index":14,"source_text":"The left side depicted rolling meadows blanketed in purple clover and yellow dandelions.","target_text":"Venstre side viste bølgende enge dækket af lilla kløver og gule mælkebøtter.","segments":[{"role":"target","start_ms":289824,"end_ms":294240,"speech_end_ms":293534,"words":[{"text":"Venstre","start_ms":289839},{"text":"side","start_ms":290267},{"text":"viste","start_ms":290552},{"text":"bølgende","start_ms":290874},{"text":"enge","start_ms":291249},{"text":"dækket","start_ms":291519},{"text":"af","start_ms":291794},{"text":"lilla","start_ms":291839},{"text":"kløver","start_ms":292099},{"text":"og","start_ms":292516},{"text":"gule","start_ms":292566},{"text":"mælkebøtter.","start_ms":292861}]},{"role":"source","start_ms":294740,"end_ms":300572,"speech_end_ms":299870,"words":[{"text":"The","start_ms":294755},{"text":"left","start_ms":294820},{"text":"side","start_ms":295136},{"text":"depicted","start_ms":295581},{"text":"rolling","start_ms":296076},{"text":"meadows","start_ms":296456},{"text":"blanketed","start_ms":296981},{"text":"in","start_ms":297541},{"text":"purple","start_ms":297701},{"text":"clover","start_ms":298021},{"text":"and","start_ms":298571},{"text":"yellow","start_ms":298676},{"text":"dandelions.","start_ms":298946}]},{"role":"target","start_ms":301072,"end_ms":305488,"speech_end_ms":304782,"words":[{"text":"Venstre","start_ms":301087},{"text":"side","start_ms":301515},{"text":"viste","start_ms":301800},{"text":"bølgende","start_ms":302122},{"text":"enge","start_ms":302497},{"text":"dækket","start_ms":302767},{"text":"af","start_ms":303042},{"text":"lilla","start_ms":303087},{"text":"kløver","start_ms":303347},{"text":"og","start_ms":303764},{"text":"gule","start_ms":303814},{"text":"mælkebøtter.","start_ms":304109}]}]},{"index":15,"source_text":"In the middle distance, a clear stream meandered toward the rocky coastline, sparkling beneath a gentle gradient sky.","target_text":"I det fjerne snoede en klar bæk sig mod den klippefyldte kystlinje og glimtede under en blid gradient himmel.","segments":[{"role":"target","start_ms":305988,"end_ms":311772,"speech_end_ms":311068,"words":[{"text":"I","start_ms":306003},{"text":"det","start_ms":306108},{"text":"fjerne","start_ms":306213},{"text":"snoede","start_ms":306568},{"text":"en","start_ms":306939},{"text":"klar","start_ms":307039},{"text":"bæk","start_ms":307299},{"text":"sig","start_ms":307548},{"text":"mod","start_ms":307668},{"text":"den","start_ms":307863},{"text":"klippefyldte","start_ms":307998},{"text":"kystlinje","start_ms":308597},{"text":"og","start_ms":309163},{"text":"glimtede","start_ms":309278},{"text":"under","start_ms":309688},{"text":"en","start_ms":309858},{"text":"blid","start_ms":309958},{"text":"gradient","start_ms":310163},{"text":"himmel.","start_ms":310664}]},{"role":"source","start_ms":312272,"end_ms":319640,"speech_end_ms":318982,"words":[{"text":"In","start_ms":312287},{"text":"the","start_ms":312427},{"text":"middle","start_ms":312487},{"text":"distance,","start_ms":312789},{"text":"a","start_ms":313527},{"text":"clear","start_ms":313592},{"text":"stream","start_ms":313953},{"text":"meandered","start_ms":314418},{"text":"toward","start_ms":315013},{"text":"the","start_ms":315283},{"text":"rocky","start_ms":315338},{"text":"coastline,","start_ms":315689},{"text":"sparkling","start_ms":316560},{"text":"beneath","start_ms":317170},{"text":"a","start_ms":317500},{"text":"gentle","start_ms":317560},{"text":"gradient","start_ms":317950},{"text":"sky.","start_ms":318415}]},{"role":"target","start_ms":320140,"end_ms":325924,"speech_end_ms":325220,"words":[{"text":"I","start_ms":320155},{"text":"det","start_ms":320260},{"text":"fjerne","start_ms":320365},{"text":"snoede","start_ms":320720},{"text":"en","start_ms":321091},{"text":"klar","start_ms":321191},{"text":"bæk","start_ms":321451},{"text":"sig","start_ms":321700},{"text":"mod","start_ms":321820},{"text":"den","start_ms":322015},{"text":"klippefyldte","start_ms":322150},{"text":"kystlinje","start_ms":322749},{"text":"og","start_ms":323315},{"text":"glimtede","start_ms":323430},{"text":"under","start_ms":323840},{"text":"en","start_ms":324010},{"text":"blid","start_ms":324110},{"text":"gradient","start_ms":324315},{"text":"himmel.","start_ms":324816}]}]},{"index":16,"source_text":"A friendly ginger cat belonging to her downstairs neighbor napped peacefully on the windowsill, unbothered by her quiet movements.","target_text":"En venlig rød kat, der tilhørte hendes nabo nedenunder, sov fredeligt på vindueskarmen, upåvirket af hendes stille bevægelser.","segments":[{"role":"target","start_ms":326424,"end_ms":333384,"speech_end_ms":332684,"words":[{"text":"En","start_ms":326439},{"text":"venlig","start_ms":326619},{"text":"rød","start_ms":326920},{"text":"kat,","start_ms":327140},{"text":"der","start_ms":327500},{"text":"tilhørte","start_ms":327631},{"text":"hendes","start_ms":328125},{"text":"nabo","start_ms":328405},{"text":"nedenunder,","start_ms":328710},{"text":"sov","start_ms":329325},{"text":"fredeligt","start_ms":329535},{"text":"på","start_ms":329971},{"text":"vindueskarmen,","start_ms":330096},{"text":"upåvirket","start_ms":330917},{"text":"af","start_ms":331508},{"text":"hendes","start_ms":331563},{"text":"stille","start_ms":331803},{"text":"bevægelser.","start_ms":332046}]},{"role":"source","start_ms":333884,"end_ms":341660,"speech_end_ms":340944,"words":[{"text":"A","start_ms":333899},{"text":"friendly","start_ms":333944},{"text":"ginger","start_ms":334421},{"text":"cat","start_ms":334816},{"text":"belonging","start_ms":335212},{"text":"to","start_ms":335753},{"text":"her","start_ms":335857},{"text":"downstairs","start_ms":335997},{"text":"neighbor","start_ms":336637},{"text":"napped","start_ms":336987},{"text":"peacefully","start_ms":337302},{"text":"on","start_ms":337927},{"text":"the","start_ms":338072},{"text":"windowsill,","start_ms":338112},{"text":"unbothered","start_ms":339003},{"text":"by","start_ms":339554},{"text":"her","start_ms":339709},{"text":"quiet","start_ms":339829},{"text":"movements.","start_ms":340239}]},{"role":"target","start_ms":342160,"end_ms":349120,"speech_end_ms":348420,"words":[{"text":"En","start_ms":342175},{"text":"venlig","start_ms":342355},{"text":"rød","start_ms":342656},{"text":"kat,","start_ms":342876},{"text":"der","start_ms":343236},{"text":"tilhørte","start_ms":343367},{"text":"hendes","start_ms":343861},{"text":"nabo","start_ms":344141},{"text":"nedenunder,","start_ms":344446},{"text":"sov","start_ms":345061},{"text":"fredeligt","start_ms":345271},{"text":"på","start_ms":345707},{"text":"vindueskarmen,","start_ms":345832},{"text":"upåvirket","start_ms":346653},{"text":"af","start_ms":347244},{"text":"hendes","start_ms":347299},{"text":"stille","start_ms":347539},{"text":"bevægelser.","start_ms":347782}]}]},{"index":17,"source_text":"Clara smiled warmly at her feline companion before returning her focus to the central subject of her masterpiece.","target_text":"Clara smilede varmt til sin katteagtige følgesvend, før hun vendte opmærksomheden tilbage til hovedmotivet i sit mesterværk.","segments":[{"role":"target","start_ms":349620,"end_ms":356292,"speech_end_ms":355570,"words":[{"text":"Clara","start_ms":349635},{"text":"smilede","start_ms":349960},{"text":"varmt","start_ms":350416},{"text":"til","start_ms":350686},{"text":"sin","start_ms":350806},{"text":"katteagtige","start_ms":350976},{"text":"følgesvend,","start_ms":351571},{"text":"før","start_ms":352260},{"text":"hun","start_ms":352461},{"text":"vendte","start_ms":352591},{"text":"opmærksomheden","start_ms":352821},{"text":"tilbage","start_ms":353576},{"text":"til","start_ms":353917},{"text":"hovedmotivet","start_ms":354047},{"text":"i","start_ms":354687},{"text":"sit","start_ms":354757},{"text":"mesterværk.","start_ms":354917}]},{"role":"source","start_ms":356792,"end_ms":363824,"speech_end_ms":363112,"words":[{"text":"Clara","start_ms":356807},{"text":"smiled","start_ms":357147},{"text":"warmly","start_ms":357672},{"text":"at","start_ms":358203},{"text":"her","start_ms":358293},{"text":"feline","start_ms":358398},{"text":"companion","start_ms":358898},{"text":"before","start_ms":359651},{"text":"returning","start_ms":359976},{"text":"her","start_ms":360416},{"text":"focus","start_ms":360531},{"text":"to","start_ms":360981},{"text":"the","start_ms":361092},{"text":"central","start_ms":361162},{"text":"subject","start_ms":361551},{"text":"of","start_ms":362058},{"text":"her","start_ms":362138},{"text":"masterpiece.","start_ms":362228}]},{"role":"target","start_ms":364324,"end_ms":370996,"speech_end_ms":370274,"words":[{"text":"Clara","start_ms":364339},{"text":"smilede","start_ms":364664},{"text":"varmt","start_ms":365120},{"text":"til","start_ms":365390},{"text":"sin","start_ms":365510},{"text":"katteagtige","start_ms":365680},{"text":"følgesvend,","start_ms":366275},{"text":"før","start_ms":366964},{"text":"hun","start_ms":367165},{"text":"vendte","start_ms":367295},{"text":"opmærksomheden","start_ms":367525},{"text":"tilbage","start_ms":368280},{"text":"til","start_ms":368621},{"text":"hovedmotivet","start_ms":368751},{"text":"i","start_ms":369391},{"text":"sit","start_ms":369461},{"text":"mesterværk.","start_ms":369621}]}]},{"index":18,"source_text":"Nestled near the center of the painting stood a wild red fox, sitting gracefully among tall grasses.","target_text":"Tæt på midten af maleriet stod en vild rød ræv, yndefuldt blandt højt græs.","segments":[{"role":"target","start_ms":371496,"end_ms":375936,"speech_end_ms":375236,"words":[{"text":"Tæt","start_ms":371511},{"text":"på","start_ms":371751},{"text":"midten","start_ms":371866},{"text":"af","start_ms":372165},{"text":"maleriet","start_ms":372215},{"text":"stod","start_ms":372745},{"text":"en","start_ms":373005},{"text":"vild","start_ms":373095},{"text":"rød","start_ms":373275},{"text":"ræv,","start_ms":373490},{"text":"yndefuldt","start_ms":373795},{"text":"blandt","start_ms":374267},{"text":"højt","start_ms":374487},{"text":"græs.","start_ms":374757}]},{"role":"source","start_ms":376436,"end_ms":382892,"speech_end_ms":382206,"words":[{"text":"Nestled","start_ms":376451},{"text":"near","start_ms":376905},{"text":"the","start_ms":377080},{"text":"center","start_ms":377165},{"text":"of","start_ms":377612},{"text":"the","start_ms":377707},{"text":"painting","start_ms":377777},{"text":"stood","start_ms":378322},{"text":"a","start_ms":378580},{"text":"wild","start_ms":378625},{"text":"red","start_ms":379076},{"text":"fox,","start_ms":379291},{"text":"sitting","start_ms":379957},{"text":"gracefully","start_ms":380312},{"text":"among","start_ms":380927},{"text":"tall","start_ms":381192},{"text":"grasses.","start_ms":381497}]},{"role":"target","start_ms":383392,"end_ms":387832,"speech_end_ms":387132,"words":[{"text":"Tæt","start_ms":383407},{"text":"på","start_ms":383647},{"text":"midten","start_ms":383762},{"text":"af","start_ms":384061},{"text":"maleriet","start_ms":384111},{"text":"stod","start_ms":384641},{"text":"en","start_ms":384901},{"text":"vild","start_ms":384991},{"text":"rød","start_ms":385171},{"text":"ræv,","start_ms":385386},{"text":"yndefuldt","start_ms":385691},{"text":"blandt","start_ms":386163},{"text":"højt","start_ms":386383},{"text":"græs.","start_ms":386653}]}]},{"index":19,"source_text":"Capturing the foxs intelligent gaze had proven to be the most challenging aspect of the entire composition.","target_text":"At fange rævens intelligente blik havde vist sig at være den mest udfordrende del af hele kompositionen.","segments":[{"role":"target","start_ms":388332,"end_ms":393924,"speech_end_ms":393222,"words":[{"text":"At","start_ms":388347},{"text":"fange","start_ms":388437},{"text":"rævens","start_ms":388773},{"text":"intelligente","start_ms":389103},{"text":"blik","start_ms":389709},{"text":"havde","start_ms":390014},{"text":"vist","start_ms":390199},{"text":"sig","start_ms":390460},{"text":"at","start_ms":390585},{"text":"være","start_ms":390625},{"text":"den","start_ms":390796},{"text":"mest","start_ms":390916},{"text":"udfordrende","start_ms":391206},{"text":"del","start_ms":391792},{"text":"af","start_ms":392025},{"text":"hele","start_ms":392065},{"text":"kompositionen.","start_ms":392330}]},{"role":"source","start_ms":394424,"end_ms":401168,"speech_end_ms":400494,"words":[{"text":"Capturing","start_ms":394439},{"text":"the","start_ms":394980},{"text":"foxs","start_ms":395040},{"text":"intelligent","start_ms":395550},{"text":"gaze","start_ms":396162},{"text":"had","start_ms":396682},{"text":"proven","start_ms":396862},{"text":"to","start_ms":397247},{"text":"be","start_ms":397337},{"text":"the","start_ms":397477},{"text":"most","start_ms":397558},{"text":"challenging","start_ms":397838},{"text":"aspect","start_ms":398402},{"text":"of","start_ms":398974},{"text":"the","start_ms":399074},{"text":"entire","start_ms":399189},{"text":"composition.","start_ms":399609}]},{"role":"target","start_ms":401668,"end_ms":407260,"speech_end_ms":406558,"words":[{"text":"At","start_ms":401683},{"text":"fange","start_ms":401773},{"text":"rævens","start_ms":402109},{"text":"intelligente","start_ms":402439},{"text":"blik","start_ms":403045},{"text":"havde","start_ms":403350},{"text":"vist","start_ms":403535},{"text":"sig","start_ms":403796},{"text":"at","start_ms":403921},{"text":"være","start_ms":403961},{"text":"den","start_ms":404132},{"text":"mest","start_ms":404252},{"text":"udfordrende","start_ms":404542},{"text":"del","start_ms":405128},{"text":"af","start_ms":405361},{"text":"hele","start_ms":405401},{"text":"kompositionen.","start_ms":405666}]}]},{"index":20,"source_text":"Over the past few weeks, Clara had repeatedly painted over that specific area, never quite satisfied with the expression.","target_text":"I løbet af de sidste par uger havde Clara gentagne gange malet over netop det område, aldrig helt tilfreds med udtrykket.","segments":[{"role":"target","start_ms":407760,"end_ms":414072,"speech_end_ms":413360,"words":[{"text":"I","start_ms":407775},{"text":"løbet","start_ms":407880},{"text":"af","start_ms":408248},{"text":"de","start_ms":408318},{"text":"sidste","start_ms":408433},{"text":"par","start_ms":408754},{"text":"uger","start_ms":408894},{"text":"havde","start_ms":409119},{"text":"Clara","start_ms":409330},{"text":"gentagne","start_ms":409670},{"text":"gange","start_ms":410110},{"text":"malet","start_ms":410395},{"text":"over","start_ms":410630},{"text":"netop","start_ms":410830},{"text":"det","start_ms":411135},{"text":"område,","start_ms":411220},{"text":"aldrig","start_ms":411741},{"text":"helt","start_ms":412047},{"text":"tilfreds","start_ms":412247},{"text":"med","start_ms":412630},{"text":"udtrykket.","start_ms":412730}]},{"role":"source","start_ms":414572,"end_ms":422108,"speech_end_ms":421442,"words":[{"text":"Over","start_ms":414587},{"text":"the","start_ms":414827},{"text":"past","start_ms":414912},{"text":"few","start_ms":415274},{"text":"weeks,","start_ms":415494},{"text":"Clara","start_ms":416062},{"text":"had","start_ms":416463},{"text":"repeatedly","start_ms":416698},{"text":"painted","start_ms":417218},{"text":"over","start_ms":417666},{"text":"that","start_ms":417892},{"text":"specific","start_ms":418084},{"text":"area,","start_ms":418593},{"text":"never","start_ms":419198},{"text":"quite","start_ms":419458},{"text":"satisfied","start_ms":419743},{"text":"with","start_ms":420440},{"text":"the","start_ms":420600},{"text":"expression.","start_ms":420690}]},{"role":"target","start_ms":422608,"end_ms":428920,"speech_end_ms":428208,"words":[{"text":"I","start_ms":422623},{"text":"løbet","start_ms":422728},{"text":"af","start_ms":423096},{"text":"de","start_ms":423166},{"text":"sidste","start_ms":423281},{"text":"par","start_ms":423602},{"text":"uger","start_ms":423742},{"text":"havde","start_ms":423967},{"text":"Clara","start_ms":424178},{"text":"gentagne","start_ms":424518},{"text":"gange","start_ms":424958},{"text":"malet","start_ms":425243},{"text":"over","start_ms":425478},{"text":"netop","start_ms":425678},{"text":"det","start_ms":425983},{"text":"område,","start_ms":426068},{"text":"aldrig","start_ms":426589},{"text":"helt","start_ms":426895},{"text":"tilfreds","start_ms":427095},{"text":"med","start_ms":427478},{"text":"udtrykket.","start_ms":427578}]}]},{"index":21,"source_text":"Sometimes the eyes seemed too cold, while other times they lacked the vibrant spark of life she had witnessed in person.","target_text":"Nogle gange virkede øjnene for kolde, mens de andre gange manglede den levende gnist af liv, hun havde set i virkeligheden.","segments":[{"role":"target","start_ms":429420,"end_ms":435468,"speech_end_ms":434760,"words":[{"text":"Nogle","start_ms":429435},{"text":"gange","start_ms":429665},{"text":"virkede","start_ms":429925},{"text":"øjnene","start_ms":430276},{"text":"for","start_ms":430621},{"text":"kolde,","start_ms":430731},{"text":"mens","start_ms":431196},{"text":"de","start_ms":431442},{"text":"andre","start_ms":431552},{"text":"gange","start_ms":431824},{"text":"manglede","start_ms":432074},{"text":"den","start_ms":432424},{"text":"levende","start_ms":432539},{"text":"gnist","start_ms":432839},{"text":"af","start_ms":433150},{"text":"liv,","start_ms":433190},{"text":"hun","start_ms":433500},{"text":"havde","start_ms":433650},{"text":"set","start_ms":433790},{"text":"i","start_ms":434020},{"text":"virkeligheden.","start_ms":434076}]},{"role":"source","start_ms":435968,"end_ms":443192,"speech_end_ms":442518,"words":[{"text":"Sometimes","start_ms":435983},{"text":"the","start_ms":436663},{"text":"eyes","start_ms":436808},{"text":"seemed","start_ms":437048},{"text":"too","start_ms":437352},{"text":"cold,","start_ms":437542},{"text":"while","start_ms":438227},{"text":"other","start_ms":438453},{"text":"times","start_ms":438638},{"text":"they","start_ms":439092},{"text":"lacked","start_ms":439203},{"text":"the","start_ms":439543},{"text":"vibrant","start_ms":439613},{"text":"spark","start_ms":440083},{"text":"of","start_ms":440448},{"text":"life","start_ms":440563},{"text":"she","start_ms":440963},{"text":"had","start_ms":441148},{"text":"witnessed","start_ms":441308},{"text":"in","start_ms":441787},{"text":"person.","start_ms":441917}]},{"role":"target","start_ms":443692,"end_ms":449740,"speech_end_ms":449032,"words":[{"text":"Nogle","start_ms":443707},{"text":"gange","start_ms":443937},{"text":"virkede","start_ms":444197},{"text":"øjnene","start_ms":444548},{"text":"for","start_ms":444893},{"text":"kolde,","start_ms":445003},{"text":"mens","start_ms":445468},{"text":"de","start_ms":445714},{"text":"andre","start_ms":445824},{"text":"gange","start_ms":446096},{"text":"manglede","start_ms":446346},{"text":"den","start_ms":446696},{"text":"levende","start_ms":446811},{"text":"gnist","start_ms":447111},{"text":"af","start_ms":447422},{"text":"liv,","start_ms":447462},{"text":"hun","start_ms":447772},{"text":"havde","start_ms":447922},{"text":"set","start_ms":448062},{"text":"i","start_ms":448292},{"text":"virkeligheden.","start_ms":448348}]}]},{"index":22,"source_text":"She distinctly remembered the crisp morning when she had first encountered the fox on the cliffside trail.","target_text":"Hun huskede tydeligt den friske morgen, da hun første gang mødte ræven på klippestien.","segments":[{"role":"target","start_ms":450240,"end_ms":455064,"speech_end_ms":454360,"words":[{"text":"Hun","start_ms":450255},{"text":"huskede","start_ms":450405},{"text":"tydeligt","start_ms":450794},{"text":"den","start_ms":451238},{"text":"friske","start_ms":451403},{"text":"morgen,","start_ms":451752},{"text":"da","start_ms":452177},{"text":"hun","start_ms":452300},{"text":"første","start_ms":452440},{"text":"gang","start_ms":452765},{"text":"mødte","start_ms":452980},{"text":"ræven","start_ms":453205},{"text":"på","start_ms":453495},{"text":"klippestien.","start_ms":453595}]},{"role":"source","start_ms":455564,"end_ms":461588,"speech_end_ms":460924,"words":[{"text":"She","start_ms":455579},{"text":"distinctly","start_ms":455749},{"text":"remembered","start_ms":456313},{"text":"the","start_ms":456857},{"text":"crisp","start_ms":456922},{"text":"morning","start_ms":457287},{"text":"when","start_ms":457752},{"text":"she","start_ms":457927},{"text":"had","start_ms":458082},{"text":"first","start_ms":458272},{"text":"encountered","start_ms":458613},{"text":"the","start_ms":459144},{"text":"fox","start_ms":459209},{"text":"on","start_ms":459659},{"text":"the","start_ms":459784},{"text":"cliffside","start_ms":459839},{"text":"trail.","start_ms":460385}]},{"role":"target","start_ms":462088,"end_ms":466912,"speech_end_ms":466208,"words":[{"text":"Hun","start_ms":462103},{"text":"huskede","start_ms":462253},{"text":"tydeligt","start_ms":462642},{"text":"den","start_ms":463086},{"text":"friske","start_ms":463251},{"text":"morgen,","start_ms":463600},{"text":"da","start_ms":464025},{"text":"hun","start_ms":464148},{"text":"første","start_ms":464288},{"text":"gang","start_ms":464613},{"text":"mødte","start_ms":464828},{"text":"ræven","start_ms":465053},{"text":"på","start_ms":465343},{"text":"klippestien.","start_ms":465443}]}]},{"index":23,"source_text":"Dressed in her comfortable cotton sweater and hemp shoes, she had frozen in place as the animal emerged from the foliage.","target_text":"Iført sin behagelige bomuldstrøje og hampesko frøs hun fast, da dyret trådte ud af løvet.","segments":[{"role":"target","start_ms":467412,"end_ms":472740,"speech_end_ms":472042,"words":[{"text":"Iført","start_ms":467427},{"text":"sin","start_ms":467840},{"text":"behagelige","start_ms":468015},{"text":"bomuldstrøje","start_ms":468490},{"text":"og","start_ms":469191},{"text":"hampesko","start_ms":469281},{"text":"frøs","start_ms":469861},{"text":"hun","start_ms":470191},{"text":"fast,","start_ms":470331},{"text":"da","start_ms":470746},{"text":"dyret","start_ms":470871},{"text":"trådte","start_ms":471181},{"text":"ud","start_ms":471457},{"text":"af","start_ms":471602},{"text":"løvet.","start_ms":471647}]},{"role":"source","start_ms":473240,"end_ms":480464,"speech_end_ms":479790,"words":[{"text":"Dressed","start_ms":473255},{"text":"in","start_ms":473625},{"text":"her","start_ms":473710},{"text":"comfortable","start_ms":473840},{"text":"cotton","start_ms":474380},{"text":"sweater","start_ms":474783},{"text":"and","start_ms":475284},{"text":"hemp","start_ms":475394},{"text":"shoes,","start_ms":475654},{"text":"she","start_ms":476344},{"text":"had","start_ms":476525},{"text":"frozen","start_ms":476690},{"text":"in","start_ms":477120},{"text":"place","start_ms":477260},{"text":"as","start_ms":477705},{"text":"the","start_ms":477855},{"text":"animal","start_ms":477985},{"text":"emerged","start_ms":478410},{"text":"from","start_ms":478825},{"text":"the","start_ms":479005},{"text":"foliage.","start_ms":479060}]},{"role":"target","start_ms":480964,"end_ms":486292,"speech_end_ms":485594,"words":[{"text":"Iført","start_ms":480979},{"text":"sin","start_ms":481392},{"text":"behagelige","start_ms":481567},{"text":"bomuldstrøje","start_ms":482042},{"text":"og","start_ms":482743},{"text":"hampesko","start_ms":482833},{"text":"frøs","start_ms":483413},{"text":"hun","start_ms":483743},{"text":"fast,","start_ms":483883},{"text":"da","start_ms":484298},{"text":"dyret","start_ms":484423},{"text":"trådte","start_ms":484733},{"text":"ud","start_ms":485009},{"text":"af","start_ms":485154},{"text":"løvet.","start_ms":485199}]}]},{"index":24,"source_text":"Instead of fleeing, the fox had paused, regarding her with curious, gentle eyes before leisurely trotting into the brush.","target_text":"I stedet for at flygte standsede ræven, betragtede hende med nysgerrige, blide øjne, før den roligt travede ind i