{"schema_version":2,"job_id":"d83d8bbe-4364-42ac-ba23-798cfc1ec071","title":"Calling Home from Pune","author":"Bibooks.org","source_language":"hi","target_language":"en","audio_pattern":"target-source-target","silence_ms":500,"total_duration_ms":291384,"pairs":[{"index":0,"source_text":"रोहन हाल ही में काम के लिए पुणे आया है।","target_text":"Rohan has recently come to Pune for work.","segments":[{"role":"target","start_ms":0,"end_ms":3000,"speech_end_ms":2640,"words":[{"text":"Rohan","start_ms":15},{"text":"has","start_ms":561},{"text":"recently","start_ms":803},{"text":"come","start_ms":1248},{"text":"to","start_ms":1493},{"text":"Pune","start_ms":1603},{"text":"for","start_ms":1994},{"text":"work.","start_ms":2159}]},{"role":"source","start_ms":3500,"end_ms":6212,"speech_end_ms":5830,"words":[{"text":"रोहन","start_ms":3515},{"text":"हाल","start_ms":3912},{"text":"ही","start_ms":4192},{"text":"में","start_ms":4304},{"text":"काम","start_ms":4429},{"text":"के","start_ms":4700},{"text":"लिए","start_ms":4830},{"text":"पुणे","start_ms":4960},{"text":"आया","start_ms":5266},{"text":"है।","start_ms":5511}]},{"role":"target","start_ms":6712,"end_ms":9712,"speech_end_ms":9352,"words":[{"text":"Rohan","start_ms":6727},{"text":"has","start_ms":7273},{"text":"recently","start_ms":7515},{"text":"come","start_ms":7960},{"text":"to","start_ms":8205},{"text":"Pune","start_ms":8315},{"text":"for","start_ms":8706},{"text":"work.","start_ms":8871}]}]},{"index":1,"source_text":"आज रविवार का एक सुंदर दिन है।","target_text":"It's a beautiful day on Sunday.","segments":[{"role":"target","start_ms":10212,"end_ms":12348,"speech_end_ms":12012,"words":[{"text":"It's","start_ms":10227},{"text":"a","start_ms":10412},{"text":"beautiful","start_ms":10467},{"text":"day","start_ms":10932},{"text":"on","start_ms":11215},{"text":"Sunday.","start_ms":11355}]},{"role":"source","start_ms":12848,"end_ms":15152,"speech_end_ms":14778,"words":[{"text":"आज","start_ms":12863},{"text":"रविवार","start_ms":13143},{"text":"का","start_ms":13589},{"text":"एक","start_ms":13747},{"text":"सुंदर","start_ms":13887},{"text":"दिन","start_ms":14272},{"text":"है।","start_ms":14478}]},{"role":"target","start_ms":15652,"end_ms":17788,"speech_end_ms":17452,"words":[{"text":"It's","start_ms":15667},{"text":"a","start_ms":15852},{"text":"beautiful","start_ms":15907},{"text":"day","start_ms":16372},{"text":"on","start_ms":16655},{"text":"Sunday.","start_ms":16795}]}]},{"index":2,"source_text":"वह दोपहर में अपनी माँ को फोन करता है।","target_text":"He calls his mother in the afternoon.","segments":[{"role":"target","start_ms":18288,"end_ms":20568,"speech_end_ms":20248,"words":[{"text":"He","start_ms":18303},{"text":"calls","start_ms":18428},{"text":"his","start_ms":18744},{"text":"mother","start_ms":18904},{"text":"in","start_ms":19289},{"text":"the","start_ms":19399},{"text":"afternoon.","start_ms":19499}]},{"role":"source","start_ms":21068,"end_ms":23684,"speech_end_ms":23308,"words":[{"text":"वह","start_ms":21083},{"text":"दोपहर","start_ms":21308},{"text":"में","start_ms":21733},{"text":"अपनी","start_ms":21848},{"text":"माँ","start_ms":22075},{"text":"को","start_ms":22276},{"text":"फोन","start_ms":22406},{"text":"करता","start_ms":22693},{"text":"है।","start_ms":23018}]},{"role":"target","start_ms":24184,"end_ms":26464,"speech_end_ms":26144,"words":[{"text":"He","start_ms":24199},{"text":"calls","start_ms":24324},{"text":"his","start_ms":24640},{"text":"mother","start_ms":24800},{"text":"in","start_ms":25185},{"text":"the","start_ms":25295},{"text":"afternoon.","start_ms":25395}]}]},{"index":3,"source_text":"माँ बहुत खुशी से तुरंत फोन उठाती है।","target_text":"Mom happily picks up the phone immediately.","segments":[{"role":"target","start_ms":26964,"end_ms":29676,"speech_end_ms":29344,"words":[{"text":"Mom","start_ms":26979},{"text":"happily","start_ms":27294},{"text":"picks","start_ms":27740},{"text":"up","start_ms":28020},{"text":"the","start_ms":28189},{"text":"phone","start_ms":28239},{"text":"immediately.","start_ms":28584}]},{"role":"source","start_ms":30176,"end_ms":32888,"speech_end_ms":32496,"words":[{"text":"माँ","start_ms":30191},{"text":"बहुत","start_ms":30461},{"text":"खुशी","start_ms":30767},{"text":"से","start_ms":31078},{"text":"तुरंत","start_ms":31203},{"text":"फोन","start_ms":31555},{"text":"उठाती","start_ms":31792},{"text":"है।","start_ms":32254}]},{"role":"target","start_ms":33388,"end_ms":36100,"speech_end_ms":35768,"words":[{"text":"Mom","start_ms":33403},{"text":"happily","start_ms":33718},{"text":"picks","start_ms":34164},{"text":"up","start_ms":34444},{"text":"the","start_ms":34613},{"text":"phone","start_ms":34663},{"text":"immediately.","start_ms":35008}]}]},{"index":4,"source_text":"रोहन