{"schema_version":2,"job_id":"d8fb4560-5054-4d3b-857d-f00fc2fac34c","title":"Morning on the Porch","author":"Elena Rostova","source_language":"en","target_language":"bg","audio_pattern":"target-source-target","silence_ms":500,"total_duration_ms":1314048,"pairs":[{"index":0,"source_text":"Clara wakes up early on a warm spring morning.","target_text":"Клара се събужда рано в топла пролетна сутрин.","segments":[{"role":"target","start_ms":0,"end_ms":2976,"speech_end_ms":2610,"words":[{"text":"Клара","start_ms":15},{"text":"се","start_ms":340},{"text":"събужда","start_ms":474},{"text":"рано","start_ms":945},{"text":"в","start_ms":1210},{"text":"топла","start_ms":1270},{"text":"пролетна","start_ms":1576},{"text":"сутрин.","start_ms":2041}]},{"role":"source","start_ms":3476,"end_ms":6476,"speech_end_ms":6146,"words":[{"text":"Clara","start_ms":3491},{"text":"wakes","start_ms":3861},{"text":"up","start_ms":4201},{"text":"early","start_ms":4391},{"text":"on","start_ms":4751},{"text":"a","start_ms":4871},{"text":"warm","start_ms":4916},{"text":"spring","start_ms":5271},{"text":"morning.","start_ms":5592}]},{"role":"target","start_ms":6976,"end_ms":9952,"speech_end_ms":9586,"words":[{"text":"Клара","start_ms":6991},{"text":"се","start_ms":7316},{"text":"събужда","start_ms":7450},{"text":"рано","start_ms":7921},{"text":"в","start_ms":8186},{"text":"топла","start_ms":8246},{"text":"пролетна","start_ms":8552},{"text":"сутрин.","start_ms":9017}]}]},{"index":1,"source_text":"She makes a cup of hot herbal tea and carries a cotton blanket outside.","target_text":"Прави си чаша горещ билков чай и изнася памучно одеяло навън.","segments":[{"role":"target","start_ms":10452,"end_ms":14556,"speech_end_ms":14202,"words":[{"text":"Прави","start_ms":10467},{"text":"си","start_ms":10762},{"text":"чаша","start_ms":10916},{"text":"горещ","start_ms":11236},{"text":"билков","start_ms":11578},{"text":"чай","start_ms":11984},{"text":"и","start_ms":12278},{"text":"изнася","start_ms":12333},{"text":"памучно","start_ms":12754},{"text":"одеяло","start_ms":13265},{"text":"навън.","start_ms":13705}]},{"role":"source","start_ms":15056,"end_ms":19856,"speech_end_ms":19176,"words":[{"text":"She","start_ms":15071},{"text":"makes","start_ms":15231},{"text":"a","start_ms":15499},{"text":"cup","start_ms":15554},{"text":"of","start_ms":15866},{"text":"hot","start_ms":15966},{"text":"herbal","start_ms":16221},{"text":"tea","start_ms":16531},{"text":"and","start_ms":16948},{"text":"carries","start_ms":17138},{"text":"a","start_ms":17523},{"text":"cotton","start_ms":17573},{"text":"blanket","start_ms":17978},{"text":"outside.","start_ms":18417}]},{"role":"target","start_ms":20356,"end_ms":24460,"speech_end_ms":24106,"words":[{"text":"Прави","start_ms":20371},{"text":"си","start_ms":20666},{"text":"чаша","start_ms":20820},{"text":"горещ","start_ms":21140},{"text":"билков","start_ms":21482},{"text":"чай","start_ms":21888},{"text":"и","start_ms":22182},{"text":"изнася","start_ms":22237},{"text":"памучно","start_ms":22658},{"text":"одеяло","start_ms":23169},{"text":"навън.","start_ms":23609}]}]},{"index":2,"source_text":"She sits down on her wooden rocking chair on the front porch.","target_text":"Тя сяда на дървения си люлеещ се стол на верандата.","segments":[{"role":"target","start_ms":24960,"end_ms":28296,"speech_end_ms":27930,"words":[{"text":"Тя","start_ms":24975},{"text":"сяда","start_ms":25155},{"text":"на","start_ms":25451},{"text":"дървения","start_ms":25571},{"text":"си","start_ms":26076},{"text":"люлеещ","start_ms":26238},{"text":"се","start_ms":26698},{"text":"стол","start_ms":26818},{"text":"на","start_ms":27091},{"text":"верандата.","start_ms":27211}]},{"role":"source","start_ms":28796,"end_ms":32852,"speech_end_ms":32176,"words":[{"text":"She","start_ms":28811},{"text":"sits","start_ms":28961},{"text":"down","start_ms":29262},{"text":"on","start_ms":29582},{"text":"her","start_ms":29712},{"text":"wooden","start_ms":29832},{"text":"rocking","start_ms":30197},{"text":"chair","start_ms":30603},{"text":"on","start_ms":31068},{"text":"the","start_ms":31192},{"text":"front","start_ms":31242},{"text":"porch.","start_ms":31548}]},{"role":"target","start_ms":33352,"end_ms":36688,"speech_end_ms":36322,"words":[{"text":"Тя","start_ms":33367},{"text":"сяда","start_ms":33547},{"text":"на","start_ms":33843},{"text":"дървения","start_ms":33963},{"text":"си","start_ms":34468},{"text":"люлеещ","start_ms":34630},{"text":"се","start_ms":35090},{"text":"стол","start_ms":35210},{"text":"на","start_ms":35483},{"text":"верандата.","start_ms":35603}]}]},{"index":3,"source_text":"The sky is softly changing from dark blue to gentle pink.","target_text":"Небето леко се променя от тъмносиньо към нежно розово.","segments":[{"role":"target","start_ms":37188,"end_ms":40572,"speech_end_ms":40218,"words":[{"text":"Небето","start_ms":37203},{"text":"леко","start_ms":37648},{"text":"се","start_ms":37903},{"text":"променя","start_ms":38034},{"text":"от","start_ms":38480},{"text":"тъмносиньо","start_ms":38580},{"text":"към","start_ms":39161},{"text":"нежно","start_ms":39356},{"text":"розово.","start_ms":39706}]},{"role":"source","start_ms":41072,"end_ms":44840,"speech_end_ms":44482,"words":[{"text":"The","start_ms":41087},{"text":"sky","start_ms":41162},{"text":"is","start_ms":41598},{"text":"softly","start_ms":41683},{"text":"changing","start_ms":42148},{"text":"from","start_ms":42665},{"text":"dark","start_ms":42870},{"text":"blue","start_ms":43130},{"text":"to","start_ms":43495},{"text":"gentle","start_ms":43625},{"text":"pink.","start_ms":43965}]},{"role":"target","start_ms":45340,"end_ms":48724,"speech_end_ms":48370,"words":[{"text":"Небето","start_ms":45355},{"text":"леко","start_ms":45800},{"text":"се","start_ms":46055},{"text":"променя","start_ms":46186},{"text":"от","start_ms":46632},{"text":"тъмносиньо","start_ms":46732},{"text":"към","start_ms":47313},{"text":"нежно","start_ms":47508},{"text":"розово.","start_ms":47858}]}]},{"index":4,"source_text":"She takes a slow sip of her warm tea.","target_text":"Тя отпива бавно от топлия си чай.","segments":[{"role":"target","start_ms":49224,"end_ms":51504,"speech_end_ms":51144,"words":[{"text":"Тя","start_ms":49239},{"text":"отпива","start_ms":49399},{"text":"бавно","start_ms":49780},{"text":"от","start_ms":50110},{"text":"топлия","start_ms":50195},{"text":"си","start_ms":50579},{"text":"чай.","start_ms":50740}]},{"role":"source","start_ms":52004,"end_ms":54548,"speech_end_ms":54214,"words":[{"text":"She","start_ms":52019},{"text":"takes","start_ms":52184},{"text":"a","start_ms":52471},{"text":"slow","start_ms":52511},{"text":"sip","start_ms":52856},{"text":"of","start_ms":53199},{"text":"her","start_ms":53284},{"text":"warm","start_ms":53414},{"text":"tea.","start_ms":53734}]},{"role":"target","start_ms":55048,"end_ms":57328,"speech_end_ms":56968,"words":[{"text":"Тя","start_ms":55063},{"text":"отпива","start_ms":55223},{"text":"бавно","start_ms":55604},{"text":"от","start_ms":55934},{"text":"топлия","start_ms":56019},{"text":"си","start_ms":56403},{"text":"чай.","start_ms":56564}]}]},{"index":5,"source_text":"The quiet morning air feels fresh and cool on her skin.","target_text":"Тихият сутрешен въздух се усеща свеж и хладен върху кожата ѝ.","segments":[{"role":"target","start_ms":57828,"end_ms":61788,"speech_end_ms":61428,"words":[{"text":"Тихият","start_ms":57843},{"text":"сутрешен","start_ms":58269},{"text":"въздух","start_ms":58794},{"text":"се","start_ms":59170},{"text":"усеща","start_ms":59285},{"text":"свеж","start_ms":59714},{"text":"и","start_ms":60030},{"text":"хладен","start_ms":60080},{"text":"върху","start_ms":60466},{"text":"кожата","start_ms":60741},{"text":"ѝ.","start_ms":61187}]},{"role":"source","start_ms":62288,"end_ms":65840,"speech_end_ms":65518,"words":[{"text":"The","start_ms":62303},{"text":"quiet","start_ms":62388},{"text":"morning","start_ms":62804},{"text":"air","start_ms":63164},{"text":"feels","start_ms":63454},{"text":"fresh","start_ms":63803},{"text":"and","start_ms":64214},{"text":"cool","start_ms":64339},{"text":"on","start_ms":64719},{"text":"her","start_ms":64834},{"text":"skin.","start_ms":64939}]},{"role":"target","start_ms":66340,"end_ms":70300,"speech_end_ms":69940,"words":[{"text":"Тихият","start_ms":66355},{"text":"сутрешен","start_ms":66781},{"text":"въздух","start_ms":67306},{"text":"се","start_ms":67682},{"text":"усеща","start_ms":67797},{"text":"свеж","start_ms":68226},{"text":"и","start_ms":68542},{"text":"хладен","start_ms":68592},{"text":"върху","start_ms":68978},{"text":"кожата","start_ms":69253},{"text":"ѝ.","start_ms":69699}]}]},{"index":6,"source_text":"A