buskadset.","segments":[{"role":"target","start_ms":486792,"end_ms":493488,"speech_end_ms":492802,"words":[{"text":"I","start_ms":486807},{"text":"stedet","start_ms":486917},{"text":"for","start_ms":487225},{"text":"at","start_ms":487385},{"text":"flygte","start_ms":487435},{"text":"standsede","start_ms":487825},{"text":"ræven,","start_ms":488280},{"text":"betragtede","start_ms":488695},{"text":"hende","start_ms":489261},{"text":"med","start_ms":489421},{"text":"nysgerrige,","start_ms":489511},{"text":"blide","start_ms":490141},{"text":"øjne,","start_ms":490427},{"text":"før","start_ms":490818},{"text":"den","start_ms":491048},{"text":"roligt","start_ms":491148},{"text":"travede","start_ms":491519},{"text":"ind","start_ms":491934},{"text":"i","start_ms":492069},{"text":"buskadset.","start_ms":492124}]},{"role":"source","start_ms":493988,"end_ms":501572,"speech_end_ms":500878,"words":[{"text":"Instead","start_ms":494003},{"text":"of","start_ms":494390},{"text":"fleeing,","start_ms":494490},{"text":"the","start_ms":495146},{"text":"fox","start_ms":495229},{"text":"had","start_ms":495613},{"text":"paused,","start_ms":495793},{"text":"regarding","start_ms":496499},{"text":"her","start_ms":496909},{"text":"with","start_ms":497064},{"text":"curious,","start_ms":497245},{"text":"gentle","start_ms":497997},{"text":"eyes","start_ms":498393},{"text":"before","start_ms":498768},{"text":"leisurely","start_ms":499103},{"text":"trotting","start_ms":499593},{"text":"into","start_ms":500028},{"text":"the","start_ms":500218},{"text":"brush.","start_ms":500304}]},{"role":"target","start_ms":502072,"end_ms":508768,"speech_end_ms":508082,"words":[{"text":"I","start_ms":502087},{"text":"stedet","start_ms":502197},{"text":"for","start_ms":502505},{"text":"at","start_ms":502665},{"text":"flygte","start_ms":502715},{"text":"standsede","start_ms":503105},{"text":"ræven,","start_ms":503560},{"text":"betragtede","start_ms":503975},{"text":"hende","start_ms":504541},{"text":"med","start_ms":504701},{"text":"nysgerrige,","start_ms":504791},{"text":"blide","start_ms":505421},{"text":"øjne,","start_ms":505707},{"text":"før","start_ms":506098},{"text":"den","start_ms":506328},{"text":"roligt","start_ms":506428},{"text":"travede","start_ms":506799},{"text":"ind","start_ms":507214},{"text":"i","start_ms":507349},{"text":"buskadset.","start_ms":507404}]}]},{"index":25,"source_text":"That brief, quiet moment of mutual respect had left an indelible mark on her artistic vision.","target_text":"Det korte, stille øjeblik af gensidig respekt havde sat et uudsletteligt præg på hendes kunstneriske vision.","segments":[{"role":"target","start_ms":509268,"end_ms":515172,"speech_end_ms":514448,"words":[{"text":"Det","start_ms":509283},{"text":"korte,","start_ms":509403},{"text":"stille","start_ms":509863},{"text":"øjeblik","start_ms":510177},{"text":"af","start_ms":510608},{"text":"gensidig","start_ms":510653},{"text":"respekt","start_ms":511143},{"text":"havde","start_ms":511568},{"text":"sat","start_ms":511744},{"text":"et","start_ms":511959},{"text":"uudsletteligt","start_ms":512054},{"text":"præg","start_ms":512679},{"text":"på","start_ms":512908},{"text":"hendes","start_ms":513043},{"text":"kunstneriske","start_ms":513298},{"text":"vision.","start_ms":513983}]},{"role":"source","start_ms":515672,"end_ms":521936,"speech_end_ms":521262,"words":[{"text":"That","start_ms":515687},{"text":"brief,","start_ms":515907},{"text":"quiet","start_ms":516472},{"text":"moment","start_ms":516874},{"text":"of","start_ms":517264},{"text":"mutual","start_ms":517399},{"text":"respect","start_ms":517839},{"text":"had","start_ms":518452},{"text":"left","start_ms":518672},{"text":"an","start_ms":518943},{"text":"indelible","start_ms":519028},{"text":"mark","start_ms":519583},{"text":"on","start_ms":519971},{"text":"her","start_ms":520091},{"text":"artistic","start_ms":520211},{"text":"vision.","start_ms":520717}]},{"role":"target","start_ms":522436,"end_ms":528340,"speech_end_ms":527616,"words":[{"text":"Det","start_ms":522451},{"text":"korte,","start_ms":522571},{"text":"stille","start_ms":523031},{"text":"øjeblik","start_ms":523345},{"text":"af","start_ms":523776},{"text":"gensidig","start_ms":523821},{"text":"respekt","start_ms":524311},{"text":"havde","start_ms":524736},{"text":"sat","start_ms":524912},{"text":"et","start_ms":525127},{"text":"uudsletteligt","start_ms":525222},{"text":"præg","start_ms":525847},{"text":"på","start_ms":526076},{"text":"hendes","start_ms":526211},{"text":"kunstneriske","start_ms":526466},{"text":"vision.","start_ms":527151}]}]},{"index":26,"source_text":"She wanted anyone who viewed the painting to feel that same profound sense of harmony and wonder.","target_text":"Hun ønskede, at alle, der så maleriet, skulle føle den samme dybe følelse af harmoni og forundring.","segments":[{"role":"target","start_ms":528840,"end_ms":534288,"speech_end_ms":533570,"words":[{"text":"Hun","start_ms":528855},{"text":"ønskede,","start_ms":529020},{"text":"at","start_ms":529478},{"text":"alle,","start_ms":529518},{"text":"der","start_ms":529853},{"text":"så","start_ms":529978},{"text":"maleriet,","start_ms":530104},{"text":"skulle","start_ms":530730},{"text":"føle","start_ms":530914},{"text":"den","start_ms":531194},{"text":"samme","start_ms":531349},{"text":"dybe","start_ms":531649},{"text":"følelse","start_ms":531939},{"text":"af","start_ms":532366},{"text":"harmoni","start_ms":532441},{"text":"og","start_ms":532891},{"text":"forundring.","start_ms":532941}]},{"role":"source","start_ms":534788,"end_ms":540764,"speech_end_ms":540058,"words":[{"text":"She","start_ms":534803},{"text":"wanted","start_ms":534948},{"text":"anyone","start_ms":535285},{"text":"who","start_ms":535711},{"text":"viewed","start_ms":535826},{"text":"the","start_ms":536146},{"text":"painting","start_ms":536216},{"text":"to","start_ms":536782},{"text":"feel","start_ms":536892},{"text":"that","start_ms":537302},{"text":"same","start_ms":537482},{"text":"profound","start_ms":537806},{"text":"sense","start_ms":538331},{"text":"of","start_ms":538691},{"text":"harmony","start_ms":538781},{"text":"and","start_ms":539316},{"text":"wonder.","start_ms":539502}]},{"role":"target","start_ms":541264,"end_ms":546712,"speech_end_ms":545994,"words":[{"text":"Hun","start_ms":541279},{"text":"ønskede,","start_ms":541444},{"text":"at","start_ms":541902},{"text":"alle,","start_ms":541942},{"text":"der","start_ms":542277},{"text":"så","start_ms":542402},{"text":"maleriet,","start_ms":542528},{"text":"skulle","start_ms":543154},{"text":"føle","start_ms":543338},{"text":"den","start_ms":543618},{"text":"samme","start_ms":543773},{"text":"dybe","start_ms":544073},{"text":"følelse","start_ms":544363},{"text":"af","start_ms":544790},{"text":"harmoni","start_ms":544865},{"text":"og","start_ms":545315},{"text":"forundring.","start_ms":545365}]}]},{"index":27,"source_text":"Now, as the late afternoon light began to shift in her studio, Clara raised her thinnest synthetic brush.","target_text":"Nu, da det sene eftermiddagslys begyndte at skifte i hendes atelier, løftede Clara sin tyndeste syntetiske børste.","segments":[{"role":"target","start_ms":547212,"end_ms":553908,"speech_end_ms":553192,"words":[{"text":"Nu,","start_ms":547227},{"text":"da","start_ms":547542},{"text":"det","start_ms":547688},{"text":"sene","start_ms":547788},{"text":"eftermiddagslys","start_ms":548084},{"text":"begyndte","start_ms":549034},{"text":"at","start_ms":549416},{"text":"skifte","start_ms":549491},{"text":"i","start_ms":549872},{"text":"hendes","start_ms":549952},{"text":"atelier,","start_ms":550197},{"text":"løftede","start_ms":550743},{"text":"Clara","start_ms":551152},{"text":"sin","start_ms":551483},{"text":"tyndeste","start_ms":551693},{"text":"syntetiske","start_ms":552073},{"text":"børste.","start_ms":552672}]},{"role":"source","start_ms":554408,"end_ms":560984,"speech_end_ms":560298,"words":[{"text":"Now,","start_ms":554423},{"text":"as","start_ms":554923},{"text":"the","start_ms":555093},{"text":"late","start_ms":555158},{"text":"afternoon","start_ms":555403},{"text":"light","start_ms":555907},{"text":"began","start_ms":556227},{"text":"to","start_ms":556572},{"text":"shift","start_ms":556662},{"text":"in","start_ms":557009},{"text":"her","start_ms":557104},{"text":"studio,","start_ms":557219},{"text":"Clara","start_ms":558013},{"text":"raised","start_ms":558369},{"text":"her","start_ms":558711},{"text":"thinnest","start_ms":558821},{"text":"synthetic","start_ms":559246},{"text":"brush.","start_ms":559737}]},{"role":"target","start_ms":561484,"end_ms":568180,"speech_end_ms":567464,"words":[{"text":"Nu,","start_ms":561499},{"text":"da","start_ms":561814},{"text":"det","start_ms":561960},{"text":"sene","start_ms":562060},{"text":"eftermiddagslys","start_ms":562356},{"text":"begyndte","start_ms":563306},{"text":"at","start_ms":563688},{"text":"skifte","start_ms":563763},{"text":"i","start_ms":564144},{"text":"hendes","start_ms":564224},{"text":"atelier,","start_ms":564469},{"text":"løftede","start_ms":565015},{"text":"Clara","start_ms":565424},{"text":"sin","start_ms":565755},{"text":"tyndeste","start_ms":565965},{"text":"syntetiske","start_ms":566345},{"text":"børste.","start_ms":566944}]}]},{"index":28,"source_text":"Her hand was steady as she applied a tiny highlight of pure warm white to the foxs left iris.","target_text":"Hendes hånd var rolig, mens hun påførte et lille highlight af ren varm hvid på rævens venstre iris.","segments":[{"role":"target","start_ms":568680,"end_ms":574248,"speech_end_ms":573560,"words":[{"text":"Hendes","start_ms":568695},{"text":"hånd","start_ms":568990},{"text":"var","start_ms":569206},{"text":"rolig,","start_ms":569311},{"text":"mens","start_ms":569746},{"text":"hun","start_ms":570026},{"text":"påførte","start_ms":570151},{"text":"et","start_ms":570596},{"text":"lille","start_ms":570697},{"text":"highlight","start_ms":570922},{"text":"af","start_ms":571429},{"text":"ren","start_ms":571464},{"text":"varm","start_ms":571714},{"text":"hvid","start_ms":571979},{"text":"på","start_ms":572154},{"text":"rævens","start_ms":572279},{"text":"venstre","start_ms":572624},{"text":"iris.","start_ms":573014}]},{"role":"source","start_ms":574748,"end_ms":580916,"speech_end_ms":580208,"words":[{"text":"Her","start_ms":574763},{"text":"hand","start_ms":574908},{"text":"was","start_ms":575224},{"text":"steady","start_ms":575384},{"text":"as","start_ms":575892},{"text":"she","start_ms":575993},{"text":"applied","start_ms":576183},{"text":"a","start_ms":576556},{"text":"tiny","start_ms":576621},{"text":"highlight","start_ms":577027},{"text":"of","start_ms":577548},{"text":"pure","start_ms":577653},{"text":"warm","start_ms":577973},{"text":"white","start_ms":578298},{"text":"to","start_ms":578623},{"text":"the","start_ms":578737},{"text":"foxs","start_ms":578802},{"text":"left","start_ms":579363},{"text":"iris.","start_ms":579613}]},{"role":"target","start_ms":581416,"end_ms":586984,"speech_end_ms":586296,"words":[{"text":"Hendes","start_ms":581431},{"text":"hånd","start_ms":581726},{"text":"var","start_ms":581942},{"text":"rolig,","start_ms":582047},{"text":"mens","start_ms":582482},{"text":"hun","start_ms":582762},{"text":"påførte","start_ms":582887},{"text":"et","start_ms":583332},{"text":"lille","start_ms":583433},{"text":"highlight","start_ms":583658},{"text":"af","start_ms":584165},{"text":"ren","start_ms":584200},{"text":"varm","start_ms":584450},{"text":"hvid","start_ms":584715},{"text":"på","start_ms":584890},{"text":"rævens","start_ms":585015},{"text":"venstre","start_ms":585360},{"text":"iris.","start_ms":585750}]}]},{"index":29,"source_text":"It was a single, precise stroke, barely larger than a speck of dust, yet it altered the entire focal point.","target_text":"Det var et enkelt, præcist strøg, knap større end et støvkorn, men det ændrede hele fokuspunktet.","segments":[{"role":"target","start_ms":587484,"end_ms":592908,"speech_end_ms":592214,"words":[{"text":"Det","start_ms":587499},{"text":"var","start_ms":587629},{"text":"et","start_ms":587774},{"text":"enkelt,","start_ms":587839},{"text":"præcist","start_ms":588235},{"text":"strøg,","start_ms":588701},{"text":"knap","start_ms":589063},{"text":"større","start_ms":589343},{"text":"end","start_ms":589698},{"text":"et","start_ms":589808},{"text":"støvkorn,","start_ms":589903},{"text":"men","start_ms":590523},{"text":"det","start_ms":590659},{"text":"ændrede","start_ms":590744},{"text":"hele","start_ms":591119},{"text":"fokuspunktet.","start_ms":591370}]},{"role":"source","start_ms":593408,"end_ms":600464,"speech_end_ms":599758,"words":[{"text":"It","start_ms":593423},{"text":"was","start_ms":593533},{"text":"a","start_ms":593703},{"text":"single,","start_ms":593748},{"text":"precise","start_ms":594368},{"text":"stroke,","start_ms":594824},{"text":"barely","start_ms":595500},{"text":"larger","start_ms":595852},{"text":"than","start_ms":596322},{"text":"a","start_ms":596457},{"text":"speck","start_ms":596507},{"text":"of","start_ms":596864},{"text":"dust,","start_ms":596970},{"text":"yet","start_ms":597664},{"text":"it","start_ms":597824},{"text":"altered","start_ms":597929},{"text":"the","start_ms":598364},{"text":"entire","start_ms":598480},{"text":"focal","start_ms":598875},{"text":"point.","start_ms":599240}]},{"role":"target","start_ms":600964,"end_ms":606388,"speech_end_ms":605694,"words":[{"text":"Det","start_ms":600979},{"text":"var","start_ms":601109},{"text":"et","start_ms":601254},{"text":"enkelt,","start_ms":601319},{"text":"præcist","start_ms":601715},{"text":"strøg,","start_ms":602181},{"text":"knap","start_ms":602543},{"text":"større","start_ms":602823},{"text":"end","start_ms":603178},{"text":"et","start_ms":603288},{"text":"støvkorn,","start_ms":603383},{"text":"men","start_ms":604003},{"text":"det","start_ms":604139},{"text":"ændrede","start_ms":604224},{"text":"hele","start_ms":604599},{"text":"fokuspunktet.","start_ms":604850}]}]},{"index":30,"source_text":"Suddenly, the painted eyes seemed to hold depth, reflection, and an unmistakable soul.","target_text":"Pludselig syntes de malede øjne at rumme dybde, refleksion og en umiskendelig sjæl.","segments":[{"role":"target","start_ms":606888,"end_ms":611664,"speech_end_ms":610958,"words":[{"text":"Pludselig","start_ms":606903},{"text":"syntes","start_ms":607278},{"text":"de","start_ms":607622},{"text":"malede","start_ms":607728},{"text":"øjne","start_ms":608124},{"text":"at","start_ms":608404},{"text":"rumme","start_ms":608479},{"text":"dybde,","start_ms":608754},{"text":"refleksion","start_ms":609220},{"text":"og","start_ms":609837},{"text":"en","start_ms":609927},{"text":"umiskendelig","start_ms":610022},{"text":"sjæl.","start_ms":610573}]},{"role":"source","start_ms":612164,"end_ms":618044,"speech_end_ms":617384,"words":[{"text":"Suddenly,","start_ms":612179},{"text":"the","start_ms":612905},{"text":"painted","start_ms":612995},{"text":"eyes","start_ms":613400},{"text":"seemed","start_ms":613752},{"text":"to","start_ms":614047},{"text":"hold","start_ms":614142},{"text":"depth,","start_ms":614407},{"text":"reflection,","start_ms":614987},{"text":"and","start_ms":615812},{"text":"an","start_ms":615972},{"text":"unmistakable","start_ms":616052},{"text":"soul.","start_ms":616802}]},{"role":"target","start_ms":618544,"end_ms":623320,"speech_end_ms":622614,"words":[{"text":"Pludselig","start_ms":618559},{"text":"syntes","start_ms":618934},{"text":"de","start_ms":619278},{"text":"malede","start_ms":619384},{"text":"øjne","start_ms":619780},{"text":"at","start_ms":620060},{"text":"rumme","start_ms":620135},{"text":"dybde,","start_ms":620410},{"text":"refleksion","start_ms":620876},{"text":"og","start_ms":621493},{"text":"en","start_ms":621583},{"text":"umiskendelig","start_ms":621678},{"text":"sjæl.","start_ms":622229}]}]},{"index":31,"source_text":"She held her breath, carefully setting the delicate brush down on the wooden work table.","target_text":"Hun holdt vejret og lagde forsigtigt den fine pensel på det træarbejdsbord.","segments":[{"role":"target","start_ms":623820,"end_ms":628068,"speech_end_ms":627360,"words":[{"text":"Hun","start_ms":623835},{"text":"holdt","start_ms":623985},{"text":"vejret","start_ms":624216},{"text":"og","start_ms":624546},{"text":"lagde","start_ms":624601},{"text":"forsigtigt","start_ms":624802},{"text":"den","start_ms":625316},{"text":"fine","start_ms":625486},{"text":"pensel","start_ms":625796},{"text":"på","start_ms":626216},{"text":"det","start_ms":626351},{"text":"træarbejdsbord.","start_ms":626431}]},{"role":"source","start_ms":628568,"end_ms":633800,"speech_end_ms":633128,"words":[{"text":"She","start_ms":628583},{"text":"held","start_ms":628758},{"text":"her","start_ms":628989},{"text":"breath,","start_ms":629099},{"text":"carefully","start_ms":629664},{"text":"setting","start_ms":630156},{"text":"the","start_ms":630531},{"text":"delicate","start_ms":630616},{"text":"brush","start_ms":631101},{"text":"down","start_ms":631466},{"text":"on","start_ms":631802},{"text":"the","start_ms":631927},{"text":"wooden","start_ms":631977},{"text":"work","start_ms":632334},{"text":"table.","start_ms":632584}]},{"role":"target","start_ms":634300,"end_ms":638548,"speech_end_ms":637840,"words":[{"text":"Hun","start_ms":634315},{"text":"holdt","start_ms":634465},{"text":"vejret","start_ms":634696},{"text":"og","start_ms":635026},{"text":"lagde","start_ms":635081},{"text":"forsigtigt","start_ms":635282},{"text":"den","start_ms":635796},{"text":"fine","start_ms":635966},{"text":"pensel","start_ms":636276},{"text":"på","start_ms":636696},{"text":"det","start_ms":636831},{"text":"træarbejdsbord.","start_ms":636911}]}]},{"index":32,"source_text":"She took three steps backward, letting her gaze sweep across the entire six-foot canvas.","target_text":"Hun tog tre skridt tilbage og lod blikket glide over hele det seks fod høje lærred.","segments":[{"role":"target","start_ms":639048,"end_ms":643632,"speech_end_ms":642928,"words":[{"text":"Hun","start_ms":639063},{"text":"tog","start_ms":639218},{"text":"tre","start_ms":639363},{"text":"skridt","start_ms":639643},{"text":"tilbage","start_ms":639912},{"text":"og","start_ms":640317},{"text":"lod","start_ms":640367},{"text":"blikket","start_ms":640532},{"text":"glide","start_ms":640863},{"text":"over","start_ms":641178},{"text":"hele","start_ms":641348},{"text":"det","start_ms":641598},{"text":"seks","start_ms":641698},{"text":"fod","start_ms":642015},{"text":"høje","start_ms":642225},{"text":"lærred.","start_ms":642465}]},{"role":"source","start_ms":644132,"end_ms":649892,"speech_end_ms":649192,"words":[{"text":"She","start_ms":644147},{"text":"took","start_ms":644317},{"text":"three","start_ms":644542},{"text":"steps","start_ms":644787},{"text":"backward,","start_ms":645164},{"text":"letting","start_ms":645926},{"text":"her","start_ms":646207},{"text":"gaze","start_ms":646337},{"text":"sweep","start_ms":646642},{"text":"across","start_ms":647057},{"text":"the","start_ms":647452},{"text":"entire","start_ms":647562},{"text":"six-foot","start_ms":647997},{"text":"canvas.","start_ms":648501}]},{"role":"target","start_ms":650392,"end_ms":654976,"speech_end_ms":654272,"words":[{"text":"Hun","start_ms":650407},{"text":"tog","start_ms":650562},{"text":"tre","start_ms":650707},{"text":"skridt","start_ms":650987},{"text":"tilbage","start_ms":651256},{"text":"og","start_ms":651661},{"text":"lod","start_ms":651711},{"text":"blikket","start_ms":651876},{"text":"glide","start_ms":652207},{"text":"over","start_ms":652522},{"text":"hele","start_ms":652692},{"text":"det","start_ms":652942},{"text":"seks","start_ms":653042},{"text":"fod","start_ms":653359},{"text":"høje","start_ms":653569},{"text":"lærred.","start_ms":653809}]}]},{"index":33,"source_text":"The warm light from the setting sun coincided perfectly with the painted twilight on the canvas.","target_text":"Det varme lys fra den nedgående sol faldt perfekt sammen med det malede tusmørke på lærredet.","segments":[{"role":"target","start_ms":655476,"end_ms":660612,"speech_end_ms":659896,"words":[{"text":"Det","start_ms":655491},{"text":"varme","start_ms":655631},{"text":"lys","start_ms":655951},{"text":"fra","start_ms":656216},{"text":"den","start_ms":656346},{"text":"nedgående","start_ms":656456},{"text":"sol","start_ms":656952},{"text":"faldt","start_ms":657267},{"text":"perfekt","start_ms":657488},{"text":"sammen","start_ms":657886},{"text":"med","start_ms":658141},{"text":"det","start_ms":658216},{"text":"malede","start_ms":658291},{"text":"tusmørke","start_ms":658676},{"text":"på","start_ms":659242},{"text":"lærredet.","start_ms":659362}]},{"role":"source","start_ms":661112,"end_ms":667016,"speech_end_ms":666312,"words":[{"text":"The","start_ms":661127},{"text":"warm","start_ms":661197},{"text":"light","start_ms":661558},{"text":"from","start_ms":661868},{"text":"the","start_ms":662058},{"text":"setting","start_ms":662108},{"text":"sun","start_ms":662473},{"text":"coincided","start_ms":662923},{"text":"perfectly","start_ms":663564},{"text":"with","start_ms":664236},{"text":"the","start_ms":664421},{"text":"painted","start_ms":664481},{"text":"twilight","start_ms":664896},{"text":"on","start_ms":665439},{"text":"the","start_ms":665574},{"text":"canvas.","start_ms":665624}]},{"role":"target","start_ms":667516,"end_ms":672652,"speech_end_ms":671936,"words":[{"text":"Det","start_ms":667531},{"text":"varme","start_ms":667671},{"text":"lys","start_ms":667991},{"text":"fra","start_ms":668256},{"text":"den","start_ms":668386},{"text":"nedgående","start_ms":668496},{"text":"sol","start_ms":668992},{"text":"faldt","start_ms":669307},{"text":"perfekt","start_ms":669528},{"text":"sammen","start_ms":669926},{"text":"med","start_ms":670181},{"text":"det","start_ms":670256},{"text":"malede","start_ms":670331},{"text":"tusmørke","start_ms":670716},{"text":"på","start_ms":671282},{"text":"lærredet.","start_ms":671402}]}]},{"index":34,"source_text":"Clara looked at her canvas and knew at once that it was finished.","target_text":"Clara kiggede på sit lærred og vidste straks, at det var færdigt.","segments":[{"role":"target","start_ms":673152,"end_ms":676776,"speech_end_ms":676092,"words":[{"text":"Clara","start_ms":673167},{"text":"kiggede","start_ms":673502},{"text":"på","start_ms":673847},{"text":"sit","start_ms":673953},{"text":"lærred","start_ms":674118},{"text":"og","start_ms":674448},{"text":"vidste","start_ms":674508},{"text":"straks,","start_ms":674816},{"text":"at","start_ms":675286},{"text":"det","start_ms":675361},{"text":"var","start_ms":675476},{"text":"færdigt.","start_ms":675572}]},{"role":"source","start_ms":677276,"end_ms":681260,"speech_end_ms":680556,"words":[{"text":"Clara","start_ms":677291},{"text":"looked","start_ms":677651},{"text":"at","start_ms":677946},{"text":"her","start_ms":678031},{"text":"canvas","start_ms":678137},{"text":"and","start_ms":678783},{"text":"knew","start_ms":678913},{"text":"at","start_ms":679138},{"text":"once","start_ms":679213},{"text":"that","start_ms":679613},{"text":"it","start_ms":679710},{"text":"was","start_ms":679805},{"text":"finished.","start_ms":679975}]},{"role":"target","start_ms":681760,"end_ms":685384,"speech_end_ms":684700,"words":[{"text":"Clara","start_ms":681775},{"text":"kiggede","start_ms":682110},{"text":"på","start_ms":682455},{"text":"sit","start_ms":682561},{"text":"lærred","start_ms":682726},{"text":"og","start_ms":683056},{"text":"vidste","start_ms":683116},{"text":"straks,","start_ms":683424},{"text":"at","start_ms":683894},{"text":"det","start_ms":683969},{"text":"var","start_ms":684084},{"text":"færdigt.","start_ms":684180}]}]},{"index":35,"source_text":"The subtle balance of color, texture, and light had finally achieved complete harmony.","target_text":"Den subtile balance mellem farve, tekstur og lys havde endelig opnået fuldstændig harmoni.","segments":[{"role":"target","start_ms":685884,"end_ms":691212,"speech_end_ms":690504,"words":[{"text":"Den","start_ms":685899},{"text":"subtile","start_ms":686074},{"text":"balance","start_ms":686591},{"text":"mellem","start_ms":687058},{"text":"farve,","start_ms":687303},{"text":"tekstur","start_ms":687763},{"text":"og","start_ms":688294},{"text":"lys","start_ms":688339},{"text":"havde","start_ms":688627},{"text":"endelig","start_ms":688772},{"text":"opnået","start_ms":689028},{"text":"fuldstændig","start_ms":689413},{"text":"harmoni.","start_ms":690003}]},{"role":"source","start_ms":691712,"end_ms":697352,"speech_end_ms":696662,"words":[{"text":"The","start_ms":691727},{"text":"subtle","start_ms":691807},{"text":"balance","start_ms":692158},{"text":"of","start_ms":692633},{"text":"color,","start_ms":692728},{"text":"texture,","start_ms":693319},{"text":"and","start_ms":694042},{"text":"light","start_ms":694202},{"text":"had","start_ms":694527},{"text":"finally","start_ms":694702},{"text":"achieved","start_ms":695178},{"text":"complete","start_ms":695598},{"text":"harmony.","start_ms":696056}]},{"role":"target","start_ms":697852,"end_ms":703180,"speech_end_ms":702472,"words":[{"text":"Den","start_ms":697867},{"text":"subtile","start_ms":698042},{"text":"balance","start_ms":698559},{"text":"mellem","start_ms":699026},{"text":"farve,","start_ms":699271},{"text":"tekstur","start_ms":699731},{"text":"og","start_ms":700262},{"text":"lys","start_ms":700307},{"text":"havde","start_ms":700595},{"text":"endelig","start_ms":700740},{"text":"opnået","start_ms":700996},{"text":"fuldstændig","start_ms":701381},{"text":"harmoni.","start_ms":701971}]}]},{"index":36,"source_text":"If