{"schema_version":2,"job_id":"bbf4aea0-c4db-47f3-908e-e497ddf04944","title":"Ravi Buys Vegetables","author":"Bibooks.org","source_language":"hi","target_language":"en","audio_pattern":"target-source-target","silence_ms":500,"total_duration_ms":222072,"pairs":[{"index":0,"source_text":"यह सुबह का समय है।","target_text":"It's early morning.","segments":[{"role":"target","start_ms":0,"end_ms":1224,"speech_end_ms":1030,"words":[{"text":"It's","start_ms":15},{"text":"early","start_ms":215},{"text":"morning.","start_ms":465}]},{"role":"source","start_ms":1724,"end_ms":3404,"speech_end_ms":3014,"words":[{"text":"यह","start_ms":1739},{"text":"सुबह","start_ms":1924},{"text":"का","start_ms":2261},{"text":"समय","start_ms":2396},{"text":"है।","start_ms":2702}]},{"role":"target","start_ms":3904,"end_ms":5128,"speech_end_ms":4934,"words":[{"text":"It's","start_ms":3919},{"text":"early","start_ms":4119},{"text":"morning.","start_ms":4369}]}]},{"index":1,"source_text":"रवि सुबह उठता है।","target_text":"Ravi wakes up in the morning.","segments":[{"role":"target","start_ms":5628,"end_ms":7620,"speech_end_ms":7288,"words":[{"text":"Ravi","start_ms":5643},{"text":"wakes","start_ms":6043},{"text":"up","start_ms":6368},{"text":"in","start_ms":6543},{"text":"the","start_ms":6653},{"text":"morning.","start_ms":6693}]},{"role":"source","start_ms":8120,"end_ms":9728,"speech_end_ms":9480,"words":[{"text":"रवि","start_ms":8135},{"text":"सुबह","start_ms":8480},{"text":"उठता","start_ms":8826},{"text":"है।","start_ms":9193}]},{"role":"target","start_ms":10228,"end_ms":12220,"speech_end_ms":11888,"words":[{"text":"Ravi","start_ms":10243},{"text":"wakes","start_ms":10643},{"text":"up","start_ms":10968},{"text":"in","start_ms":11143},{"text":"the","start_ms":11253},{"text":"morning.","start_ms":11293}]}]},{"index":2,"source_text":"रवि बाज़ार जाता है।","target_text":"Ravi goes to the market.","segments":[{"role":"target","start_ms":12720,"end_ms":14568,"speech_end_ms":14210,"words":[{"text":"Ravi","start_ms":12735},{"text":"goes","start_ms":13150},{"text":"to","start_ms":13430},{"text":"the","start_ms":13530},{"text":"market.","start_ms":13600}]},{"role":"source","start_ms":15068,"end_ms":16748,"speech_end_ms":16498,"words":[{"text":"रवि","start_ms":15083},{"text":"बाज़ार","start_ms":15408},{"text":"जाता","start_ms":15860},{"text":"है।","start_ms":16205}]},{"role":"target","start_ms":17248,"end_ms":19096,"speech_end_ms":18738,"words":[{"text":"Ravi","start_ms":17263},{"text":"goes","start_ms":17678},{"text":"to","start_ms":17958},{"text":"the","start_ms":18058},{"text":"market.","start_ms":18128}]}]},{"index":3,"source_text":"बाज़ार बहुत बड़ा है।","target_text":"The market is huge.","segments":[{"role":"target","start_ms":19596,"end_ms":21036,"speech_end_ms":20836,"words":[{"text":"The","start_ms":19611},{"text":"market","start_ms":19686},{"text":"is","start_ms":20130},{"text":"huge.","start_ms":20275}]},{"role":"source","start_ms":21536,"end_ms":23192,"speech_end_ms":22966,"words":[{"text":"बाज़ार","start_ms":21551},{"text":"बहुत","start_ms":22070},{"text":"बड़ा","start_ms":22393},{"text":"है।","start_ms":22668}]},{"role":"target","start_ms":23692,"end_ms":25132,"speech_end_ms":24932,"words":[{"text":"The","start_ms":23707},{"text":"market","start_ms":23782},{"text":"is","start_ms":24226},{"text":"huge.","start_ms":24371}]}]},{"index":4,"source_text":"बाज़ार