ने माँ से उनका हाल पूछा।","target_text":"Rohan asked his mother how he was doing.","segments":[{"role":"target","start_ms":36600,"end_ms":39192,"speech_end_ms":38860,"words":[{"text":"Rohan","start_ms":36615},{"text":"asked","start_ms":37075},{"text":"his","start_ms":37400},{"text":"mother","start_ms":37555},{"text":"how","start_ms":37915},{"text":"he","start_ms":38090},{"text":"was","start_ms":38185},{"text":"doing.","start_ms":38355}]},{"role":"source","start_ms":39692,"end_ms":41996,"speech_end_ms":41622,"words":[{"text":"रोहन","start_ms":39707},{"text":"ने","start_ms":40084},{"text":"माँ","start_ms":40199},{"text":"से","start_ms":40429},{"text":"उनका","start_ms":40560},{"text":"हाल","start_ms":40820},{"text":"पूछा।","start_ms":41091}]},{"role":"target","start_ms":42496,"end_ms":45088,"speech_end_ms":44756,"words":[{"text":"Rohan","start_ms":42511},{"text":"asked","start_ms":42971},{"text":"his","start_ms":43296},{"text":"mother","start_ms":43451},{"text":"how","start_ms":43811},{"text":"he","start_ms":43986},{"text":"was","start_ms":44081},{"text":"doing.","start_ms":44251}]}]},{"index":5,"source_text":"माँ ने बताया कि वह बिल्कुल ठीक हैं।","target_text":"Mom said he was fine.","segments":[{"role":"target","start_ms":45588,"end_ms":47340,"speech_end_ms":47008,"words":[{"text":"Mom","start_ms":45603},{"text":"said","start_ms":45893},{"text":"he","start_ms":46158},{"text":"was","start_ms":46253},{"text":"fine.","start_ms":46433}]},{"role":"source","start_ms":47840,"end_ms":50288,"speech_end_ms":49930,"words":[{"text":"माँ","start_ms":47855},{"text":"ने","start_ms":48115},{"text":"बताया","start_ms":48237},{"text":"कि","start_ms":48658},{"text":"वह","start_ms":48798},{"text":"बिल्कुल","start_ms":48953},{"text":"ठीक","start_ms":49353},{"text":"हैं।","start_ms":49659}]},{"role":"target","start_ms":50788,"end_ms":52540,"speech_end_ms":52208,"words":[{"text":"Mom","start_ms":50803},{"text":"said","start_ms":51093},{"text":"he","start_ms":51358},{"text":"was","start_ms":51453},{"text":"fine.","start_ms":51633}]}]},{"index":6,"source_text":"फिर रोहन अपने नए हफ्ते के बारे में बताता है।","target_text":"Then Rohan tells about his new week.","segments":[{"role":"target","start_ms":53040,"end_ms":55488,"speech_end_ms":55140,"words":[{"text":"Then","start_ms":53055},{"text":"Rohan","start_ms":53300},{"text":"tells","start_ms":53790},{"text":"about","start_ms":54092},{"text":"his","start_ms":54338},{"text":"new","start_ms":54498},{"text":"week.","start_ms":54693}]},{"role":"source","start_ms":55988,"end_ms":59012,"speech_end_ms":58638,"words":[{"text":"फिर","start_ms":56003},{"text":"रोहन","start_ms":56208},{"text":"अपने","start_ms":56574},{"text":"नए","start_ms":56808},{"text":"हफ्ते","start_ms":57063},{"text":"के","start_ms":57386},{"text":"बारे","start_ms":57511},{"text":"में","start_ms":57765},{"text":"बताता","start_ms":57885},{"text":"है।","start_ms":58346}]},{"role":"target","start_ms":59512,"end_ms":61960,"speech_end_ms":61612,"words":[{"text":"Then","start_ms":59527},{"text":"Rohan","start_ms":59772},{"text":"tells","start_ms":60262},{"text":"about","start_ms":60564},{"text":"his","start_ms":60810},{"text":"new","start_ms":60970},{"text":"week.","start_ms":61165}]}]},{"index":7,"source_text":"उसका नया ऑफिस बहुत बड़ा और सुंदर है।","target_text":"His new office is very big and beautiful.","segments":[{"role":"target","start_ms":62460,"end_ms":65220,"speech_end_ms":64900,"words":[{"text":"His","start_ms":62475},{"text":"new","start_ms":62675},{"text":"office","start_ms":62891},{"text":"is","start_ms":63331},{"text":"very","start_ms":63481},{"text":"big","start_ms":63801},{"text":"and","start_ms":64131},{"text":"beautiful.","start_ms":64261}]},{"role":"source","start_ms":65720,"end_ms":68600,"speech_end_ms":68220,"words":[{"text":"उसका","start_ms":65735},{"text":"नया","start_ms":66040},{"text":"ऑफिस","start_ms":66374},{"text":"बहुत","start_ms":66743},{"text":"बड़ा","start_ms":67064},{"text":"और","start_ms":67325},{"text":"सुंदर","start_ms":67515},{"text":"है।","start_ms":67932}]},{"role":"target","start_ms":69100,"end_ms":71860,"speech_end_ms":71540,"words":[{"text":"His","start_ms":69115},{"text":"new","start_ms":69315},{"text":"office","start_ms":69531},{"text":"is","start_ms":69971},{"text":"very","start_ms":70121},{"text":"big","start_ms":70441},{"text":"and","start_ms":70771},{"text":"beautiful.","start_ms":70901}]}]},{"index":8,"source_text":"उसे