friendly wild robin lands on the garden fence post.","target_text":"Приятелски настроен див дрозд каца на оградния стълб в градината.","segments":[{"role":"target","start_ms":70800,"end_ms":74832,"speech_end_ms":74470,"words":[{"text":"Приятелски","start_ms":70815},{"text":"настроен","start_ms":71421},{"text":"див","start_ms":71933},{"text":"дрозд","start_ms":72124},{"text":"каца","start_ms":72444},{"text":"на","start_ms":72789},{"text":"оградния","start_ms":72889},{"text":"стълб","start_ms":73384},{"text":"в","start_ms":73705},{"text":"градината.","start_ms":73775}]},{"role":"source","start_ms":75332,"end_ms":78884,"speech_end_ms":78522,"words":[{"text":"A","start_ms":75347},{"text":"friendly","start_ms":75402},{"text":"wild","start_ms":75874},{"text":"robin","start_ms":76279},{"text":"lands","start_ms":76634},{"text":"on","start_ms":77090},{"text":"the","start_ms":77225},{"text":"garden","start_ms":77290},{"text":"fence","start_ms":77665},{"text":"post.","start_ms":77975}]},{"role":"target","start_ms":79384,"end_ms":83416,"speech_end_ms":83054,"words":[{"text":"Приятелски","start_ms":79399},{"text":"настроен","start_ms":80005},{"text":"див","start_ms":80517},{"text":"дрозд","start_ms":80708},{"text":"каца","start_ms":81028},{"text":"на","start_ms":81373},{"text":"оградния","start_ms":81473},{"text":"стълб","start_ms":81968},{"text":"в","start_ms":82289},{"text":"градината.","start_ms":82359}]}]},{"index":7,"source_text":"The robin begins to sing a bright and cheerful song.","target_text":"Дроздът започва да пее ярка и весела песен.","segments":[{"role":"target","start_ms":83916,"end_ms":86940,"speech_end_ms":86586,"words":[{"text":"Дроздът","start_ms":83931},{"text":"започва","start_ms":84382},{"text":"да","start_ms":84850},{"text":"пее","start_ms":84955},{"text":"ярка","start_ms":85185},{"text":"и","start_ms":85555},{"text":"весела","start_ms":85655},{"text":"песен.","start_ms":86041}]},{"role":"source","start_ms":87440,"end_ms":90680,"speech_end_ms":90360,"words":[{"text":"The","start_ms":87455},{"text":"robin","start_ms":87530},{"text":"begins","start_ms":88021},{"text":"to","start_ms":88411},{"text":"sing","start_ms":88501},{"text":"a","start_ms":88747},{"text":"bright","start_ms":88817},{"text":"and","start_ms":89192},{"text":"cheerful","start_ms":89327},{"text":"song.","start_ms":89782}]},{"role":"target","start_ms":91180,"end_ms":94204,"speech_end_ms":93850,"words":[{"text":"Дроздът","start_ms":91195},{"text":"започва","start_ms":91646},{"text":"да","start_ms":92114},{"text":"пее","start_ms":92219},{"text":"ярка","start_ms":92449},{"text":"и","start_ms":92819},{"text":"весела","start_ms":92919},{"text":"песен.","start_ms":93305}]}]},{"index":8,"source_text":"Clara smiles as she listens to the sweet morning bird.","target_text":"Клара се усмихва, докато слуша сладката сутрешна птица.","segments":[{"role":"target","start_ms":94704,"end_ms":98328,"speech_end_ms":97964,"words":[{"text":"Клара","start_ms":94719},{"text":"се","start_ms":95044},{"text":"усмихва,","start_ms":95170},{"text":"докато","start_ms":95755},{"text":"слуша","start_ms":96095},{"text":"сладката","start_ms":96415},{"text":"сутрешна","start_ms":96906},{"text":"птица.","start_ms":97431}]},{"role":"source","start_ms":98828,"end_ms":102260,"speech_end_ms":101928,"words":[{"text":"Clara","start_ms":98843},{"text":"smiles","start_ms":99178},{"text":"as","start_ms":99838},{"text":"she","start_ms":99948},{"text":"listens","start_ms":100113},{"text":"to","start_ms":100518},{"text":"the","start_ms":100623},{"text":"sweet","start_ms":100703},{"text":"morning","start_ms":101064},{"text":"bird.","start_ms":101419}]},{"role":"target","start_ms":102760,"end_ms":106384,"speech_end_ms":106020,"words":[{"text":"Клара","start_ms":102775},{"text":"се","start_ms":103100},{"text":"усмихва,","start_ms":103226},{"text":"докато","start_ms":103811},{"text":"слуша","start_ms":104151},{"text":"сладката","start_ms":104471},{"text":"сутрешна","start_ms":104962},{"text":"птица.","start_ms":105487}]}]},{"index":9,"source_text":"Soon, the first streetlights flicker off along the quiet road.","target_text":"Скоро първите улични лампи угасват по тихия път.","segments":[{"role":"target","start_ms":106884,"end_ms":110148,"speech_end_ms":109774,"words":[{"text":"Скоро","start_ms":106899},{"text":"първите","start_ms":107249},{"text":"улични","start_ms":107701},{"text":"лампи","start_ms":108117},{"text":"угасват","start_ms":108469},{"text":"по","start_ms":108884},{"text":"тихия","start_ms":108999},{"text":"път.","start_ms":109383}]},{"role":"source","start_ms":110648,"end_ms":114464,"speech_end_ms":114128,"words":[{"text":"Soon,","start_ms":110663},{"text":"the","start_ms":111263},{"text":"first","start_ms":111348},{"text":"streetlights","start_ms":111678},{"text":"flicker","start_ms":112281},{"text":"off","start_ms":112681},{"text":"along","start_ms":112901},{"text":"the","start_ms":113166},{"text":"quiet","start_ms":113221},{"text":"road.","start_ms":113637}]},{"role":"target","start_ms":114964,"end_ms":118228,"speech_end_ms":117854,"words":[{"text":"Скоро","start_ms":114979},{"text":"първите","start_ms":115329},{"text":"улични","start_ms":115781},{"text":"лампи","start_ms":116197},{"text":"угасват","start_ms":116549},{"text":"по","start_ms":116964},{"text":"тихия","start_ms":117079},{"text":"път.","start_ms":117463}]}]},{"index":10,"source_text":"Down the street, her neighbor Mr. Davis opens his front door.","target_text":"Надолу по улицата, нейният съсед г-н Дейвис отваря входната си врата.","segments":[{"role":"target","start_ms":118728,"end_ms":123576,"speech_end_ms":122908,"words":[{"text":"Надолу","start_ms":118743},{"text":"по","start_ms":119173},{"text":"улицата,","start_ms":119333},{"text":"нейният","start_ms":119949},{"text":"съсед","start_ms":120398},{"text":"г-н","start_ms":120728},{"text":"Дейвис","start_ms":121038},{"text":"отваря","start_ms":121467},{"text":"входната","start_ms":121842},{"text":"си","start_ms":122304},{"text":"врата.","start_ms":122449}]},{"role":"source","start_ms":124076,"end_ms":128372,"speech_end_ms":127696,"words":[{"text":"Down","start_ms":124091},{"text":"the","start_ms":124376},{"text":"street,","start_ms":124431},{"text":"her","start_ms":125025},{"text":"neighbor","start_ms":125160},{"text":"Mr.","start_ms":125515},{"text":"Davis","start_ms":125901},{"text":"opens","start_ms":126427},{"text":"his","start_ms":126792},{"text":"front","start_ms":126926},{"text":"door.","start_ms":127232}]},{"role":"target","start_ms":128872,"end_ms":133720,"speech_end_ms":133052,"words":[{"text":"Надолу","start_ms":128887},{"text":"по","start_ms":129317},{"text":"улицата,","start_ms":129477},{"text":"нейният","start_ms":130093},{"text":"съсед","start_ms":130542},{"text":"г-н","start_ms":130872},{"text":"Дейвис","start_ms":131182},{"text":"отваря","start_ms":131611},{"text":"входната","start_ms":131986},{"text":"си","start_ms":132448},{"text":"врата.","start_ms":132593}]}]},{"index":11,"source_text":"He steps onto his porch wearing a soft cotton sweater.","target_text":"Стъпва на верандата си, облечен в мек памучен пуловер.","segments":[{"role":"target","start_ms":134220,"end_ms":137748,"speech_end_ms":137390,"words":[{"text":"Стъпва","start_ms":134235},{"text":"на","start_ms":134616},{"text":"верандата","start_ms":134736},{"text":"си,","start_ms":135261},{"text":"облечен","start_ms":135587},{"text":"в","start_ms":136073},{"text":"мек","start_ms":136153},{"text":"памучен","start_ms":136318},{"text":"пуловер.","start_ms":136823}]},{"role":"source","start_ms":138248,"end_ms":141704,"speech_end_ms":141348,"words":[{"text":"He","start_ms":138263},{"text":"steps","start_ms":138388},{"text":"onto","start_ms":138759},{"text":"his","start_ms":138964},{"text":"porch","start_ms":139139},{"text":"wearing","start_ms":139659},{"text":"a","start_ms":139970},{"text":"soft","start_ms":140025},{"text":"cotton","start_ms":140410},{"text":"sweater.","start_ms":140764}]},{"role":"target","start_ms":142204,"end_ms":145732,"speech_end_ms":145374,"words":[{"text":"Стъпва","start_ms":142219},{"text":"на","start_ms":142600},{"text":"верандата","start_ms":142720},{"text":"си,","start_ms":143245},{"text":"облечен","start_ms":143571},{"text":"в","start_ms":144057},{"text":"мек","start_ms":144137},{"text":"памучен","start_ms":144302},{"text":"пуловер.","start_ms":144807}]}]},{"index":12,"source_text":"His