में बहुत लोग हैं।","target_text":"There are a lot of people in the market.","segments":[{"role":"target","start_ms":25632,"end_ms":27888,"speech_end_ms":27532,"words":[{"text":"There","start_ms":25647},{"text":"are","start_ms":25872},{"text":"a","start_ms":25972},{"text":"lot","start_ms":25977},{"text":"of","start_ms":26237},{"text":"people","start_ms":26327},{"text":"in","start_ms":26768},{"text":"the","start_ms":26874},{"text":"market.","start_ms":26919}]},{"role":"source","start_ms":28388,"end_ms":30260,"speech_end_ms":29888,"words":[{"text":"बाज़ार","start_ms":28403},{"text":"में","start_ms":28907},{"text":"बहुत","start_ms":29032},{"text":"लोग","start_ms":29367},{"text":"हैं।","start_ms":29593}]},{"role":"target","start_ms":30760,"end_ms":33016,"speech_end_ms":32660,"words":[{"text":"There","start_ms":30775},{"text":"are","start_ms":31000},{"text":"a","start_ms":31100},{"text":"lot","start_ms":31105},{"text":"of","start_ms":31365},{"text":"people","start_ms":31455},{"text":"in","start_ms":31896},{"text":"the","start_ms":32002},{"text":"market.","start_ms":32047}]}]},{"index":5,"source_text":"बाज़ार में ताज़ा सब्जियाँ हैं।","target_text":"There are fresh vegetables on the market.","segments":[{"role":"target","start_ms":33516,"end_ms":35892,"speech_end_ms":35546,"words":[{"text":"There","start_ms":33531},{"text":"are","start_ms":33731},{"text":"fresh","start_ms":33791},{"text":"vegetables","start_ms":34148},{"text":"on","start_ms":34768},{"text":"the","start_ms":34898},{"text":"market.","start_ms":34942}]},{"role":"source","start_ms":36392,"end_ms":38552,"speech_end_ms":38182,"words":[{"text":"बाज़ार","start_ms":36407},{"text":"में","start_ms":36904},{"text":"ताज़ा","start_ms":37029},{"text":"सब्जियाँ","start_ms":37400},{"text":"हैं।","start_ms":37859}]},{"role":"target","start_ms":39052,"end_ms":41428,"speech_end_ms":41082,"words":[{"text":"There","start_ms":39067},{"text":"are","start_ms":39267},{"text":"fresh","start_ms":39327},{"text":"vegetables","start_ms":39684},{"text":"on","start_ms":40304},{"text":"the","start_ms":40434},{"text":"market.","start_ms":40478}]}]},{"index":6,"source_text":"रवि के पास थैला है।","target_text":"Ravi has a bag.","segments":[{"role":"target","start_ms":41928,"end_ms":43368,"speech_end_ms":43158,"words":[{"text":"Ravi","start_ms":41943},{"text":"has","start_ms":42378},{"text":"a","start_ms":42573},{"text":"bag.","start_ms":42618}]},{"role":"source","start_ms":43868,"end_ms":45692,"speech_end_ms":45308,"words":[{"text":"रवि","start_ms":43883},{"text":"के","start_ms":44198},{"text":"पास","start_ms":44333},{"text":"थैला","start_ms":44623},{"text":"है।","start_ms":45000}]},{"role":"target","start_ms":46192,"end_ms":47632,"speech_end_ms":47422,"words":[{"text":"Ravi","start_ms":46207},{"text":"has","start_ms":46642},{"text":"a","start_ms":46837},{"text":"bag.","start_ms":46882}]}]},{"index":7,"source_text":"थैला कपड़े का है।","target_text":"The bag is made of