ऑफिस में काम करना बहुत पसंद है।","target_text":"He loves working in the office.","segments":[{"role":"target","start_ms":72360,"end_ms":74400,"speech_end_ms":74050,"words":[{"text":"He","start_ms":72375},{"text":"loves","start_ms":72525},{"text":"working","start_ms":72876},{"text":"in","start_ms":73236},{"text":"the","start_ms":73356},{"text":"office.","start_ms":73451}]},{"role":"source","start_ms":74900,"end_ms":77516,"speech_end_ms":77140,"words":[{"text":"उसे","start_ms":74915},{"text":"ऑफिस","start_ms":75165},{"text":"में","start_ms":75516},{"text":"काम","start_ms":75631},{"text":"करना","start_ms":75901},{"text":"बहुत","start_ms":76183},{"text":"पसंद","start_ms":76496},{"text":"है।","start_ms":76881}]},{"role":"target","start_ms":78016,"end_ms":80056,"speech_end_ms":79706,"words":[{"text":"He","start_ms":78031},{"text":"loves","start_ms":78181},{"text":"working","start_ms":78532},{"text":"in","start_ms":78892},{"text":"the","start_ms":79012},{"text":"office.","start_ms":79107}]}]},{"index":9,"source_text":"वहाँ सभी लोग बहुत अच्छे और मददगार हैं।","target_text":"Everyone there is very nice and helpful.","segments":[{"role":"target","start_ms":80556,"end_ms":83076,"speech_end_ms":82756,"words":[{"text":"Everyone","start_ms":80571},{"text":"there","start_ms":80991},{"text":"is","start_ms":81161},{"text":"very","start_ms":81286},{"text":"nice","start_ms":81581},{"text":"and","start_ms":82021},{"text":"helpful.","start_ms":82127}]},{"role":"source","start_ms":83576,"end_ms":86384,"speech_end_ms":86006,"words":[{"text":"वहाँ","start_ms":83591},{"text":"सभी","start_ms":83906},{"text":"लोग","start_ms":84212},{"text":"बहुत","start_ms":84403},{"text":"अच्छे","start_ms":84728},{"text":"और","start_ms":85025},{"text":"मददगार","start_ms":85157},{"text":"हैं।","start_ms":85702}]},{"role":"target","start_ms":86884,"end_ms":89404,"speech_end_ms":89084,"words":[{"text":"Everyone","start_ms":86899},{"text":"there","start_ms":87319},{"text":"is","start_ms":87489},{"text":"very","start_ms":87614},{"text":"nice","start_ms":87909},{"text":"and","start_ms":88349},{"text":"helpful.","start_ms":88455}]}]},{"index":10,"source_text":"रोहन का एक नया दोस्त भी बना है।","target_text":"Rohan also has a new friend.","segments":[{"role":"target","start_ms":89904,"end_ms":92136,"speech_end_ms":91804,"words":[{"text":"Rohan","start_ms":89919},{"text":"also","start_ms":90444},{"text":"has","start_ms":90779},{"text":"a","start_ms":90999},{"text":"new","start_ms":91044},{"text":"friend.","start_ms":91229}]},{"role":"source","start_ms":92636,"end_ms":94940,"speech_end_ms":94566,"words":[{"text":"रोहन","start_ms":92651},{"text":"का","start_ms":93026},{"text":"एक","start_ms":93162},{"text":"नया","start_ms":93287},{"text":"दोस्त","start_ms":93583},{"text":"भी","start_ms":93857},{"text":"बना","start_ms":93987},{"text":"है।","start_ms":94257}]},{"role":"target","start_ms":95440,"end_ms":97672,"speech_end_ms":97340,"words":[{"text":"Rohan","start_ms":95455},{"text":"also","start_ms":95980},{"text":"has","start_ms":96315},{"text":"a","start_ms":96535},{"text":"new","start_ms":96580},{"text":"friend.","start_ms":96765}]}]},{"index":11,"source_text":"उसके नए दोस्त का नाम अमित है।","target_text":"His new friend's name is Amit.","segments":[{"role":"target","start_ms":98172,"end_ms":100308,"speech_end_ms":99952,"words":[{"text":"His","start_ms":98187},{"text":"new","start_ms":98382},{"text":"friend's","start_ms":98527},{"text":"name","start_ms":98921},{"text":"is","start_ms":99256},{"text":"Amit.","start_ms":99387}]},{"role":"source","start_ms":100808,"end_ms":103016,"speech_end_ms":102648,"words":[{"text":"उसके","start_ms":100823},{"text":"नए","start_ms":101118},{"text":"दोस्त","start_ms":101374},{"text":"का","start_ms":101678},{"text":"नाम","start_ms":101808},{"text":"अमित","start_ms":102040},{"text":"है।","start_ms":102345}]},{"role":"target","start_ms":103516,"end_ms":105652,"speech_end_ms":105296,"words":[{"text":"His","start_ms":103531},{"text":"new","start_ms":103726},{"text":"friend's","start_ms":103871},{"text":"name","start_ms":104265},{"text":"is","start_ms":104600},{"text":"Amit.","start_ms":104731}]}]},{"index":12,"source_text":"वे दोनों शाम को पार्क में घूमने जाते हैं।","target_text":"They both go for a walk in the park in the