she added even one more stroke of paint, she risked ruining the fragile perfection of the scene.","target_text":"Hvis hun tilføjede bare ét penselstrøg mere, risikerede hun at ødelægge scenens skrøbelige perfektion.","segments":[{"role":"target","start_ms":703680,"end_ms":709392,"speech_end_ms":708670,"words":[{"text":"Hvis","start_ms":703695},{"text":"hun","start_ms":703880},{"text":"tilføjede","start_ms":704010},{"text":"bare","start_ms":704498},{"text":"ét","start_ms":704718},{"text":"penselstrøg","start_ms":704860},{"text":"mere,","start_ms":705511},{"text":"risikerede","start_ms":705886},{"text":"hun","start_ms":706461},{"text":"at","start_ms":706601},{"text":"ødelægge","start_ms":706671},{"text":"scenens","start_ms":707141},{"text":"skrøbelige","start_ms":707538},{"text":"perfektion.","start_ms":708032}]},{"role":"source","start_ms":709892,"end_ms":715844,"speech_end_ms":715182,"words":[{"text":"If","start_ms":709907},{"text":"she","start_ms":710022},{"text":"added","start_ms":710227},{"text":"even","start_ms":710557},{"text":"one","start_ms":710837},{"text":"more","start_ms":711063},{"text":"stroke","start_ms":711268},{"text":"of","start_ms":711677},{"text":"paint,","start_ms":711757},{"text":"she","start_ms":712427},{"text":"risked","start_ms":712607},{"text":"ruining","start_ms":712972},{"text":"the","start_ms":713368},{"text":"fragile","start_ms":713438},{"text":"perfection","start_ms":713863},{"text":"of","start_ms":714438},{"text":"the","start_ms":714543},{"text":"scene.","start_ms":714605}]},{"role":"target","start_ms":716344,"end_ms":722056,"speech_end_ms":721334,"words":[{"text":"Hvis","start_ms":716359},{"text":"hun","start_ms":716544},{"text":"tilføjede","start_ms":716674},{"text":"bare","start_ms":717162},{"text":"ét","start_ms":717382},{"text":"penselstrøg","start_ms":717524},{"text":"mere,","start_ms":718175},{"text":"risikerede","start_ms":718550},{"text":"hun","start_ms":719125},{"text":"at","start_ms":719265},{"text":"ødelægge","start_ms":719335},{"text":"scenens","start_ms":719805},{"text":"skrøbelige","start_ms":720202},{"text":"perfektion.","start_ms":720696}]}]},{"index":37,"source_text":"A profound wave of relief and deep satisfaction washed over her weary shoulders.","target_text":"En dyb bølge af lettelse og dyb tilfredshed skyllede over hendes trætte skuldre.","segments":[{"role":"target","start_ms":722556,"end_ms":726996,"speech_end_ms":726296,"words":[{"text":"En","start_ms":722571},{"text":"dyb","start_ms":722746},{"text":"bølge","start_ms":722990},{"text":"af","start_ms":723275},{"text":"lettelse","start_ms":723340},{"text":"og","start_ms":723790},{"text":"dyb","start_ms":723880},{"text":"tilfredshed","start_ms":724132},{"text":"skyllede","start_ms":724659},{"text":"over","start_ms":725064},{"text":"hendes","start_ms":725244},{"text":"trætte","start_ms":725484},{"text":"skuldre.","start_ms":725794}]},{"role":"source","start_ms":727496,"end_ms":732800,"speech_end_ms":732096,"words":[{"text":"A","start_ms":727511},{"text":"profound","start_ms":727566},{"text":"wave","start_ms":728179},{"text":"of","start_ms":728470},{"text":"relief","start_ms":728605},{"text":"and","start_ms":729040},{"text":"deep","start_ms":729184},{"text":"satisfaction","start_ms":729399},{"text":"washed","start_ms":730309},{"text":"over","start_ms":730674},{"text":"her","start_ms":730899},{"text":"weary","start_ms":731009},{"text":"shoulders.","start_ms":731349}]},{"role":"target","start_ms":733300,"end_ms":737740,"speech_end_ms":737040,"words":[{"text":"En","start_ms":733315},{"text":"dyb","start_ms":733490},{"text":"bølge","start_ms":733734},{"text":"af","start_ms":734019},{"text":"lettelse","start_ms":734084},{"text":"og","start_ms":734534},{"text":"dyb","start_ms":734624},{"text":"tilfredshed","start_ms":734876},{"text":"skyllede","start_ms":735403},{"text":"over","start_ms":735808},{"text":"hendes","start_ms":735988},{"text":"trætte","start_ms":736228},{"text":"skuldre.","start_ms":736538}]}]},{"index":38,"source_text":"For months, she had wrestled with self-doubt, wondering if she possessed the skill to execute her vision.","target_text":"I månedsvis havde hun kæmpet med selvtvivl og spekuleret på, om hun havde evnerne til at udføre sin vision.","segments":[{"role":"target","start_ms":738240,"end_ms":743928,"speech_end_ms":743220,"words":[{"text":"I","start_ms":738255},{"text":"månedsvis","start_ms":738370},{"text":"havde","start_ms":739024},{"text":"hun","start_ms":739194},{"text":"kæmpet","start_ms":739319},{"text":"med","start_ms":739650},{"text":"selvtvivl","start_ms":739770},{"text":"og","start_ms":740324},{"text":"spekuleret","start_ms":740374},{"text":"på,","start_ms":740910},{"text":"om","start_ms":741226},{"text":"hun","start_ms":741341},{"text":"havde","start_ms":741466},{"text":"evnerne","start_ms":741631},{"text":"til","start_ms":741976},{"text":"at","start_ms":742111},{"text":"udføre","start_ms":742166},{"text":"sin","start_ms":742561},{"text":"vision.","start_ms":742761}]},{"role":"source","start_ms":744428,"end_ms":750596,"speech_end_ms":749928,"words":[{"text":"For","start_ms":744443},{"text":"months,","start_ms":744588},{"text":"she","start_ms":745198},{"text":"had","start_ms":745386},{"text":"wrestled","start_ms":745576},{"text":"with","start_ms":745971},{"text":"self-doubt,","start_ms":746117},{"text":"wondering","start_ms":747053},{"text":"if","start_ms":747488},{"text":"she","start_ms":747594},{"text":"possessed","start_ms":747759},{"text":"the","start_ms":748207},{"text":"skill","start_ms":748257},{"text":"to","start_ms":748648},{"text":"execute","start_ms":748769},{"text":"her","start_ms":749281},{"text":"vision.","start_ms":749366}]},{"role":"target","start_ms":751096,"end_ms":756784,"speech_end_ms":756076,"words":[{"text":"I","start_ms":751111},{"text":"månedsvis","start_ms":751226},{"text":"havde","start_ms":751880},{"text":"hun","start_ms":752050},{"text":"kæmpet","start_ms":752175},{"text":"med","start_ms":752506},{"text":"selvtvivl","start_ms":752626},{"text":"og","start_ms":753180},{"text":"spekuleret","start_ms":753230},{"text":"på,","start_ms":753766},{"text":"om","start_ms":754082},{"text":"hun","start_ms":754197},{"text":"havde","start_ms":754322},{"text":"evnerne","start_ms":754487},{"text":"til","start_ms":754832},{"text":"at","start_ms":754967},{"text":"udføre","start_ms":755022},{"text":"sin","start_ms":755417},{"text":"vision.","start_ms":755617}]}]},{"index":39,"source_text":"There had been agonizing evenings when she had contemplated scraping off layers of hard work to start anew.","target_text":"Der havde været pinefulde aftener, hvor hun overvejede at skrabe lag af hårdt arbejde af for at starte forfra.","segments":[{"role":"target","start_ms":757284,"end_ms":762876,"speech_end_ms":762164,"words":[{"text":"Der","start_ms":757299},{"text":"havde","start_ms":757434},{"text":"været","start_ms":757624},{"text":"pinefulde","start_ms":757785},{"text":"aftener,","start_ms":758371},{"text":"hvor","start_ms":758857},{"text":"hun","start_ms":759007},{"text":"overvejede","start_ms":759147},{"text":"at","start_ms":759632},{"text":"skrabe","start_ms":759677},{"text":"lag","start_ms":760048},{"text":"af","start_ms":760238},{"text":"hårdt","start_ms":760303},{"text":"arbejde","start_ms":760558},{"text":"af","start_ms":760984},{"text":"for","start_ms":761094},{"text":"at","start_ms":761252},{"text":"starte","start_ms":761287},{"text":"forfra.","start_ms":761627}]},{"role":"source","start_ms":763376,"end_ms":769736,"speech_end_ms":769086,"words":[{"text":"There","start_ms":763391},{"text":"had","start_ms":763586},{"text":"been","start_ms":763731},{"text":"agonizing","start_ms":763891},{"text":"evenings","start_ms":764561},{"text":"when","start_ms":765175},{"text":"she","start_ms":765350},{"text":"had","start_ms":765505},{"text":"contemplated","start_ms":765665},{"text":"scraping","start_ms":766422},{"text":"off","start_ms":766887},{"text":"layers","start_ms":767147},{"text":"of","start_ms":767512},{"text":"hard","start_ms":767602},{"text":"work","start_ms":767852},{"text":"to","start_ms":768177},{"text":"start","start_ms":768277},{"text":"anew.","start_ms":768572}]},{"role":"target","start_ms":770236,"end_ms":775828,"speech_end_ms":775116,"words":[{"text":"Der","start_ms":770251},{"text":"havde","start_ms":770386},{"text":"været","start_ms":770576},{"text":"pinefulde","start_ms":770737},{"text":"aftener,","start_ms":771323},{"text":"hvor","start_ms":771809},{"text":"hun","start_ms":771959},{"text":"overvejede","start_ms":772099},{"text":"at","start_ms":772584},{"text":"skrabe","start_ms":772629},{"text":"lag","start_ms":773000},{"text":"af","start_ms":773190},{"text":"hårdt","start_ms":773255},{"text":"arbejde","start_ms":773510},{"text":"af","start_ms":773936},{"text":"for","start_ms":774046},{"text":"at","start_ms":774204},{"text":"starte","start_ms":774239},{"text":"forfra.","start_ms":774579}]}]},{"index":40,"source_text":"Her mentor had once told her that knowing when to stop was the mark of a true painter.","target_text":"Hendes mentor havde engang fortalt hende, at det at vide, hvornår man skulle stoppe, var kendetegnet på en sand maler.","segments":[{"role":"target","start_ms":776328,"end_ms":782088,"speech_end_ms":781398,"words":[{"text":"Hendes","start_ms":776343},{"text":"mentor","start_ms":776638},{"text":"havde","start_ms":776964},{"text":"engang","start_ms":777149},{"text":"fortalt","start_ms":777439},{"text":"hende,","start_ms":777848},{"text":"at","start_ms":778108},{"text":"det","start_ms":778183},{"text":"at","start_ms":778294},{"text":"vide,","start_ms":778359},{"text":"hvornår","start_ms":778695},{"text":"man","start_ms":778985},{"text":"skulle","start_ms":779135},{"text":"stoppe,","start_ms":779300},{"text":"var","start_ms":779750},{"text":"kendetegnet","start_ms":779850},{"text":"på","start_ms":780470},{"text":"en","start_ms":780620},{"text":"sand","start_ms":780700},{"text":"maler.","start_ms":780945}]},{"role":"source","start_ms":782588,"end_ms":787892,"speech_end_ms":787198,"words":[{"text":"Her","start_ms":782603},{"text":"mentor","start_ms":782718},{"text":"had","start_ms":783289},{"text":"once","start_ms":783479},{"text":"told","start_ms":783760},{"text":"her","start_ms":784040},{"text":"that","start_ms":784240},{"text":"knowing","start_ms":784420},{"text":"when","start_ms":784810},{"text":"to","start_ms":784975},{"text":"stop","start_ms":785050},{"text":"was","start_ms":785556},{"text":"the","start_ms":785717},{"text":"mark","start_ms":785782},{"text":"of","start_ms":786137},{"text":"a","start_ms":786227},{"text":"true","start_ms":786287},{"text":"painter.","start_ms":786572}]},{"role":"target","start_ms":788392,"end_ms":794152,"speech_end_ms":793462,"words":[{"text":"Hendes","start_ms":788407},{"text":"mentor","start_ms":788702},{"text":"havde","start_ms":789028},{"text":"engang","start_ms":789213},{"text":"fortalt","start_ms":789503},{"text":"hende,","start_ms":789912},{"text":"at","start_ms":790172},{"text":"det","start_ms":790247},{"text":"at","start_ms":790358},{"text":"vide,","start_ms":790423},{"text":"hvornår","start_ms":790759},{"text":"man","start_ms":791049},{"text":"skulle","start_ms":791199},{"text":"stoppe,","start_ms":791364},{"text":"var","start_ms":791814},{"text":"kendetegnet","start_ms":791914},{"text":"på","start_ms":792534},{"text":"en","start_ms":792684},{"text":"sand","start_ms":792764},{"text":"maler.","start_ms":793009}]}]},{"index":41,"source_text":"Remembering those wise words, Clara let out a long, contented sigh and wiped her hands on a damp cotton cloth.","target_text":"Clara huskede de vise ord og sukkede langt, tilfreds og tørrede hænderne på en fugtig bomuldsklud.","segments":[{"role":"target","start_ms":794652,"end_ms":800124,"speech_end_ms":799422,"words":[{"text":"Clara","start_ms":794667},{"text":"huskede","start_ms":795002},{"text":"de","start_ms":795388},{"text":"vise","start_ms":795513},{"text":"ord","start_ms":795803},{"text":"og","start_ms":796008},{"text":"sukkede","start_ms":796048},{"text":"langt,","start_ms":796463},{"text":"tilfreds","start_ms":796823},{"text":"og","start_ms":797302},{"text":"tørrede","start_ms":797357},{"text":"hænderne","start_ms":797743},{"text":"på","start_ms":798093},{"text":"en","start_ms":798248},{"text":"fugtig","start_ms":798333},{"text":"bomuldsklud.","start_ms":798677}]},{"role":"source","start_ms":800624,"end_ms":807944,"speech_end_ms":807214,"words":[{"text":"Remembering","start_ms":800639},{"text":"those","start_ms":801200},{"text":"wise","start_ms":801415},{"text":"words,","start_ms":801780},{"text":"Clara","start_ms":802468},{"text":"let","start_ms":802819},{"text":"out","start_ms":803004},{"text":"a","start_ms":803144},{"text":"long,","start_ms":803174},{"text":"contented","start_ms":803789},{"text":"sigh","start_ms":804320},{"text":"and","start_ms":804775},{"text":"wiped","start_ms":804990},{"text":"her","start_ms":805280},{"text":"hands","start_ms":805395},{"text":"on","start_ms":805845},{"text":"a","start_ms":805960},{"text":"damp","start_ms":806030},{"text":"cotton","start_ms":806347},{"text":"cloth.","start_ms":806697}]},{"role":"target","start_ms":808444,"end_ms":813916,"speech_end_ms":813214,"words":[{"text":"Clara","start_ms":808459},{"text":"huskede","start_ms":808794},{"text":"de","start_ms":809180},{"text":"vise","start_ms":809305},{"text":"ord","start_ms":809595},{"text":"og","start_ms":809800},{"text":"sukkede","start_ms":809840},{"text":"langt,","start_ms":810255},{"text":"tilfreds","start_ms":810615},{"text":"og","start_ms":811094},{"text":"tørrede","start_ms":811149},{"text":"hænderne","start_ms":811535},{"text":"på","start_ms":811885},{"text":"en","start_ms":812040},{"text":"fugtig","start_ms":812125},{"text":"bomuldsklud.","start_ms":812469}]}]},{"index":42,"source_text":"She poured herself a mug of warm spiced apple cider from a thermos sitting nearby.","target_text":"Hun hældte sig en kop varm krydret æblecider op fra en termokande i nærheden.","segments":[{"role":"target","start_ms":814416,"end_ms":819072,"speech_end_ms":818366,"words":[{"text":"Hun","start_ms":814431},{"text":"hældte","start_ms":814586},{"text":"sig","start_ms":814871},{"text":"en","start_ms":815026},{"text":"kop","start_ms":815121},{"text":"varm","start_ms":815352},{"text":"krydret","start_ms":815613},{"text":"æblecider","start_ms":816053},{"text":"op","start_ms":816700},{"text":"fra","start_ms":816865},{"text":"en","start_ms":817005},{"text":"termokande","start_ms":817105},{"text":"i","start_ms":817708},{"text":"nærheden.","start_ms":817768}]},{"role":"source","start_ms":819572,"end_ms":824876,"speech_end_ms":824222,"words":[{"text":"She","start_ms":819587},{"text":"poured","start_ms":819747},{"text":"herself","start_ms":820053},{"text":"a","start_ms":820503},{"text":"mug","start_ms":820548},{"text":"of","start_ms":820868},{"text":"warm","start_ms":821008},{"text":"spiced","start_ms":821334},{"text":"apple","start_ms":821769},{"text":"cider","start_ms":822080},{"text":"from","start_ms":822570},{"text":"a","start_ms":822775},{"text":"thermos","start_ms":822825},{"text":"sitting","start_ms":823265},{"text":"nearby.","start_ms":823565}]},{"role":"target","start_ms":825376,"end_ms":830032,"speech_end_ms":829326,"words":[{"text":"Hun","start_ms":825391},{"text":"hældte","start_ms":825546},{"text":"sig","start_ms":825831},{"text":"en","start_ms":825986},{"text":"kop","start_ms":826081},{"text":"varm","start_ms":826312},{"text":"krydret","start_ms":826573},{"text":"æblecider","start_ms":827013},{"text":"op","start_ms":827660},{"text":"fra","start_ms":827825},{"text":"en","start_ms":827965},{"text":"termokande","start_ms":828065},{"text":"i","start_ms":828668},{"text":"nærheden.","start_ms":828728}]}]},{"index":43,"source_text":"As she sipped the cozy drink, she admired how the textured brushstrokes caught the changing light.","target_text":"Mens hun nippede til den hyggelige drink, beundrede hun, hvordan de teksturerede penselstrøg fangede det skiftende lys.","segments":[{"role":"target","start_ms":830532,"end_ms":837036,"speech_end_ms":836362,"words":[{"text":"Mens","start_ms":830547},{"text":"hun","start_ms":830847},{"text":"nippede","start_ms":830968},{"text":"til","start_ms":831283},{"text":"den","start_ms":831416},{"text":"hyggelige","start_ms":831556},{"text":"drink,","start_ms":832002},{"text":"beundrede","start_ms":832417},{"text":"hun,","start_ms":832913},{"text":"hvordan","start_ms":833153},{"text":"de","start_ms":833458},{"text":"teksturerede","start_ms":833573},{"text":"penselstrøg","start_ms":834324},{"text":"fangede","start_ms":835005},{"text":"det","start_ms":835380},{"text":"skiftende","start_ms":835470},{"text":"lys.","start_ms":835886}]},{"role":"source","start_ms":837536,"end_ms":843368,"speech_end_ms":842666,"words":[{"text":"As","start_ms":837551},{"text":"she","start_ms":837686},{"text":"sipped","start_ms":837846},{"text":"the","start_ms":838188},{"text":"cozy","start_ms":838253},{"text":"drink,","start_ms":838649},{"text":"she","start_ms":839236},{"text":"admired","start_ms":839446},{"text":"how","start_ms":839946},{"text":"the","start_ms":840091},{"text":"textured","start_ms":840186},{"text":"brushstrokes","start_ms":840717},{"text":"caught","start_ms":841394},{"text":"the","start_ms":841684},{"text":"changing","start_ms":841739},{"text":"light.","start_ms":842198}]},{"role":"target","start_ms":843868,"end_ms":850372,"speech_end_ms":849698,"words":[{"text":"Mens","start_ms":843883},{"text":"hun","start_ms":844183},{"text":"nippede","start_ms":844304},{"text":"til","start_ms":844619},{"text":"den","start_ms":844752},{"text":"hyggelige","start_ms":844892},{"text":"drink,","start_ms":845338},{"text":"beundrede","start_ms":845753},{"text":"hun,","start_ms":846249},{"text":"hvordan","start_ms":846489},{"text":"de","start_ms":846794},{"text":"teksturerede","start_ms":846909},{"text":"penselstrøg","start_ms":847660},{"text":"fangede","start_ms":848341},{"text":"det","start_ms":848716},{"text":"skiftende","start_ms":848806},{"text":"lys.","start_ms":849222}]}]},{"index":44,"source_text":"The deep blues of the night sky seemed to deepen, while the golden reflections in the stream glowed brightly.","target_text":"De dybe blå nattehimlens nuancer syntes at blive dybere, mens de gyldne refleksioner i bækken glødede klart.","segments":[{"role":"target","start_ms":850872,"end_ms":856896,"speech_end_ms":856202,"words":[{"text":"De","start_ms":850887},{"text":"dybe","start_ms":851017},{"text":"blå","start_ms":851352},{"text":"nattehimlens","start_ms":851587},{"text":"nuancer","start_ms":852252},{"text":"syntes","start_ms":852702},{"text":"at","start_ms":853063},{"text":"blive","start_ms":853113},{"text":"dybere,","start_ms":853273},{"text":"mens","start_ms":853754},{"text":"de","start_ms":854009},{"text":"gyldne","start_ms":854099},{"text":"refleksioner","start_ms":854405},{"text":"i","start_ms":855045},{"text":"bækken","start_ms":855125},{"text":"glødede","start_ms":855422},{"text":"klart.","start_ms":855757}]},{"role":"source","start_ms":857396,"end_ms":863780,"speech_end_ms":863106,"words":[{"text":"The","start_ms":857411},{"text":"deep","start_ms":857516},{"text":"blues","start_ms":857787},{"text":"of","start_ms":858172},{"text":"the","start_ms":858262},{"text":"night","start_ms":858332},{"text":"sky","start_ms":858612},{"text":"seemed","start_ms":859077},{"text":"to","start_ms":859388},{"text":"deepen,","start_ms":859503},{"text":"while","start_ms":860173},{"text":"the","start_ms":860353},{"text":"golden","start_ms":860443},{"text":"reflections","start_ms":860833},{"text":"in","start_ms":861564},{"text":"the","start_ms":861683},{"text":"stream","start_ms":861734},{"text":"glowed","start_ms":862174},{"text":"brightly.","start_ms":862464}]},{"role":"target","start_ms":864280,"end_ms":870304,"speech_end_ms":869610,"words":[{"text":"De","start_ms":864295},{"text":"dybe","start_ms":864425},{"text":"blå","start_ms":864760},{"text":"nattehimlens","start_ms":864995},{"text":"nuancer","start_ms":865660},{"text":"syntes","start_ms":866110},{"text":"at","start_ms":866471},{"text":"blive","start_ms":866521},{"text":"dybere,","start_ms":866681},{"text":"mens","start_ms":867162},{"text":"de","start_ms":867417},{"text":"gyldne","start_ms":867507},{"text":"refleksioner","start_ms":867813},{"text":"i","start_ms":868453},{"text":"bækken","start_ms":868533},{"text":"glødede","start_ms":868830},{"text":"klart.","start_ms":869165}]}]},{"index":45,"source_text":"Outside her window, the actual sky was transforming into a brilliant display of pink and orange hues.","target_text":"Udenfor hendes vindue forvandlede selve himlen sig til et strålende skue af pink og orange nuancer.","segments":[{"role":"target","start_ms":870804,"end_ms":876228,"speech_end_ms":875544,"words":[{"text":"Udenfor","start_ms":870819},{"text":"hendes","start_ms":871209},{"text":"vindue","start_ms":871484},{"text":"forvandlede","start_ms":871824},{"text":"selve","start_ms":872280},{"text":"himlen","start_ms":872611},{"text":"sig","start_ms":872986},{"text":"til","start_ms":873121},{"text":"et","start_ms":873246},{"text":"strålende","start_ms":873331},{"text":"skue","start_ms":873777},{"text":"af","start_ms":874102},{"text":"pink","start_ms":874157},{"text":"og","start_ms":874473},{"text":"orange","start_ms":874528},{"text":"nuancer.","start_ms":874978}]},{"role":"source","start_ms":876728,"end_ms":883496,"speech_end_ms":882798,"words":[{"text":"Outside","start_ms":876743},{"text":"her","start_ms":877183},{"text":"window,","start_ms":877299},{"text":"the","start_ms":878013},{"text":"actual","start_ms":878158},{"text":"sky","start_ms":878558},{"text":"was","start_ms":879038},{"text":"transforming","start_ms":879234},{"text":"into","start_ms":879944},{"text":"a","start_ms":880214},{"text":"brilliant","start_ms":880264},{"text":"display","start_ms":880745},{"text":"of","start_ms":881222},{"text":"pink","start_ms":881317},{"text":"and","start_ms":881724},{"text":"orange","start_ms":881899},{"text":"hues.","start_ms":882244}]},{"role":"target","start_ms":883996,"end_ms":889420,"speech_end_ms":888736,"words":[{"text":"Udenfor","start_ms":884011},{"text":"hendes","start_ms":884401},{"text":"vindue","start_ms":884676},{"text":"forvandlede","start_ms":885016},{"text":"selve","start_ms":885472},{"text":"himlen","start_ms":885803},{"text":"sig","start_ms":886178},{"text":"til","start_ms":886313},{"text":"et","start_ms":886438},{"text":"strålende","start_ms":886523},{"text":"skue","start_ms":886969},{"text":"af","start_ms":887294},{"text":"pink","start_ms":887349},{"text":"og","start_ms":887665},{"text":"orange","start_ms":887720},{"text":"nuancer.","start_ms":888170}]}]},{"index":46,"source_text":"Down in the courtyard below, her friend Maya was tending to a community garden filled with fragrant herbs and vegetables.","target_text":"Nede i gårdspladsen nedenfor passede hendes veninde Maya en fælleshave fyldt med duftende urter og