cloth.","segments":[{"role":"target","start_ms":48132,"end_ms":50004,"speech_end_ms":49582,"words":[{"text":"The","start_ms":48147},{"text":"bag","start_ms":48232},{"text":"is","start_ms":48612},{"text":"made","start_ms":48752},{"text":"of","start_ms":48962},{"text":"cloth.","start_ms":49047}]},{"role":"source","start_ms":50504,"end_ms":51944,"speech_end_ms":51694,"words":[{"text":"थैला","start_ms":50519},{"text":"कपड़े","start_ms":50874},{"text":"का","start_ms":51209},{"text":"है।","start_ms":51379}]},{"role":"target","start_ms":52444,"end_ms":54316,"speech_end_ms":53894,"words":[{"text":"The","start_ms":52459},{"text":"bag","start_ms":52544},{"text":"is","start_ms":52924},{"text":"made","start_ms":53064},{"text":"of","start_ms":53274},{"text":"cloth.","start_ms":53359}]}]},{"index":8,"source_text":"रवि पैसे गिनता है।","target_text":"Ravi counts the money.","segments":[{"role":"target","start_ms":54816,"end_ms":56376,"speech_end_ms":56176,"words":[{"text":"Ravi","start_ms":54831},{"text":"counts","start_ms":55227},{"text":"the","start_ms":55631},{"text":"money.","start_ms":55686}]},{"role":"source","start_ms":56876,"end_ms":58508,"speech_end_ms":58256,"words":[{"text":"रवि","start_ms":56891},{"text":"पैसे","start_ms":57226},{"text":"गिनता","start_ms":57575},{"text":"है।","start_ms":57977}]},{"role":"target","start_ms":59008,"end_ms":60568,"speech_end_ms":60368,"words":[{"text":"Ravi","start_ms":59023},{"text":"counts","start_ms":59419},{"text":"the","start_ms":59823},{"text":"money.","start_ms":59878}]}]},{"index":9,"source_text":"उसके पास सौ रुपये हैं।","target_text":"He has a hundred bucks.","segments":[{"role":"target","start_ms":61068,"end_ms":62844,"speech_end_ms":62468,"words":[{"text":"He","start_ms":61083},{"text":"has","start_ms":61243},{"text":"a","start_ms":61438},{"text":"hundred","start_ms":61523},{"text":"bucks.","start_ms":61899}]},{"role":"source","start_ms":63344,"end_ms":65216,"speech_end_ms":64844,"words":[{"text":"उसके","start_ms":63359},{"text":"पास","start_ms":63654},{"text":"सौ","start_ms":63936},{"text":"रुपये","start_ms":64206},{"text":"हैं।","start_ms":64537}]},{"role":"target","start_ms":65716,"end_ms":67492,"speech_end_ms":67116,"words":[{"text":"He","start_ms":65731},{"text":"has","start_ms":65891},{"text":"a","start_ms":66086},{"text":"hundred","start_ms":66171},{"text":"bucks.","start_ms":66547}]}]},{"index":10,"source_text":"रवि एक दुकान देखता है।","target_text":"Ravi looks after a shop.","segments":[{"role":"target","start_ms":67992,"end_ms":69936,"speech_end_ms":69592,"words":[{"text":"Ravi","start_ms":68007},{"text":"looks","start_ms":68417},{"text":"after","start_ms":68692},{"text":"a","start_ms":69017},{"text":"shop.","start_ms":69032}]},{"role":"source","start_ms":70436,"end_ms":72404,"speech_end_ms":72016,"words":[{"text":"रवि","start_ms":70451},{"text":"एक","start_ms":70801},{"text":"दुकान","start_ms":70928},{"text":"देखता","start_ms":71345},{"text":"है।","start_ms":71716}]},{"role":"target","start_ms":72904,"end_ms":74848,"speech_end_ms":74504,"words":[{"text":"Ravi","start_ms":72919},{"text":"looks","start_ms":73329},{"text":"after","start_ms":73604},{"text":"a","start_ms":73929},{"text":"shop.","start_ms":73944}]}]},{"index":11,"source_text":"दुकानदार दुकान पर है।","target_text":"The shopkeeper is at the shop.","segments":[{"role":"target","start_ms":75348,"end_ms":77316,"speech_end_ms":76958,"words":[{"text":"The","start_ms":75363},{"text":"shopkeeper","start_ms":75438},{"text":"is","start_ms":76132},{"text":"at","start_ms":76237},{"text":"the","start_ms":76362},{"text":"shop.","start_ms":76402}]},{"role":"source","start_ms":77816,"end_ms":79568,"speech_end_ms":79336,"words":[{"text":"दुकानदार","start_ms":77831},{"text":"दुकान","start_ms":78459},{"text":"पर","start_ms":78852},{"text":"है।","start_ms":79033}]},{"role":"target","start_ms":80068,"end_ms":82036,"speech_end_ms":81678,"words":[{"text":"The","start_ms":80083},{"text":"shopkeeper","start_ms":80158},{"text":"is","start_ms":80852},{"text":"at","start_ms":80957},{"text":"the","start_ms":81082},{"text":"shop.","start_ms":81122}]}]},{"index":12,"source_text":"दुकान