evening.","segments":[{"role":"target","start_ms":106152,"end_ms":109392,"speech_end_ms":108712,"words":[{"text":"They","start_ms":106167},{"text":"both","start_ms":106302},{"text":"go","start_ms":106573},{"text":"for","start_ms":106773},{"text":"a","start_ms":106963},{"text":"walk","start_ms":106978},{"text":"in","start_ms":107308},{"text":"the","start_ms":107412},{"text":"park","start_ms":107462},{"text":"in","start_ms":107943},{"text":"the","start_ms":108068},{"text":"evening.","start_ms":108168}]},{"role":"source","start_ms":109892,"end_ms":112604,"speech_end_ms":112242,"words":[{"text":"वे","start_ms":109907},{"text":"दोनों","start_ms":110087},{"text":"शाम","start_ms":110419},{"text":"को","start_ms":110706},{"text":"पार्क","start_ms":110826},{"text":"में","start_ms":111121},{"text":"घूमने","start_ms":111251},{"text":"जाते","start_ms":111631},{"text":"हैं।","start_ms":111964}]},{"role":"target","start_ms":113104,"end_ms":116344,"speech_end_ms":115664,"words":[{"text":"They","start_ms":113119},{"text":"both","start_ms":113254},{"text":"go","start_ms":113525},{"text":"for","start_ms":113725},{"text":"a","start_ms":113915},{"text":"walk","start_ms":113930},{"text":"in","start_ms":114260},{"text":"the","start_ms":114364},{"text":"park","start_ms":114414},{"text":"in","start_ms":114895},{"text":"the","start_ms":115020},{"text":"evening.","start_ms":115120}]}]},{"index":13,"source_text":"पार्क में कई आजाद पक्षी और कुत्ते खेलते हैं।","target_text":"Many free birds and dogs play in the park.","segments":[{"role":"target","start_ms":116844,"end_ms":119748,"speech_end_ms":119394,"words":[{"text":"Many","start_ms":116859},{"text":"free","start_ms":117169},{"text":"birds","start_ms":117444},{"text":"and","start_ms":117834},{"text":"dogs","start_ms":117969},{"text":"play","start_ms":118447},{"text":"in","start_ms":118702},{"text":"the","start_ms":118802},{"text":"park.","start_ms":118852}]},{"role":"source","start_ms":120248,"end_ms":123392,"speech_end_ms":123028,"words":[{"text":"पार्क","start_ms":120263},{"text":"में","start_ms":120578},{"text":"कई","start_ms":120705},{"text":"आजाद","start_ms":120995},{"text":"पक्षी","start_ms":121390},{"text":"और","start_ms":121812},{"text":"कुत्ते","start_ms":121947},{"text":"खेलते","start_ms":122321},{"text":"हैं।","start_ms":122738}]},{"role":"target","start_ms":123892,"end_ms":126796,"speech_end_ms":126442,"words":[{"text":"Many","start_ms":123907},{"text":"free","start_ms":124217},{"text":"birds","start_ms":124492},{"text":"and","start_ms":124882},{"text":"dogs","start_ms":125017},{"text":"play","start_ms":125495},{"text":"in","start_ms":125750},{"text":"the","start_ms":125850},{"text":"park.","start_ms":125900}]}]},{"index":14,"source_text":"सभी जानवर वहाँ बहुत सुरक्षित और खुश हैं।","target_text":"All the animals are very safe and happy there.","segments":[{"role":"target","start_ms":127296,"end_ms":130176,"speech_end_ms":129856,"words":[{"text":"All","start_ms":127311},{"text":"the","start_ms":127511},{"text":"animals","start_ms":127636},{"text":"are","start_ms":128104},{"text":"very","start_ms":128199},{"text":"safe","start_ms":128514},{"text":"and","start_ms":128989},{"text":"happy","start_ms":129099},{"text":"there.","start_ms":129439}]},{"role":"source","start_ms":130676,"end_ms":133748,"speech_end_ms":133366,"words":[{"text":"सभी","start_ms":130691},{"text":"जानवर","start_ms":131072},{"text":"वहाँ","start_ms":131486},{"text":"बहुत","start_ms":131716},{"text":"सुरक्षित","start_ms":132031},{"text":"और","start_ms":132561},{"text":"खुश","start_ms":132751},{"text":"हैं।","start_ms":133096}]},{"role":"target","start_ms":134248,"end_ms":137128,"speech_end_ms":136808,"words":[{"text":"All","start_ms":134263},{"text":"the","start_ms":134463},{"text":"animals","start_ms":134588},{"text":"are","start_ms":135056},{"text":"very","start_ms":135151},{"text":"safe","start_ms":135466},{"text":"and","start_ms":135941},{"text":"happy","start_ms":136051},{"text":"there.","start_ms":136391}]}]},{"index":15,"source_text":"माँ ने रोहन से उसके खाने के बारे में पूछा।","target_text":"Mom asked Rohan about his food.","segments":[{"role":"target","start_ms":137628,"end_ms":139956,"speech_end_ms":139628,"words":[{"text":"Mom","start_ms":137643},{"text":"asked","start_ms":137918},{"text":"Rohan","start_ms":138258},{"text":"about","start_ms":138733},{"text":"his","start_ms":138973},{"text":"food.","start_ms":139118}]},{"role":"source","start_ms":140456,"end_ms":143336,"speech_end_ms":142956,"words":[{"text":"माँ","start_ms":140471},{"text":"ने","start_ms":140726},{"text":"रोहन","start_ms":140878},{"text":"से","start_ms":141218},{"text":"उसके","start_ms":141347},{"text":"खाने","start_ms":141597},{"text":"के","start_ms":141915},{"text":"बारे","start_ms":142036},{"text":"में","start_ms":142281},{"text":"पूछा।","start_ms":142420}]},{"role":"target","start_ms":143836,"end_ms":146164,"speech_end_ms":145836,"words":[{"text":"Mom","start_ms":143851},{"text":"asked","start_ms":144126},{"text":"Rohan","start_ms":144466},{"text":"about","start_ms":144941},{"text":"his","start_ms":145181},{"text":"food.","start_ms":145326}]}]},{"index":16,"source_text":"रोहन