grøntsager.","segments":[{"role":"target","start_ms":889920,"end_ms":895848,"speech_end_ms":895150,"words":[{"text":"Nede","start_ms":889935},{"text":"i","start_ms":890230},{"text":"gårdspladsen","start_ms":890275},{"text":"nedenfor","start_ms":890929},{"text":"passede","start_ms":891349},{"text":"hendes","start_ms":891754},{"text":"veninde","start_ms":891994},{"text":"Maya","start_ms":892299},{"text":"en","start_ms":892624},{"text":"fælleshave","start_ms":892740},{"text":"fyldt","start_ms":893280},{"text":"med","start_ms":893541},{"text":"duftende","start_ms":893646},{"text":"urter","start_ms":894066},{"text":"og","start_ms":894426},{"text":"grøntsager.","start_ms":894486}]},{"role":"source","start_ms":896348,"end_ms":903668,"speech_end_ms":902968,"words":[{"text":"Down","start_ms":896363},{"text":"in","start_ms":896663},{"text":"the","start_ms":896774},{"text":"courtyard","start_ms":896829},{"text":"below,","start_ms":897404},{"text":"her","start_ms":898049},{"text":"friend","start_ms":898189},{"text":"Maya","start_ms":898528},{"text":"was","start_ms":898938},{"text":"tending","start_ms":899159},{"text":"to","start_ms":899534},{"text":"a","start_ms":899684},{"text":"community","start_ms":899714},{"text":"garden","start_ms":900273},{"text":"filled","start_ms":900754},{"text":"with","start_ms":901074},{"text":"fragrant","start_ms":901229},{"text":"herbs","start_ms":901709},{"text":"and","start_ms":902069},{"text":"vegetables.","start_ms":902184}]},{"role":"target","start_ms":904168,"end_ms":910096,"speech_end_ms":909398,"words":[{"text":"Nede","start_ms":904183},{"text":"i","start_ms":904478},{"text":"gårdspladsen","start_ms":904523},{"text":"nedenfor","start_ms":905177},{"text":"passede","start_ms":905597},{"text":"hendes","start_ms":906002},{"text":"veninde","start_ms":906242},{"text":"Maya","start_ms":906547},{"text":"en","start_ms":906872},{"text":"fælleshave","start_ms":906988},{"text":"fyldt","start_ms":907528},{"text":"med","start_ms":907789},{"text":"duftende","start_ms":907894},{"text":"urter","start_ms":908314},{"text":"og","start_ms":908674},{"text":"grøntsager.","start_ms":908734}]}]},{"index":47,"source_text":"Clara opened the heavy glass window and called down to Maya, inviting her up to see the completed work.","target_text":"Clara åbnede det tunge glasvindue og kaldte ned til Maya og inviterede hende op for at se det færdige værk.","segments":[{"role":"target","start_ms":910596,"end_ms":916260,"speech_end_ms":915536,"words":[{"text":"Clara","start_ms":910611},{"text":"åbnede","start_ms":910976},{"text":"det","start_ms":911332},{"text":"tunge","start_ms":911427},{"text":"glasvindue","start_ms":911737},{"text":"og","start_ms":912368},{"text":"kaldte","start_ms":912423},{"text":"ned","start_ms":912683},{"text":"til","start_ms":912858},{"text":"Maya","start_ms":912999},{"text":"og","start_ms":913335},{"text":"inviterede","start_ms":913435},{"text":"hende","start_ms":913964},{"text":"op","start_ms":914124},{"text":"for","start_ms":914279},{"text":"at","start_ms":914414},{"text":"se","start_ms":914464},{"text":"det","start_ms":914673},{"text":"færdige","start_ms":914773},{"text":"værk.","start_ms":915178}]},{"role":"source","start_ms":916760,"end_ms":923048,"speech_end_ms":922360,"words":[{"text":"Clara","start_ms":916775},{"text":"opened","start_ms":917170},{"text":"the","start_ms":917550},{"text":"heavy","start_ms":917625},{"text":"glass","start_ms":917925},{"text":"window","start_ms":918321},{"text":"and","start_ms":918801},{"text":"called","start_ms":918971},{"text":"down","start_ms":919256},{"text":"to","start_ms":919511},{"text":"Maya,","start_ms":919596},{"text":"inviting","start_ms":920236},{"text":"her","start_ms":920661},{"text":"up","start_ms":920811},{"text":"to","start_ms":920971},{"text":"see","start_ms":921061},{"text":"the","start_ms":921276},{"text":"completed","start_ms":921351},{"text":"work.","start_ms":921874}]},{"role":"target","start_ms":923548,"end_ms":929212,"speech_end_ms":928488,"words":[{"text":"Clara","start_ms":923563},{"text":"åbnede","start_ms":923928},{"text":"det","start_ms":924284},{"text":"tunge","start_ms":924379},{"text":"glasvindue","start_ms":924689},{"text":"og","start_ms":925320},{"text":"kaldte","start_ms":925375},{"text":"ned","start_ms":925635},{"text":"til","start_ms":925810},{"text":"Maya","start_ms":925951},{"text":"og","start_ms":926287},{"text":"inviterede","start_ms":926387},{"text":"hende","start_ms":926916},{"text":"op","start_ms":927076},{"text":"for","start_ms":927231},{"text":"at","start_ms":927366},{"text":"se","start_ms":927416},{"text":"det","start_ms":927625},{"text":"færdige","start_ms":927725},{"text":"værk.","start_ms":928130}]}]},{"index":48,"source_text":"Within moments, quick footsteps echoed up the wooden staircase, followed by a soft knock on the door.","target_text":"Inden for få øjeblikke lød hurtige skridt op ad den trætrappe, efterfulgt af et blødt bank på døren.","segments":[{"role":"target","start_ms":929712,"end_ms":935040,"speech_end_ms":934322,"words":[{"text":"Inden","start_ms":929727},{"text":"for","start_ms":929982},{"text":"få","start_ms":930097},{"text":"øjeblikke","start_ms":930302},{"text":"lød","start_ms":930743},{"text":"hurtige","start_ms":930954},{"text":"skridt","start_ms":931339},{"text":"op","start_ms":931614},{"text":"ad","start_ms":931774},{"text":"den","start_ms":931830},{"text":"trætrappe,","start_ms":931960},{"text":"efterfulgt","start_ms":932598},{"text":"af","start_ms":933152},{"text":"et","start_ms":933217},{"text":"blødt","start_ms":933287},{"text":"bank","start_ms":933497},{"text":"på","start_ms":933757},{"text":"døren.","start_ms":933877}]},{"role":"source","start_ms":935540,"end_ms":941876,"speech_end_ms":941200,"words":[{"text":"Within","start_ms":935555},{"text":"moments,","start_ms":935845},{"text":"quick","start_ms":936532},{"text":"footsteps","start_ms":936808},{"text":"echoed","start_ms":937492},{"text":"up","start_ms":937837},{"text":"the","start_ms":938002},{"text":"wooden","start_ms":938052},{"text":"staircase,","start_ms":938388},{"text":"followed","start_ms":939263},{"text":"by","start_ms":939619},{"text":"a","start_ms":939789},{"text":"soft","start_ms":939834},{"text":"knock","start_ms":940258},{"text":"on","start_ms":940518},{"text":"the","start_ms":940648},{"text":"door.","start_ms":940713}]},{"role":"target","start_ms":942376,"end_ms":947704,"speech_end_ms":946986,"words":[{"text":"Inden","start_ms":942391},{"text":"for","start_ms":942646},{"text":"få","start_ms":942761},{"text":"øjeblikke","start_ms":942966},{"text":"lød","start_ms":943407},{"text":"hurtige","start_ms":943618},{"text":"skridt","start_ms":944003},{"text":"op","start_ms":944278},{"text":"ad","start_ms":944438},{"text":"den","start_ms":944494},{"text":"trætrappe,","start_ms":944624},{"text":"efterfulgt","start_ms":945262},{"text":"af","start_ms":945816},{"text":"et","start_ms":945881},{"text":"blødt","start_ms":945951},{"text":"bank","start_ms":946161},{"text":"på","start_ms":946421},{"text":"døren.","start_ms":946541}]}]},{"index":49,"source_text":"Maya entered the studio, carrying a tray with freshly baked oat biscuits and berry jam.","target_text":"Maya trådte ind i studiet med en bakke med friskbagte havrekiks og bærmarmelade.","segments":[{"role":"target","start_ms":948204,"end_ms":952956,"speech_end_ms":952244,"words":[{"text":"Maya","start_ms":948219},{"text":"trådte","start_ms":948544},{"text":"ind","start_ms":948826},{"text":"i","start_ms":948951},{"text":"studiet","start_ms":949017},{"text":"med","start_ms":949396},{"text":"en","start_ms":949521},{"text":"bakke","start_ms":949626},{"text":"med","start_ms":949921},{"text":"friskbagte","start_ms":950036},{"text":"havrekiks","start_ms":950707},{"text":"og","start_ms":951352},{"text":"bærmarmelade.","start_ms":951417}]},{"role":"source","start_ms":953456,"end_ms":959288,"speech_end_ms":958616,"words":[{"text":"Maya","start_ms":953471},{"text":"entered","start_ms":953846},{"text":"the","start_ms":954181},{"text":"studio,","start_ms":954236},{"text":"carrying","start_ms":954997},{"text":"a","start_ms":955412},{"text":"tray","start_ms":955482},{"text":"with","start_ms":955917},{"text":"freshly","start_ms":956117},{"text":"baked","start_ms":956568},{"text":"oat","start_ms":956893},{"text":"biscuits","start_ms":957063},{"text":"and","start_ms":957661},{"text":"berry","start_ms":957790},{"text":"jam.","start_ms":958080}]},{"role":"target","start_ms":959788,"end_ms":964540,"speech_end_ms":963828,"words":[{"text":"Maya","start_ms":959803},{"text":"trådte","start_ms":960128},{"text":"ind","start_ms":960410},{"text":"i","start_ms":960535},{"text":"studiet","start_ms":960601},{"text":"med","start_ms":960980},{"text":"en","start_ms":961105},{"text":"bakke","start_ms":961210},{"text":"med","start_ms":961505},{"text":"friskbagte","start_ms":961620},{"text":"havrekiks","start_ms":962291},{"text":"og","start_ms":962936},{"text":"bærmarmelade.","start_ms":963001}]}]},{"index":50,"source_text":"I brought some snacks, but you look like youve just seen a miracle, Maya remarked with a gentle laugh.","target_text":"Jeg har taget nogle snacks med, men du ser ud, som om du lige har set et mirakel, bemærkede Maya med et blidt grin.","segments":[{"role":"target","start_ms":965040,"end_ms":970464,"speech_end_ms":969750,"words":[{"text":"Jeg","start_ms":965055},{"text":"har","start_ms":965175},{"text":"taget","start_ms":965260},{"text":"nogle","start_ms":965456},{"text":"snacks","start_ms":965651},{"text":"med,","start_ms":966001},{"text":"men","start_ms":966221},{"text":"du","start_ms":966371},{"text":"ser","start_ms":966476},{"text":"ud,","start_ms":966642},{"text":"som","start_ms":966837},{"text":"om","start_ms":967017},{"text":"du","start_ms":967122},{"text":"lige","start_ms":967222},{"text":"har","start_ms":967378},{"text":"set","start_ms":967453},{"text":"et","start_ms":967673},{"text":"mirakel,","start_ms":967756},{"text":"bemærkede","start_ms":968197},{"text":"Maya","start_ms":968672},{"text":"med","start_ms":968957},{"text":"et","start_ms":969097},{"text":"blidt","start_ms":969177},{"text":"grin.","start_ms":969393}]},{"role":"source","start_ms":970964,"end_ms":977036,"speech_end_ms":976284,"words":[{"text":"I","start_ms":970979},{"text":"brought","start_ms":971054},{"text":"some","start_ms":971354},{"text":"snacks,","start_ms":971522},{"text":"but","start_ms":972212},{"text":"you","start_ms":972357},{"text":"look","start_ms":972467},{"text":"like","start_ms":972713},{"text":"youve","start_ms":972903},{"text":"just","start_ms":973073},{"text":"seen","start_ms":973337},{"text":"a","start_ms":973542},{"text":"miracle,","start_ms":973592},{"text":"Maya","start_ms":974422},{"text":"remarked","start_ms":974732},{"text":"with","start_ms":975227},{"text":"a","start_ms":975372},{"text":"gentle","start_ms":975422},{"text":"laugh.","start_ms":975822}]},{"role":"target","start_ms":977536,"end_ms":982960,"speech_end_ms":982246,"words":[{"text":"Jeg","start_ms":977551},{"text":"har","start_ms":977671},{"text":"taget","start_ms":977756},{"text":"nogle","start_ms":977952},{"text":"snacks","start_ms":978147},{"text":"med,","start_ms":978497},{"text":"men","start_ms":978717},{"text":"du","start_ms":978867},{"text":"ser","start_ms":978972},{"text":"ud,","start_ms":979138},{"text":"som","start_ms":979333},{"text":"om","start_ms":979513},{"text":"du","start_ms":979618},{"text":"lige","start_ms":979718},{"text":"har","start_ms":979874},{"text":"set","start_ms":979949},{"text":"et","start_ms":980169},{"text":"mirakel,","start_ms":980252},{"text":"bemærkede","start_ms":980693},{"text":"Maya","start_ms":981168},{"text":"med","start_ms":981453},{"text":"et","start_ms":981593},{"text":"blidt","start_ms":981673},{"text":"grin.","start_ms":981889}]}]},{"index":51,"source_text":"Without saying a word, Clara simply stepped aside and pointed toward the easel near the window.","target_text":"Uden at sige et ord trådte Clara bare til side og pegede mod staffeliet ved vinduet.","segments":[{"role":"target","start_ms":983460,"end_ms":988092,"speech_end_ms":987380,"words":[{"text":"Uden","start_ms":983475},{"text":"at","start_ms":983800},{"text":"sige","start_ms":983867},{"text":"et","start_ms":984132},{"text":"ord","start_ms":984207},{"text":"trådte","start_ms":984367},{"text":"Clara","start_ms":984632},{"text":"bare","start_ms":984972},{"text":"til","start_ms":985178},{"text":"side","start_ms":985303},{"text":"og","start_ms":985618},{"text":"pegede","start_ms":985663},{"text":"mod","start_ms":986013},{"text":"staffeliet","start_ms":986178},{"text":"ved","start_ms":986729},{"text":"vinduet.","start_ms":986834}]},{"role":"source","start_ms":988592,"end_ms":994520,"speech_end_ms":993842,"words":[{"text":"Without","start_ms":988607},{"text":"saying","start_ms":988952},{"text":"a","start_ms":989270},{"text":"word,","start_ms":989315},{"text":"Clara","start_ms":989972},{"text":"simply","start_ms":990343},{"text":"stepped","start_ms":990753},{"text":"aside","start_ms":991108},{"text":"and","start_ms":991658},{"text":"pointed","start_ms":991808},{"text":"toward","start_ms":992223},{"text":"the","start_ms":992488},{"text":"easel","start_ms":992603},{"text":"near","start_ms":992974},{"text":"the","start_ms":993163},{"text":"window.","start_ms":993239}]},{"role":"target","start_ms":995020,"end_ms":999652,"speech_end_ms":998940,"words":[{"text":"Uden","start_ms":995035},{"text":"at","start_ms":995360},{"text":"sige","start_ms":995427},{"text":"et","start_ms":995692},{"text":"ord","start_ms":995767},{"text":"trådte","start_ms":995927},{"text":"Clara","start_ms":996192},{"text":"bare","start_ms":996532},{"text":"til","start_ms":996738},{"text":"side","start_ms":996863},{"text":"og","start_ms":997178},{"text":"pegede","start_ms":997223},{"text":"mod","start_ms":997573},{"text":"staffeliet","start_ms":997738},{"text":"ved","start_ms":998289},{"text":"vinduet.","start_ms":998394}]}]},{"index":52,"source_text":"Maya set the wooden tray on a side table and walked slowly toward the large canvas.","target_text":"Maya satte den træbakke på et sidebord og gik langsomt hen mod det store lærred.","segments":[{"role":"target","start_ms":1000152,"end_ms":1004664,"speech_end_ms":1003972,"words":[{"text":"Maya","start_ms":1000167},{"text":"satte","start_ms":1000507},{"text":"den","start_ms":1000768},{"text":"træbakke","start_ms":1000908},{"text":"på","start_ms":1001367},{"text":"et","start_ms":1001527},{"text":"sidebord","start_ms":1001607},{"text":"og","start_ms":1002097},{"text":"gik","start_ms":1002162},{"text":"langsomt","start_ms":1002332},{"text":"hen","start_ms":1002752},{"text":"mod","start_ms":1002928},{"text":"det","start_ms":1003093},{"text":"store","start_ms":1003188},{"text":"lærred.","start_ms":1003495}]},{"role":"source","start_ms":1005164,"end_ms":1010660,"speech_end_ms":1009964,"words":[{"text":"Maya","start_ms":1005179},{"text":"set","start_ms":1005564},{"text":"the","start_ms":1005854},{"text":"wooden","start_ms":1005899},{"text":"tray","start_ms":1006280},{"text":"on","start_ms":1006656},{"text":"a","start_ms":1006777},{"text":"side","start_ms":1006817},{"text":"table","start_ms":1007187},{"text":"and","start_ms":1007712},{"text":"walked","start_ms":1007892},{"text":"slowly","start_ms":1008163},{"text":"toward","start_ms":1008619},{"text":"the","start_ms":1008893},{"text":"large","start_ms":1008933},{"text":"canvas.","start_ms":1009263}]},{"role":"target","start_ms":1011160,"end_ms":1015672,"speech_end_ms":1014980,"words":[{"text":"Maya","start_ms":1011175},{"text":"satte","start_ms":1011515},{"text":"den","start_ms":1011776},{"text":"træbakke","start_ms":1011916},{"text":"på","start_ms":1012375},{"text":"et","start_ms":1012535},{"text":"sidebord","start_ms":1012615},{"text":"og","start_ms":1013105},{"text":"gik","start_ms":1013170},{"text":"langsomt","start_ms":1013340},{"text":"hen","start_ms":1013760},{"text":"mod","start_ms":1013936},{"text":"det","start_ms":1014101},{"text":"store","start_ms":1014196},{"text":"lærred.","start_ms":1014503}]}]},{"index":53,"source_text":"She stood before the painting in complete silence for a very long moment, her eyes wide with awe.","target_text":"Hun stod foran maleriet i fuldstændig stilhed i et meget langt øjeblik, hendes øjne store af ærefrygt.","segments":[{"role":"target","start_ms":1016172,"end_ms":1021860,"speech_end_ms":1021172,"words":[{"text":"Hun","start_ms":1016187},{"text":"stod","start_ms":1016337},{"text":"foran","start_ms":1016563},{"text":"maleriet","start_ms":1016828},{"text":"i","start_ms":1017334},{"text":"fuldstændig","start_ms":1017409},{"text":"stilhed","start_ms":1017972},{"text":"i","start_ms":1018392},{"text":"et","start_ms":1018452},{"text":"meget","start_ms":1018528},{"text":"langt","start_ms":1018778},{"text":"øjeblik,","start_ms":1019049},{"text":"hendes","start_ms":1019575},{"text":"øjne","start_ms":1019855},{"text":"store","start_ms":1020091},{"text":"af","start_ms":1020431},{"text":"ærefrygt.","start_ms":1020506}]},{"role":"source","start_ms":1022360,"end_ms":1028312,"speech_end_ms":1027650,"words":[{"text":"She","start_ms":1022375},{"text":"stood","start_ms":1022530},{"text":"before","start_ms":1022807},{"text":"the","start_ms":1023122},{"text":"painting","start_ms":1023217},{"text":"in","start_ms":1023692},{"text":"complete","start_ms":1023827},{"text":"silence","start_ms":1024286},{"text":"for","start_ms":1024888},{"text":"a","start_ms":1025078},{"text":"very","start_ms":1025094},{"text":"long","start_ms":1025414},{"text":"moment,","start_ms":1025684},{"text":"her","start_ms":1026299},{"text":"eyes","start_ms":1026479},{"text":"wide","start_ms":1026759},{"text":"with","start_ms":1027094},{"text":"awe.","start_ms":1027239}]},{"role":"target","start_ms":1028812,"end_ms":1034500,"speech_end_ms":1033812,"words":[{"text":"Hun","start_ms":1028827},{"text":"stod","start_ms":1028977},{"text":"foran","start_ms":1029203},{"text":"maleriet","start_ms":1029468},{"text":"i","start_ms":1029974},{"text":"fuldstændig","start_ms":1030049},{"text":"stilhed","start_ms":1030612},{"text":"i","start_ms":1031032},{"text":"et","start_ms":1031092},{"text":"meget","start_ms":1031168},{"text":"langt","start_ms":1031418},{"text":"øjeblik,","start_ms":1031689},{"text":"hendes","start_ms":1032215},{"text":"øjne","start_ms":1032495},{"text":"store","start_ms":1032731},{"text":"af","start_ms":1033071},{"text":"ærefrygt.","start_ms":1033146}]}]},{"index":54,"source_text":"Clara, this is absolutely breathtaking, Maya whispered, her voice filled with sincere emotion.","target_text":"Clara, det her er fuldstændig betagende, hviskede Maya, hendes stemme fyldt med oprigtige følelser.","segments":[{"role":"target","start_ms":1035000,"end_ms":1040544,"speech_end_ms":1039850,"words":[{"text":"Clara,","start_ms":1035015},{"text":"det","start_ms":1035501},{"text":"her","start_ms":1035631},{"text":"er","start_ms":1035811},{"text":"fuldstændig","start_ms":1035876},{"text":"betagende,","start_ms":1036418},{"text":"hviskede","start_ms":1037000},{"text":"Maya,","start_ms":1037385},{"text":"hendes","start_ms":1037809},{"text":"stemme","start_ms":1038074},{"text":"fyldt","start_ms":1038351},{"text":"med","start_ms":1038631},{"text":"oprigtige","start_ms":1038726},{"text":"følelser.","start_ms":1039231}]},{"role":"source","start_ms":1041044,"end_ms":1047404,"speech_end_ms":1046734,"words":[{"text":"Clara,","start_ms":1041059},{"text":"this","start_ms":1041659},{"text":"is","start_ms":1041863},{"text":"absolutely","start_ms":1041978},{"text":"breathtaking,","start_ms":1042594},{"text":"Maya","start_ms":1043526},{"text":"whispered,","start_ms":1043836},{"text":"her","start_ms":1044609},{"text":"voice","start_ms":1044724},{"text":"filled","start_ms":1045084},{"text":"with","start_ms":1045429},{"text":"sincere","start_ms":1045574},{"text":"emotion.","start_ms":1046054}]},{"role":"target","start_ms":1047904,"end_ms":1053448,"speech_end_ms":1052754,"words":[{"text":"Clara,","start_ms":1047919},{"text":"det","start_ms":1048405},{"text":"her","start_ms":1048535},{"text":"er","start_ms":1048715},{"text":"fuldstændig","start_ms":1048780},{"text":"betagende,","start_ms":1049322},{"text":"hviskede","start_ms":1049904},{"text":"Maya,","start_ms":1050289},{"text":"hendes","start_ms":1050713},{"text":"stemme","start_ms":1050978},{"text":"fyldt","start_ms":1051255},{"text":"med","start_ms":1051535},{"text":"oprigtige","start_ms":1051630},{"text":"følelser.","start_ms":1052135}]}]},{"index":55,"source_text":"I feel as though I could step right through the frame and walk onto those sunny hills.","target_text":"Jeg føler, at jeg kunne træde lige igennem billedet og gå ud på de solrige bakker.","segments":[{"role":"target","start_ms":1053948,"end_ms":1057956,"speech_end_ms":1057258,"words":[{"text":"Jeg","start_ms":1053963},{"text":"føler,","start_ms":1054073},{"text":"at","start_ms":1054484},{"text":"jeg","start_ms":1054529},{"text":"kunne","start_ms":1054629},{"text":"træde","start_ms":1054754},{"text":"lige","start_ms":1055014},{"text":"igennem","start_ms":1055185},{"text":"billedet","start_ms":1055475},{"text":"og","start_ms":1055837},{"text":"gå","start_ms":1055892},{"text":"ud","start_ms":1056042},{"text":"på","start_ms":1056147},{"text":"de","start_ms":1056277},{"text":"solrige","start_ms":1056388},{"text":"bakker.","start_ms":1056823}]},{"role":"source","start_ms":1058456,"end_ms":1063208,"speech_end_ms":1062516,"words":[{"text":"I","start_ms":1058471},{"text":"feel","start_ms":1058556},{"text":"as","start_ms":1058877},{"text":"though","start_ms":1059002},{"text":"I","start_ms":1059147},{"text":"could","start_ms":1059222},{"text":"step","start_ms":1059404},{"text":"right","start_ms":1059719},{"text":"through","start_ms":1060009},{"text":"the","start_ms":1060179},{"text":"frame","start_ms":1060249},{"text":"and","start_ms":1060764},{"text":"walk","start_ms":1060955},{"text":"onto","start_ms":1061264},{"text":"those","start_ms":1061469},{"text":"sunny","start_ms":1061649},{"text":"hills.","start_ms":1061985}]},{"role":"target","start_ms":1063708,"end_ms":1067716,"speech_end_ms":1067018,"words":[{"text":"Jeg","start_ms":1063723},{"text":"føler,","start_ms":1063833},{"text":"at","start_ms":1064244},{"text":"jeg","start_ms":1064289},{"text":"kunne","start_ms":1064389},{"text":"træde","start_ms":1064514},{"text":"lige","start_ms":1064774},{"text":"igennem","start_ms":1064945},{"text":"billedet","start_ms":1065235},{"text":"og","start_ms":1065597},{"text":"gå","start_ms":1065652},{"text":"ud","start_ms":1065802},{"text":"på","start_ms":1065907},{"text":"de","start_ms":1066037},{"text":"solrige","start_ms":1066148},{"text":"bakker.","start_ms":1066583}]}]},{"index":56,"source_text":"She reached out a hand, hovering her fingers just an inch above the rich texture of the painted foliage.","target_text":"Hun rakte en hånd ud og lod fingrene svæve kun en tomme over den rige tekstur af det malede løv.","segments":[{"role":"target","start_ms":1068216,"end_ms":1073496,"speech_end_ms":1072776,"words":[{"text":"Hun","start_ms":1068231},{"text":"rakte","start_ms":1068381},{"text":"en","start_ms":1068688},{"text":"hånd","start_ms":1068788},{"text":"ud","start_ms":1069028},{"text":"og","start_ms":1069223},{"text":"lod","start_ms":1069278},{"text":"fingrene","start_ms":1069438},{"text":"svæve","start_ms":1069914},{"text":"kun","start_ms":1070244},{"text":"en","start_ms":1070434},{"text":"tomme","start_ms":1070539},{"text":"over","start_ms":1070832},{"text":"den","start_ms":1071017},{"text":"rige","start_ms":1071132},{"text":"tekstur","start_ms":1071353},{"text":"af","start_ms":1071879},{"text":"det","start_ms":1071939},{"text":"malede","start_ms":1072024},{"text":"løv.","start_ms":1072439}]},{"role":"source","start_ms":1073996,"end_ms":1080356,"speech_end_ms":1079676,"words":[{"text":"She","start_ms":1074011},{"text":"reached","start_ms":1074171},{"text":"out","start_ms":1074505},{"text":"a","start_ms":1074640},{"text":"hand,","start_ms":1074700},{"text":"hovering","start_ms":1075342},{"text":"her","start_ms":1075742},{"text":"fingers","start_ms":1075872},{"text":"just","start_ms":1076490},{"text":"an","start_ms":1076779},{"text":"inch","start_ms":1076879},{"text":"above","start_ms":1077175},{"text":"the","start_ms":1077475},{"text":"rich","start_ms":1077550},{"text":"texture","start_ms":1077855},{"text":"of","start_ms":1078381},{"text":"the","start_ms":1078466},{"text":"painted","start_ms":1078536},{"text":"foliage.","start_ms":1078956}]},{"role":"target","start_ms":1080856,"end_ms":1086136,"speech_end_ms":1085416,"words":[{"text":"Hun","start_ms":1080871},{"text":"rakte","start_ms":1081021},{"text":"en","start_ms":1081328},{"text":"hånd","start_ms":1081428},{"text":"ud","start_ms":1081668},{"text":"og","start_ms":1081863},{"text":"lod","start_ms":1081918},{"text":"fingrene","start_ms":1082078},{"text":"svæve","start_ms":1082554},{"text":"kun","start_ms":1082884},{"text":"en","start_ms":1083074},{"text":"tomme","start_ms":1083179},{"text":"over","start_ms":1083472},{"text":"den","start_ms":1083657},{"text":"rige","start_ms":1083772},{"text":"tekstur","start_ms":1083993},{"text":"af","start_ms":1084519},{"text":"det","start_ms":1084579},{"text":"malede","start_ms":1084664},{"text":"løv.","start_ms":1085079}]}]},{"index":57,"source_text":"You