में लाल टमाटर हैं।","target_text":"There are red tomatoes in the store.","segments":[{"role":"target","start_ms":82536,"end_ms":84768,"speech_end_ms":84446,"words":[{"text":"There","start_ms":82551},{"text":"are","start_ms":82756},{"text":"red","start_ms":82856},{"text":"tomatoes","start_ms":83081},{"text":"in","start_ms":83702},{"text":"the","start_ms":83811},{"text":"store.","start_ms":83856}]},{"role":"source","start_ms":85268,"end_ms":87308,"speech_end_ms":86938,"words":[{"text":"दुकान","start_ms":85283},{"text":"में","start_ms":85715},{"text":"लाल","start_ms":85845},{"text":"टमाटर","start_ms":86131},{"text":"हैं।","start_ms":86626}]},{"role":"target","start_ms":87808,"end_ms":90040,"speech_end_ms":89718,"words":[{"text":"There","start_ms":87823},{"text":"are","start_ms":88028},{"text":"red","start_ms":88128},{"text":"tomatoes","start_ms":88353},{"text":"in","start_ms":88974},{"text":"the","start_ms":89083},{"text":"store.","start_ms":89128}]}]},{"index":13,"source_text":"दुकान में बड़े आलू हैं।","target_text":"There are big potatoes in the store.","segments":[{"role":"target","start_ms":90540,"end_ms":92796,"speech_end_ms":92470,"words":[{"text":"There","start_ms":90555},{"text":"are","start_ms":90760},{"text":"big","start_ms":90820},{"text":"potatoes","start_ms":91050},{"text":"in","start_ms":91722},{"text":"the","start_ms":91832},{"text":"store.","start_ms":91877}]},{"role":"source","start_ms":93296,"end_ms":95096,"speech_end_ms":94736,"words":[{"text":"दुकान","start_ms":93311},{"text":"में","start_ms":93754},{"text":"बड़े","start_ms":93879},{"text":"आलू","start_ms":94156},{"text":"हैं।","start_ms":94456}]},{"role":"target","start_ms":95596,"end_ms":97852,"speech_end_ms":97526,"words":[{"text":"There","start_ms":95611},{"text":"are","start_ms":95816},{"text":"big","start_ms":95876},{"text":"potatoes","start_ms":96106},{"text":"in","start_ms":96778},{"text":"the","start_ms":96888},{"text":"store.","start_ms":96933}]}]},{"index":14,"source_text":"रवि टमाटर का दाम पूछता है।","target_text":"Ravi asks the price of the tomato.","segments":[{"role":"target","start_ms":98352,"end_ms":100704,"speech_end_ms":100382,"words":[{"text":"Ravi","start_ms":98367},{"text":"asks","start_ms":98798},{"text":"the","start_ms":99128},{"text":"price","start_ms":99189},{"text":"of","start_ms":99543},{"text":"the","start_ms":99628},{"text":"tomato.","start_ms":99703}]},{"role":"source","start_ms":101204,"end_ms":103532,"speech_end_ms":103164,"words":[{"text":"रवि","start_ms":101219},{"text":"टमाटर","start_ms":101539},{"text":"का","start_ms":102011},{"text":"दाम","start_ms":102156},{"text":"पूछता","start_ms":102418},{"text":"है।","start_ms":102860}]},{"role":"target","start_ms":104032,"end_ms":106384,"speech_end_ms":106062,"words":[{"text":"Ravi","start_ms":104047},{"text":"asks","start_ms":104478},{"text":"the","start_ms":104808},{"text":"price","start_ms":104869},{"text":"of","start_ms":105223},{"text":"the","start_ms":105308},{"text":"tomato.","start_ms":105383}]}]},{"index":15,"source_text":"टमाटर