ने कहा कि वह बहुत अच्छा खाना खाता है।","target_text":"Rohan said that he eats very good food.","segments":[{"role":"target","start_ms":146664,"end_ms":149376,"speech_end_ms":149044,"words":[{"text":"Rohan","start_ms":146679},{"text":"said","start_ms":147134},{"text":"that","start_ms":147459},{"text":"he","start_ms":147574},{"text":"eats","start_ms":147724},{"text":"very","start_ms":147999},{"text":"good","start_ms":148294},{"text":"food.","start_ms":148514}]},{"role":"source","start_ms":149876,"end_ms":152900,"speech_end_ms":152536,"words":[{"text":"रोहन","start_ms":149891},{"text":"ने","start_ms":150256},{"text":"कहा","start_ms":150368},{"text":"कि","start_ms":150648},{"text":"वह","start_ms":150806},{"text":"बहुत","start_ms":150956},{"text":"अच्छा","start_ms":151261},{"text":"खाना","start_ms":151568},{"text":"खाता","start_ms":151889},{"text":"है।","start_ms":152249}]},{"role":"target","start_ms":153400,"end_ms":156112,"speech_end_ms":155780,"words":[{"text":"Rohan","start_ms":153415},{"text":"said","start_ms":153870},{"text":"that","start_ms":154195},{"text":"he","start_ms":154310},{"text":"eats","start_ms":154460},{"text":"very","start_ms":154735},{"text":"good","start_ms":155030},{"text":"food.","start_ms":155250}]}]},{"index":17,"source_text":"वह रोज ताजा और स्वस्थ खाना बनाता है।","target_text":"He cooks fresh and healthy food every day.","segments":[{"role":"target","start_ms":156612,"end_ms":159324,"speech_end_ms":158992,"words":[{"text":"He","start_ms":156627},{"text":"cooks","start_ms":156757},{"text":"fresh","start_ms":157070},{"text":"and","start_ms":157456},{"text":"healthy","start_ms":157561},{"text":"food","start_ms":157938},{"text":"every","start_ms":158283},{"text":"day.","start_ms":158553}]},{"role":"source","start_ms":159824,"end_ms":162680,"speech_end_ms":162294,"words":[{"text":"वह","start_ms":159839},{"text":"रोज","start_ms":160074},{"text":"ताजा","start_ms":160395},{"text":"और","start_ms":160786},{"text":"स्वस्थ","start_ms":160916},{"text":"खाना","start_ms":161292},{"text":"बनाता","start_ms":161596},{"text":"है।","start_ms":162012}]},{"role":"target","start_ms":163180,"end_ms":165892,"speech_end_ms":165560,"words":[{"text":"He","start_ms":163195},{"text":"cooks","start_ms":163325},{"text":"fresh","start_ms":163638},{"text":"and","start_ms":164024},{"text":"healthy","start_ms":164129},{"text":"food","start_ms":164506},{"text":"every","start_ms":164851},{"text":"day.","start_ms":165121}]}]},{"index":18,"source_text":"उसके घर के पास एक सब्जियों की दुकान है।","target_text":"There is a vegetable shop near his house.","segments":[{"role":"target","start_ms":166392,"end_ms":168888,"speech_end_ms":168522,"words":[{"text":"There","start_ms":166407},{"text":"is","start_ms":166622},{"text":"a","start_ms":166697},{"text":"vegetable","start_ms":166742},{"text":"shop","start_ms":167270},{"text":"near","start_ms":167657},{"text":"his","start_ms":167843},{"text":"house.","start_ms":168000}]},{"role":"source","start_ms":169388,"end_ms":172148,"speech_end_ms":171768,"words":[{"text":"उसके","start_ms":169403},{"text":"घर","start_ms":169708},{"text":"के","start_ms":169909},{"text":"पास","start_ms":170044},{"text":"एक","start_ms":170358},{"text":"सब्जियों","start_ms":170518},{"text":"की","start_ms":170976},{"text":"दुकान","start_ms":171096},{"text":"है।","start_ms":171486}]},{"role":"target","start_ms":172648,"end_ms":175144,"speech_end_ms":174778,"words":[{"text":"There","start_ms":172663},{"text":"is","start_ms":172878},{"text":"a","start_ms":172953},{"text":"vegetable","start_ms":172998},{"text":"shop","start_ms":173526},{"text":"near","start_ms":173913},{"text":"his","start_ms":174099},{"text":"house.","start_ms":174256}]}]},{"index":19,"source_text":"वहाँ ताजे फल, सब्जियाँ और दालें मिलती हैं।","target_text":"Fresh fruits, vegetables, and pulses are available