companion dog, a large golden retriever named Oliver, trots beside him.","target_text":"Неговото куче-компаньон, голям голдън ретривър на име Оливър, тича до него.","segments":[{"role":"target","start_ms":146232,"end_ms":151440,"speech_end_ms":150742,"words":[{"text":"Неговото","start_ms":146247},{"text":"куче-компаньон,","start_ms":146783},{"text":"голям","start_ms":147773},{"text":"голдън","start_ms":148149},{"text":"ретривър","start_ms":148560},{"text":"на","start_ms":149041},{"text":"име","start_ms":149141},{"text":"Оливър,","start_ms":149371},{"text":"тича","start_ms":149901},{"text":"до","start_ms":150201},{"text":"него.","start_ms":150316}]},{"role":"source","start_ms":151940,"end_ms":157484,"speech_end_ms":156820,"words":[{"text":"His","start_ms":151955},{"text":"companion","start_ms":152140},{"text":"dog,","start_ms":152720},{"text":"a","start_ms":153226},{"text":"large","start_ms":153251},{"text":"golden","start_ms":153651},{"text":"retriever","start_ms":154036},{"text":"named","start_ms":154631},{"text":"Oliver,","start_ms":154926},{"text":"trots","start_ms":155625},{"text":"beside","start_ms":156066},{"text":"him.","start_ms":156483}]},{"role":"target","start_ms":157984,"end_ms":163192,"speech_end_ms":162494,"words":[{"text":"Неговото","start_ms":157999},{"text":"куче-компаньон,","start_ms":158535},{"text":"голям","start_ms":159525},{"text":"голдън","start_ms":159901},{"text":"ретривър","start_ms":160312},{"text":"на","start_ms":160793},{"text":"име","start_ms":160893},{"text":"Оливър,","start_ms":161123},{"text":"тича","start_ms":161653},{"text":"до","start_ms":161953},{"text":"него.","start_ms":162068}]}]},{"index":13,"source_text":"Oliver stretches his legs and wags his tail happily in the cool grass.","target_text":"Оливър протяга крака и весело маха с опашка в хладната трева.","segments":[{"role":"target","start_ms":163692,"end_ms":167580,"speech_end_ms":167212,"words":[{"text":"Оливър","start_ms":163707},{"text":"протяга","start_ms":164082},{"text":"крака","start_ms":164534},{"text":"и","start_ms":164885},{"text":"весело","start_ms":164980},{"text":"маха","start_ms":165410},{"text":"с","start_ms":165706},{"text":"опашка","start_ms":165791},{"text":"в","start_ms":166201},{"text":"хладната","start_ms":166261},{"text":"трева.","start_ms":166746}]},{"role":"source","start_ms":168080,"end_ms":173096,"speech_end_ms":172380,"words":[{"text":"Oliver","start_ms":168095},{"text":"stretches","start_ms":168545},{"text":"his","start_ms":169042},{"text":"legs","start_ms":169222},{"text":"and","start_ms":169617},{"text":"wags","start_ms":169733},{"text":"his","start_ms":170094},{"text":"tail","start_ms":170254},{"text":"happily","start_ms":170754},{"text":"in","start_ms":171304},{"text":"the","start_ms":171409},{"text":"cool","start_ms":171464},{"text":"grass.","start_ms":171780}]},{"role":"target","start_ms":173596,"end_ms":177484,"speech_end_ms":177116,"words":[{"text":"Оливър","start_ms":173611},{"text":"протяга","start_ms":173986},{"text":"крака","start_ms":174438},{"text":"и","start_ms":174789},{"text":"весело","start_ms":174884},{"text":"маха","start_ms":175314},{"text":"с","start_ms":175610},{"text":"опашка","start_ms":175695},{"text":"в","start_ms":176105},{"text":"хладната","start_ms":176165},{"text":"трева.","start_ms":176650}]}]},{"index":14,"source_text":"Mr. Davis waves across the street toward Clara with a warm smile.","target_text":"Г-н Дейвис маха от другата страна на улицата към Клара с топла усмивка.","segments":[{"role":"target","start_ms":177984,"end_ms":182736,"speech_end_ms":182054,"words":[{"text":"Г-н","start_ms":177999},{"text":"Дейвис","start_ms":178354},{"text":"маха","start_ms":178780},{"text":"от","start_ms":179070},{"text":"другата","start_ms":179166},{"text":"страна","start_ms":179516},{"text":"на","start_ms":179893},{"text":"улицата","start_ms":179993},{"text":"към","start_ms":180488},{"text":"Клара","start_ms":180688},{"text":"с","start_ms":180989},{"text":"топла","start_ms":181074},{"text":"усмивка.","start_ms":181412}]},{"role":"source","start_ms":183236,"end_ms":188012,"speech_end_ms":187336,"words":[{"text":"Mr.","start_ms":183251},{"text":"Davis","start_ms":183611},{"text":"waves","start_ms":184141},{"text":"across","start_ms":184492},{"text":"the","start_ms":184856},{"text":"street","start_ms":184916},{"text":"toward","start_ms":185371},{"text":"Clara","start_ms":185606},{"text":"with","start_ms":186091},{"text":"a","start_ms":186286},{"text":"warm","start_ms":186311},{"text":"smile.","start_ms":186671}]},{"role":"target","start_ms":188512,"end_ms":193264,"speech_end_ms":192582,"words":[{"text":"Г-н","start_ms":188527},{"text":"Дейвис","start_ms":188882},{"text":"маха","start_ms":189308},{"text":"от","start_ms":189598},{"text":"другата","start_ms":189694},{"text":"страна","start_ms":190044},{"text":"на","start_ms":190421},{"text":"улицата","start_ms":190521},{"text":"към","start_ms":191016},{"text":"Клара","start_ms":191216},{"text":"с","start_ms":191517},{"text":"топла","start_ms":191602},{"text":"усмивка.","start_ms":191940}]}]},{"index":15,"source_text":"Clara waves back and wishes him a good morning.","target_text":"Клара му маха в отговор и му пожелава добро утро.","segments":[{"role":"target","start_ms":193764,"end_ms":196788,"speech_end_ms":196444,"words":[{"text":"Клара","start_ms":193779},{"text":"му","start_ms":194099},{"text":"маха","start_ms":194229},{"text":"в","start_ms":194529},{"text":"отговор","start_ms":194610},{"text":"и","start_ms":195020},{"text":"му","start_ms":195080},{"text":"пожелава","start_ms":195205},{"text":"добро","start_ms":195726},{"text":"утро.","start_ms":196041}]},{"role":"source","start_ms":197288,"end_ms":200288,"speech_end_ms":199958,"words":[{"text":"Clara","start_ms":197303},{"text":"waves","start_ms":197658},{"text":"back","start_ms":198063},{"text":"and","start_ms":198480},{"text":"wishes","start_ms":198595},{"text":"him","start_ms":198960},{"text":"a","start_ms":199115},{"text":"good","start_ms":199170},{"text":"morning.","start_ms":199398}]},{"role":"target","start_ms":200788,"end_ms":203812,"speech_end_ms":203468,"words":[{"text":"Клара","start_ms":200803},{"text":"му","start_ms":201123},{"text":"маха","start_ms":201253},{"text":"в","start_ms":201553},{"text":"отговор","start_ms":201634},{"text":"и","start_ms":202044},{"text":"му","start_ms":202104},{"text":"пожелава","start_ms":202229},{"text":"добро","start_ms":202750},{"text":"утро.","start_ms":203065}]}]},{"index":16,"source_text":"Mr. Davis sits down with a mug of steaming oatmeal drink.","target_text":"Г-н Дейвис сяда с чаша гореща овесена напитка.","segments":[{"role":"target","start_ms":204312,"end_ms":207720,"speech_end_ms":207362,"words":[{"text":"Г-н","start_ms":204327},{"text":"Дейвис","start_ms":204652},{"text":"сяда","start_ms":205088},{"text":"с","start_ms":205398},{"text":"чаша","start_ms":205482},{"text":"гореща","start_ms":205792},{"text":"овесена","start_ms":206222},{"text":"напитка.","start_ms":206732}]},{"role":"source","start_ms":208220,"end_ms":212012,"speech_end_ms":211670,"words":[{"text":"Mr.","start_ms":208235},{"text":"Davis","start_ms":208595},{"text":"sits","start_ms":209086},{"text":"down","start_ms":209386},{"text":"with","start_ms":209698},{"text":"a","start_ms":209849},{"text":"mug","start_ms":209879},{"text":"of","start_ms":210182},{"text":"steaming","start_ms":210272},{"text":"oatmeal","start_ms":210722},{"text":"drink.","start_ms":211141}]},{"role":"target","start_ms":212512,"end_ms":215920,"speech_end_ms":215562,"words":[{"text":"Г-н","start_ms":212527},{"text":"Дейвис","start_ms":212852},{"text":"сяда","start_ms":213288},{"text":"с","start_ms":213598},{"text":"чаша","start_ms":213682},{"text":"гореща","start_ms":213992},{"text":"овесена","start_ms":214422},{"text":"напитка.","start_ms":214932}]}]},{"index":17,"source_text":"Together, they enjoy the peaceful atmosphere of the early dawn.","target_text":"Заедно те се наслаждават на спокойната атмосфера на ранната