तीस रुपये हैं।","target_text":"Tomatoes are thirty bucks.","segments":[{"role":"target","start_ms":106884,"end_ms":108804,"speech_end_ms":108584,"words":[{"text":"Tomatoes","start_ms":106899},{"text":"are","start_ms":107559},{"text":"thirty","start_ms":107674},{"text":"bucks.","start_ms":108029}]},{"role":"source","start_ms":109304,"end_ms":111032,"speech_end_ms":110794,"words":[{"text":"टमाटर","start_ms":109319},{"text":"तीस","start_ms":109830},{"text":"रुपये","start_ms":110176},{"text":"हैं।","start_ms":110496}]},{"role":"target","start_ms":111532,"end_ms":113452,"speech_end_ms":113232,"words":[{"text":"Tomatoes","start_ms":111547},{"text":"are","start_ms":112207},{"text":"thirty","start_ms":112322},{"text":"bucks.","start_ms":112677}]}]},{"index":16,"source_text":"रवि आलू का दाम पूछता है।","target_text":"Ravi asks the price of potatoes.","segments":[{"role":"target","start_ms":113952,"end_ms":116352,"speech_end_ms":115992,"words":[{"text":"Ravi","start_ms":113967},{"text":"asks","start_ms":114398},{"text":"the","start_ms":114733},{"text":"price","start_ms":114794},{"text":"of","start_ms":115126},{"text":"potatoes.","start_ms":115191}]},{"role":"source","start_ms":116852,"end_ms":118988,"speech_end_ms":118622,"words":[{"text":"रवि","start_ms":116867},{"text":"आलू","start_ms":117212},{"text":"का","start_ms":117463},{"text":"दाम","start_ms":117598},{"text":"पूछता","start_ms":117863},{"text":"है।","start_ms":118317}]},{"role":"target","start_ms":119488,"end_ms":121888,"speech_end_ms":121528,"words":[{"text":"Ravi","start_ms":119503},{"text":"asks","start_ms":119934},{"text":"the","start_ms":120269},{"text":"price","start_ms":120330},{"text":"of","start_ms":120662},{"text":"potatoes.","start_ms":120727}]}]},{"index":17,"source_text":"आलू बीस रुपये हैं।","target_text":"Potatoes are twenty bucks.","segments":[{"role":"target","start_ms":122388,"end_ms":124332,"speech_end_ms":124108,"words":[{"text":"Potatoes","start_ms":122403},{"text":"are","start_ms":123098},{"text":"twenty","start_ms":123198},{"text":"bucks.","start_ms":123548}]},{"role":"source","start_ms":124832,"end_ms":126344,"speech_end_ms":126112,"words":[{"text":"आलू","start_ms":124847},{"text":"बीस","start_ms":125157},{"text":"रुपये","start_ms":125482},{"text":"हैं।","start_ms":125816}]},{"role":"target","start_ms":126844,"end_ms":128788,"speech_end_ms":128564,"words":[{"text":"Potatoes","start_ms":126859},{"text":"are","start_ms":127554},{"text":"twenty","start_ms":127654},{"text":"bucks.","start_ms":128004}]}]},{"index":18,"source_text":"यह दाम अच्छा है।","target_text":"This price is good.","segments":[{"role":"target","start_ms":129288,"end_ms":130656,"speech_end_ms":130478,"words":[{"text":"This","start_ms":129303},{"text":"price","start_ms":129518},{"text":"is","start_ms":129893},{"text":"good.","start_ms":130018}]},{"role":"source","start_ms":131156,"end_ms":132548,"speech_end_ms":132296,"words":[{"text":"यह","start_ms":131171},{"text":"दाम","start_ms":131366},{"text":"अच्छा","start_ms":131653},{"text":"है।","start_ms":131998}]},{"role":"target","start_ms":133048,"end_ms":134416,"speech_end_ms":134238,"words":[{"text":"This","start_ms":133063},{"text":"price","start_ms":133278},{"text":"is","start_ms":133653},{"text":"good.","start_ms":133778}]}]},{"index":19,"source_text":"रवि