managed to capture the real spirit of the sanctuary, Maya added, looking back at her friend.","target_text":"Du formåede at fange den sande ånd i helligdommen, tilføjede Maya og kiggede tilbage på sin ven.","segments":[{"role":"target","start_ms":1086636,"end_ms":1091844,"speech_end_ms":1091146,"words":[{"text":"Du","start_ms":1086651},{"text":"formåede","start_ms":1086786},{"text":"at","start_ms":1087225},{"text":"fange","start_ms":1087275},{"text":"den","start_ms":1087600},{"text":"sande","start_ms":1087770},{"text":"ånd","start_ms":1088055},{"text":"i","start_ms":1088211},{"text":"helligdommen,","start_ms":1088281},{"text":"tilføjede","start_ms":1088936},{"text":"Maya","start_ms":1089448},{"text":"og","start_ms":1089759},{"text":"kiggede","start_ms":1089849},{"text":"tilbage","start_ms":1090174},{"text":"på","start_ms":1090519},{"text":"sin","start_ms":1090639},{"text":"ven.","start_ms":1090834}]},{"role":"source","start_ms":1092344,"end_ms":1098392,"speech_end_ms":1097714,"words":[{"text":"You","start_ms":1092359},{"text":"managed","start_ms":1092484},{"text":"to","start_ms":1092910},{"text":"capture","start_ms":1093015},{"text":"the","start_ms":1093466},{"text":"real","start_ms":1093556},{"text":"spirit","start_ms":1093831},{"text":"of","start_ms":1094245},{"text":"the","start_ms":1094361},{"text":"sanctuary,","start_ms":1094426},{"text":"Maya","start_ms":1095461},{"text":"added,","start_ms":1095830},{"text":"looking","start_ms":1096425},{"text":"back","start_ms":1096734},{"text":"at","start_ms":1096984},{"text":"her","start_ms":1097079},{"text":"friend.","start_ms":1097179}]},{"role":"target","start_ms":1098892,"end_ms":1104100,"speech_end_ms":1103402,"words":[{"text":"Du","start_ms":1098907},{"text":"formåede","start_ms":1099042},{"text":"at","start_ms":1099481},{"text":"fange","start_ms":1099531},{"text":"den","start_ms":1099856},{"text":"sande","start_ms":1100026},{"text":"ånd","start_ms":1100311},{"text":"i","start_ms":1100467},{"text":"helligdommen,","start_ms":1100537},{"text":"tilføjede","start_ms":1101192},{"text":"Maya","start_ms":1101704},{"text":"og","start_ms":1102015},{"text":"kiggede","start_ms":1102105},{"text":"tilbage","start_ms":1102430},{"text":"på","start_ms":1102775},{"text":"sin","start_ms":1102895},{"text":"ven.","start_ms":1103090}]}]},{"index":58,"source_text":"Clara smiled modestly, taking a bite of a delicious oat biscuit and savoring the sweet berry flavor.","target_text":"Clara smilede beskedent, tog en bid af en lækker havrekiks og nød den søde bærsmag.","segments":[{"role":"target","start_ms":1104600,"end_ms":1109472,"speech_end_ms":1108770,"words":[{"text":"Clara","start_ms":1104615},{"text":"smilede","start_ms":1104940},{"text":"beskedent,","start_ms":1105396},{"text":"tog","start_ms":1105966},{"text":"en","start_ms":1106177},{"text":"bid","start_ms":1106262},{"text":"af","start_ms":1106457},{"text":"en","start_ms":1106522},{"text":"lækker","start_ms":1106602},{"text":"havrekiks","start_ms":1106882},{"text":"og","start_ms":1107499},{"text":"nød","start_ms":1107559},{"text":"den","start_ms":1107759},{"text":"søde","start_ms":1107909},{"text":"bærsmag.","start_ms":1108174}]},{"role":"source","start_ms":1109972,"end_ms":1116500,"speech_end_ms":1115802,"words":[{"text":"Clara","start_ms":1109987},{"text":"smiled","start_ms":1110332},{"text":"modestly,","start_ms":1110836},{"text":"taking","start_ms":1111696},{"text":"a","start_ms":1112017},{"text":"bite","start_ms":1112082},{"text":"of","start_ms":1112377},{"text":"a","start_ms":1112487},{"text":"delicious","start_ms":1112552},{"text":"oat","start_ms":1113092},{"text":"biscuit","start_ms":1113272},{"text":"and","start_ms":1113806},{"text":"savoring","start_ms":1113936},{"text":"the","start_ms":1114491},{"text":"sweet","start_ms":1114556},{"text":"berry","start_ms":1114881},{"text":"flavor.","start_ms":1115196}]},{"role":"target","start_ms":1117000,"end_ms":1121872,"speech_end_ms":1121170,"words":[{"text":"Clara","start_ms":1117015},{"text":"smilede","start_ms":1117340},{"text":"beskedent,","start_ms":1117796},{"text":"tog","start_ms":1118366},{"text":"en","start_ms":1118577},{"text":"bid","start_ms":1118662},{"text":"af","start_ms":1118857},{"text":"en","start_ms":1118922},{"text":"lækker","start_ms":1119002},{"text":"havrekiks","start_ms":1119282},{"text":"og","start_ms":1119899},{"text":"nød","start_ms":1119959},{"text":"den","start_ms":1120159},{"text":"søde","start_ms":1120309},{"text":"bærsmag.","start_ms":1120574}]}]},{"index":59,"source_text":"It was a difficult journey, but I finally feel that every element belongs exactly where it is, Clara replied.","target_text":"Det var en svær rejse, men jeg føler endelig, at hvert element hører til præcis, hvor det er, svarede Clara.","segments":[{"role":"target","start_ms":1122372,"end_ms":1127724,"speech_end_ms":1127042,"words":[{"text":"Det","start_ms":1122387},{"text":"var","start_ms":1122522},{"text":"en","start_ms":1122652},{"text":"svær","start_ms":1122747},{"text":"rejse,","start_ms":1123016},{"text":"men","start_ms":1123491},{"text":"jeg","start_ms":1123650},{"text":"føler","start_ms":1123745},{"text":"endelig,","start_ms":1124026},{"text":"at","start_ms":1124372},{"text":"hvert","start_ms":1124432},{"text":"element","start_ms":1124657},{"text":"hører","start_ms":1124992},{"text":"til","start_ms":1125107},{"text":"præcis,","start_ms":1125237},{"text":"hvor","start_ms":1125798},{"text":"det","start_ms":1125938},{"text":"er,","start_ms":1126028},{"text":"svarede","start_ms":1126213},{"text":"Clara.","start_ms":1126566}]},{"role":"source","start_ms":1128224,"end_ms":1135136,"speech_end_ms":1134454,"words":[{"text":"It","start_ms":1128239},{"text":"was","start_ms":1128344},{"text":"a","start_ms":1128514},{"text":"difficult","start_ms":1128574},{"text":"journey,","start_ms":1129069},{"text":"but","start_ms":1129685},{"text":"I","start_ms":1129810},{"text":"finally","start_ms":1129900},{"text":"feel","start_ms":1130340},{"text":"that","start_ms":1130695},{"text":"every","start_ms":1130845},{"text":"element","start_ms":1131140},{"text":"belongs","start_ms":1131575},{"text":"exactly","start_ms":1132060},{"text":"where","start_ms":1132586},{"text":"it","start_ms":1132841},{"text":"is,","start_ms":1132928},{"text":"Clara","start_ms":1133433},{"text":"replied.","start_ms":1133788}]},{"role":"target","start_ms":1135636,"end_ms":1140988,"speech_end_ms":1140306,"words":[{"text":"Det","start_ms":1135651},{"text":"var","start_ms":1135786},{"text":"en","start_ms":1135916},{"text":"svær","start_ms":1136011},{"text":"rejse,","start_ms":1136280},{"text":"men","start_ms":1136755},{"text":"jeg","start_ms":1136914},{"text":"føler","start_ms":1137009},{"text":"endelig,","start_ms":1137290},{"text":"at","start_ms":1137636},{"text":"hvert","start_ms":1137696},{"text":"element","start_ms":1137921},{"text":"hører","start_ms":1138256},{"text":"til","start_ms":1138371},{"text":"præcis,","start_ms":1138501},{"text":"hvor","start_ms":1139062},{"text":"det","start_ms":1139202},{"text":"er,","start_ms":1139292},{"text":"svarede","start_ms":1139477},{"text":"Clara.","start_ms":1139830}]}]},{"index":60,"source_text":"Maya noticed the fox in the center of the frame and gasped softly in delight.","target_text":"Maya bemærkede ræven i midten af rammen og gispede sagte af fryd.","segments":[{"role":"target","start_ms":1141488,"end_ms":1145280,"speech_end_ms":1144588,"words":[{"text":"Maya","start_ms":1141503},{"text":"bemærkede","start_ms":1141828},{"text":"ræven","start_ms":1142361},{"text":"i","start_ms":1142621},{"text":"midten","start_ms":1142681},{"text":"af","start_ms":1142966},{"text":"rammen","start_ms":1143016},{"text":"og","start_ms":1143347},{"text":"gispede","start_ms":1143412},{"text":"sagte","start_ms":1143834},{"text":"af","start_ms":1144169},{"text":"fryd.","start_ms":1144239}]},{"role":"source","start_ms":1145780,"end_ms":1150892,"speech_end_ms":1150180,"words":[{"text":"Maya","start_ms":1145795},{"text":"noticed","start_ms":1146150},{"text":"the","start_ms":1146560},{"text":"fox","start_ms":1146615},{"text":"in","start_ms":1147089},{"text":"the","start_ms":1147194},{"text":"center","start_ms":1147239},{"text":"of","start_ms":1147660},{"text":"the","start_ms":1147752},{"text":"frame","start_ms":1147817},{"text":"and","start_ms":1148352},{"text":"gasped","start_ms":1148553},{"text":"softly","start_ms":1148911},{"text":"in","start_ms":1149491},{"text":"delight.","start_ms":1149611}]},{"role":"target","start_ms":1151392,"end_ms":1155184,"speech_end_ms":1154492,"words":[{"text":"Maya","start_ms":1151407},{"text":"bemærkede","start_ms":1151732},{"text":"ræven","start_ms":1152265},{"text":"i","start_ms":1152525},{"text":"midten","start_ms":1152585},{"text":"af","start_ms":1152870},{"text":"rammen","start_ms":1152920},{"text":"og","start_ms":1153251},{"text":"gispede","start_ms":1153316},{"text":"sagte","start_ms":1153738},{"text":"af","start_ms":1154073},{"text":"fryd.","start_ms":1154143}]}]},{"index":61,"source_text":"He looks so alive, as if he might turn his head and run into the woods at any second!","target_text":"Han ser så levende ud, som om han hvert øjeblik kunne vende hovedet og løbe ind i skoven!","segments":[{"role":"target","start_ms":1155684,"end_ms":1160004,"speech_end_ms":1159294,"words":[{"text":"Han","start_ms":1155699},{"text":"ser","start_ms":1155864},{"text":"så","start_ms":1156039},{"text":"levende","start_ms":1156173},{"text":"ud,","start_ms":1156479},{"text":"som","start_ms":1156699},{"text":"om","start_ms":1156884},{"text":"han","start_ms":1156994},{"text":"hvert","start_ms":1157139},{"text":"øjeblik","start_ms":1157349},{"text":"kunne","start_ms":1157709},{"text":"vende","start_ms":1157849},{"text":"hovedet","start_ms":1158049},{"text":"og","start_ms":1158394},{"text":"løbe","start_ms":1158429},{"text":"ind","start_ms":1158659},{"text":"i","start_ms":1158769},{"text":"skoven!","start_ms":1158820}]},{"role":"source","start_ms":1160504,"end_ms":1165784,"speech_end_ms":1165094,"words":[{"text":"He","start_ms":1160519},{"text":"looks","start_ms":1160674},{"text":"so","start_ms":1160940},{"text":"alive,","start_ms":1161205},{"text":"as","start_ms":1161891},{"text":"if","start_ms":1162051},{"text":"he","start_ms":1162156},{"text":"might","start_ms":1162246},{"text":"turn","start_ms":1162496},{"text":"his","start_ms":1162736},{"text":"head","start_ms":1162908},{"text":"and","start_ms":1163218},{"text":"run","start_ms":1163359},{"text":"into","start_ms":1163544},{"text":"the","start_ms":1163724},{"text":"woods","start_ms":1163799},{"text":"at","start_ms":1164204},{"text":"any","start_ms":1164309},{"text":"second!","start_ms":1164494}]},{"role":"target","start_ms":1166284,"end_ms":1170604,"speech_end_ms":1169894,"words":[{"text":"Han","start_ms":1166299},{"text":"ser","start_ms":1166464},{"text":"så","start_ms":1166639},{"text":"levende","start_ms":1166773},{"text":"ud,","start_ms":1167079},{"text":"som","start_ms":1167299},{"text":"om","start_ms":1167484},{"text":"han","start_ms":1167594},{"text":"hvert","start_ms":1167739},{"text":"øjeblik","start_ms":1167949},{"text":"kunne","start_ms":1168309},{"text":"vende","start_ms":1168449},{"text":"hovedet","start_ms":1168649},{"text":"og","start_ms":1168994},{"text":"løbe","start_ms":1169029},{"text":"ind","start_ms":1169259},{"text":"i","start_ms":1169369},{"text":"skoven!","start_ms":1169420}]}]},{"index":62,"source_text":"That highlight in his eye was the final piece of the puzzle, Clara explained, pointing to the spot.","target_text":"Det lys i hans øje var det sidste stykke i puslespillet, forklarede Clara og pegede på stedet.","segments":[{"role":"target","start_ms":1171104,"end_ms":1176216,"speech_end_ms":1175524,"words":[{"text":"Det","start_ms":1171119},{"text":"lys","start_ms":1171244},{"text":"i","start_ms":1171528},{"text":"hans","start_ms":1171603},{"text":"øje","start_ms":1171818},{"text":"var","start_ms":1172018},{"text":"det","start_ms":1172158},{"text":"sidste","start_ms":1172248},{"text":"stykke","start_ms":1172584},{"text":"i","start_ms":1172868},{"text":"puslespillet,","start_ms":1172943},{"text":"forklarede","start_ms":1173707},{"text":"Clara","start_ms":1174179},{"text":"og","start_ms":1174555},{"text":"pegede","start_ms":1174630},{"text":"på","start_ms":1174985},{"text":"stedet.","start_ms":1175080}]},{"role":"source","start_ms":1176716,"end_ms":1182644,"speech_end_ms":1181936,"words":[{"text":"That","start_ms":1176731},{"text":"highlight","start_ms":1176906},{"text":"in","start_ms":1177366},{"text":"his","start_ms":1177476},{"text":"eye","start_ms":1177636},{"text":"was","start_ms":1177951},{"text":"the","start_ms":1178161},{"text":"final","start_ms":1178241},{"text":"piece","start_ms":1178592},{"text":"of","start_ms":1178883},{"text":"the","start_ms":1178968},{"text":"puzzle,","start_ms":1179043},{"text":"Clara","start_ms":1179689},{"text":"explained,","start_ms":1180009},{"text":"pointing","start_ms":1180806},{"text":"to","start_ms":1181196},{"text":"the","start_ms":1181286},{"text":"spot.","start_ms":1181356}]},{"role":"target","start_ms":1183144,"end_ms":1188256,"speech_end_ms":1187564,"words":[{"text":"Det","start_ms":1183159},{"text":"lys","start_ms":1183284},{"text":"i","start_ms":1183568},{"text":"hans","start_ms":1183643},{"text":"øje","start_ms":1183858},{"text":"var","start_ms":1184058},{"text":"det","start_ms":1184198},{"text":"sidste","start_ms":1184288},{"text":"stykke","start_ms":1184624},{"text":"i","start_ms":1184908},{"text":"puslespillet,","start_ms":1184983},{"text":"forklarede","start_ms":1185747},{"text":"Clara","start_ms":1186219},{"text":"og","start_ms":1186595},{"text":"pegede","start_ms":1186670},{"text":"på","start_ms":1187025},{"text":"stedet.","start_ms":1187120}]}]},{"index":63,"source_text":"The two friends sat together on the cozy canvas-covered sofa, enjoying their drink and biscuits.","target_text":"De to venner sad sammen i den hyggelige sofa med lærredsbeklædning og nød deres drink og småkager.","segments":[{"role":"target","start_ms":1188756,"end_ms":1194180,"speech_end_ms":1193486,"words":[{"text":"De","start_ms":1188771},{"text":"to","start_ms":1188901},{"text":"venner","start_ms":1189146},{"text":"sad","start_ms":1189433},{"text":"sammen","start_ms":1189654},{"text":"i","start_ms":1189934},{"text":"den","start_ms":1190004},{"text":"hyggelige","start_ms":1190124},{"text":"sofa","start_ms":1190581},{"text":"med","start_ms":1190981},{"text":"lærredsbeklædning","start_ms":1191087},{"text":"og","start_ms":1192011},{"text":"nød","start_ms":1192081},{"text":"deres","start_ms":1192271},{"text":"drink","start_ms":1192496},{"text":"og","start_ms":1192782},{"text":"småkager.","start_ms":1192827}]},{"role":"source","start_ms":1194680,"end_ms":1200680,"speech_end_ms":1199960,"words":[{"text":"The","start_ms":1194695},{"text":"two","start_ms":1194790},{"text":"friends","start_ms":1195000},{"text":"sat","start_ms":1195418},{"text":"together","start_ms":1195695},{"text":"on","start_ms":1196171},{"text":"the","start_ms":1196312},{"text":"cozy","start_ms":1196367},{"text":"canvas-covered","start_ms":1196752},{"text":"sofa,","start_ms":1197557},{"text":"enjoying","start_ms":1198212},{"text":"their","start_ms":1198642},{"text":"drink","start_ms":1198777},{"text":"and","start_ms":1199162},{"text":"biscuits.","start_ms":1199277}]},{"role":"target","start_ms":1201180,"end_ms":1206604,"speech_end_ms":1205910,"words":[{"text":"De","start_ms":1201195},{"text":"to","start_ms":1201325},{"text":"venner","start_ms":1201570},{"text":"sad","start_ms":1201857},{"text":"sammen","start_ms":1202078},{"text":"i","start_ms":1202358},{"text":"den","start_ms":1202428},{"text":"hyggelige","start_ms":1202548},{"text":"sofa","start_ms":1203005},{"text":"med","start_ms":1203405},{"text":"lærredsbeklædning","start_ms":1203511},{"text":"og","start_ms":1204435},{"text":"nød","start_ms":1204505},{"text":"deres","start_ms":1204695},{"text":"drink","start_ms":1204920},{"text":"og","start_ms":1205206},{"text":"småkager.","start_ms":1205251}]}]},{"index":64,"source_text":"They chatted about the upcoming town art exhibition where the piece would soon be displayed to the public.","target_text":"De snakkede om den kommende bykunstudstilling, hvor værket snart ville blive vist for offentligheden.","segments":[{"role":"target","start_ms":1207104,"end_ms":1212120,"speech_end_ms":1211414,"words":[{"text":"De","start_ms":1207119},{"text":"snakkede","start_ms":1207264},{"text":"om","start_ms":1207709},{"text":"den","start_ms":1207804},{"text":"kommende","start_ms":1207949},{"text":"bykunstudstilling,","start_ms":1208279},{"text":"hvor","start_ms":1209222},{"text":"værket","start_ms":1209362},{"text":"snart","start_ms":1209687},{"text":"ville","start_ms":1209982},{"text":"blive","start_ms":1210137},{"text":"vist","start_ms":1210292},{"text":"for","start_ms":1210572},{"text":"offentligheden.","start_ms":1210682}]},{"role":"source","start_ms":1212620,"end_ms":1218476,"speech_end_ms":1217770,"words":[{"text":"They","start_ms":1212635},{"text":"chatted","start_ms":1212770},{"text":"about","start_ms":1213201},{"text":"the","start_ms":1213496},{"text":"upcoming","start_ms":1213596},{"text":"town","start_ms":1214074},{"text":"art","start_ms":1214368},{"text":"exhibition","start_ms":1214582},{"text":"where","start_ms":1215328},{"text":"the","start_ms":1215523},{"text":"piece","start_ms":1215608},{"text":"would","start_ms":1215943},{"text":"soon","start_ms":1216098},{"text":"be","start_ms":1216372},{"text":"displayed","start_ms":1216482},{"text":"to","start_ms":1216999},{"text":"the","start_ms":1217099},{"text":"public.","start_ms":1217174}]},{"role":"target","start_ms":1218976,"end_ms":1223992,"speech_end_ms":1223286,"words":[{"text":"De","start_ms":1218991},{"text":"snakkede","start_ms":1219136},{"text":"om","start_ms":1219581},{"text":"den","start_ms":1219676},{"text":"kommende","start_ms":1219821},{"text":"bykunstudstilling,","start_ms":1220151},{"text":"hvor","start_ms":1221094},{"text":"værket","start_ms":1221234},{"text":"snart","start_ms":1221559},{"text":"ville","start_ms":1221854},{"text":"blive","start_ms":1222009},{"text":"vist","start_ms":1222164},{"text":"for","start_ms":1222444},{"text":"offentligheden.","start_ms":1222554}]}]},{"index":65,"source_text":"Clara explained how she planned to use a simple reclaimed wood frame to showcase the artwork elegantly.","target_text":"Clara forklarede, hvordan hun planlagde at bruge en simpel ramme af genbrugt træ til elegant at fremvise kunstværket.","segments":[{"role":"target","start_ms":1224492,"end_ms":1230708,"speech_end_ms":1230002,"words":[{"text":"Clara","start_ms":1224507},{"text":"forklarede,","start_ms":1224837},{"text":"hvordan","start_ms":1225409},{"text":"hun","start_ms":1225669},{"text":"planlagde","start_ms":1225804},{"text":"at","start_ms":1226244},{"text":"bruge","start_ms":1226294},{"text":"en","start_ms":1226584},{"text":"simpel","start_ms":1226659},{"text":"ramme","start_ms":1227000},{"text":"af","start_ms":1227275},{"text":"genbrugt","start_ms":1227340},{"text":"træ","start_ms":1227805},{"text":"til","start_ms":1228075},{"text":"elegant","start_ms":1228220},{"text":"at","start_ms":1228635},{"text":"fremvise","start_ms":1228680},{"text":"kunstværket.","start_ms":1229239}]},{"role":"source","start_ms":1231208,"end_ms":1237592,"speech_end_ms":1236918,"words":[{"text":"Clara","start_ms":1231223},{"text":"explained","start_ms":1231583},{"text":"how","start_ms":1232173},{"text":"she","start_ms":1232318},{"text":"planned","start_ms":1232490},{"text":"to","start_ms":1232870},{"text":"use","start_ms":1232965},{"text":"a","start_ms":1233235},{"text":"simple","start_ms":1233285},{"text":"reclaimed","start_ms":1233751},{"text":"wood","start_ms":1234281},{"text":"frame","start_ms":1234532},{"text":"to","start_ms":1234952},{"text":"showcase","start_ms":1235072},{"text":"the","start_ms":1235629},{"text":"artwork","start_ms":1235744},{"text":"elegantly.","start_ms":1236189}]},{"role":"target","start_ms":1238092,"end_ms":1244308,"speech_end_ms":1243602,"words":[{"text":"Clara","start_ms":1238107},{"text":"forklarede,","start_ms":1238437},{"text":"hvordan","start_ms":1239009},{"text":"hun","start_ms":1239269},{"text":"planlagde","start_ms":1239404},{"text":"at","start_ms":1239844},{"text":"bruge","start_ms":1239894},{"text":"en","start_ms":1240184},{"text":"simpel","start_ms":1240259},{"text":"ramme","start_ms":1240600},{"text":"af","start_ms":1240875},{"text":"genbrugt","start_ms":1240940},{"text":"træ","start_ms":1241405},{"text":"til","start_ms":1241675},{"text":"elegant","start_ms":1241820},{"text":"at","start_ms":1242235},{"text":"fremvise","start_ms":1242280},{"text":"kunstværket.","start_ms":1242839}]}]},{"index":66,"source_text":"She wanted nothing to distract from the vibrant colors and natural theme of the scene.","target_text":"Hun ønskede intet, der skulle distrahere fra scenens levende farver og naturlige tema.","segments":[{"role":"target","start_ms":1244808,"end_ms":1249536,"speech_end_ms":1248818,"words":[{"text":"Hun","start_ms":1244823},{"text":"ønskede","start_ms":1244983},{"text":"intet,","start_ms":1245373},{"text":"der","start_ms":1245700},{"text":"skulle","start_ms":1245830},{"text":"distrahere","start_ms":1245991},{"text":"fra","start_ms":1246496},{"text":"scenens","start_ms":1246631},{"text":"levende","start_ms":1247071},{"text":"farver","start_ms":1247376},{"text":"og","start_ms":1247806},{"text":"naturlige","start_ms":1247851},{"text":"tema.","start_ms":1248336}]},{"role":"source","start_ms":1250036,"end_ms":1255004,"speech_end_ms":1254326,"words":[{"text":"She","start_ms":1250051},{"text":"wanted","start_ms":1250196},{"text":"nothing","start_ms":1250508},{"text":"to","start_ms":1250848},{"text":"distract","start_ms":1250943},{"text":"from","start_ms":1251538},{"text":"the","start_ms":1251725},{"text":"vibrant","start_ms":1251790},{"text":"colors","start_ms":1252250},{"text":"and","start_ms":1252757},{"text":"natural","start_ms":1252867},{"text":"theme","start_ms":1253262},{"text":"of","start_ms":1253582},{"text":"the","start_ms":1253682},{"text":"scene.","start_ms":1253742}]},{"role":"target","start_ms":1255504,"end_ms":1260232,"speech_end_ms":1259514,"words":[{"text":"Hun","start_ms":1255519},{"text":"ønskede","start_ms":1255679},{"text":"intet,","start_ms":1256069},{"text":"der","start_ms":1256396},{"text":"skulle","start_ms":1256526},{"text":"distrahere","start_ms":1256687},{"text":"fra","start_ms":1257192},{"text":"scenens","start_ms":1257327},{"text":"levende","start_ms":1257767},{"text":"farver","start_ms":1258072},{"text":"og","start_ms":1258502},{"text":"naturlige","start_ms":1258547},{"text":"tema.","start_ms":1259032}]}]},{"index":67,"source_text":"Outside, twilight had fully settled over the coastal town, and street lamps began to flicker to life.","target_text":"Udenfor havde tusmørket lagt sig helt over kystbyen, og gadelygterne begyndte at blinke til live.","segments":[{"role":"target","start_ms":1260732,"end_ms":1266108,"speech_end_ms":1265392,"words":[{"text":"Udenfor","start_ms":1260747},{"text":"havde","start_ms":1261134},{"text":"tusmørket","start_ms":1261364},{"text":"lagt","start_ms":1261975},{"text":"sig","start_ms":1262190},{"text":"helt","start_ms":1262305},{"text":"over","start_ms":1262545},{"text":"kystbyen,","start_ms":1262700},{"text":"og","start_ms":1263371},{"text":"gadelygterne","start_ms":1263426},{"text":"begyndte","start_ms":1264073},{"text":"at","start_ms":1264463},{"text":"blinke","start_ms":1264533},{"text":"til","start_ms":1264883},{"text":"live.","start_ms":1265008}]},{"role":"source","start_ms":1266608,"end_ms":1273304,"speech_end_ms":1272568,"words":[{"text":"Outside,","start_ms":1266623},{"text":"twilight","start_ms":1267404},{"text":"had","start_ms":1267999},{"text":"fully","start_ms":1268195},{"text":"settled","start_ms":1268500},{"text":"over","start_ms":1268955},{"text":"the","start_ms":1269160},{"text":"coastal","start_ms":1269245},{"text":"town,","start_ms":1269657},{"text":"and","start_ms":1270349},{"text":"street","start_ms":1270449},{"text":"lamps","start_ms":1270799},{"text":"began","start_ms":1271158},{"text":"to","start_ms":1271499},{"text":"flicker","start_ms":1271584},{"text":"to","start_ms":1271963},{"text":"life.","start_ms":1272058}]},{"role":"target","start_ms":1273804,"end_ms":1279180,"speech_end_ms":1278464,"words":[{"text":"Udenfor","start_ms":1273819},{"text":"havde","start_ms":1274206},{"text":"tusmørket","start_ms":1274436},{"text":"lagt","start_ms":1275047},{"text":"sig","start_ms":1275262},{"text":"helt","start_ms":1275377},{"text":"over","start_ms":1275617},{"text":"kystbyen,","start_ms":1275772},{"text":"og","start_ms":1276443},{"text":"gadelygterne","start_ms":1276498},{"text":"begyndte","start_ms":1277145},{"text":"at","start_ms":1277535},{"text":"blinke","start_ms":1277605},{"text":"til","start_ms":1277955},{"text":"live.","start_ms":1278080}]}]},{"index":68,"source_text":"Birds