there.","segments":[{"role":"target","start_ms":175644,"end_ms":179460,"speech_end_ms":179134,"words":[{"text":"Fresh","start_ms":175659},{"text":"fruits,","start_ms":175994},{"text":"vegetables,","start_ms":176589},{"text":"and","start_ms":177414},{"text":"pulses","start_ms":177574},{"text":"are","start_ms":178093},{"text":"available","start_ms":178238},{"text":"there.","start_ms":178723}]},{"role":"source","start_ms":179960,"end_ms":183080,"speech_end_ms":182710,"words":[{"text":"वहाँ","start_ms":179975},{"text":"ताजे","start_ms":180285},{"text":"फल,","start_ms":180669},{"text":"सब्जियाँ","start_ms":181104},{"text":"और","start_ms":181583},{"text":"दालें","start_ms":181733},{"text":"मिलती","start_ms":182073},{"text":"हैं।","start_ms":182456}]},{"role":"target","start_ms":183580,"end_ms":187396,"speech_end_ms":187070,"words":[{"text":"Fresh","start_ms":183595},{"text":"fruits,","start_ms":183930},{"text":"vegetables,","start_ms":184525},{"text":"and","start_ms":185350},{"text":"pulses","start_ms":185510},{"text":"are","start_ms":186029},{"text":"available","start_ms":186174},{"text":"there.","start_ms":186659}]}]},{"index":20,"source_text":"कल रोहन ने चावल और टोफू बनाया था।","target_text":"Yesterday, Rohan had made rice and tofu.","segments":[{"role":"target","start_ms":187896,"end_ms":191040,"speech_end_ms":190706,"words":[{"text":"Yesterday,","start_ms":187911},{"text":"Rohan","start_ms":188704},{"text":"had","start_ms":189164},{"text":"made","start_ms":189359},{"text":"rice","start_ms":189584},{"text":"and","start_ms":189959},{"text":"tofu.","start_ms":190079}]},{"role":"source","start_ms":191540,"end_ms":194156,"speech_end_ms":193810,"words":[{"text":"कल","start_ms":191555},{"text":"रोहन","start_ms":191755},{"text":"ने","start_ms":192086},{"text":"चावल","start_ms":192201},{"text":"और","start_ms":192600},{"text":"टोफू","start_ms":192737},{"text":"बनाया","start_ms":193092},{"text":"था।","start_ms":193483}]},{"role":"target","start_ms":194656,"end_ms":197800,"speech_end_ms":197466,"words":[{"text":"Yesterday,","start_ms":194671},{"text":"Rohan","start_ms":195464},{"text":"had","start_ms":195924},{"text":"made","start_ms":196119},{"text":"rice","start_ms":196344},{"text":"and","start_ms":196719},{"text":"tofu.","start_ms":196839}]}]},{"index":21,"source_text":"अमित ने मूंगफली और मेवों की चटनी बनाई।","target_text":"Amit made a chutney of peanuts and nuts.","segments":[{"role":"target","start_ms":198300,"end_ms":201108,"speech_end_ms":200730,"words":[{"text":"Amit","start_ms":198315},{"text":"made","start_ms":198720},{"text":"a","start_ms":198925},{"text":"chutney","start_ms":198980},{"text":"of","start_ms":199452},{"text":"peanuts","start_ms":199542},{"text":"and","start_ms":200088},{"text":"nuts.","start_ms":200188}]},{"role":"source","start_ms":201608,"end_ms":204464,"speech_end_ms":204138,"words":[{"text":"अमित","start_ms":201623},{"text":"ने","start_ms":201923},{"text":"मूंगफली","start_ms":202060},{"text":"और","start_ms":202616},{"text":"मेवों","start_ms":202746},{"text":"की","start_ms":203111},{"text":"चटनी","start_ms":203243},{"text":"बनाई।","start_ms":203650}]},{"role":"target","start_ms":204964,"end_ms":207772,"speech_end_ms":207394,"words":[{"text":"Amit","start_ms":204979},{"text":"made","start_ms":205384},{"text":"a","start_ms":205589},{"text":"chutney","start_ms":205644},{"text":"of","start_ms":206116},{"text":"peanuts","start_ms":206206},{"text":"and","start_ms":206752},{"text":"nuts.","start_ms":206852}]}]},{"index":22,"source_text":"दोनों ने मिलकर बहुत स्वादिष्ट भोजन खाया।","target_text":"The two had a very delicious meal together.","segments":[{"role":"target","start_ms":208272,"end_ms":210960,"speech_end_ms":210612,"words":[{"text":"The","start_ms":208287},{"text":"two","start_ms":208382},{"text":"had","start_ms":208657},{"text":"a","start_ms":208808},{"text":"very","start_ms":208853},{"text":"delicious","start_ms":209223},{"text":"meal","start_ms":209753},{"text":"together.","start_ms":210007}]},{"role":"source","start_ms":211460,"end_ms":214364,"speech_end_ms":214000,"words":[{"text":"दोनों","start_ms":211475},{"text":"ने","start_ms":211840},{"text":"मिलकर","start_ms":211947},{"text":"बहुत","start_ms":212323},{"text":"स्वादिष्ट","start_ms":212655},{"text":"भोजन","start_ms":213142},{"text":"खाया।","start_ms":213534}]},{"role":"target","start_ms":214864,"end_ms":217552,"speech_end_ms":217204,"words":[{"text":"The","start_ms":214879},{"text":"two","start_ms":214974},{"text":"had","start_ms":215249},{"text":"a","start_ms":215400},{"text":"very","start_ms":215445},{"text":"delicious","start_ms":215815},{"text":"meal","start_ms":216345},{"text":"together.","start_ms":216599}]}]},{"index":23,"source_text":"रोहन