зора.","segments":[{"role":"target","start_ms":216420,"end_ms":220284,"speech_end_ms":219930,"words":[{"text":"Заедно","start_ms":216435},{"text":"те","start_ms":216881},{"text":"се","start_ms":217031},{"text":"наслаждават","start_ms":217151},{"text":"на","start_ms":217802},{"text":"спокойната","start_ms":217887},{"text":"атмосфера","start_ms":218477},{"text":"на","start_ms":219004},{"text":"ранната","start_ms":219119},{"text":"зора.","start_ms":219510}]},{"role":"source","start_ms":220784,"end_ms":224624,"speech_end_ms":224284,"words":[{"text":"Together,","start_ms":220799},{"text":"they","start_ms":221470},{"text":"enjoy","start_ms":221645},{"text":"the","start_ms":221970},{"text":"peaceful","start_ms":222065},{"text":"atmosphere","start_ms":222569},{"text":"of","start_ms":223241},{"text":"the","start_ms":223356},{"text":"early","start_ms":223476},{"text":"dawn.","start_ms":223751}]},{"role":"target","start_ms":225124,"end_ms":228988,"speech_end_ms":228634,"words":[{"text":"Заедно","start_ms":225139},{"text":"те","start_ms":225585},{"text":"се","start_ms":225735},{"text":"наслаждават","start_ms":225855},{"text":"на","start_ms":226506},{"text":"спокойната","start_ms":226591},{"text":"атмосфера","start_ms":227181},{"text":"на","start_ms":227708},{"text":"ранната","start_ms":227823},{"text":"зора.","start_ms":228214}]}]},{"index":18,"source_text":"Across the road, light shines through the windows of the local bakery.","target_text":"От другата страна на улицата светлината прониква през прозорците на местната пекарна.","segments":[{"role":"target","start_ms":229488,"end_ms":234696,"speech_end_ms":234008,"words":[{"text":"От","start_ms":229503},{"text":"другата","start_ms":229618},{"text":"страна","start_ms":229963},{"text":"на","start_ms":230339},{"text":"улицата","start_ms":230444},{"text":"светлината","start_ms":230929},{"text":"прониква","start_ms":231539},{"text":"през","start_ms":232014},{"text":"прозорците","start_ms":232219},{"text":"на","start_ms":232841},{"text":"местната","start_ms":232946},{"text":"пекарна.","start_ms":233376}]},{"role":"source","start_ms":235196,"end_ms":239564,"speech_end_ms":238876,"words":[{"text":"Across","start_ms":235211},{"text":"the","start_ms":235610},{"text":"road,","start_ms":235665},{"text":"light","start_ms":236224},{"text":"shines","start_ms":236530},{"text":"through","start_ms":236960},{"text":"the","start_ms":237135},{"text":"windows","start_ms":237196},{"text":"of","start_ms":237716},{"text":"the","start_ms":237811},{"text":"local","start_ms":237866},{"text":"bakery.","start_ms":238216}]},{"role":"target","start_ms":240064,"end_ms":245272,"speech_end_ms":244584,"words":[{"text":"От","start_ms":240079},{"text":"другата","start_ms":240194},{"text":"страна","start_ms":240539},{"text":"на","start_ms":240915},{"text":"улицата","start_ms":241020},{"text":"светлината","start_ms":241505},{"text":"прониква","start_ms":242115},{"text":"през","start_ms":242590},{"text":"прозорците","start_ms":242795},{"text":"на","start_ms":243417},{"text":"местната","start_ms":243522},{"text":"пекарна.","start_ms":243952}]}]},{"index":19,"source_text":"Clara can almost smell the warm bread baking in the oven.","target_text":"Клара почти усеща аромата на топлия хляб, който се пече във фурната.","segments":[{"role":"target","start_ms":245772,"end_ms":250476,"speech_end_ms":249782,"words":[{"text":"Клара","start_ms":245787},{"text":"почти","start_ms":246097},{"text":"усеща","start_ms":246519},{"text":"аромата","start_ms":246943},{"text":"на","start_ms":247369},{"text":"топлия","start_ms":247484},{"text":"хляб,","start_ms":247887},{"text":"който","start_ms":248293},{"text":"се","start_ms":248603},{"text":"пече","start_ms":248728},{"text":"във","start_ms":249034},{"text":"фурната.","start_ms":249179}]},{"role":"source","start_ms":250976,"end_ms":254456,"speech_end_ms":254126,"words":[{"text":"Clara","start_ms":250991},{"text":"can","start_ms":251396},{"text":"almost","start_ms":251566},{"text":"smell","start_ms":251976},{"text":"the","start_ms":252316},{"text":"warm","start_ms":252391},{"text":"bread","start_ms":252722},{"text":"baking","start_ms":253032},{"text":"in","start_ms":253422},{"text":"the","start_ms":253552},{"text":"oven.","start_ms":253657}]},{"role":"target","start_ms":254956,"end_ms":259660,"speech_end_ms":258966,"words":[{"text":"Клара","start_ms":254971},{"text":"почти","start_ms":255281},{"text":"усеща","start_ms":255703},{"text":"аромата","start_ms":256127},{"text":"на","start_ms":256553},{"text":"топлия","start_ms":256668},{"text":"хляб,","start_ms":257071},{"text":"който","start_ms":257477},{"text":"се","start_ms":257787},{"text":"пече","start_ms":257912},{"text":"във","start_ms":258218},{"text":"фурната.","start_ms":258363}]}]},{"index":20,"source_text":"Baker Sarah opens the wooden shutters of her colorful shop.","target_text":"Пекарката Сара отваря дървените капаци на цветния си магазин.","segments":[{"role":"target","start_ms":260160,"end_ms":264168,"speech_end_ms":263800,"words":[{"text":"Пекарката","start_ms":260175},{"text":"Сара","start_ms":260764},{"text":"отваря","start_ms":261064},{"text":"дървените","start_ms":261469},{"text":"капаци","start_ms":262039},{"text":"на","start_ms":262499},{"text":"цветния","start_ms":262629},{"text":"си","start_ms":263054},{"text":"магазин.","start_ms":263189}]},{"role":"source","start_ms":264668,"end_ms":268388,"speech_end_ms":268038,"words":[{"text":"Baker","start_ms":264683},{"text":"Sarah","start_ms":265063},{"text":"opens","start_ms":265503},{"text":"the","start_ms":265893},{"text":"wooden","start_ms":265958},{"text":"shutters","start_ms":266314},{"text":"of","start_ms":266799},{"text":"her","start_ms":266888},{"text":"colorful","start_ms":266998},{"text":"shop.","start_ms":267491}]},{"role":"target","start_ms":268888,"end_ms":272896,"speech_end_ms":272528,"words":[{"text":"Пекарката","start_ms":268903},{"text":"Сара","start_ms":269492},{"text":"отваря","start_ms":269792},{"text":"дървените","start_ms":270197},{"text":"капаци","start_ms":270767},{"text":"на","start_ms":271227},{"text":"цветния","start_ms":271357},{"text":"си","start_ms":271782},{"text":"магазин.","start_ms":271917}]}]},{"index":21,"source_text":"She places a wooden sign outside that announces fresh oat rolls.","target_text":"Поставя дървена табела отвън, която обявява пресни овесени рулца.","segments":[{"role":"target","start_ms":273396,"end_ms":277836,"speech_end_ms":277486,"words":[{"text":"Поставя","start_ms":273411},{"text":"дървена","start_ms":273863},{"text":"табела","start_ms":274303},{"text":"отвън,","start_ms":274733},{"text":"която","start_ms":275204},{"text":"обявява","start_ms":275584},{"text":"пресни","start_ms":276084},{"text":"овесени","start_ms":276475},{"text":"рулца.","start_ms":276980}]},{"role":"source","start_ms":278336,"end_ms":282464,"speech_end_ms":282106,"words":[{"text":"She","start_ms":278351},{"text":"places","start_ms":278511},{"text":"a","start_ms":278940},{"text":"wooden","start_ms":278990},{"text":"sign","start_ms":279360},{"text":"outside","start_ms":279740},{"text":"that","start_ms":280377},{"text":"announces","start_ms":280477},{"text":"fresh","start_ms":281007},{"text":"oat","start_ms":281347},{"text":"rolls.","start_ms":281567}]},{"role":"target","start_ms":282964,"end_ms":287404,"speech_end_ms":287054,"words":[{"text":"Поставя","start_ms":282979},{"text":"дървена","start_ms":283431},{"text":"табела","start_ms":283871},{"text":"отвън,","start_ms":284301},{"text":"която","start_ms":284772},{"text":"обявява","start_ms":285152},{"text":"пресни","start_ms":285652},{"text":"овесени","start_ms":286043},{"text":"рулца.","start_ms":286548}]}]},{"index":22,"source_text":"Small birds gather near the bakery garden to search for seeds.","target_text":"Малки птици се събират близо до пекарната, за да търсят