were nesting quietly in the high branches of the oak trees outside the studio window.","target_text":"Fugle redede stille i de høje grene på egetræerne uden for studievinduet.","segments":[{"role":"target","start_ms":1279680,"end_ms":1284192,"speech_end_ms":1283480,"words":[{"text":"Fugle","start_ms":1279695},{"text":"redede","start_ms":1280065},{"text":"stille","start_ms":1280427},{"text":"i","start_ms":1280716},{"text":"de","start_ms":1280802},{"text":"høje","start_ms":1280912},{"text":"grene","start_ms":1281152},{"text":"på","start_ms":1281514},{"text":"egetræerne","start_ms":1281669},{"text":"uden","start_ms":1282270},{"text":"for","start_ms":1282520},{"text":"studievinduet.","start_ms":1282625}]},{"role":"source","start_ms":1284692,"end_ms":1290308,"speech_end_ms":1289632,"words":[{"text":"Birds","start_ms":1284707},{"text":"were","start_ms":1285127},{"text":"nesting","start_ms":1285247},{"text":"quietly","start_ms":1285712},{"text":"in","start_ms":1286307},{"text":"the","start_ms":1286417},{"text":"high","start_ms":1286477},{"text":"branches","start_ms":1286717},{"text":"of","start_ms":1287292},{"text":"the","start_ms":1287407},{"text":"oak","start_ms":1287532},{"text":"trees","start_ms":1287702},{"text":"outside","start_ms":1288101},{"text":"the","start_ms":1288527},{"text":"studio","start_ms":1288572},{"text":"window.","start_ms":1289042}]},{"role":"target","start_ms":1290808,"end_ms":1295320,"speech_end_ms":1294608,"words":[{"text":"Fugle","start_ms":1290823},{"text":"redede","start_ms":1291193},{"text":"stille","start_ms":1291555},{"text":"i","start_ms":1291844},{"text":"de","start_ms":1291930},{"text":"høje","start_ms":1292040},{"text":"grene","start_ms":1292280},{"text":"på","start_ms":1292642},{"text":"egetræerne","start_ms":1292797},{"text":"uden","start_ms":1293398},{"text":"for","start_ms":1293648},{"text":"studievinduet.","start_ms":1293753}]}]},{"index":69,"source_text":"The room felt calm, peaceful, and filled with a sense of quiet accomplishment after months of intense labor.","target_text":"Rummet føltes roligt, fredfyldt og fyldt med en følelse af stille tilfredsstillelse efter måneders intenst arbejde.","segments":[{"role":"target","start_ms":1295820,"end_ms":1302012,"speech_end_ms":1301320,"words":[{"text":"Rummet","start_ms":1295835},{"text":"føltes","start_ms":1296115},{"text":"roligt,","start_ms":1296505},{"text":"fredfyldt","start_ms":1296980},{"text":"og","start_ms":1297529},{"text":"fyldt","start_ms":1297579},{"text":"med","start_ms":1297885},{"text":"en","start_ms":1297995},{"text":"følelse","start_ms":1298100},{"text":"af","start_ms":1298540},{"text":"stille","start_ms":1298610},{"text":"tilfredsstillelse","start_ms":1298890},{"text":"efter","start_ms":1299664},{"text":"måneders","start_ms":1299889},{"text":"intenst","start_ms":1300325},{"text":"arbejde.","start_ms":1300750}]},{"role":"source","start_ms":1302512,"end_ms":1309232,"speech_end_ms":1308552,"words":[{"text":"The","start_ms":1302527},{"text":"room","start_ms":1302607},{"text":"felt","start_ms":1302916},{"text":"calm,","start_ms":1303201},{"text":"peaceful,","start_ms":1303795},{"text":"and","start_ms":1304517},{"text":"filled","start_ms":1304677},{"text":"with","start_ms":1304997},{"text":"a","start_ms":1305147},{"text":"sense","start_ms":1305177},{"text":"of","start_ms":1305527},{"text":"quiet","start_ms":1305617},{"text":"accomplishment","start_ms":1306002},{"text":"after","start_ms":1306837},{"text":"months","start_ms":1307107},{"text":"of","start_ms":1307448},{"text":"intense","start_ms":1307543},{"text":"labor.","start_ms":1308022}]},{"role":"target","start_ms":1309732,"end_ms":1315924,"speech_end_ms":1315232,"words":[{"text":"Rummet","start_ms":1309747},{"text":"føltes","start_ms":1310027},{"text":"roligt,","start_ms":1310417},{"text":"fredfyldt","start_ms":1310892},{"text":"og","start_ms":1311441},{"text":"fyldt","start_ms":1311491},{"text":"med","start_ms":1311797},{"text":"en","start_ms":1311907},{"text":"følelse","start_ms":1312012},{"text":"af","start_ms":1312452},{"text":"stille","start_ms":1312522},{"text":"tilfredsstillelse","start_ms":1312802},{"text":"efter","start_ms":1313576},{"text":"måneders","start_ms":1313801},{"text":"intenst","start_ms":1314237},{"text":"arbejde.","start_ms":1314662}]}]},{"index":70,"source_text":"Maya finished her snack and stood up, offering Clara a warm, supportive hug.","target_text":"Maya spiste sin snack færdig og rejste sig, og gav Clara et varmt, støttende kram.","segments":[{"role":"target","start_ms":1316424,"end_ms":1321248,"speech_end_ms":1320544,"words":[{"text":"Maya","start_ms":1316439},{"text":"spiste","start_ms":1316774},{"text":"sin","start_ms":1317168},{"text":"snack","start_ms":1317339},{"text":"færdig","start_ms":1317621},{"text":"og","start_ms":1317981},{"text":"rejste","start_ms":1318051},{"text":"sig,","start_ms":1318427},{"text":"og","start_ms":1318742},{"text":"gav","start_ms":1318812},{"text":"Clara","start_ms":1318972},{"text":"et","start_ms":1319328},{"text":"varmt,","start_ms":1319413},{"text":"støttende","start_ms":1319788},{"text":"kram.","start_ms":1320163}]},{"role":"source","start_ms":1321748,"end_ms":1327052,"speech_end_ms":1326378,"words":[{"text":"Maya","start_ms":1321763},{"text":"finished","start_ms":1322133},{"text":"her","start_ms":1322524},{"text":"snack","start_ms":1322613},{"text":"and","start_ms":1323114},{"text":"stood","start_ms":1323239},{"text":"up,","start_ms":1323493},{"text":"offering","start_ms":1323915},{"text":"Clara","start_ms":1324315},{"text":"a","start_ms":1324685},{"text":"warm,","start_ms":1324820},{"text":"supportive","start_ms":1325361},{"text":"hug.","start_ms":1325906}]},{"role":"target","start_ms":1327552,"end_ms":1332376,"speech_end_ms":1331672,"words":[{"text":"Maya","start_ms":1327567},{"text":"spiste","start_ms":1327902},{"text":"sin","start_ms":1328296},{"text":"snack","start_ms":1328467},{"text":"færdig","start_ms":1328749},{"text":"og","start_ms":1329109},{"text":"rejste","start_ms":1329179},{"text":"sig,","start_ms":1329555},{"text":"og","start_ms":1329870},{"text":"gav","start_ms":1329940},{"text":"Clara","start_ms":1330100},{"text":"et","start_ms":1330456},{"text":"varmt,","start_ms":1330541},{"text":"støttende","start_ms":1330916},{"text":"kram.","start_ms":1331291}]}]},{"index":71,"source_text":"The whole community will be so proud of what you have created here, Maya said before leaving.","target_text":"Hele fællesskabet vil være så stolte af det, I har skabt her, sagde Maya, inden hun gik.","segments":[{"role":"target","start_ms":1332876,"end_ms":1337652,"speech_end_ms":1336956,"words":[{"text":"Hele","start_ms":1332891},{"text":"fællesskabet","start_ms":1333166},{"text":"vil","start_ms":1333844},{"text":"være","start_ms":1333949},{"text":"så","start_ms":1334109},{"text":"stolte","start_ms":1334229},{"text":"af","start_ms":1334569},{"text":"det,","start_ms":1334679},{"text":"I","start_ms":1334870},{"text":"har","start_ms":1334975},{"text":"skabt","start_ms":1335065},{"text":"her,","start_ms":1335385},{"text":"sagde","start_ms":1335631},{"text":"Maya,","start_ms":1335866},{"text":"inden","start_ms":1336266},{"text":"hun","start_ms":1336491},{"text":"gik.","start_ms":1336636}]},{"role":"source","start_ms":1338152,"end_ms":1343648,"speech_end_ms":1342972,"words":[{"text":"The","start_ms":1338167},{"text":"whole","start_ms":1338267},{"text":"community","start_ms":1338502},{"text":"will","start_ms":1339129},{"text":"be","start_ms":1339274},{"text":"so","start_ms":1339419},{"text":"proud","start_ms":1339674},{"text":"of","start_ms":1340029},{"text":"what","start_ms":1340134},{"text":"you","start_ms":1340304},{"text":"have","start_ms":1340394},{"text":"created","start_ms":1340517},{"text":"here,","start_ms":1340972},{"text":"Maya","start_ms":1341448},{"text":"said","start_ms":1341748},{"text":"before","start_ms":1342068},{"text":"leaving.","start_ms":1342393}]},{"role":"target","start_ms":1344148,"end_ms":1348924,"speech_end_ms":1348228,"words":[{"text":"Hele","start_ms":1344163},{"text":"fællesskabet","start_ms":1344438},{"text":"vil","start_ms":1345116},{"text":"være","start_ms":1345221},{"text":"så","start_ms":1345381},{"text":"stolte","start_ms":1345501},{"text":"af","start_ms":1345841},{"text":"det,","start_ms":1345951},{"text":"I","start_ms":1346142},{"text":"har","start_ms":1346247},{"text":"skabt","start_ms":1346337},{"text":"her,","start_ms":1346657},{"text":"sagde","start_ms":1346903},{"text":"Maya,","start_ms":1347138},{"text":"inden","start_ms":1347538},{"text":"hun","start_ms":1347763},{"text":"gik.","start_ms":1347908}]}]},{"index":72,"source_text":"After Maya departed, Clara cleaned her brushes meticulously using warm water and natural plant soap.","target_text":"Efter Maya var taget af sted, rengjorde Clara sine børster omhyggeligt med varmt vand og naturlig plantesæbe.","segments":[{"role":"target","start_ms":1349424,"end_ms":1355448,"speech_end_ms":1354744,"words":[{"text":"Efter","start_ms":1349439},{"text":"Maya","start_ms":1349724},{"text":"var","start_ms":1350044},{"text":"taget","start_ms":1350159},{"text":"af","start_ms":1350403},{"text":"sted,","start_ms":1350458},{"text":"rengjorde","start_ms":1350823},{"text":"Clara","start_ms":1351293},{"text":"sine","start_ms":1351636},{"text":"børster","start_ms":1351877},{"text":"omhyggeligt","start_ms":1352281},{"text":"med","start_ms":1352801},{"text":"varmt","start_ms":1352911},{"text":"vand","start_ms":1353217},{"text":"og","start_ms":1353432},{"text":"naturlig","start_ms":1353492},{"text":"plantesæbe.","start_ms":1353937}]},{"role":"source","start_ms":1355948,"end_ms":1362620,"speech_end_ms":1361928,"words":[{"text":"After","start_ms":1355963},{"text":"Maya","start_ms":1356253},{"text":"departed,","start_ms":1356578},{"text":"Clara","start_ms":1357367},{"text":"cleaned","start_ms":1357742},{"text":"her","start_ms":1358097},{"text":"brushes","start_ms":1358207},{"text":"meticulously","start_ms":1358709},{"text":"using","start_ms":1359521},{"text":"warm","start_ms":1359890},{"text":"water","start_ms":1360210},{"text":"and","start_ms":1360615},{"text":"natural","start_ms":1360710},{"text":"plant","start_ms":1361095},{"text":"soap.","start_ms":1361465}]},{"role":"target","start_ms":1363120,"end_ms":1369144,"speech_end_ms":1368440,"words":[{"text":"Efter","start_ms":1363135},{"text":"Maya","start_ms":1363420},{"text":"var","start_ms":1363740},{"text":"taget","start_ms":1363855},{"text":"af","start_ms":1364099},{"text":"sted,","start_ms":1364154},{"text":"rengjorde","start_ms":1364519},{"text":"Clara","start_ms":1364989},{"text":"sine","start_ms":1365332},{"text":"børster","start_ms":1365573},{"text":"omhyggeligt","start_ms":1365977},{"text":"med","start_ms":1366497},{"text":"varmt","start_ms":1366607},{"text":"vand","start_ms":1366913},{"text":"og","start_ms":1367128},{"text":"naturlig","start_ms":1367188},{"text":"plantesæbe.","start_ms":1367633}]}]},{"index":73,"source_text":"She carefully placed each brush back into its cotton storage roll, preserving them for future projects.","target_text":"Hun lagde forsigtigt hver pensel tilbage i bomuldsopbevaringsrullen og gemte dem til fremtidige projekter.","segments":[{"role":"target","start_ms":1369644,"end_ms":1375284,"speech_end_ms":1374584,"words":[{"text":"Hun","start_ms":1369659},{"text":"lagde","start_ms":1369809},{"text":"forsigtigt","start_ms":1370004},{"text":"hver","start_ms":1370526},{"text":"pensel","start_ms":1370716},{"text":"tilbage","start_ms":1371112},{"text":"i","start_ms":1371491},{"text":"bomuldsopbevaringsrullen","start_ms":1371551},{"text":"og","start_ms":1372841},{"text":"gemte","start_ms":1372921},{"text":"dem","start_ms":1373211},{"text":"til","start_ms":1373326},{"text":"fremtidige","start_ms":1373441},{"text":"projekter.","start_ms":1373966}]},{"role":"source","start_ms":1375784,"end_ms":1382168,"speech_end_ms":1381454,"words":[{"text":"She","start_ms":1375799},{"text":"carefully","start_ms":1375954},{"text":"placed","start_ms":1376455},{"text":"each","start_ms":1376882},{"text":"brush","start_ms":1377087},{"text":"back","start_ms":1377477},{"text":"into","start_ms":1377813},{"text":"its","start_ms":1377988},{"text":"cotton","start_ms":1378167},{"text":"storage","start_ms":1378507},{"text":"roll,","start_ms":1378968},{"text":"preserving","start_ms":1379428},{"text":"them","start_ms":1379943},{"text":"for","start_ms":1380138},{"text":"future","start_ms":1380283},{"text":"projects.","start_ms":1380648}]},{"role":"target","start_ms":1382668,"end_ms":1388308,"speech_end_ms":1387608,"words":[{"text":"Hun","start_ms":1382683},{"text":"lagde","start_ms":1382833},{"text":"forsigtigt","start_ms":1383028},{"text":"hver","start_ms":1383550},{"text":"pensel","start_ms":1383740},{"text":"tilbage","start_ms":1384136},{"text":"i","start_ms":1384515},{"text":"bomuldsopbevaringsrullen","start_ms":1384575},{"text":"og","start_ms":1385865},{"text":"gemte","start_ms":1385945},{"text":"dem","start_ms":1386235},{"text":"til","start_ms":1386350},{"text":"fremtidige","start_ms":1386465},{"text":"projekter.","start_ms":1386990}]}]},{"index":74,"source_text":"The ginger cat jumped down from the window sill and curled up at Claras feet, purring softly.","target_text":"Den røde kat sprang ned fra vindueskarmen og krøllede sig sammen ved Claras fødder, mens den spandt blidt.","segments":[{"role":"target","start_ms":1388808,"end_ms":1394304,"speech_end_ms":1393598,"words":[{"text":"Den","start_ms":1388823},{"text":"røde","start_ms":1388993},{"text":"kat","start_ms":1389259},{"text":"sprang","start_ms":1389504},{"text":"ned","start_ms":1389774},{"text":"fra","start_ms":1389939},{"text":"vindueskarmen","start_ms":1390095},{"text":"og","start_ms":1390831},{"text":"krøllede","start_ms":1390896},{"text":"sig","start_ms":1391261},{"text":"sammen","start_ms":1391376},{"text":"ved","start_ms":1391656},{"text":"Claras","start_ms":1391726},{"text":"fødder,","start_ms":1392151},{"text":"mens","start_ms":1392532},{"text":"den","start_ms":1392772},{"text":"spandt","start_ms":1392922},{"text":"blidt.","start_ms":1393222}]},{"role":"source","start_ms":1394804,"end_ms":1400756,"speech_end_ms":1400074,"words":[{"text":"The","start_ms":1394819},{"text":"ginger","start_ms":1394919},{"text":"cat","start_ms":1395320},{"text":"jumped","start_ms":1395650},{"text":"down","start_ms":1395986},{"text":"from","start_ms":1396291},{"text":"the","start_ms":1396461},{"text":"window","start_ms":1396511},{"text":"sill","start_ms":1396881},{"text":"and","start_ms":1397386},{"text":"curled","start_ms":1397567},{"text":"up","start_ms":1397892},{"text":"at","start_ms":1398072},{"text":"Claras","start_ms":1398172},{"text":"feet,","start_ms":1398581},{"text":"purring","start_ms":1399057},{"text":"softly.","start_ms":1399402}]},{"role":"target","start_ms":1401256,"end_ms":1406752,"speech_end_ms":1406046,"words":[{"text":"Den","start_ms":1401271},{"text":"røde","start_ms":1401441},{"text":"kat","start_ms":1401707},{"text":"sprang","start_ms":1401952},{"text":"ned","start_ms":1402222},{"text":"fra","start_ms":1402387},{"text":"vindueskarmen","start_ms":1402543},{"text":"og","start_ms":1403279},{"text":"krøllede","start_ms":1403344},{"text":"sig","start_ms":1403709},{"text":"sammen","start_ms":1403824},{"text":"ved","start_ms":1404104},{"text":"Claras","start_ms":1404174},{"text":"fødder,","start_ms":1404599},{"text":"mens","start_ms":1404980},{"text":"den","start_ms":1405220},{"text":"spandt","start_ms":1405370},{"text":"blidt.","start_ms":1405670}]}]},{"index":75,"source_text":"Clara bent down to stroke the cats soft fur, feeling deeply connected to the world around her.","target_text":"Clara bøjede sig ned for at stryge kattens bløde pels og følte sig dybt forbundet med verden omkring sig.","segments":[{"role":"target","start_ms":1407252,"end_ms":1412748,"speech_end_ms":1412052,"words":[{"text":"Clara","start_ms":1407267},{"text":"bøjede","start_ms":1407597},{"text":"sig","start_ms":1407931},{"text":"ned","start_ms":1408046},{"text":"for","start_ms":1408236},{"text":"at","start_ms":1408401},{"text":"stryge","start_ms":1408437},{"text":"kattens","start_ms":1408747},{"text":"bløde","start_ms":1409161},{"text":"pels","start_ms":1409456},{"text":"og","start_ms":1409816},{"text":"følte","start_ms":1409876},{"text":"sig","start_ms":1410150},{"text":"dybt","start_ms":1410275},{"text":"forbundet","start_ms":1410521},{"text":"med","start_ms":1410937},{"text":"verden","start_ms":1411047},{"text":"omkring","start_ms":1411367},{"text":"sig.","start_ms":1411724}]},{"role":"source","start_ms":1413248,"end_ms":1419176,"speech_end_ms":1418498,"words":[{"text":"Clara","start_ms":1413263},{"text":"bent","start_ms":1413638},{"text":"down","start_ms":1413958},{"text":"to","start_ms":1414223},{"text":"stroke","start_ms":1414303},{"text":"the","start_ms":1414683},{"text":"cats","start_ms":1414743},{"text":"soft","start_ms":1415120},{"text":"fur,","start_ms":1415468},{"text":"feeling","start_ms":1416063},{"text":"deeply","start_ms":1416438},{"text":"connected","start_ms":1416797},{"text":"to","start_ms":1417275},{"text":"the","start_ms":1417365},{"text":"world","start_ms":1417430},{"text":"around","start_ms":1417815},{"text":"her.","start_ms":1418160}]},{"role":"target","start_ms":1419676,"end_ms":1425172,"speech_end_ms":1424476,"words":[{"text":"Clara","start_ms":1419691},{"text":"bøjede","start_ms":1420021},{"text":"sig","start_ms":1420355},{"text":"ned","start_ms":1420470},{"text":"for","start_ms":1420660},{"text":"at","start_ms":1420825},{"text":"stryge","start_ms":1420861},{"text":"kattens","start_ms":1421171},{"text":"bløde","start_ms":1421585},{"text":"pels","start_ms":1421880},{"text":"og","start_ms":1422240},{"text":"følte","start_ms":1422300},{"text":"sig","start_ms":1422574},{"text":"dybt","start_ms":1422699},{"text":"forbundet","start_ms":1422945},{"text":"med","start_ms":1423361},{"text":"verden","start_ms":1423471},{"text":"omkring","start_ms":1423791},{"text":"sig.","start_ms":1424148}]}]},{"index":76,"source_text":"She felt no urgency to start a new project right away, preferring to savor this special moment.","target_text":"Hun følte ingen hast med at starte et nyt projekt med det samme, men foretrak at nyde dette særlige øjeblik.","segments":[{"role":"target","start_ms":1425672,"end_ms":1431432,"speech_end_ms":1430732,"words":[{"text":"Hun","start_ms":1425687},{"text":"følte","start_ms":1425847},{"text":"ingen","start_ms":1426168},{"text":"hast","start_ms":1426378},{"text":"med","start_ms":1426669},{"text":"at","start_ms":1426774},{"text":"starte","start_ms":1426839},{"text":"et","start_ms":1427174},{"text":"nyt","start_ms":1427294},{"text":"projekt","start_ms":1427474},{"text":"med","start_ms":1427898},{"text":"det","start_ms":1428008},{"text":"samme,","start_ms":1428094},{"text":"men","start_ms":1428549},{"text":"foretrak","start_ms":1428709},{"text":"at","start_ms":1429224},{"text":"nyde","start_ms":1429264},{"text":"dette","start_ms":1429524},{"text":"særlige","start_ms":1429744},{"text":"øjeblik.","start_ms":1430184}]},{"role":"source","start_ms":1431932,"end_ms":1438028,"speech_end_ms":1437322,"words":[{"text":"She","start_ms":1431947},{"text":"felt","start_ms":1432117},{"text":"no","start_ms":1432412},{"text":"urgency","start_ms":1432662},{"text":"to","start_ms":1433198},{"text":"start","start_ms":1433293},{"text":"a","start_ms":1433588},{"text":"new","start_ms":1433638},{"text":"project","start_ms":1433838},{"text":"right","start_ms":1434475},{"text":"away,","start_ms":1434665},{"text":"preferring","start_ms":1435241},{"text":"to","start_ms":1435683},{"text":"savor","start_ms":1435773},{"text":"this","start_ms":1436212},{"text":"special","start_ms":1436369},{"text":"moment.","start_ms":1436755}]},{"role":"target","start_ms":1438528,"end_ms":1444288,"speech_end_ms":1443588,"words":[{"text":"Hun","start_ms":1438543},{"text":"følte","start_ms":1438703},{"text":"ingen","start_ms":1439024},{"text":"hast","start_ms":1439234},{"text":"med","start_ms":1439525},{"text":"at","start_ms":1439630},{"text":"starte","start_ms":1439695},{"text":"et","start_ms":1440030},{"text":"nyt","start_ms":1440150},{"text":"projekt","start_ms":1440330},{"text":"med","start_ms":1440754},{"text":"det","start_ms":1440864},{"text":"samme,","start_ms":1440950},{"text":"men","start_ms":1441405},{"text":"foretrak","start_ms":1441565},{"text":"at","start_ms":1442080},{"text":"nyde","start_ms":1442120},{"text":"dette","start_ms":1442380},{"text":"særlige","start_ms":1442600},{"text":"øjeblik.","start_ms":1443040}]}]},{"index":77,"source_text":"Creating art was not merely about producing images, but about honoring the beauty of existence.","target_text":"At skabe kunst handlede ikke kun om at skabe billeder, men om at ære tilværelsens skønhed.","segments":[{"role":"target","start_ms":1444788,"end_ms":1449708,"speech_end_ms":1448988,"words":[{"text":"At","start_ms":1444803},{"text":"skabe","start_ms":1444898},{"text":"kunst","start_ms":1445245},{"text":"handlede","start_ms":1445601},{"text":"ikke","start_ms":1445961},{"text":"kun","start_ms":1446046},{"text":"om","start_ms":1446256},{"text":"at","start_ms":1446381},{"text":"skabe","start_ms":1446431},{"text":"billeder,","start_ms":1446773},{"text":"men","start_ms":1447274},{"text":"om","start_ms":1447439},{"text":"at","start_ms":1447574},{"text":"ære","start_ms":1447629},{"text":"tilværelsens","start_ms":1447784},{"text":"skønhed.","start_ms":1448491}]},{"role":"source","start_ms":1450208,"end_ms":1456088,"speech_end_ms":1455388,"words":[{"text":"Creating","start_ms":1450223},{"text":"art","start_ms":1450694},{"text":"was","start_ms":1451007},{"text":"not","start_ms":1451212},{"text":"merely","start_ms":1451427},{"text":"about","start_ms":1451842},{"text":"producing","start_ms":1452097},{"text":"images,","start_ms":1452597},{"text":"but","start_ms":1453282},{"text":"about","start_ms":1453398},{"text":"honoring","start_ms":1453633},{"text":"the","start_ms":1454063},{"text":"beauty","start_ms":1454133},{"text":"of","start_ms":1454509},{"text":"existence.","start_ms":1454599}]},{"role":"target","start_ms":1456588,"end_ms":1461508,"speech_end_ms":1460788,"words":[{"text":"At","start_ms":1456603},{"text":"skabe","start_ms":1456698},{"text":"kunst","start_ms":1457045},{"text":"handlede","start_ms":1457401},{"text":"ikke","start_ms":1457761},{"text":"kun","start_ms":1457846},{"text":"om","start_ms":1458056},{"text":"at","start_ms":1458181},{"text":"skabe","start_ms":1458231},{"text":"billeder,","start_ms":1458573},{"text":"men","start_ms":1459074},{"text":"om","start_ms":1459239},{"text":"at","start_ms":1459374},{"text":"ære","start_ms":1459429},{"text":"tilværelsens","start_ms":1459584},{"text":"skønhed.","start_ms":1460291}]}]},{"index":78,"source_text":"She walked back over to the painting to take one last look before turning off the studio lights.","target_text":"Hun gik tilbage til maleriet for at tage et sidste kig, før hun slukkede lyset i