ऑफिस जाने के लिए सूती कपड़े पहनता है।","target_text":"Rohan wears cotton clothes to go to the office.","segments":[{"role":"target","start_ms":218052,"end_ms":221076,"speech_end_ms":220722,"words":[{"text":"Rohan","start_ms":218067},{"text":"wears","start_ms":218547},{"text":"cotton","start_ms":218827},{"text":"clothes","start_ms":219207},{"text":"to","start_ms":219659},{"text":"go","start_ms":219764},{"text":"to","start_ms":219929},{"text":"the","start_ms":220024},{"text":"office.","start_ms":220144}]},{"role":"source","start_ms":221576,"end_ms":224696,"speech_end_ms":224306,"words":[{"text":"रोहन","start_ms":221591},{"text":"ऑफिस","start_ms":221956},{"text":"जाने","start_ms":222343},{"text":"के","start_ms":222620},{"text":"लिए","start_ms":222766},{"text":"सूती","start_ms":222936},{"text":"कपड़े","start_ms":223261},{"text":"पहनता","start_ms":223561},{"text":"है।","start_ms":224031}]},{"role":"target","start_ms":225196,"end_ms":228220,"speech_end_ms":227866,"words":[{"text":"Rohan","start_ms":225211},{"text":"wears","start_ms":225691},{"text":"cotton","start_ms":225971},{"text":"clothes","start_ms":226351},{"text":"to","start_ms":226803},{"text":"go","start_ms":226908},{"text":"to","start_ms":227073},{"text":"the","start_ms":227168},{"text":"office.","start_ms":227288}]}]},{"index":24,"source_text":"पुणे का मौसम हमेशा बहुत सुहावना रहता है।","target_text":"The weather in Pune is always very pleasant.","segments":[{"role":"target","start_ms":228720,"end_ms":231600,"speech_end_ms":231250,"words":[{"text":"The","start_ms":228735},{"text":"weather","start_ms":228810},{"text":"in","start_ms":229185},{"text":"Pune","start_ms":229310},{"text":"is","start_ms":229731},{"text":"always","start_ms":229886},{"text":"very","start_ms":230298},{"text":"pleasant.","start_ms":230578}]},{"role":"source","start_ms":232100,"end_ms":235172,"speech_end_ms":234780,"words":[{"text":"पुणे","start_ms":232115},{"text":"का","start_ms":232390},{"text":"मौसम","start_ms":232522},{"text":"हमेशा","start_ms":232894},{"text":"बहुत","start_ms":233318},{"text":"सुहावना","start_ms":233618},{"text":"रहता","start_ms":234152},{"text":"है।","start_ms":234502}]},{"role":"target","start_ms":235672,"end_ms":238552,"speech_end_ms":238202,"words":[{"text":"The","start_ms":235687},{"text":"weather","start_ms":235762},{"text":"in","start_ms":236137},{"text":"Pune","start_ms":236262},{"text":"is","start_ms":236683},{"text":"always","start_ms":236838},{"text":"very","start_ms":237250},{"text":"pleasant.","start_ms":237530}]}]},{"index":25,"source_text":"अगले रविवार को वे शहर के पास घूमने जाएंगे।","target_text":"Next Sunday, they will go for a walk near the city.","segments":[{"role":"target","start_ms":239052,"end_ms":242532,"speech_end_ms":241832,"words":[{"text":"Next","start_ms":239067},{"text":"Sunday,","start_ms":239367},{"text":"they","start_ms":239992},{"text":"will","start_ms":240122},{"text":"go","start_ms":240267},{"text":"for","start_ms":240462},{"text":"a","start_ms":240667},{"text":"walk","start_ms":240677},{"text":"near","start_ms":241072},{"text":"the","start_ms":241242},{"text":"city.","start_ms":241317}]},{"role":"source","start_ms":243032,"end_ms":246080,"speech_end_ms":245722,"words":[{"text":"अगले","start_ms":243047},{"text":"रविवार","start_ms":243357},{"text":"को","start_ms":243804},{"text":"वे","start_ms":243973},{"text":"शहर","start_ms":244098},{"text":"के","start_ms":244433},{"text":"पास","start_ms":244563},{"text":"घूमने","start_ms":244850},{"text":"जाएंगे।","start_ms":245206}]},{"role":"target","start_ms":246580,"end_ms":250060,"speech_end_ms":249360,"words":[{"text":"Next","start_ms":246595},{"text":"Sunday,","start_ms":246895},{"text":"they","start_ms":247520},{"text":"will","start_ms":247650},{"text":"go","start_ms":247795},{"text":"for","start_ms":247990},{"text":"a","start_ms":248195},{"text":"walk","start_ms":248205},{"text":"near","start_ms":248600},{"text":"the","start_ms":248770},{"text":"city.","start_ms":248845}]}]},{"index":26,"source_text":"बेटे की बातें सुनकर माँ बहुत खुश हुई।","target_text":"The mother was very happy to hear her son's