семена.","segments":[{"role":"target","start_ms":287904,"end_ms":292344,"speech_end_ms":291654,"words":[{"text":"Малки","start_ms":287919},{"text":"птици","start_ms":288309},{"text":"се","start_ms":288705},{"text":"събират","start_ms":288840},{"text":"близо","start_ms":289266},{"text":"до","start_ms":289597},{"text":"пекарната,","start_ms":289702},{"text":"за","start_ms":290455},{"text":"да","start_ms":290600},{"text":"търсят","start_ms":290711},{"text":"семена.","start_ms":291106}]},{"role":"source","start_ms":292844,"end_ms":296732,"speech_end_ms":296364,"words":[{"text":"Small","start_ms":292859},{"text":"birds","start_ms":293214},{"text":"gather","start_ms":293690},{"text":"near","start_ms":294030},{"text":"the","start_ms":294225},{"text":"bakery","start_ms":294320},{"text":"garden","start_ms":294771},{"text":"to","start_ms":295191},{"text":"search","start_ms":295291},{"text":"for","start_ms":295621},{"text":"seeds.","start_ms":295751}]},{"role":"target","start_ms":297232,"end_ms":301672,"speech_end_ms":300982,"words":[{"text":"Малки","start_ms":297247},{"text":"птици","start_ms":297637},{"text":"се","start_ms":298033},{"text":"събират","start_ms":298168},{"text":"близо","start_ms":298594},{"text":"до","start_ms":298925},{"text":"пекарната,","start_ms":299030},{"text":"за","start_ms":299783},{"text":"да","start_ms":299928},{"text":"търсят","start_ms":300039},{"text":"семена.","start_ms":300434}]}]},{"index":23,"source_text":"The sun slowly rises higher above the tall green trees.","target_text":"Слънцето бавно се издига по-високо над високите зелени дървета.","segments":[{"role":"target","start_ms":302172,"end_ms":306228,"speech_end_ms":305872,"words":[{"text":"Слънцето","start_ms":302187},{"text":"бавно","start_ms":302737},{"text":"се","start_ms":303048},{"text":"издига","start_ms":303183},{"text":"по-високо","start_ms":303554},{"text":"над","start_ms":304100},{"text":"високите","start_ms":304281},{"text":"зелени","start_ms":304826},{"text":"дървета.","start_ms":305247}]},{"role":"source","start_ms":306728,"end_ms":310448,"speech_end_ms":310098,"words":[{"text":"The","start_ms":306743},{"text":"sun","start_ms":306818},{"text":"slowly","start_ms":307169},{"text":"rises","start_ms":307609},{"text":"higher","start_ms":308024},{"text":"above","start_ms":308459},{"text":"the","start_ms":308740},{"text":"tall","start_ms":308815},{"text":"green","start_ms":309155},{"text":"trees.","start_ms":309480}]},{"role":"target","start_ms":310948,"end_ms":315004,"speech_end_ms":314648,"words":[{"text":"Слънцето","start_ms":310963},{"text":"бавно","start_ms":311513},{"text":"се","start_ms":311824},{"text":"издига","start_ms":311959},{"text":"по-високо","start_ms":312330},{"text":"над","start_ms":312876},{"text":"високите","start_ms":313057},{"text":"зелени","start_ms":313602},{"text":"дървета.","start_ms":314023}]}]},{"index":24,"source_text":"Bright yellow sunlight spreads across the roofs of the neighborhood.","target_text":"Ярко жълта слънчева светлина се разлива по покривите на квартала.","segments":[{"role":"target","start_ms":315504,"end_ms":319584,"speech_end_ms":319244,"words":[{"text":"Ярко","start_ms":315519},{"text":"жълта","start_ms":315894},{"text":"слънчева","start_ms":316234},{"text":"светлина","start_ms":316722},{"text":"се","start_ms":317207},{"text":"разлива","start_ms":317372},{"text":"по","start_ms":317778},{"text":"покривите","start_ms":317908},{"text":"на","start_ms":318464},{"text":"квартала.","start_ms":318584}]},{"role":"source","start_ms":320084,"end_ms":323708,"speech_end_ms":323364,"words":[{"text":"Bright","start_ms":320099},{"text":"yellow","start_ms":320424},{"text":"sunlight","start_ms":320724},{"text":"spreads","start_ms":321360},{"text":"across","start_ms":321755},{"text":"the","start_ms":322101},{"text":"roofs","start_ms":322156},{"text":"of","start_ms":322521},{"text":"the","start_ms":322621},{"text":"neighborhood.","start_ms":322686}]},{"role":"target","start_ms":324208,"end_ms":328288,"speech_end_ms":327948,"words":[{"text":"Ярко","start_ms":324223},{"text":"жълта","start_ms":324598},{"text":"слънчева","start_ms":324938},{"text":"светлина","start_ms":325426},{"text":"се","start_ms":325911},{"text":"разлива","start_ms":326076},{"text":"по","start_ms":326482},{"text":"покривите","start_ms":326612},{"text":"на","start_ms":327168},{"text":"квартала.","start_ms":327288}]}]},{"index":25,"source_text":"A gentle breeze rustles the leaves on the maple trees.","target_text":"Лек бриз шумоли листата на кленовите.","segments":[{"role":"target","start_ms":328788,"end_ms":331404,"speech_end_ms":331048,"words":[{"text":"Лек","start_ms":328803},{"text":"бриз","start_ms":329048},{"text":"шумоли","start_ms":329309},{"text":"листата","start_ms":329749},{"text":"на","start_ms":330180},{"text":"кленовите.","start_ms":330290}]},{"role":"source","start_ms":331904,"end_ms":335144,"speech_end_ms":334804,"words":[{"text":"A","start_ms":331919},{"text":"gentle","start_ms":331979},{"text":"breeze","start_ms":332389},{"text":"rustles","start_ms":332814},{"text":"the","start_ms":333229},{"text":"leaves","start_ms":333289},{"text":"on","start_ms":333699},{"text":"the","start_ms":333824},{"text":"maple","start_ms":333879},{"text":"trees.","start_ms":334229}]},{"role":"target","start_ms":335644,"end_ms":338260,"speech_end_ms":337904,"words":[{"text":"Лек","start_ms":335659},{"text":"бриз","start_ms":335904},{"text":"шумоли","start_ms":336165},{"text":"листата","start_ms":336605},{"text":"на","start_ms":337036},{"text":"кленовите.","start_ms":337146}]}]},{"index":26,"source_text":"Clara wraps her warm cotton blanket tighter around her shoulders.","target_text":"Клара увива по-плътно топлото си памучно одеяло около раменете.","segments":[{"role":"target","start_ms":338760,"end_ms":342792,"speech_end_ms":342450,"words":[{"text":"Клара","start_ms":338775},{"text":"увива","start_ms":339090},{"text":"по-плътно","start_ms":339450},{"text":"топлото","start_ms":339933},{"text":"си","start_ms":340360},{"text":"памучно","start_ms":340500},{"text":"одеяло","start_ms":341014},{"text":"около","start_ms":341455},{"text":"раменете.","start_ms":341790}]},{"role":"source","start_ms":343292,"end_ms":347276,"speech_end_ms":346902,"words":[{"text":"Clara","start_ms":343307},{"text":"wraps","start_ms":343697},{"text":"her","start_ms":344052},{"text":"warm","start_ms":344172},{"text":"cotton","start_ms":344497},{"text":"blanket","start_ms":344887},{"text":"tighter","start_ms":345362},{"text":"around","start_ms":345843},{"text":"her","start_ms":346109},{"text":"shoulders.","start_ms":346194}]},{"role":"target","start_ms":347776,"end_ms":351808,"speech_end_ms":351466,"words":[{"text":"Клара","start_ms":347791},{"text":"увива","start_ms":348106},{"text":"по-плътно","start_ms":348466},{"text":"топлото","start_ms":348949},{"text":"си","start_ms":349376},{"text":"памучно","start_ms":349516},{"text":"одеяло","start_ms":350030},{"text":"около","start_ms":350471},{"text":"раменете.","start_ms":350806}]}]},{"index":27,"source_text":"She reflects on her plans for the upcoming busy weekend.","target_text":"Тя размишлява върху плановете си за предстоящия натоварен уикенд.","segments":[{"role":"target","start_ms":352308,"end_ms":356388,"speech_end_ms":356038,"words":[{"text":"Тя","start_ms":352323},{"text":"размишлява","start_ms":352498},{"text":"върху","start_ms":353074},{"text":"плановете","start_ms":353355},{"text":"си","start_ms":353912},{"text":"за","start_ms":354062},{"text":"предстоящия","start_ms":354172},{"text":"натоварен","start_ms":354903},{"text":"уикенд.","start_ms":355479}]},{"role":"source","start_ms":356888,"end_ms":360296,"speech_end_ms":359968,"words":[{"text":"She","start_ms":356903},{"text":"reflects","start_ms":357063},{"text":"on","start_ms":357586},{"text":"her","start_ms":357711},{"text":"plans","start_ms":357816},{"text":"for","start_ms":358336},{"text":"the","start_ms":358461},{"text":"upcoming","start_ms":358551},{"text":"busy","start_ms":359046},{"text":"weekend.","start_ms":359322}]},{"role":"target","start_ms":360796,"end_ms":364876,"speech_end_ms":364526,"words":[{"text":"Тя","start_ms":360811},{"text":"размишлява","start_ms":360986},{"text":"върху","start_ms":361562},{"text":"плановете","start_ms":361843},{"text":"си","start_ms":362400},{"text":"за","start_ms":362550},{"text":"предстоящия","start_ms":362660},{"text":"натоварен","start_ms":363391},{"text":"уикенд.","start_ms":363967}]}]},{"index":28,"source_text":"She has lived in this quiet neighborhood for five years now.","target_text":"Тя живее в този тих квартал вече пет