एक किलो आलू लेता है।","target_text":"Ravi takes one kilo of potatoes.","segments":[{"role":"target","start_ms":134916,"end_ms":137604,"speech_end_ms":137246,"words":[{"text":"Ravi","start_ms":134931},{"text":"takes","start_ms":135351},{"text":"one","start_ms":135686},{"text":"kilo","start_ms":135931},{"text":"of","start_ms":136377},{"text":"potatoes.","start_ms":136447}]},{"role":"source","start_ms":138104,"end_ms":140168,"speech_end_ms":139794,"words":[{"text":"रवि","start_ms":138119},{"text":"एक","start_ms":138479},{"text":"किलो","start_ms":138678},{"text":"आलू","start_ms":138953},{"text":"लेता","start_ms":139203},{"text":"है।","start_ms":139503}]},{"role":"target","start_ms":140668,"end_ms":143356,"speech_end_ms":142998,"words":[{"text":"Ravi","start_ms":140683},{"text":"takes","start_ms":141103},{"text":"one","start_ms":141438},{"text":"kilo","start_ms":141683},{"text":"of","start_ms":142129},{"text":"potatoes.","start_ms":142199}]}]},{"index":20,"source_text":"रवि एक किलो टमाटर लेता है।","target_text":"Ravi takes one kilo of tomatoes.","segments":[{"role":"target","start_ms":143856,"end_ms":146520,"speech_end_ms":146176,"words":[{"text":"Ravi","start_ms":143871},{"text":"takes","start_ms":144292},{"text":"one","start_ms":144627},{"text":"kilo","start_ms":144872},{"text":"of","start_ms":145327},{"text":"tomatoes.","start_ms":145402}]},{"role":"source","start_ms":147020,"end_ms":149300,"speech_end_ms":148920,"words":[{"text":"रवि","start_ms":147035},{"text":"एक","start_ms":147390},{"text":"किलो","start_ms":147583},{"text":"टमाटर","start_ms":147838},{"text":"लेता","start_ms":148321},{"text":"है।","start_ms":148641}]},{"role":"target","start_ms":149800,"end_ms":152464,"speech_end_ms":152120,"words":[{"text":"Ravi","start_ms":149815},{"text":"takes","start_ms":150236},{"text":"one","start_ms":150571},{"text":"kilo","start_ms":150816},{"text":"of","start_ms":151271},{"text":"tomatoes.","start_ms":151346}]}]},{"index":21,"source_text":"वह हरी पालक भी लेता है।","target_text":"He also takes green spinach.","segments":[{"role":"target","start_ms":152964,"end_ms":155100,"speech_end_ms":154764,"words":[{"text":"He","start_ms":152979},{"text":"also","start_ms":153139},{"text":"takes","start_ms":153439},{"text":"green","start_ms":153801},{"text":"spinach.","start_ms":154101}]},{"role":"source","start_ms":155600,"end_ms":157592,"speech_end_ms":157220,"words":[{"text":"वह","start_ms":155615},{"text":"हरी","start_ms":155840},{"text":"पालक","start_ms":156110},{"text":"भी","start_ms":156457},{"text":"लेता","start_ms":156622},{"text":"है।","start_ms":156927}]},{"role":"target","start_ms":158092,"end_ms":160228,"speech_end_ms":159892,"words":[{"text":"He","start_ms":158107},{"text":"also","start_ms":158267},{"text":"takes","start_ms":158567},{"text":"green","start_ms":158929},{"text":"spinach.","start_ms":159229}]}]},{"index":22,"source_text":"दुकानदार सब थैले में डालता है।","target_text":"The shopkeeper puts everything in the