studiet.","segments":[{"role":"target","start_ms":1462008,"end_ms":1466784,"speech_end_ms":1466088,"words":[{"text":"Hun","start_ms":1462023},{"text":"gik","start_ms":1462168},{"text":"tilbage","start_ms":1462323},{"text":"til","start_ms":1462694},{"text":"maleriet","start_ms":1462806},{"text":"for","start_ms":1463331},{"text":"at","start_ms":1463491},{"text":"tage","start_ms":1463531},{"text":"et","start_ms":1463709},{"text":"sidste","start_ms":1463794},{"text":"kig,","start_ms":1464099},{"text":"før","start_ms":1464468},{"text":"hun","start_ms":1464678},{"text":"slukkede","start_ms":1464798},{"text":"lyset","start_ms":1465184},{"text":"i","start_ms":1465529},{"text":"studiet.","start_ms":1465584}]},{"role":"source","start_ms":1467284,"end_ms":1472828,"speech_end_ms":1472124,"words":[{"text":"She","start_ms":1467299},{"text":"walked","start_ms":1467444},{"text":"back","start_ms":1467728},{"text":"over","start_ms":1467988},{"text":"to","start_ms":1468228},{"text":"the","start_ms":1468328},{"text":"painting","start_ms":1468413},{"text":"to","start_ms":1468995},{"text":"take","start_ms":1469115},{"text":"one","start_ms":1469391},{"text":"last","start_ms":1469601},{"text":"look","start_ms":1469941},{"text":"before","start_ms":1470231},{"text":"turning","start_ms":1470530},{"text":"off","start_ms":1470865},{"text":"the","start_ms":1471070},{"text":"studio","start_ms":1471120},{"text":"lights.","start_ms":1471562}]},{"role":"target","start_ms":1473328,"end_ms":1478104,"speech_end_ms":1477408,"words":[{"text":"Hun","start_ms":1473343},{"text":"gik","start_ms":1473488},{"text":"tilbage","start_ms":1473643},{"text":"til","start_ms":1474014},{"text":"maleriet","start_ms":1474126},{"text":"for","start_ms":1474651},{"text":"at","start_ms":1474811},{"text":"tage","start_ms":1474851},{"text":"et","start_ms":1475029},{"text":"sidste","start_ms":1475114},{"text":"kig,","start_ms":1475419},{"text":"før","start_ms":1475788},{"text":"hun","start_ms":1475998},{"text":"slukkede","start_ms":1476118},{"text":"lyset","start_ms":1476504},{"text":"i","start_ms":1476849},{"text":"studiet.","start_ms":1476904}]}]},{"index":79,"source_text":"Even in the dim evening light, the canvas retained its magical warmth and vitality.","target_text":"Selv i det svage aftenlys bevarede lærredet sin magiske varme og vitalitet.","segments":[{"role":"target","start_ms":1478604,"end_ms":1483212,"speech_end_ms":1482514,"words":[{"text":"Selv","start_ms":1478619},{"text":"i","start_ms":1478909},{"text":"det","start_ms":1478974},{"text":"svage","start_ms":1479087},{"text":"aftenlys","start_ms":1479408},{"text":"bevarede","start_ms":1479953},{"text":"lærredet","start_ms":1480383},{"text":"sin","start_ms":1480769},{"text":"magiske","start_ms":1480954},{"text":"varme","start_ms":1481374},{"text":"og","start_ms":1481709},{"text":"vitalitet.","start_ms":1481784}]},{"role":"source","start_ms":1483712,"end_ms":1489232,"speech_end_ms":1488542,"words":[{"text":"Even","start_ms":1483727},{"text":"in","start_ms":1483977},{"text":"the","start_ms":1484112},{"text":"dim","start_ms":1484192},{"text":"evening","start_ms":1484442},{"text":"light,","start_ms":1484817},{"text":"the","start_ms":1485434},{"text":"canvas","start_ms":1485524},{"text":"retained","start_ms":1486056},{"text":"its","start_ms":1486471},{"text":"magical","start_ms":1486661},{"text":"warmth","start_ms":1487106},{"text":"and","start_ms":1487607},{"text":"vitality.","start_ms":1487722}]},{"role":"target","start_ms":1489732,"end_ms":1494340,"speech_end_ms":1493642,"words":[{"text":"Selv","start_ms":1489747},{"text":"i","start_ms":1490037},{"text":"det","start_ms":1490102},{"text":"svage","start_ms":1490215},{"text":"aftenlys","start_ms":1490536},{"text":"bevarede","start_ms":1491081},{"text":"lærredet","start_ms":1491511},{"text":"sin","start_ms":1491897},{"text":"magiske","start_ms":1492082},{"text":"varme","start_ms":1492502},{"text":"og","start_ms":1492837},{"text":"vitalitet.","start_ms":1492912}]}]},{"index":80,"source_text":"Clara knew that tomorrow she would begin the process of varnishing the surface to protect it for years to come.","target_text":"Clara vidste, at hun i morgen ville begynde processen med at lakere overfladen for at beskytte den i mange år fremover.","segments":[{"role":"target","start_ms":1494840,"end_ms":1500768,"speech_end_ms":1500080,"words":[{"text":"Clara","start_ms":1494855},{"text":"vidste,","start_ms":1495205},{"text":"at","start_ms":1495642},{"text":"hun","start_ms":1495702},{"text":"i","start_ms":1495857},{"text":"morgen","start_ms":1495907},{"text":"ville","start_ms":1496212},{"text":"begynde","start_ms":1496367},{"text":"processen","start_ms":1496689},{"text":"med","start_ms":1497196},{"text":"at","start_ms":1497291},{"text":"lakere","start_ms":1497351},{"text":"overfladen","start_ms":1497711},{"text":"for","start_ms":1498286},{"text":"at","start_ms":1498423},{"text":"beskytte","start_ms":1498463},{"text":"den","start_ms":1498879},{"text":"i","start_ms":1499004},{"text":"mange","start_ms":1499059},{"text":"år","start_ms":1499334},{"text":"fremover.","start_ms":1499484}]},{"role":"source","start_ms":1501268,"end_ms":1507580,"speech_end_ms":1506908,"words":[{"text":"Clara","start_ms":1501283},{"text":"knew","start_ms":1501638},{"text":"that","start_ms":1501868},{"text":"tomorrow","start_ms":1502008},{"text":"she","start_ms":1502613},{"text":"would","start_ms":1502803},{"text":"begin","start_ms":1502939},{"text":"the","start_ms":1503264},{"text":"process","start_ms":1503329},{"text":"of","start_ms":1503864},{"text":"varnishing","start_ms":1503969},{"text":"the","start_ms":1504510},{"text":"surface","start_ms":1504565},{"text":"to","start_ms":1505140},{"text":"protect","start_ms":1505250},{"text":"it","start_ms":1505685},{"text":"for","start_ms":1505795},{"text":"years","start_ms":1505950},{"text":"to","start_ms":1506316},{"text":"come.","start_ms":1506421}]},{"role":"target","start_ms":1508080,"end_ms":1514008,"speech_end_ms":1513320,"words":[{"text":"Clara","start_ms":1508095},{"text":"vidste,","start_ms":1508445},{"text":"at","start_ms":1508882},{"text":"hun","start_ms":1508942},{"text":"i","start_ms":1509097},{"text":"morgen","start_ms":1509147},{"text":"ville","start_ms":1509452},{"text":"begynde","start_ms":1509607},{"text":"processen","start_ms":1509929},{"text":"med","start_ms":1510436},{"text":"at","start_ms":1510531},{"text":"lakere","start_ms":1510591},{"text":"overfladen","start_ms":1510951},{"text":"for","start_ms":1511526},{"text":"at","start_ms":1511663},{"text":"beskytte","start_ms":1511703},{"text":"den","start_ms":1512119},{"text":"i","start_ms":1512244},{"text":"mange","start_ms":1512299},{"text":"år","start_ms":1512574},{"text":"fremover.","start_ms":1512724}]}]},{"index":81,"source_text":"The plant-based varnish would seal the colors while adding a gorgeous satin sheen to the textures.","target_text":"Den plantebaserede lak forseglede farverne og tilføjede en smuk satinglans til teksturerne.","segments":[{"role":"target","start_ms":1514508,"end_ms":1519956,"speech_end_ms":1519238,"words":[{"text":"Den","start_ms":1514523},{"text":"plantebaserede","start_ms":1514718},{"text":"lak","start_ms":1515499},{"text":"forseglede","start_ms":1515744},{"text":"farverne","start_ms":1516279},{"text":"og","start_ms":1516734},{"text":"tilføjede","start_ms":1516834},{"text":"en","start_ms":1517349},{"text":"smuk","start_ms":1517434},{"text":"satinglans","start_ms":1517715},{"text":"til","start_ms":1518350},{"text":"teksturerne.","start_ms":1518465}]},{"role":"source","start_ms":1520456,"end_ms":1526408,"speech_end_ms":1525706,"words":[{"text":"The","start_ms":1520471},{"text":"plant-based","start_ms":1520561},{"text":"varnish","start_ms":1521254},{"text":"would","start_ms":1521815},{"text":"seal","start_ms":1521990},{"text":"the","start_ms":1522283},{"text":"colors","start_ms":1522358},{"text":"while","start_ms":1522915},{"text":"adding","start_ms":1523160},{"text":"a","start_ms":1523435},{"text":"gorgeous","start_ms":1523510},{"text":"satin","start_ms":1523961},{"text":"sheen","start_ms":1524341},{"text":"to","start_ms":1524756},{"text":"the","start_ms":1524851},{"text":"textures.","start_ms":1524936}]},{"role":"target","start_ms":1526908,"end_ms":1532356,"speech_end_ms":1531638,"words":[{"text":"Den","start_ms":1526923},{"text":"plantebaserede","start_ms":1527118},{"text":"lak","start_ms":1527899},{"text":"forseglede","start_ms":1528144},{"text":"farverne","start_ms":1528679},{"text":"og","start_ms":1529134},{"text":"tilføjede","start_ms":1529234},{"text":"en","start_ms":1529749},{"text":"smuk","start_ms":1529834},{"text":"satinglans","start_ms":1530115},{"text":"til","start_ms":1530750},{"text":"teksturerne.","start_ms":1530865}]}]},{"index":82,"source_text":"But tonight, the paint needed to dry in absolute peace without any further interference.","target_text":"Men i aften skulle malingen tørre i absolut fred uden yderligere indblanding.","segments":[{"role":"target","start_ms":1532856,"end_ms":1537320,"speech_end_ms":1536626,"words":[{"text":"Men","start_ms":1532871},{"text":"i","start_ms":1533046},{"text":"aften","start_ms":1533156},{"text":"skulle","start_ms":1533476},{"text":"malingen","start_ms":1533626},{"text":"tørre","start_ms":1534082},{"text":"i","start_ms":1534352},{"text":"absolut","start_ms":1534437},{"text":"fred","start_ms":1534892},{"text":"uden","start_ms":1535218},{"text":"yderligere","start_ms":1535498},{"text":"indblanding.","start_ms":1536003}]},{"role":"source","start_ms":1537820,"end_ms":1543340,"speech_end_ms":1542640,"words":[{"text":"But","start_ms":1537835},{"text":"tonight,","start_ms":1538005},{"text":"the","start_ms":1538590},{"text":"paint","start_ms":1538677},{"text":"needed","start_ms":1539067},{"text":"to","start_ms":1539347},{"text":"dry","start_ms":1539454},{"text":"in","start_ms":1539829},{"text":"absolute","start_ms":1539954},{"text":"peace","start_ms":1540458},{"text":"without","start_ms":1540951},{"text":"any","start_ms":1541226},{"text":"further","start_ms":1541416},{"text":"interference.","start_ms":1541786}]},{"role":"target","start_ms":1543840,"end_ms":1548304,"speech_end_ms":1547610,"words":[{"text":"Men","start_ms":1543855},{"text":"i","start_ms":1544030},{"text":"aften","start_ms":1544140},{"text":"skulle","start_ms":1544460},{"text":"malingen","start_ms":1544610},{"text":"tørre","start_ms":1545066},{"text":"i","start_ms":1545336},{"text":"absolut","start_ms":1545421},{"text":"fred","start_ms":1545876},{"text":"uden","start_ms":1546202},{"text":"yderligere","start_ms":1546482},{"text":"indblanding.","start_ms":1546987}]}]},{"index":83,"source_text":"She extinguished the candles on her desk and blew out the oil lamp, leaving only the moonlight.","target_text":"Hun slukkede stearinlysene på sit skrivebord og pustede olielampen ud, så kun måneskinnet var tilbage.","segments":[{"role":"target","start_ms":1548804,"end_ms":1554492,"speech_end_ms":1553794,"words":[{"text":"Hun","start_ms":1548819},{"text":"slukkede","start_ms":1548974},{"text":"stearinlysene","start_ms":1549384},{"text":"på","start_ms":1550111},{"text":"sit","start_ms":1550231},{"text":"skrivebord","start_ms":1550407},{"text":"og","start_ms":1550954},{"text":"pustede","start_ms":1550999},{"text":"olielampen","start_ms":1551454},{"text":"ud,","start_ms":1552044},{"text":"så","start_ms":1552289},{"text":"kun","start_ms":1552421},{"text":"måneskinnet","start_ms":1552626},{"text":"var","start_ms":1553171},{"text":"tilbage.","start_ms":1553276}]},{"role":"source","start_ms":1554992,"end_ms":1560632,"speech_end_ms":1559932,"words":[{"text":"She","start_ms":1555007},{"text":"extinguished","start_ms":1555207},{"text":"the","start_ms":1555851},{"text":"candles","start_ms":1555921},{"text":"on","start_ms":1556441},{"text":"her","start_ms":1556576},{"text":"desk","start_ms":1556691},{"text":"and","start_ms":1557182},{"text":"blew","start_ms":1557317},{"text":"out","start_ms":1557552},{"text":"the","start_ms":1557724},{"text":"oil","start_ms":1557829},{"text":"lamp,","start_ms":1558104},{"text":"leaving","start_ms":1558595},{"text":"only","start_ms":1558900},{"text":"the","start_ms":1559190},{"text":"moonlight.","start_ms":1559265}]},{"role":"target","start_ms":1561132,"end_ms":1566820,"speech_end_ms":1566122,"words":[{"text":"Hun","start_ms":1561147},{"text":"slukkede","start_ms":1561302},{"text":"stearinlysene","start_ms":1561712},{"text":"på","start_ms":1562439},{"text":"sit","start_ms":1562559},{"text":"skrivebord","start_ms":1562735},{"text":"og","start_ms":1563282},{"text":"pustede","start_ms":1563327},{"text":"olielampen","start_ms":1563782},{"text":"ud,","start_ms":1564372},{"text":"så","start_ms":1564617},{"text":"kun","start_ms":1564749},{"text":"måneskinnet","start_ms":1564954},{"text":"var","start_ms":1565499},{"text":"tilbage.","start_ms":1565604}]}]},{"index":84,"source_text":"The silver rays swept across the studio, casting long shadows against the walls.","target_text":"De sølvfarvede stråler fejede hen over studiet og kastede lange skygger mod væggene.","segments":[{"role":"target","start_ms":1567320,"end_ms":1572168,"speech_end_ms":1571460,"words":[{"text":"De","start_ms":1567335},{"text":"sølvfarvede","start_ms":1567475},{"text":"stråler","start_ms":1568059},{"text":"fejede","start_ms":1568443},{"text":"hen","start_ms":1568838},{"text":"over","start_ms":1569023},{"text":"studiet","start_ms":1569173},{"text":"og","start_ms":1569618},{"text":"kastede","start_ms":1569678},{"text":"lange","start_ms":1570113},{"text":"skygger","start_ms":1570408},{"text":"mod","start_ms":1570736},{"text":"væggene.","start_ms":1570951}]},{"role":"source","start_ms":1572668,"end_ms":1578116,"speech_end_ms":1577408,"words":[{"text":"The","start_ms":1572683},{"text":"silver","start_ms":1572763},{"text":"rays","start_ms":1573189},{"text":"swept","start_ms":1573549},{"text":"across","start_ms":1573924},{"text":"the","start_ms":1574275},{"text":"studio,","start_ms":1574330},{"text":"casting","start_ms":1575092},{"text":"long","start_ms":1575555},{"text":"shadows","start_ms":1575865},{"text":"against","start_ms":1576430},{"text":"the","start_ms":1576771},{"text":"walls.","start_ms":1576811}]},{"role":"target","start_ms":1578616,"end_ms":1583464,"speech_end_ms":1582756,"words":[{"text":"De","start_ms":1578631},{"text":"sølvfarvede","start_ms":1578771},{"text":"stråler","start_ms":1579355},{"text":"fejede","start_ms":1579739},{"text":"hen","start_ms":1580134},{"text":"over","start_ms":1580319},{"text":"studiet","start_ms":1580469},{"text":"og","start_ms":1580914},{"text":"kastede","start_ms":1580974},{"text":"lange","start_ms":1581409},{"text":"skygger","start_ms":1581704},{"text":"mod","start_ms":1582032},{"text":"væggene.","start_ms":1582247}]}]},{"index":85,"source_text":"Clara paused at the doorway, looking back at the dark silhouette of the canvas on its easel.","target_text":"Clara standsede i døråbningen og kiggede tilbage på den mørke silhuet af lærredet på staffeliet.","segments":[{"role":"target","start_ms":1583964,"end_ms":1589220,"speech_end_ms":1588524,"words":[{"text":"Clara","start_ms":1583979},{"text":"standsede","start_ms":1584319},{"text":"i","start_ms":1584840},{"text":"døråbningen","start_ms":1584910},{"text":"og","start_ms":1585570},{"text":"kiggede","start_ms":1585625},{"text":"tilbage","start_ms":1585960},{"text":"på","start_ms":1586325},{"text":"den","start_ms":1586450},{"text":"mørke","start_ms":1586560},{"text":"silhuet","start_ms":1586871},{"text":"af","start_ms":1587301},{"text":"lærredet","start_ms":1587351},{"text":"på","start_ms":1587726},{"text":"staffeliet.","start_ms":1587836}]},{"role":"source","start_ms":1589720,"end_ms":1595288,"speech_end_ms":1594620,"words":[{"text":"Clara","start_ms":1589735},{"text":"paused","start_ms":1590085},{"text":"at","start_ms":1590530},{"text":"the","start_ms":1590640},{"text":"doorway,","start_ms":1590700},{"text":"looking","start_ms":1591434},{"text":"back","start_ms":1591770},{"text":"at","start_ms":1592045},{"text":"the","start_ms":1592160},{"text":"dark","start_ms":1592225},{"text":"silhouette","start_ms":1592526},{"text":"of","start_ms":1593052},{"text":"the","start_ms":1593167},{"text":"canvas","start_ms":1593242},{"text":"on","start_ms":1593808},{"text":"its","start_ms":1593928},{"text":"easel.","start_ms":1594108}]},{"role":"target","start_ms":1595788,"end_ms":1601044,"speech_end_ms":1600348,"words":[{"text":"Clara","start_ms":1595803},{"text":"standsede","start_ms":1596143},{"text":"i","start_ms":1596664},{"text":"døråbningen","start_ms":1596734},{"text":"og","start_ms":1597394},{"text":"kiggede","start_ms":1597449},{"text":"tilbage","start_ms":1597784},{"text":"på","start_ms":1598149},{"text":"den","start_ms":1598274},{"text":"mørke","start_ms":1598384},{"text":"silhuet","start_ms":1598695},{"text":"af","start_ms":1599125},{"text":"lærredet","start_ms":1599175},{"text":"på","start_ms":1599550},{"text":"staffeliet.","start_ms":1599660}]}]},{"index":86,"source_text":"She felt a profound sense of gratitude for the patience and persistence that had led her to this day.","target_text":"Hun følte en dyb taknemmelighed for den tålmodighed og vedholdenhed, der havde ført hende til denne dag.","segments":[{"role":"target","start_ms":1601544,"end_ms":1606800,"speech_end_ms":1606104,"words":[{"text":"Hun","start_ms":1601559},{"text":"følte","start_ms":1601719},{"text":"en","start_ms":1602057},{"text":"dyb","start_ms":1602177},{"text":"taknemmelighed","start_ms":1602399},{"text":"for","start_ms":1603115},{"text":"den","start_ms":1603260},{"text":"tålmodighed","start_ms":1603395},{"text":"og","start_ms":1604035},{"text":"vedholdenhed,","start_ms":1604105},{"text":"der","start_ms":1604751},{"text":"havde","start_ms":1604866},{"text":"ført","start_ms":1605016},{"text":"hende","start_ms":1605249},{"text":"til","start_ms":1605414},{"text":"denne","start_ms":1605531},{"text":"dag.","start_ms":1605791}]},{"role":"source","start_ms":1607300,"end_ms":1613084,"speech_end_ms":1612420,"words":[{"text":"She","start_ms":1607315},{"text":"felt","start_ms":1607485},{"text":"a","start_ms":1607750},{"text":"profound","start_ms":1607810},{"text":"sense","start_ms":1608390},{"text":"of","start_ms":1608732},{"text":"gratitude","start_ms":1608832},{"text":"for","start_ms":1609424},{"text":"the","start_ms":1609549},{"text":"patience","start_ms":1609634},{"text":"and","start_ms":1610171},{"text":"persistence","start_ms":1610286},{"text":"that","start_ms":1611050},{"text":"had","start_ms":1611180},{"text":"led","start_ms":1611345},{"text":"her","start_ms":1611545},{"text":"to","start_ms":1611655},{"text":"this","start_ms":1611770},{"text":"day.","start_ms":1611979}]},{"role":"target","start_ms":1613584,"end_ms":1618840,"speech_end_ms":1618144,"words":[{"text":"Hun","start_ms":1613599},{"text":"følte","start_ms":1613759},{"text":"en","start_ms":1614097},{"text":"dyb","start_ms":1614217},{"text":"taknemmelighed","start_ms":1614439},{"text":"for","start_ms":1615155},{"text":"den","start_ms":1615300},{"text":"tålmodighed","start_ms":1615435},{"text":"og","start_ms":1616075},{"text":"vedholdenhed,","start_ms":1616145},{"text":"der","start_ms":1616791},{"text":"havde","start_ms":1616906},{"text":"ført","start_ms":1617056},{"text":"hende","start_ms":1617289},{"text":"til","start_ms":1617454},{"text":"denne","start_ms":1617571},{"text":"dag.","start_ms":1617831}]}]},{"index":87,"source_text":"Every struggle, every mistake, and every moment of doubt had been an essential step in the journey.","target_text":"Hver kamp, hver fejl og hvert øjebliks tvivl havde været et vigtigt skridt på rejsen.","segments":[{"role":"target","start_ms":1619340,"end_ms":1623876,"speech_end_ms":1623180,"words":[{"text":"Hver","start_ms":1619355},{"text":"kamp,","start_ms":1619590},{"text":"hver","start_ms":1620005},{"text":"fejl","start_ms":1620196},{"text":"og","start_ms":1620521},{"text":"hvert","start_ms":1620586},{"text":"øjebliks","start_ms":1620821},{"text":"tvivl","start_ms":1621236},{"text":"havde","start_ms":1621544},{"text":"været","start_ms":1621724},{"text":"et","start_ms":1621889},{"text":"vigtigt","start_ms":1621964},{"text":"skridt","start_ms":1622319},{"text":"på","start_ms":1622569},{"text":"rejsen.","start_ms":1622694}]},{"role":"source","start_ms":1624376,"end_ms":1630328,"speech_end_ms":1629636,"words":[{"text":"Every","start_ms":1624391},{"text":"struggle,","start_ms":1624651},{"text":"every","start_ms":1625357},{"text":"mistake,","start_ms":1625592},{"text":"and","start_ms":1626317},{"text":"every","start_ms":1626480},{"text":"moment","start_ms":1626705},{"text":"of","start_ms":1627098},{"text":"doubt","start_ms":1627218},{"text":"had","start_ms":1627608},{"text":"been","start_ms":1627778},{"text":"an","start_ms":1627943},{"text":"essential","start_ms":1628033},{"text":"step","start_ms":1628498},{"text":"in","start_ms":1628914},{"text":"the","start_ms":1629024},{"text":"journey.","start_ms":1629091}]},{"role":"target","start_ms":1630828,"end_ms":1635364,"speech_end_ms":1634668,"words":[{"text":"Hver","start_ms":1630843},{"text":"kamp,","start_ms":1631078},{"text":"hver","start_ms":1631493},{"text":"fejl","start_ms":1631684},{"text":"og","start_ms":1632009},{"text":"hvert","start_ms":1632074},{"text":"øjebliks","start_ms":1632309},{"text":"tvivl","start_ms":1632724},{"text":"havde","start_ms":1633032},{"text":"været","start_ms":1633212},{"text":"et","start_ms":1633377},{"text":"vigtigt","start_ms":1633452},{"text":"skridt","start_ms":1633807},{"text":"på","start_ms":1634057},{"text":"rejsen.","start_ms":1634182}]}]},{"index":88,"source_text":"Art was a conversation between the creator, the subject, and the observer, and this story was complete.","target_text":"Kunst var en samtale mellem skaberen, motivet og observatøren, og denne historie var fuldendt.","segments":[{"role":"target","start_ms":1635864,"end_ms":1641288,"speech_end_ms":1640584,"words":[{"text":"Kunst","start_ms":1635879},{"text":"var","start_ms":1636234},{"text":"en","start_ms":1636356},{"text":"samtale","start_ms":1636451},{"text":"mellem","start_ms":1636981},{"text":"skaberen,","start_ms":1637221},{"text":"motivet","start_ms":1637827},{"text":"og","start_ms":1638293},{"text":"observatøren,","start_ms":1638333},{"text":"og","start_ms":1639192},{"text":"denne","start_ms":1639257},{"text":"historie","start_ms":1639497},{"text":"var","start_ms":1639932},{"text":"fuldendt.","start_ms":1640032}]},{"role":"source","start_ms":1641788,"end_ms":1648220,"speech_end_ms":1647518,"words":[{"text":"Art","start_ms":1641803},{"text":"was","start_ms":1642023},{"text":"a","start_ms":1642183},{"text":"conversation","start_ms":1642233},{"text":"between","start_ms":1643058},{"text":"the","start_ms":1643403},{"text":"creator,","start_ms":1643458},{"text":"the","start_ms":1644215},{"text":"subject,","start_ms":1644295},{"text":"and","start_ms":1645058},{"text":"the","start_ms":1645178},{"text":"observer,","start_ms":1645283},{"text":"and","start_ms":1646050},{"text":"this","start_ms":1646175},{"text":"story","start_ms":1646320},{"text":"was","start_ms":1646680},{"text":"complete.","start_ms":1646850}]},{"role":"target","start_ms":1648720,"end_ms":1654144,"speech_end_ms":1653440,"words":[{"text":"Kunst","start_ms":1648735},{"text":"var","start_ms":1649090},{"text":"en","start_ms":1649212},{"text":"samtale","start_ms":1649307},{"text":"mellem","start_ms":1649837},{"text":"skaberen,","start_ms":1650077},{"text":"motivet","start_ms":1650683},{"text":"og","start_ms":1651149},{"text":"observatøren,","start_ms":1651189},{"text":"og","start_ms":1652048},{"text":"denne","start_ms":1652113},{"text":"historie","start_ms":1652353},{"text":"var","start_ms":1652788},{"text":"fuldendt.","start_ms":1652888}]}]},{"index":89,"source_text":"She stepped out into the hallway and gently pulled the studio door closed behind her.","target_text":"Hun trådte ud i gangen og lukkede forsigtigt døren til studiet bag sig.","segments":[{"role":"target","start_ms":1654644,"end_ms":1658556,"speech_end_ms":1657864,"words":[{"text":"Hun","start_ms":1654659},{"text":"trådte","start_ms":1654809},{"text":"ud","start_ms":1655065},{"text":"i","start_ms":1655205},{"text":"gangen","start_ms":1655255},{"text":"og","start_ms":1655605},{"text":"lukkede","start_ms":1655660},{"text":"forsigtigt","start_ms":1655971},{"text":"døren","start_ms":1656471},{"text":"til","start_ms":1656801},{"text":"studiet","start_ms":1656916},{"text":"bag","start_ms":1657293},{"text":"sig.","start_ms":1657513}]},{"role":"source","start_ms":1659056,"end_ms":1664168,"speech_end_ms":1663476,"words":[{"text":"She","start_ms":1659071},{"text":"stepped","start_ms":1659221},{"text":"out","start_ms":1659587},{"text":"into","start_ms":1659757},{"text":"the","start_ms":1659937},{"text":"hallway","start_ms":1660027},{"text":"and","start_ms":1660653},{"text":"gently","start_ms":1660803},{"text":"pulled","start_ms":1661179},{"text":"the","start_ms":1661479},{"text":"studio","start_ms":1661534},{"text":"door","start_ms":1662015},{"text":"closed","start_ms":1662325},{"text":"behind","start_ms":1662740},{"text":"her.","start_ms":1663150}]},{"role":"target","start_ms":1664668,"end_ms":1668580,"speech_end_ms":1667888,"words":[{"text":"Hun","start_ms":1664683},{"text":"trådte","start_ms":1664833},{"text":"ud","start_ms":1665089},{"text":"i","start_ms":1665229},{"text":"gangen","start_ms":1665279},{"text":"og","start_ms":1665629},{"text":"lukkede","start_ms":1665684},{"text":"forsigtigt","start_ms":1665995},{"text":"døren","start_ms":1666495},{"text":"til","start_ms":1666825},{"text":"studiet","start_ms":1666940},{"text":"bag","start_ms":1667317},{"text":"sig.","start_ms":1667537}]}]},{"index":90,"source_text":"As