години.","segments":[{"role":"target","start_ms":365376,"end_ms":368376,"speech_end_ms":368016,"words":[{"text":"Тя","start_ms":365391},{"text":"живее","start_ms":365586},{"text":"в","start_ms":365962},{"text":"този","start_ms":366027},{"text":"тих","start_ms":366302},{"text":"квартал","start_ms":366507},{"text":"вече","start_ms":366964},{"text":"пет","start_ms":367239},{"text":"години.","start_ms":367458}]},{"role":"source","start_ms":368876,"end_ms":372404,"speech_end_ms":372086,"words":[{"text":"She","start_ms":368891},{"text":"has","start_ms":369076},{"text":"lived","start_ms":369271},{"text":"in","start_ms":369556},{"text":"this","start_ms":369677},{"text":"quiet","start_ms":369822},{"text":"neighborhood","start_ms":370227},{"text":"for","start_ms":370822},{"text":"five","start_ms":370977},{"text":"years","start_ms":371327},{"text":"now.","start_ms":371653}]},{"role":"target","start_ms":372904,"end_ms":375904,"speech_end_ms":375544,"words":[{"text":"Тя","start_ms":372919},{"text":"живее","start_ms":373114},{"text":"в","start_ms":373490},{"text":"този","start_ms":373555},{"text":"тих","start_ms":373830},{"text":"квартал","start_ms":374035},{"text":"вече","start_ms":374492},{"text":"пет","start_ms":374767},{"text":"години.","start_ms":374986}]}]},{"index":29,"source_text":"She loves how peaceful it feels early in the morning.","target_text":"Обича колко спокойно е рано сутрин.","segments":[{"role":"target","start_ms":376404,"end_ms":378852,"speech_end_ms":378484,"words":[{"text":"Обича","start_ms":376419},{"text":"колко","start_ms":376779},{"text":"спокойно","start_ms":377069},{"text":"е","start_ms":377598},{"text":"рано","start_ms":377653},{"text":"сутрин.","start_ms":377878}]},{"role":"source","start_ms":379352,"end_ms":382496,"speech_end_ms":382162,"words":[{"text":"She","start_ms":379367},{"text":"loves","start_ms":379542},{"text":"how","start_ms":379872},{"text":"peaceful","start_ms":380027},{"text":"it","start_ms":380617},{"text":"feels","start_ms":380717},{"text":"early","start_ms":381072},{"text":"in","start_ms":381438},{"text":"the","start_ms":381538},{"text":"morning.","start_ms":381578}]},{"role":"target","start_ms":382996,"end_ms":385444,"speech_end_ms":385076,"words":[{"text":"Обича","start_ms":383011},{"text":"колко","start_ms":383371},{"text":"спокойно","start_ms":383661},{"text":"е","start_ms":384190},{"text":"рано","start_ms":384245},{"text":"сутрин.","start_ms":384470}]}]},{"index":30,"source_text":"Soon, the sound of a bicycle bell interrupts her deep thoughts.","target_text":"Скоро звукът на велосипеден звънец прекъсва дълбоките ѝ мисли.","segments":[{"role":"target","start_ms":385944,"end_ms":389856,"speech_end_ms":389504,"words":[{"text":"Скоро","start_ms":385959},{"text":"звукът","start_ms":386309},{"text":"на","start_ms":386679},{"text":"велосипеден","start_ms":386785},{"text":"звънец","start_ms":387470},{"text":"прекъсва","start_ms":387866},{"text":"дълбоките","start_ms":388357},{"text":"ѝ","start_ms":388932},{"text":"мисли.","start_ms":389012}]},{"role":"source","start_ms":390356,"end_ms":394748,"speech_end_ms":394046,"words":[{"text":"Soon,","start_ms":390371},{"text":"the","start_ms":390951},{"text":"sound","start_ms":391031},{"text":"of","start_ms":391398},{"text":"a","start_ms":391488},{"text":"bicycle","start_ms":391544},{"text":"bell","start_ms":392069},{"text":"interrupts","start_ms":392474},{"text":"her","start_ms":393034},{"text":"deep","start_ms":393154},{"text":"thoughts.","start_ms":393444}]},{"role":"target","start_ms":395248,"end_ms":399160,"speech_end_ms":398808,"words":[{"text":"Скоро","start_ms":395263},{"text":"звукът","start_ms":395613},{"text":"на","start_ms":395983},{"text":"велосипеден","start_ms":396089},{"text":"звънец","start_ms":396774},{"text":"прекъсва","start_ms":397170},{"text":"дълбоките","start_ms":397661},{"text":"ѝ","start_ms":398236},{"text":"мисли.","start_ms":398316}]}]},{"index":31,"source_text":"Young Leo rides down the street on his blue bicycle.","target_text":"Младият Лео кара по улицата на синия си велосипед.","segments":[{"role":"target","start_ms":399660,"end_ms":403044,"speech_end_ms":402680,"words":[{"text":"Младият","start_ms":399675},{"text":"Лео","start_ms":400185},{"text":"кара","start_ms":400405},{"text":"по","start_ms":400697},{"text":"улицата","start_ms":400863},{"text":"на","start_ms":401324},{"text":"синия","start_ms":401434},{"text":"си","start_ms":401805},{"text":"велосипед.","start_ms":401955}]},{"role":"source","start_ms":403544,"end_ms":406832,"speech_end_ms":406494,"words":[{"text":"Young","start_ms":403559},{"text":"Leo","start_ms":403859},{"text":"rides","start_ms":404264},{"text":"down","start_ms":404594},{"text":"the","start_ms":404824},{"text":"street","start_ms":404874},{"text":"on","start_ms":405284},{"text":"his","start_ms":405414},{"text":"blue","start_ms":405570},{"text":"bicycle.","start_ms":405800}]},{"role":"target","start_ms":407332,"end_ms":410716,"speech_end_ms":410352,"words":[{"text":"Младият","start_ms":407347},{"text":"Лео","start_ms":407857},{"text":"кара","start_ms":408077},{"text":"по","start_ms":408369},{"text":"улицата","start_ms":408535},{"text":"на","start_ms":408996},{"text":"синия","start_ms":409106},{"text":"си","start_ms":409477},{"text":"велосипед.","start_ms":409627}]}]},{"index":32,"source_text":"He delivers newspapers to the front steps of each house.","target_text":"Той разнася вестници на предните стъпала на всяка къща.","segments":[{"role":"target","start_ms":411216,"end_ms":414720,"speech_end_ms":414376,"words":[{"text":"Той","start_ms":411231},{"text":"разнася","start_ms":411431},{"text":"вестници","start_ms":411912},{"text":"на","start_ms":412398},{"text":"предните","start_ms":412508},{"text":"стъпала","start_ms":412964},{"text":"на","start_ms":413401},{"text":"всяка","start_ms":413511},{"text":"къща.","start_ms":413872}]},{"role":"source","start_ms":415220,"end_ms":418628,"speech_end_ms":418260,"words":[{"text":"He","start_ms":415235},{"text":"delivers","start_ms":415385},{"text":"newspapers","start_ms":415835},{"text":"to","start_ms":416545},{"text":"the","start_ms":416660},{"text":"front","start_ms":416735},{"text":"steps","start_ms":417044},{"text":"of","start_ms":417457},{"text":"each","start_ms":417552},{"text":"house.","start_ms":417737}]},{"role":"target","start_ms":419128,"end_ms":422632,"speech_end_ms":422288,"words":[{"text":"Той","start_ms":419143},{"text":"разнася","start_ms":419343},{"text":"вестници","start_ms":419824},{"text":"на","start_ms":420310},{"text":"предните","start_ms":420420},{"text":"стъпала","start_ms":420876},{"text":"на","start_ms":421313},{"text":"всяка","start_ms":421423},{"text":"къща.","start_ms":421784}]}]},{"index":33,"source_text":"Leo stops at Claras house and drops a folded paper onto her step.","target_text":"Лео спира пред къщата на Клара и пуска сгънат лист на стъпалата ѝ.","segments":[{"role":"target","start_ms":423132,"end_ms":427500,"speech_end_ms":426822,"words":[{"text":"Лео","start_ms":423147},{"text":"спира","start_ms":423427},{"text":"пред","start_ms":423749},{"text":"къщата","start_ms":423975},{"text":"на","start_ms":424392},{"text":"Клара","start_ms":424517},{"text":"и","start_ms":424852},{"text":"пуска","start_ms":424922},{"text":"сгънат","start_ms":425268},{"text":"лист","start_ms":425639},{"text":"на","start_ms":425892},{"text":"стъпалата","start_ms":425992},{"text":"ѝ.","start_ms":426572}]},{"role":"source","start_ms":428000,"end_ms":432632,"speech_end_ms":431930,"words":[{"text":"Leo","start_ms":428015},{"text":"stops","start_ms":428365},{"text":"at","start_ms":428789},{"text":"Claras","start_ms":428884},{"text":"house","start_ms":429304},{"text":"and","start_ms":429720},{"text":"drops","start_ms":429850},{"text":"a","start_ms":430175},{"text":"folded","start_ms":430220},{"text":"paper","start_ms":430635},{"text":"onto","start_ms":431102},{"text":"her","start_ms":431297},{"text":"step.","start_ms":431407}]},{"role":"target","start_ms":433132,"end_ms":437500,"speech_end_ms":436822,"words":[{"text":"Лео","start_ms":433147},{"text":"спира","start_ms":433427},{"text":"пред","start_ms":433749},{"text":"къщата","start_ms":433975},{"text":"на","start_ms":434392},{"text":"Клара","start_ms":434517},{"text":"и","start_ms":434852},{"text":"пуска","start_ms":434922},{"text":"сгънат","start_ms":435268},{"text":"лист","start_ms":435639},{"text":"на","start_ms":435892},{"text":"стъпалата","start_ms":435992},{"text":"ѝ.","start_ms":436572}]}]},{"index":34,"source_text":"He smiles at her and says hello before riding away down the hill.","target_text":"Той ѝ се усмихва и ѝ казва здравей, преди да тръгне надолу по