bag.","segments":[{"role":"target","start_ms":160728,"end_ms":163248,"speech_end_ms":162918,"words":[{"text":"The","start_ms":160743},{"text":"shopkeeper","start_ms":160818},{"text":"puts","start_ms":161460},{"text":"everything","start_ms":161744},{"text":"in","start_ms":162200},{"text":"the","start_ms":162319},{"text":"bag.","start_ms":162379}]},{"role":"source","start_ms":163748,"end_ms":166124,"speech_end_ms":165728,"words":[{"text":"दुकानदार","start_ms":163763},{"text":"सब","start_ms":164368},{"text":"थैले","start_ms":164602},{"text":"में","start_ms":164897},{"text":"डालता","start_ms":165032},{"text":"है।","start_ms":165433}]},{"role":"target","start_ms":166624,"end_ms":169144,"speech_end_ms":168814,"words":[{"text":"The","start_ms":166639},{"text":"shopkeeper","start_ms":166714},{"text":"puts","start_ms":167356},{"text":"everything","start_ms":167640},{"text":"in","start_ms":168096},{"text":"the","start_ms":168215},{"text":"bag.","start_ms":168275}]}]},{"index":23,"source_text":"कुल पचास रुपये होते हैं।","target_text":"There are fifty rupees in total.","segments":[{"role":"target","start_ms":169644,"end_ms":171852,"speech_end_ms":171524,"words":[{"text":"There","start_ms":169659},{"text":"are","start_ms":169864},{"text":"fifty","start_ms":169934},{"text":"rupees","start_ms":170329},{"text":"in","start_ms":170848},{"text":"total.","start_ms":170983}]},{"role":"source","start_ms":172352,"end_ms":174272,"speech_end_ms":173902,"words":[{"text":"कुल","start_ms":172367},{"text":"पचास","start_ms":172557},{"text":"रुपये","start_ms":173023},{"text":"होते","start_ms":173315},{"text":"हैं।","start_ms":173619}]},{"role":"target","start_ms":174772,"end_ms":176980,"speech_end_ms":176652,"words":[{"text":"There","start_ms":174787},{"text":"are","start_ms":174992},{"text":"fifty","start_ms":175062},{"text":"rupees","start_ms":175457},{"text":"in","start_ms":175976},{"text":"total.","start_ms":176111}]}]},{"index":24,"source_text":"रवि दुकानदार को पैसे देता है।","target_text":"Ravi gives money to the shopkeeper.","segments":[{"role":"target","start_ms":177480,"end_ms":179760,"speech_end_ms":179420,"words":[{"text":"Ravi","start_ms":177495},{"text":"gives","start_ms":177901},{"text":"money","start_ms":178161},{"text":"to","start_ms":178446},{"text":"the","start_ms":178551},{"text":"shopkeeper.","start_ms":178621}]},{"role":"source","start_ms":180260,"end_ms":182612,"speech_end_ms":182240,"words":[{"text":"रवि","start_ms":180275},{"text":"दुकानदार","start_ms":180605},{"text":"को","start_ms":181168},{"text":"पैसे","start_ms":181288},{"text":"देता","start_ms":181637},{"text":"है।","start_ms":181947}]},{"role":"target","start_ms":183112,"end_ms":185392,"speech_end_ms":185052,"words":[{"text":"Ravi","start_ms":183127},{"text":"gives","start_ms":183533},{"text":"money","start_ms":183793},{"text":"to","start_ms":184078},{"text":"the","start_ms":184183},{"text":"shopkeeper.","start_ms":184253}]}]},{"index":25,"source_text":"दुकानदार पचास रुपये लेता है।","target_text":"The shopkeeper charges fifty rupees.","segments":[{"role":"target","start_ms":185892,"end_ms":188484,"speech_end_ms":188142,"words":[{"text":"The","start_ms":185907},{"text":"shopkeeper","start_ms":185982},{"text":"charges","start_ms":186657},{"text":"fifty","start_ms":187140},{"text":"rupees.","start_ms":187485}]},{"role":"source","start_ms":188984,"end_ms":191312,"speech_end_ms":190944,"words":[{"text":"दुकानदार","start_ms":188999},{"text":"पचास","start_ms":189612},{"text":"रुपये","start_ms":190071},{"text":"लेता","start_ms":190344},{"text":"है।","start_ms":190658}]},{"role":"target","start_ms":191812,"end_ms":194404,"speech_end_ms":194062,"words":[{"text":"The","start_ms":191827},{"text":"shopkeeper","start_ms":191902},{"text":"charges","start_ms":192577},{"text":"fifty","start_ms":193060},{"text":"rupees.","start_ms":193405}]}]},{"index":26,"source_text":"दुकानदार