she walked down the stairs, she looked forward to a restful night of deep, peaceful sleep.","target_text":"Da hun gik ned ad trappen, så hun frem til en rolig nat med dyb, fredelig søvn.","segments":[{"role":"target","start_ms":1669080,"end_ms":1673472,"speech_end_ms":1672760,"words":[{"text":"Da","start_ms":1669095},{"text":"hun","start_ms":1669245},{"text":"gik","start_ms":1669375},{"text":"ned","start_ms":1669555},{"text":"ad","start_ms":1669730},{"text":"trappen,","start_ms":1669790},{"text":"så","start_ms":1670257},{"text":"hun","start_ms":1670407},{"text":"frem","start_ms":1670547},{"text":"til","start_ms":1670787},{"text":"en","start_ms":1670907},{"text":"rolig","start_ms":1670982},{"text":"nat","start_ms":1671278},{"text":"med","start_ms":1671508},{"text":"dyb,","start_ms":1671618},{"text":"fredelig","start_ms":1671963},{"text":"søvn.","start_ms":1672384}]},{"role":"source","start_ms":1673972,"end_ms":1679660,"speech_end_ms":1678972,"words":[{"text":"As","start_ms":1673987},{"text":"she","start_ms":1674122},{"text":"walked","start_ms":1674267},{"text":"down","start_ms":1674572},{"text":"the","start_ms":1674803},{"text":"stairs,","start_ms":1674853},{"text":"she","start_ms":1675634},{"text":"looked","start_ms":1675814},{"text":"forward","start_ms":1676050},{"text":"to","start_ms":1676485},{"text":"a","start_ms":1676660},{"text":"restful","start_ms":1676685},{"text":"night","start_ms":1677141},{"text":"of","start_ms":1677461},{"text":"deep,","start_ms":1677612},{"text":"peaceful","start_ms":1677967},{"text":"sleep.","start_ms":1678394}]},{"role":"target","start_ms":1680160,"end_ms":1684552,"speech_end_ms":1683840,"words":[{"text":"Da","start_ms":1680175},{"text":"hun","start_ms":1680325},{"text":"gik","start_ms":1680455},{"text":"ned","start_ms":1680635},{"text":"ad","start_ms":1680810},{"text":"trappen,","start_ms":1680870},{"text":"så","start_ms":1681337},{"text":"hun","start_ms":1681487},{"text":"frem","start_ms":1681627},{"text":"til","start_ms":1681867},{"text":"en","start_ms":1681987},{"text":"rolig","start_ms":1682062},{"text":"nat","start_ms":1682358},{"text":"med","start_ms":1682588},{"text":"dyb,","start_ms":1682698},{"text":"fredelig","start_ms":1683043},{"text":"søvn.","start_ms":1683464}]}]},{"index":91,"source_text":"She dreamed that night of wide open meadows, rustling leaves, and a red fox running freely under the stars.","target_text":"Hun drømte den nat om åbne enge, raslende blade og en rød ræv, der løb frit under stjernerne.","segments":[{"role":"target","start_ms":1685052,"end_ms":1690164,"speech_end_ms":1689472,"words":[{"text":"Hun","start_ms":1685067},{"text":"drømte","start_ms":1685222},{"text":"den","start_ms":1685583},{"text":"nat","start_ms":1685708},{"text":"om","start_ms":1685918},{"text":"åbne","start_ms":1686043},{"text":"enge,","start_ms":1686295},{"text":"raslende","start_ms":1686651},{"text":"blade","start_ms":1687085},{"text":"og","start_ms":1687465},{"text":"en","start_ms":1687545},{"text":"rød","start_ms":1687625},{"text":"ræv,","start_ms":1687870},{"text":"der","start_ms":1688155},{"text":"løb","start_ms":1688269},{"text":"frit","start_ms":1688444},{"text":"under","start_ms":1688719},{"text":"stjernerne.","start_ms":1688889}]},{"role":"source","start_ms":1690664,"end_ms":1697552,"speech_end_ms":1696854,"words":[{"text":"She","start_ms":1690679},{"text":"dreamed","start_ms":1690859},{"text":"that","start_ms":1691225},{"text":"night","start_ms":1691370},{"text":"of","start_ms":1691670},{"text":"wide","start_ms":1691810},{"text":"open","start_ms":1692176},{"text":"meadows,","start_ms":1692486},{"text":"rustling","start_ms":1693212},{"text":"leaves,","start_ms":1693658},{"text":"and","start_ms":1694281},{"text":"a","start_ms":1694421},{"text":"red","start_ms":1694446},{"text":"fox","start_ms":1694702},{"text":"running","start_ms":1695177},{"text":"freely","start_ms":1695442},{"text":"under","start_ms":1695937},{"text":"the","start_ms":1696118},{"text":"stars.","start_ms":1696183}]},{"role":"target","start_ms":1698052,"end_ms":1703164,"speech_end_ms":1702472,"words":[{"text":"Hun","start_ms":1698067},{"text":"drømte","start_ms":1698222},{"text":"den","start_ms":1698583},{"text":"nat","start_ms":1698708},{"text":"om","start_ms":1698918},{"text":"åbne","start_ms":1699043},{"text":"enge,","start_ms":1699295},{"text":"raslende","start_ms":1699651},{"text":"blade","start_ms":1700085},{"text":"og","start_ms":1700465},{"text":"en","start_ms":1700545},{"text":"rød","start_ms":1700625},{"text":"ræv,","start_ms":1700870},{"text":"der","start_ms":1701155},{"text":"løb","start_ms":1701269},{"text":"frit","start_ms":1701444},{"text":"under","start_ms":1701719},{"text":"stjernerne.","start_ms":1701889}]}]},{"index":92,"source_text":"When morning arrived, bright sunlight filtered through her bedroom curtains, signaling a brand new day.","target_text":"Da morgenen kom, sivede det stærke sollys ind gennem gardinerne på hendes soveværelse og varslede en helt ny dag.","segments":[{"role":"target","start_ms":1703664,"end_ms":1709808,"speech_end_ms":1709124,"words":[{"text":"Da","start_ms":1703679},{"text":"morgenen","start_ms":1703809},{"text":"kom,","start_ms":1704230},{"text":"sivede","start_ms":1704546},{"text":"det","start_ms":1704962},{"text":"stærke","start_ms":1705057},{"text":"sollys","start_ms":1705397},{"text":"ind","start_ms":1705928},{"text":"gennem","start_ms":1706058},{"text":"gardinerne","start_ms":1706303},{"text":"på","start_ms":1706789},{"text":"hendes","start_ms":1706919},{"text":"soveværelse","start_ms":1707166},{"text":"og","start_ms":1707796},{"text":"varslede","start_ms":1707896},{"text":"en","start_ms":1708291},{"text":"helt","start_ms":1708367},{"text":"ny","start_ms":1708632},{"text":"dag.","start_ms":1708797}]},{"role":"source","start_ms":1710308,"end_ms":1716524,"speech_end_ms":1715848,"words":[{"text":"When","start_ms":1710323},{"text":"morning","start_ms":1710508},{"text":"arrived,","start_ms":1710844},{"text":"bright","start_ms":1711563},{"text":"sunlight","start_ms":1711888},{"text":"filtered","start_ms":1712424},{"text":"through","start_ms":1712874},{"text":"her","start_ms":1713059},{"text":"bedroom","start_ms":1713164},{"text":"curtains,","start_ms":1713579},{"text":"signaling","start_ms":1714281},{"text":"a","start_ms":1714791},{"text":"brand","start_ms":1714851},{"text":"new","start_ms":1715231},{"text":"day.","start_ms":1715416}]},{"role":"target","start_ms":1717024,"end_ms":1723168,"speech_end_ms":1722484,"words":[{"text":"Da","start_ms":1717039},{"text":"morgenen","start_ms":1717169},{"text":"kom,","start_ms":1717590},{"text":"sivede","start_ms":1717906},{"text":"det","start_ms":1718322},{"text":"stærke","start_ms":1718417},{"text":"sollys","start_ms":1718757},{"text":"ind","start_ms":1719288},{"text":"gennem","start_ms":1719418},{"text":"gardinerne","start_ms":1719663},{"text":"på","start_ms":1720149},{"text":"hendes","start_ms":1720279},{"text":"soveværelse","start_ms":1720526},{"text":"og","start_ms":1721156},{"text":"varslede","start_ms":1721256},{"text":"en","start_ms":1721651},{"text":"helt","start_ms":1721727},{"text":"ny","start_ms":1721992},{"text":"dag.","start_ms":1722157}]}]},{"index":93,"source_text":"She dressed in a simple cotton dress and went to the kitchen to prepare a breakfast of porridge and fresh fruit.","target_text":"Hun tog en simpel bomuldskjole på og gik i køkkenet for at forberede morgenmad med grød og frisk frugt.","segments":[{"role":"target","start_ms":1723668,"end_ms":1729140,"speech_end_ms":1728428,"words":[{"text":"Hun","start_ms":1723683},{"text":"tog","start_ms":1723838},{"text":"en","start_ms":1724033},{"text":"simpel","start_ms":1724123},{"text":"bomuldskjole","start_ms":1724469},{"text":"på","start_ms":1725179},{"text":"og","start_ms":1725434},{"text":"gik","start_ms":1725494},{"text":"i","start_ms":1725680},{"text":"køkkenet","start_ms":1725720},{"text":"for","start_ms":1726111},{"text":"at","start_ms":1726266},{"text":"forberede","start_ms":1726301},{"text":"morgenmad","start_ms":1726813},{"text":"med","start_ms":1727253},{"text":"grød","start_ms":1727363},{"text":"og","start_ms":1727633},{"text":"frisk","start_ms":1727683},{"text":"frugt.","start_ms":1728037}]},{"role":"source","start_ms":1729640,"end_ms":1736000,"speech_end_ms":1735310,"words":[{"text":"She","start_ms":1729655},{"text":"dressed","start_ms":1729830},{"text":"in","start_ms":1730196},{"text":"a","start_ms":1730276},{"text":"simple","start_ms":1730326},{"text":"cotton","start_ms":1730738},{"text":"dress","start_ms":1731148},{"text":"and","start_ms":1731611},{"text":"went","start_ms":1731791},{"text":"to","start_ms":1731996},{"text":"the","start_ms":1732081},{"text":"kitchen","start_ms":1732166},{"text":"to","start_ms":1732627},{"text":"prepare","start_ms":1732727},{"text":"a","start_ms":1733143},{"text":"breakfast","start_ms":1733178},{"text":"of","start_ms":1733736},{"text":"porridge","start_ms":1733826},{"text":"and","start_ms":1734325},{"text":"fresh","start_ms":1734495},{"text":"fruit.","start_ms":1734810}]},{"role":"target","start_ms":1736500,"end_ms":1741972,"speech_end_ms":1741260,"words":[{"text":"Hun","start_ms":1736515},{"text":"tog","start_ms":1736670},{"text":"en","start_ms":1736865},{"text":"simpel","start_ms":1736955},{"text":"bomuldskjole","start_ms":1737301},{"text":"på","start_ms":1738011},{"text":"og","start_ms":1738266},{"text":"gik","start_ms":1738326},{"text":"i","start_ms":1738512},{"text":"køkkenet","start_ms":1738552},{"text":"for","start_ms":1738943},{"text":"at","start_ms":1739098},{"text":"forberede","start_ms":1739133},{"text":"morgenmad","start_ms":1739645},{"text":"med","start_ms":1740085},{"text":"grød","start_ms":1740195},{"text":"og","start_ms":1740465},{"text":"frisk","start_ms":1740515},{"text":"frugt.","start_ms":1740869}]}]},{"index":94,"source_text":"She stirred sweet maple syrup and chopped almonds into her warm oat bowl, enjoying every bite.","target_text":"Hun rørte i sød ahornsirup og hakkede mandler i sin varme havreskål og nød hver bid.","segments":[{"role":"target","start_ms":1742472,"end_ms":1747440,"speech_end_ms":1746722,"words":[{"text":"Hun","start_ms":1742487},{"text":"rørte","start_ms":1742637},{"text":"i","start_ms":1742952},{"text":"sød","start_ms":1743042},{"text":"ahornsirup","start_ms":1743293},{"text":"og","start_ms":1744019},{"text":"hakkede","start_ms":1744084},{"text":"mandler","start_ms":1744483},{"text":"i","start_ms":1744753},{"text":"sin","start_ms":1744839},{"text":"varme","start_ms":1745009},{"text":"havreskål","start_ms":1745314},{"text":"og","start_ms":1745934},{"text":"nød","start_ms":1745994},{"text":"hver","start_ms":1746214},{"text":"bid.","start_ms":1746425}]},{"role":"source","start_ms":1747940,"end_ms":1754060,"speech_end_ms":1753350,"words":[{"text":"She","start_ms":1747955},{"text":"stirred","start_ms":1748110},{"text":"sweet","start_ms":1748470},{"text":"maple","start_ms":1748836},{"text":"syrup","start_ms":1749171},{"text":"and","start_ms":1749701},{"text":"chopped","start_ms":1749831},{"text":"almonds","start_ms":1750175},{"text":"into","start_ms":1750720},{"text":"her","start_ms":1750920},{"text":"warm","start_ms":1751045},{"text":"oat","start_ms":1751381},{"text":"bowl,","start_ms":1751561},{"text":"enjoying","start_ms":1752163},{"text":"every","start_ms":1752588},{"text":"bite.","start_ms":1752853}]},{"role":"target","start_ms":1754560,"end_ms":1759528,"speech_end_ms":1758810,"words":[{"text":"Hun","start_ms":1754575},{"text":"rørte","start_ms":1754725},{"text":"i","start_ms":1755040},{"text":"sød","start_ms":1755130},{"text":"ahornsirup","start_ms":1755381},{"text":"og","start_ms":1756107},{"text":"hakkede","start_ms":1756172},{"text":"mandler","start_ms":1756571},{"text":"i","start_ms":1756841},{"text":"sin","start_ms":1756927},{"text":"varme","start_ms":1757097},{"text":"havreskål","start_ms":1757402},{"text":"og","start_ms":1758022},{"text":"nød","start_ms":1758082},{"text":"hver","start_ms":1758302},{"text":"bid.","start_ms":1758513}]}]},{"index":95,"source_text":"Outside, the town was coming alive with people walking along the cobblestone paths toward the coast.","target_text":"Udenfor vågnede byen til live med folk, der gik langs brostensstierne mod kysten.","segments":[{"role":"target","start_ms":1760028,"end_ms":1764780,"speech_end_ms":1764068,"words":[{"text":"Udenfor","start_ms":1760043},{"text":"vågnede","start_ms":1760459},{"text":"byen","start_ms":1760810},{"text":"til","start_ms":1761115},{"text":"live","start_ms":1761216},{"text":"med","start_ms":1761471},{"text":"folk,","start_ms":1761571},{"text":"der","start_ms":1761953},{"text":"gik","start_ms":1762067},{"text":"langs","start_ms":1762232},{"text":"brostensstierne","start_ms":1762512},{"text":"mod","start_ms":1763327},{"text":"kysten.","start_ms":1763512}]},{"role":"source","start_ms":1765280,"end_ms":1771424,"speech_end_ms":1770720,"words":[{"text":"Outside,","start_ms":1765295},{"text":"the","start_ms":1766060},{"text":"town","start_ms":1766156},{"text":"was","start_ms":1766472},{"text":"coming","start_ms":1766632},{"text":"alive","start_ms":1766907},{"text":"with","start_ms":1767397},{"text":"people","start_ms":1767522},{"text":"walking","start_ms":1767888},{"text":"along","start_ms":1768288},{"text":"the","start_ms":1768598},{"text":"cobblestone","start_ms":1768658},{"text":"paths","start_ms":1769302},{"text":"toward","start_ms":1769803},{"text":"the","start_ms":1770063},{"text":"coast.","start_ms":1770118}]},{"role":"target","start_ms":1771924,"end_ms":1776676,"speech_end_ms":1775964,"words":[{"text":"Udenfor","start_ms":1771939},{"text":"vågnede","start_ms":1772355},{"text":"byen","start_ms":1772706},{"text":"til","start_ms":1773011},{"text":"live","start_ms":1773112},{"text":"med","start_ms":1773367},{"text":"folk,","start_ms":1773467},{"text":"der","start_ms":1773849},{"text":"gik","start_ms":1773963},{"text":"langs","start_ms":1774128},{"text":"brostensstierne","start_ms":1774408},{"text":"mod","start_ms":1775223},{"text":"kysten.","start_ms":1775408}]}]},{"index":96,"source_text":"Clara felt refreshed, fulfilled, and eager to share her vision with everyone in her community.","target_text":"Clara følte sig frisk, opfyldt og ivrig efter at dele sin vision med alle i sit lokalsamfund.","segments":[{"role":"target","start_ms":1777176,"end_ms":1782504,"speech_end_ms":1781776,"words":[{"text":"Clara","start_ms":1777191},{"text":"følte","start_ms":1777531},{"text":"sig","start_ms":1777836},{"text":"frisk,","start_ms":1777956},{"text":"opfyldt","start_ms":1778383},{"text":"og","start_ms":1778843},{"text":"ivrig","start_ms":1778898},{"text":"efter","start_ms":1779263},{"text":"at","start_ms":1779508},{"text":"dele","start_ms":1779559},{"text":"sin","start_ms":1779824},{"text":"vision","start_ms":1780004},{"text":"med","start_ms":1780374},{"text":"alle","start_ms":1780469},{"text":"i","start_ms":1780719},{"text":"sit","start_ms":1780809},{"text":"lokalsamfund.","start_ms":1780964}]},{"role":"source","start_ms":1783004,"end_ms":1788812,"speech_end_ms":1788124,"words":[{"text":"Clara","start_ms":1783019},{"text":"felt","start_ms":1783394},{"text":"refreshed,","start_ms":1783714},{"text":"fulfilled,","start_ms":1784444},{"text":"and","start_ms":1785300},{"text":"eager","start_ms":1785469},{"text":"to","start_ms":1785719},{"text":"share","start_ms":1785810},{"text":"her","start_ms":1786085},{"text":"vision","start_ms":1786196},{"text":"with","start_ms":1786581},{"text":"everyone","start_ms":1786741},{"text":"in","start_ms":1787186},{"text":"her","start_ms":1787285},{"text":"community.","start_ms":1787395}]},{"role":"target","start_ms":1789312,"end_ms":1794640,"speech_end_ms":1793912,"words":[{"text":"Clara","start_ms":1789327},{"text":"følte","start_ms":1789667},{"text":"sig","start_ms":1789972},{"text":"frisk,","start_ms":1790092},{"text":"opfyldt","start_ms":1790519},{"text":"og","start_ms":1790979},{"text":"ivrig","start_ms":1791034},{"text":"efter","start_ms":1791399},{"text":"at","start_ms":1791644},{"text":"dele","start_ms":1791695},{"text":"sin","start_ms":1791960},{"text":"vision","start_ms":1792140},{"text":"med","start_ms":1792510},{"text":"alle","start_ms":1792605},{"text":"i","start_ms":1792855},{"text":"sit","start_ms":1792945},{"text":"lokalsamfund.","start_ms":1793100}]}]},{"index":97,"source_text":"She knew that her painting would inspire others to appreciate and protect the natural world around them.","target_text":"Hun vidste, at hendes maleri ville inspirere andre til at værdsætte og beskytte naturen omkring dem.","segments":[{"role":"target","start_ms":1795140,"end_ms":1800396,"speech_end_ms":1799680,"words":[{"text":"Hun","start_ms":1795155},{"text":"vidste,","start_ms":1795320},{"text":"at","start_ms":1795755},{"text":"hendes","start_ms":1795815},{"text":"maleri","start_ms":1796071},{"text":"ville","start_ms":1796546},{"text":"inspirere","start_ms":1796707},{"text":"andre","start_ms":1797192},{"text":"til","start_ms":1797503},{"text":"at","start_ms":1797638},{"text":"værdsætte","start_ms":1797703},{"text":"og","start_ms":1798128},{"text":"beskytte","start_ms":1798198},{"text":"naturen","start_ms":1798583},{"text":"omkring","start_ms":1799038},{"text":"dem.","start_ms":1799403}]},{"role":"source","start_ms":1800896,"end_ms":1806728,"speech_end_ms":1806046,"words":[{"text":"She","start_ms":1800911},{"text":"knew","start_ms":1801076},{"text":"that","start_ms":1801310},{"text":"her","start_ms":1801430},{"text":"painting","start_ms":1801545},{"text":"would","start_ms":1802101},{"text":"inspire","start_ms":1802236},{"text":"others","start_ms":1802772},{"text":"to","start_ms":1803107},{"text":"appreciate","start_ms":1803217},{"text":"and","start_ms":1803970},{"text":"protect","start_ms":1804080},{"text":"the","start_ms":1804509},{"text":"natural","start_ms":1804569},{"text":"world","start_ms":1804986},{"text":"around","start_ms":1805341},{"text":"them.","start_ms":1805706}]},{"role":"target","start_ms":1807228,"end_ms":1812484,"speech_end_ms":1811768,"words":[{"text":"Hun","start_ms":1807243},{"text":"vidste,","start_ms":1807408},{"text":"at","start_ms":1807843},{"text":"hendes","start_ms":1807903},{"text":"maleri","start_ms":1808159},{"text":"ville","start_ms":1808634},{"text":"inspirere","start_ms":1808795},{"text":"andre","start_ms":1809280},{"text":"til","start_ms":1809591},{"text":"at","start_ms":1809726},{"text":"værdsætte","start_ms":1809791},{"text":"og","start_ms":1810216},{"text":"beskytte","start_ms":1810286},{"text":"naturen","start_ms":1810671},{"text":"omkring","start_ms":1811126},{"text":"dem.","start_ms":1811491}]}]},{"index":98,"source_text":"Standing by her kitchen window, she smiled as she watched a hawk soar effortlessly through the clear blue sky.","target_text":"Stående ved sit køkkenvindue smilede hun, mens hun så en høg svæve ubesværet gennem den klare blå himmel.","segments":[{"role":"target","start_ms":1812984,"end_ms":1818720,"speech_end_ms":1818024,"words":[{"text":"Stående","start_ms":1812999},{"text":"ved","start_ms":1813419},{"text":"sit","start_ms":1813519},{"text":"køkkenvindue","start_ms":1813684},{"text":"smilede","start_ms":1814270},{"text":"hun,","start_ms":1814705},{"text":"mens","start_ms":1814981},{"text":"hun","start_ms":1815256},{"text":"så","start_ms":1815371},{"text":"en","start_ms":1815521},{"text":"høg","start_ms":1815616},{"text":"svæve","start_ms":1815812},{"text":"ubesværet","start_ms":1816148},{"text":"gennem","start_ms":1816699},{"text":"den","start_ms":1816954},{"text":"klare","start_ms":1817099},{"text":"blå","start_ms":1817374},{"text":"himmel.","start_ms":1817614}]},{"role":"source","start_ms":1819220,"end_ms":1825724,"speech_end_ms":1825080,"words":[{"text":"Standing","start_ms":1819235},{"text":"by","start_ms":1819696},{"text":"her","start_ms":1819851},{"text":"kitchen","start_ms":1819976},{"text":"window,","start_ms":1820343},{"text":"she","start_ms":1820988},{"text":"smiled","start_ms":1821148},{"text":"as","start_ms":1821656},{"text":"she","start_ms":1821756},{"text":"watched","start_ms":1821901},{"text":"a","start_ms":1822256},{"text":"hawk","start_ms":1822316},{"text":"soar","start_ms":1822671},{"text":"effortlessly","start_ms":1822986},{"text":"through","start_ms":1823682},{"text":"the","start_ms":1823872},{"text":"clear","start_ms":1823942},{"text":"blue","start_ms":1824247},{"text":"sky.","start_ms":1824478}]},{"role":"target","start_ms":1826224,"end_ms":1831960,"speech_end_ms":1831264,"words":[{"text":"Stående","start_ms":1826239},{"text":"ved","start_ms":1826659},{"text":"sit","start_ms":1826759},{"text":"køkkenvindue","start_ms":1826924},{"text":"smilede","start_ms":1827510},{"text":"hun,","start_ms":1827945},{"text":"mens","start_ms":1828221},{"text":"hun","start_ms":1828496},{"text":"så","start_ms":1828611},{"text":"en","start_ms":1828761},{"text":"høg","start_ms":1828856},{"text":"svæve","start_ms":1829052},{"text":"ubesværet","start_ms":1829388},{"text":"gennem","start_ms":1829939},{"text":"den","start_ms":1830194},{"text":"klare","start_ms":1830339},{"text":"blå","start_ms":1830614},{"text":"himmel.","start_ms":1830854}]}]},{"index":99,"source_text":"Her heart was light, for she had created something truly meaningful, and her artistic purpose was fulfilled.","target_text":"Hendes hjerte var let, for hun havde skabt noget virkelig meningsfuldt, og hendes kunstneriske formål var opfyldt.","segments":[{"role":"target","start_ms":1832460,"end_ms":1838292,"speech_end_ms":1837580,"words":[{"text":"Hendes","start_ms":1832475},{"text":"hjerte","start_ms":1832770},{"text":"var","start_ms":1833055},{"text":"let,","start_ms":1833170},{"text":"for","start_ms":1833465},{"text":"hun","start_ms":1833600},{"text":"havde","start_ms":1833745},{"text":"skabt","start_ms":1833920},{"text":"noget","start_ms":1834247},{"text":"virkelig","start_ms":1834422},{"text":"meningsfuldt,","start_ms":1834762},{"text":"og","start_ms":1835508},{"text":"hendes","start_ms":1835563},{"text":"kunstneriske","start_ms":1835823},{"text":"formål","start_ms":1836483},{"text":"var","start_ms":1836913},{"text":"opfyldt.","start_ms":1837028}]},{"role":"source","start_ms":1838792,"end_ms":1845272,"speech_end_ms":1844582,"words":[{"text":"Her","start_ms":1838807},{"text":"heart","start_ms":1838952},{"text":"was","start_ms":1839208},{"text":"light,","start_ms":1839418},{"text":"for","start_ms":1839933},{"text":"she","start_ms":1840063},{"text":"had","start_ms":1840238},{"text":"created","start_ms":1840393},{"text":"something","start_ms":1840838},{"text":"truly","start_ms":1841248},{"text":"meaningful,","start_ms":1841679},{"text":"and","start_ms":1842499},{"text":"her","start_ms":1842644},{"text":"artistic","start_ms":1842759},{"text":"purpose","start_ms":1843263},{"text":"was","start_ms":1843714},{"text":"fulfilled.","start_ms":1843862}]},{"role":"target","start_ms":1845772,"end_ms":1851604,"speech_end_ms":1850892,"words":[{"text":"Hendes","start_ms":1845787},{"text":"hjerte","start_ms":1846082},{"text":"var","start_ms":1846367},{"text":"let,","start_ms":1846482},{"text":"for","start_ms":1846777},{"text":"hun","start_ms":1846912},{"text":"havde","start_ms":1847057},{"text":"skabt","start_ms":1847232},{"text":"noget","start_ms":1847559},{"text":"virkelig","start_ms":1847734},{"text":"meningsfuldt,","start_ms":1848074},{"text":"og","start_ms":1848820},{"text":"hendes","start_ms":1848875},{"text":"kunstneriske","start_ms":1849135},{"text":"formål","start_ms":1849795},{"text":"var","start_ms":1850225},{"text":"opfyldt.","start_ms":1850340}]}]}]}