words.","segments":[{"role":"target","start_ms":250560,"end_ms":253584,"speech_end_ms":253240,"words":[{"text":"The","start_ms":250575},{"text":"mother","start_ms":250650},{"text":"was","start_ms":250995},{"text":"very","start_ms":251185},{"text":"happy","start_ms":251480},{"text":"to","start_ms":251821},{"text":"hear","start_ms":251926},{"text":"her","start_ms":252146},{"text":"son's","start_ms":252246},{"text":"words.","start_ms":252656}]},{"role":"source","start_ms":254084,"end_ms":256844,"speech_end_ms":256484,"words":[{"text":"बेटे","start_ms":254099},{"text":"की","start_ms":254469},{"text":"बातें","start_ms":254599},{"text":"सुनकर","start_ms":254923},{"text":"माँ","start_ms":255339},{"text":"बहुत","start_ms":255574},{"text":"खुश","start_ms":255904},{"text":"हुई।","start_ms":256165}]},{"role":"target","start_ms":257344,"end_ms":260368,"speech_end_ms":260024,"words":[{"text":"The","start_ms":257359},{"text":"mother","start_ms":257434},{"text":"was","start_ms":257779},{"text":"very","start_ms":257969},{"text":"happy","start_ms":258264},{"text":"to","start_ms":258605},{"text":"hear","start_ms":258710},{"text":"her","start_ms":258930},{"text":"son's","start_ms":259030},{"text":"words.","start_ms":259440}]}]},{"index":27,"source_text":"माँ ने रोहन को अपना ध्यान रखने को कहा।","target_text":"The mother asked Rohan to take care of himself.","segments":[{"role":"target","start_ms":260868,"end_ms":263892,"speech_end_ms":263508,"words":[{"text":"The","start_ms":260883},{"text":"mother","start_ms":260958},{"text":"asked","start_ms":261313},{"text":"Rohan","start_ms":261659},{"text":"to","start_ms":262169},{"text":"take","start_ms":262274},{"text":"care","start_ms":262499},{"text":"of","start_ms":262754},{"text":"himself.","start_ms":262819}]},{"role":"source","start_ms":264392,"end_ms":267104,"speech_end_ms":266732,"words":[{"text":"माँ","start_ms":264407},{"text":"ने","start_ms":264667},{"text":"रोहन","start_ms":264817},{"text":"को","start_ms":265162},{"text":"अपना","start_ms":265281},{"text":"ध्यान","start_ms":265526},{"text":"रखने","start_ms":265853},{"text":"को","start_ms":266158},{"text":"कहा।","start_ms":266313}]},{"role":"target","start_ms":267604,"end_ms":270628,"speech_end_ms":270244,"words":[{"text":"The","start_ms":267619},{"text":"mother","start_ms":267694},{"text":"asked","start_ms":268049},{"text":"Rohan","start_ms":268395},{"text":"to","start_ms":268905},{"text":"take","start_ms":269010},{"text":"care","start_ms":269235},{"text":"of","start_ms":269490},{"text":"himself.","start_ms":269555}]}]},{"index":28,"source_text":"रोहन ने अगले हफ्ते फिर फोन करने का वादा किया।","target_text":"Rohan promised to call again next week.","segments":[{"role":"target","start_ms":271128,"end_ms":273816,"speech_end_ms":273468,"words":[{"text":"Rohan","start_ms":271143},{"text":"promised","start_ms":271628},{"text":"to","start_ms":272043},{"text":"call","start_ms":272118},{"text":"again","start_ms":272413},{"text":"next","start_ms":272758},{"text":"week.","start_ms":273063}]},{"role":"source","start_ms":274316,"end_ms":277460,"speech_end_ms":277086,"words":[{"text":"रोहन","start_ms":274331},{"text":"ने","start_ms":274706},{"text":"अगले","start_ms":274833},{"text":"हफ्ते","start_ms":275094},{"text":"फिर","start_ms":275439},{"text":"फोन","start_ms":275668},{"text":"करने","start_ms":275955},{"text":"का","start_ms":276220},{"text":"वादा","start_ms":276365},{"text":"किया।","start_ms":276692}]},{"role":"target","start_ms":277960,"end_ms":280648,"speech_end_ms":280300,"words":[{"text":"Rohan","start_ms":277975},{"text":"promised","start_ms":278460},{"text":"to","start_ms":278875},{"text":"call","start_ms":278950},{"text":"again","start_ms":279245},{"text":"next","start_ms":279590},{"text":"week.","start_ms":279895}]}]},{"index":29,"source_text":"फोन रखकर रोहन खुशी से मुस्कुराने लगा।","target_text":"Hanging up the phone, Rohan smiled happily.","segments":[{"role":"target","start_ms":281148,"end_ms":284316,"speech_end_ms":283978,"words":[{"text":"Hanging","start_ms":281163},{"text":"up","start_ms":281483},{"text":"the","start_ms":281648},{"text":"phone,","start_ms":281703},{"text":"Rohan","start_ms":282343},{"text":"smiled","start_ms":282763},{"text":"happily.","start_ms":283328}]},{"role":"source","start_ms":284816,"end_ms":287648,"speech_end_ms":287286,"words":[{"text":"फोन","start_ms":284831},{"text":"रखकर","start_ms":285151},{"text":"रोहन","start_ms":285523},{"text":"खुशी","start_ms":285869},{"text":"से","start_ms":286170},{"text":"मुस्कुराने","start_ms":286305},{"text":"लगा।","start_ms":286883}]},{"role":"target","start_ms":288148,"end_ms":291316,"speech_end_ms":290978,"words":[{"text":"Hanging","start_ms":288163},{"text":"up","start_ms":288483},{"text":"the","start_ms":288648},{"text":"phone,","start_ms":288703},{"text":"Rohan","start_ms":289343},{"text":"smiled","start_ms":289763},{"text":"happily.","start_ms":290328}]}]}]}