धन्यवाद कहता है।","target_text":"The shopkeeper says thank you.","segments":[{"role":"target","start_ms":194904,"end_ms":196968,"speech_end_ms":196634,"words":[{"text":"The","start_ms":194919},{"text":"shopkeeper","start_ms":194994},{"text":"says","start_ms":195664},{"text":"thank","start_ms":195969},{"text":"you.","start_ms":196299}]},{"role":"source","start_ms":197468,"end_ms":199532,"speech_end_ms":199288,"words":[{"text":"दुकानदार","start_ms":197483},{"text":"धन्यवाद","start_ms":198090},{"text":"कहता","start_ms":198644},{"text":"है।","start_ms":199004}]},{"role":"target","start_ms":200032,"end_ms":202096,"speech_end_ms":201762,"words":[{"text":"The","start_ms":200047},{"text":"shopkeeper","start_ms":200122},{"text":"says","start_ms":200792},{"text":"thank","start_ms":201097},{"text":"you.","start_ms":201427}]}]},{"index":27,"source_text":"रवि भी मुस्कुराता है।","target_text":"Ravi also smiles.","segments":[{"role":"target","start_ms":202596,"end_ms":204372,"speech_end_ms":204166,"words":[{"text":"Ravi","start_ms":202611},{"text":"also","start_ms":203077},{"text":"smiles.","start_ms":203421}]},{"role":"source","start_ms":204872,"end_ms":206552,"speech_end_ms":206302,"words":[{"text":"रवि","start_ms":204887},{"text":"भी","start_ms":205207},{"text":"मुस्कुराता","start_ms":205354},{"text":"है।","start_ms":206006}]},{"role":"target","start_ms":207052,"end_ms":208828,"speech_end_ms":208622,"words":[{"text":"Ravi","start_ms":207067},{"text":"also","start_ms":207533},{"text":"smiles.","start_ms":207877}]}]},{"index":28,"source_text":"रवि थैला उठाता है।","target_text":"Ravi picks up the bag.","segments":[{"role":"target","start_ms":209328,"end_ms":211128,"speech_end_ms":210798,"words":[{"text":"Ravi","start_ms":209343},{"text":"picks","start_ms":209743},{"text":"up","start_ms":210043},{"text":"the","start_ms":210228},{"text":"bag.","start_ms":210283}]},{"role":"source","start_ms":211628,"end_ms":213308,"speech_end_ms":213058,"words":[{"text":"रवि","start_ms":211643},{"text":"थैला","start_ms":211993},{"text":"उठाता","start_ms":212328},{"text":"है।","start_ms":212775}]},{"role":"target","start_ms":213808,"end_ms":215608,"speech_end_ms":215278,"words":[{"text":"Ravi","start_ms":213823},{"text":"picks","start_ms":214223},{"text":"up","start_ms":214523},{"text":"the","start_ms":214708},{"text":"bag.","start_ms":214763}]}]},{"index":29,"source_text":"वह खुश होकर घर जाता है।","target_text":"He goes home happy.","segments":[{"role":"target","start_ms":216108,"end_ms":217500,"speech_end_ms":217288,"words":[{"text":"He","start_ms":216123},{"text":"goes","start_ms":216253},{"text":"home","start_ms":216523},{"text":"happy.","start_ms":216748}]},{"role":"source","start_ms":218000,"end_ms":220112,"speech_end_ms":219730,"words":[{"text":"वह","start_ms":218015},{"text":"खुश","start_ms":218235},{"text":"होकर","start_ms":218532},{"text":"घर","start_ms":218854},{"text":"जाता","start_ms":219084},{"text":"है।","start_ms":219435}]},{"role":"target","start_ms":220612,"end_ms":222004,"speech_end_ms":221792,"words":[{"text":"He","start_ms":220627},{"text":"goes","start_ms":220757},{"text":"home","start_ms":221027},{"text":"happy.","start_ms":221252}]}]}]}