хълма.","segments":[{"role":"target","start_ms":438000,"end_ms":442272,"speech_end_ms":441590,"words":[{"text":"Той","start_ms":438015},{"text":"ѝ","start_ms":438220},{"text":"се","start_ms":438265},{"text":"усмихва","start_ms":438390},{"text":"и","start_ms":438834},{"text":"ѝ","start_ms":438909},{"text":"казва","start_ms":438984},{"text":"здравей,","start_ms":439329},{"text":"преди","start_ms":439839},{"text":"да","start_ms":440115},{"text":"тръгне","start_ms":440215},{"text":"надолу","start_ms":440550},{"text":"по","start_ms":440926},{"text":"хълма.","start_ms":441061}]},{"role":"source","start_ms":442772,"end_ms":447116,"speech_end_ms":446442,"words":[{"text":"He","start_ms":442787},{"text":"smiles","start_ms":442917},{"text":"at","start_ms":443398},{"text":"her","start_ms":443493},{"text":"and","start_ms":443759},{"text":"says","start_ms":443879},{"text":"hello","start_ms":444143},{"text":"before","start_ms":444668},{"text":"riding","start_ms":445026},{"text":"away","start_ms":445371},{"text":"down","start_ms":445642},{"text":"the","start_ms":445906},{"text":"hill.","start_ms":445966}]},{"role":"target","start_ms":447616,"end_ms":451888,"speech_end_ms":451206,"words":[{"text":"Той","start_ms":447631},{"text":"ѝ","start_ms":447836},{"text":"се","start_ms":447881},{"text":"усмихва","start_ms":448006},{"text":"и","start_ms":448450},{"text":"ѝ","start_ms":448525},{"text":"казва","start_ms":448600},{"text":"здравей,","start_ms":448945},{"text":"преди","start_ms":449455},{"text":"да","start_ms":449731},{"text":"тръгне","start_ms":449831},{"text":"надолу","start_ms":450166},{"text":"по","start_ms":450542},{"text":"хълма.","start_ms":450677}]}]},{"index":35,"source_text":"Clara thanks him and watches him disappear around the corner.","target_text":"Клара му благодари и го наблюдава как изчезва зад ъгъла.","segments":[{"role":"target","start_ms":452388,"end_ms":455844,"speech_end_ms":455488,"words":[{"text":"Клара","start_ms":452403},{"text":"му","start_ms":452723},{"text":"благодари","start_ms":452863},{"text":"и","start_ms":453408},{"text":"го","start_ms":453473},{"text":"наблюдава","start_ms":453574},{"text":"как","start_ms":454105},{"text":"изчезва","start_ms":454363},{"text":"зад","start_ms":454818},{"text":"ъгъла.","start_ms":455033}]},{"role":"source","start_ms":456344,"end_ms":459848,"speech_end_ms":459484,"words":[{"text":"Clara","start_ms":456359},{"text":"thanks","start_ms":456724},{"text":"him","start_ms":457084},{"text":"and","start_ms":457309},{"text":"watches","start_ms":457439},{"text":"him","start_ms":457875},{"text":"disappear","start_ms":458020},{"text":"around","start_ms":458605},{"text":"the","start_ms":458869},{"text":"corner.","start_ms":458914}]},{"role":"target","start_ms":460348,"end_ms":463804,"speech_end_ms":463448,"words":[{"text":"Клара","start_ms":460363},{"text":"му","start_ms":460683},{"text":"благодари","start_ms":460823},{"text":"и","start_ms":461368},{"text":"го","start_ms":461433},{"text":"наблюдава","start_ms":461534},{"text":"как","start_ms":462065},{"text":"изчезва","start_ms":462323},{"text":"зад","start_ms":462778},{"text":"ъгъла.","start_ms":462993}]}]},{"index":36,"source_text":"Now, more windows in the neighborhood begin to show bright lights.","target_text":"Сега все повече прозорци в квартала започват да показват ярка светлина.","segments":[{"role":"target","start_ms":464304,"end_ms":468720,"speech_end_ms":468384,"words":[{"text":"Сега","start_ms":464319},{"text":"все","start_ms":464649},{"text":"повече","start_ms":464820},{"text":"прозорци","start_ms":465202},{"text":"в","start_ms":465758},{"text":"квартала","start_ms":465818},{"text":"започват","start_ms":466326},{"text":"да","start_ms":466817},{"text":"показват","start_ms":466917},{"text":"ярка","start_ms":467460},{"text":"светлина.","start_ms":467730}]},{"role":"source","start_ms":469220,"end_ms":473492,"speech_end_ms":472770,"words":[{"text":"Now,","start_ms":469235},{"text":"more","start_ms":469734},{"text":"windows","start_ms":469964},{"text":"in","start_ms":470452},{"text":"the","start_ms":470562},{"text":"neighborhood","start_ms":470617},{"text":"begin","start_ms":471252},{"text":"to","start_ms":471572},{"text":"show","start_ms":471647},{"text":"bright","start_ms":471887},{"text":"lights.","start_ms":472193}]},{"role":"target","start_ms":473992,"end_ms":478408,"speech_end_ms":478072,"words":[{"text":"Сега","start_ms":474007},{"text":"все","start_ms":474337},{"text":"повече","start_ms":474508},{"text":"прозорци","start_ms":474890},{"text":"в","start_ms":475446},{"text":"квартала","start_ms":475506},{"text":"започват","start_ms":476014},{"text":"да","start_ms":476505},{"text":"показват","start_ms":476605},{"text":"ярка","start_ms":477148},{"text":"светлина.","start_ms":477418}]}]},{"index":37,"source_text":"People are waking up and getting ready for their day.","target_text":"Хората се събуждат и се приготвят за деня си.","segments":[{"role":"target","start_ms":478908,"end_ms":481812,"speech_end_ms":481448,"words":[{"text":"Хората","start_ms":478923},{"text":"се","start_ms":479324},{"text":"събуждат","start_ms":479459},{"text":"и","start_ms":480003},{"text":"се","start_ms":480063},{"text":"приготвят","start_ms":480194},{"text":"за","start_ms":480699},{"text":"деня","start_ms":480809},{"text":"си.","start_ms":481135}]},{"role":"source","start_ms":482312,"end_ms":485240,"speech_end_ms":484912,"words":[{"text":"People","start_ms":482327},{"text":"are","start_ms":482697},{"text":"waking","start_ms":482767},{"text":"up","start_ms":483137},{"text":"and","start_ms":483422},{"text":"getting","start_ms":483602},{"text":"ready","start_ms":483862},{"text":"for","start_ms":484132},{"text":"their","start_ms":484263},{"text":"day.","start_ms":484448}]},{"role":"target","start_ms":485740,"end_ms":488644,"speech_end_ms":488280,"words":[{"text":"Хората","start_ms":485755},{"text":"се","start_ms":486156},{"text":"събуждат","start_ms":486291},{"text":"и","start_ms":486835},{"text":"се","start_ms":486895},{"text":"приготвят","start_ms":487026},{"text":"за","start_ms":487531},{"text":"деня","start_ms":487641},{"text":"си.","start_ms":487967}]}]},{"index":38,"source_text":"Next door, Elena opens her balcony window to breathe the fresh air.","target_text":"Съседната Елена отваря прозореца на балкона си, за да поеме свеж въздух.","segments":[{"role":"target","start_ms":489144,"end_ms":494112,"speech_end_ms":493414,"words":[{"text":"Съседната","start_ms":489159},{"text":"Елена","start_ms":489760},{"text":"отваря","start_ms":490111},{"text":"прозореца","start_ms":490523},{"text":"на","start_ms":491128},{"text":"балкона","start_ms":491248},{"text":"си,","start_ms":491715},{"text":"за","start_ms":491981},{"text":"да","start_ms":492131},{"text":"поеме","start_ms":492236},{"text":"свеж","start_ms":492598},{"text":"въздух.","start_ms":492874}]},{"role":"source","start_ms":494612,"end_ms":499292,"speech_end_ms":498622,"words":[{"text":"Next","start_ms":494627},{"text":"door,","start_ms":494977},{"text":"Elena","start_ms":495563},{"text":"opens","start_ms":495983},{"text":"her","start_ms":496352},{"text":"balcony","start_ms":496452},{"text":"window","start_ms":496942},{"text":"to","start_ms":497362},{"text":"breathe","start_ms":497482},{"text":"the","start_ms":497807},{"text":"fresh","start_ms":497862},{"text":"air.","start_ms":498202}]},{"role":"target","start_ms":499792,"end_ms":504760,"speech_end_ms":504062,"words":[{"text":"Съседната","start_ms":499807},{"text":"Елена","start_ms":500408},{"text":"отваря","start_ms":500759},{"text":"прозореца","start_ms":501171},{"text":"на","start_ms":501776},{"text":"балкона","start_ms":501896},{"text":"си,","start_ms":502363},{"text":"за","start_ms":502629},{"text":"да","start_ms":502779},{"text":"поеме","start_ms":502884},{"text":"свеж","start_ms":503246},{"text":"въздух.","start_ms":503522}]}]},{"index":39,"source_text":"She waters her vibrant plant pots filled with red geraniums.","target_text":"Тя полива ярките си саксии, пълни с червени мушкарци.","segments":[{"role":"target","start_ms":505260,"end_ms":508956,"speech_end_ms":508590,"words":[{"text":"Тя","start_ms":505275},{"text":"полива","start_ms":505435},{"text":"ярките","start_ms":505781},{"text":"си","start_ms":506292},{"text":"саксии,","start_ms":506432},{"text":"пълни","start_ms":507012},{"text":"с","start_ms":507353},{"text":"червени","start_ms":507428},{"text":"мушкарци.","start_ms":507863}]},{"role":"source","start_ms":509456,"end_ms":513368,"speech_end_ms":513006,"words":[{"text":"She","start_ms":509471},{"text":"waters","start_ms":509621},{"text":"her","start_ms":510092},{"text":"vibrant","start_ms":510212},{"text":"plant","start_ms":510673},{"text":"pots","start_ms":511023},{"text":"filled","start_ms":511481},{"text":"with","start_ms":511807},{"text":"red","start_ms":511997},{"text":"geraniums.","start_ms":512203}]},{"role":"target","start_ms":513868,"end_ms":517564,"speech_end_ms":517198,"words":[{"text":"Тя","start_ms":513883},{"text":"полива","start_ms":514043},{"text":"ярките","start_ms":514389},{"text":"си","start_ms":514900},{"text":"саксии,","start_ms":515040},{"text":"пълни","start_ms":515620},{"text":"с","start_ms":515961},{"text":"червени","start_ms":516036},{"text":"мушкарци.","start_ms":516471}]}]},{"index":40,"source_text":"Her cat, a sleepy black feline named Pepper, sits on the window ledge.","target_text":"Котката ѝ, сънлива черна котка на име Пепър, седи на перваза на прозореца.","segments":[{"role":"target","start_ms":518064,"end_ms":523176,"speech_end_ms":522494,"words":[{"text":"Котката","start_ms":518079},{"text":"ѝ,","start_ms":518528},{"text":"сънлива","start_ms":518733},{"text":"черна","start_ms":519178},{"text":"котка","start_ms":519556},{"text":"на","start_ms":519881},{"text":"име","start_ms":519976},{"text":"Пепър,","start_ms":520191},{"text":"седи","start_ms":520678},{"text":"на","start_ms":520998},{"text":"перваза","start_ms":521113},{"text":"на","start_ms":521578},{"text":"прозореца.","start_ms":521683}]},{"role":"source","start_ms":523676,"end_ms":528884,"speech_end_ms":528206,"words":[{"text":"Her","start_ms":523691},{"text":"cat,","start_ms":523826},{"text":"a","start_ms":524391},{"text":"sleepy","start_ms":524446},{"text":"black","start_ms":524917},{"text":"feline","start_ms":525247},{"text":"named","start_ms":525882},{"text":"Pepper,","start_ms":526187},{"text":"sits","start_ms":526819},{"text":"on","start_ms":527149},{"text":"the","start_ms":527269},{"text":"window","start_ms":527314},{"text":"ledge.","start_ms":527675}]},{"role":"target","start_ms":529384,"end_ms":534496,"speech_end_ms":533814,"words":[{"text":"Котката","start_ms":529399},{"text":"ѝ,","start_ms":529848},{"text":"сънлива","start_ms":530053},{"text":"черна","start_ms":530498},{"text":"котка","start_ms":530876},{"text":"на","start_ms":531201},{"text":"име","start_ms":531296},{"text":"Пепър,","start_ms":531511},{"text":"седи","start_ms":531998},{"text":"на","start_ms":532318},{"text":"перваза","start_ms":532433},{"text":"на","start_ms":532898},{"text":"прозореца.","start_ms":533003}]}]},{"index":41,"source_text":"Pepper purrs loudly while watching the little birds in the yard.","target_text":"Пепър мърка силно, докато наблюдава малките птици в двора.","segments":[{"role":"target","start_ms":534996,"end_ms":538716,"speech_end_ms":538356,"words":[{"text":"Пепър","start_ms":535011},{"text":"мърка","start_ms":535331},{"text":"силно,","start_ms":535672},{"text":"докато","start_ms":536158},{"text":"наблюдава","start_ms":536500},{"text":"малките","start_ms":537041},{"text":"птици","start_ms":537497},{"text":"в","start_ms":537877},{"text":"двора.","start_ms":537937}]},{"role":"source","start_ms":539216,"end_ms":542936,"speech_end_ms":542606,"words":[{"text":"Pepper","start_ms":539231},{"text":"purrs","start_ms":539531},{"text":"loudly","start_ms":539951},{"text":"while","start_ms":540502},{"text":"watching","start_ms":540757},{"text":"the","start_ms":541137},{"text":"little","start_ms":541188},{"text":"birds","start_ms":541478},{"text":"in","start_ms":541914},{"text":"the","start_ms":542023},{"text":"yard.","start_ms":542068}]},{"role":"target","start_ms":543436,"end_ms":547156,"speech_end_ms":546796,"words":[{"text":"Пепър","start_ms":543451},{"text":"мърка","start_ms":543771},{"text":"силно,","start_ms":544112},{"text":"докато","start_ms":544598},{"text":"наблюдава","start_ms":544940},{"text":"малките","start_ms":545481},{"text":"птици","start_ms":545937},{"text":"в","start_ms":546317},{"text":"двора.","start_ms":546377}]}]},{"index":42,"source_text":"Clara notices the flowers in her own garden blooming brightly.","target_text":"Клара забелязва, че цветята в собствената ѝ градина цъфтят ярко.","segments":[{"role":"target","start_ms":547656,"end_ms":551784,"speech_end_ms":551416,"words":[{"text":"Клара","start_ms":547671},{"text":"забелязва,","start_ms":547991},{"text":"че","start_ms":548727},{"text":"цветята","start_ms":548873},{"text":"в","start_ms":549368},{"text":"собствената","start_ms":549423},{"text":"ѝ","start_ms":549991},{"text":"градина","start_ms":550076},{"text":"цъфтят","start_ms":550486},{"text":"ярко.","start_ms":550946}]},{"role":"source","start_ms":552284,"end_ms":556172,"speech_end_ms":555844,"words":[{"text":"Clara","start_ms":552299},{"text":"notices","start_ms":552699},{"text":"the","start_ms":553215},{"text":"flowers","start_ms":553290},{"text":"in","start_ms":553870},{"text":"her","start_ms":553980},{"text":"own","start_ms":554145},{"text":"garden","start_ms":554355},{"text":"blooming","start_ms":554781},{"text":"brightly.","start_ms":555236}]},{"role":"target","start_ms":556672,"end_ms":560800,"speech_end_ms":560432,"words":[{"text":"Клара","start_ms":556687},{"text":"забелязва,","start_ms":557007},{"text":"че","start_ms":557743},{"text":"цветята","start_ms":557889},{"text":"в","start_ms":558384},{"text":"собствената","start_ms":558439},{"text":"ѝ","start_ms":559007},{"text":"градина","start_ms":559092},{"text":"цъфтят","start_ms":559502},{"text":"ярко.","start_ms":559962}]}]},{"index":43,"source_text":"Purple lavender and yellow sunflowers grow along the wooden path.","target_text":"По дървената пътека растат лилавандула и жълти слънчогледи.","segments":[{"role":"target","start_ms":561300,"end_ms":565140,"speech_end_ms":564780,"words":[{"text":"По","start_ms":561315},{"text":"дървената","start_ms":561450},{"text":"пътека","start_ms":561976},{"text":"растат","start_ms":562411},{"text":"лилавандула","start_ms":562807},{"text":"и","start_ms":563443},{"text":"жълти","start_ms":563538},{"text":"слънчогледи.","start_ms":563888}]},{"role":"source","start_ms":565640,"end_ms":569696,"speech_end_ms":569280,"words":[{"text":"Purple","start_ms":565655},{"text":"lavender","start_ms":566005},{"text":"and","start_ms":566625},{"text":"yellow","start_ms":566740},{"text":"sunflowers","start_ms":567011},{"text":"grow","start_ms":567880},{"text":"along","start_ms":568155},{"text":"the","start_ms":568420},{"text":"wooden","start_ms":568470},{"text":"path.","start_ms":568825}]},{"role":"target","start_ms":570196,"end_ms":574036,"speech_end_ms":573676,"words":[{"text":"По","start_ms":570211},{"text":"дървената","start_ms":570346},{"text":"пътека","start_ms":570872},{"text":"растат","start_ms":571307},{"text":"лилавандула","start_ms":571703},{"text":"и","start_ms":572339},{"text":"жълти","start_ms":572434},{"text":"слънчогледи.","start_ms":572784}]}]},{"index":44,"source_text":"Bees move slowly from blossom to blossom in search of sweet nectar.","target_text":"Пчелите бавно се движат от цвят на цвят в търсене на сладък нектар.","segments":[{"role":"target","start_ms":574536,"end_ms":578760,"speech_end_ms":578086,"words":[{"text":"Пчелите","start_ms":574551},{"text":"бавно","start_ms":575008},{"text":"се","start_ms":575323},{"text":"движат","start_ms":575473},{"text":"от","start_ms":575829},{"text":"цвят","start_ms":575939},{"text":"на","start_ms":576199},{"text":"цвят","start_ms":576309},{"text":"в","start_ms":576565},{"text":"търсене","start_ms":576625},{"text":"на","start_ms":577040},{"text":"сладък","start_ms":577150},{"text":"нектар.","start_ms":577566}]},{"role":"source","start_ms":579260,"end_ms":583916,"speech_end_ms":583210,"words":[{"text":"Bees","start_ms":579275},{"text":"move","start_ms":579665},{"text":"slowly","start_ms":579870},{"text":"from","start_ms":580376},{"text":"blossom","start_ms":580582},{"text":"to","start_ms":581082},{"text":"blossom","start_ms":581197},{"text":"in","start_ms":581757},{"text":"search","start_ms":581907},{"text":"of","start_ms":582226},{"text":"sweet","start_ms":582301},{"text":"nectar.","start_ms":582661}]},{"role":"target","start_ms":584416,"end_ms":588640,"speech_end_ms":587966,"words":[{"text":"Пчелите","start_ms":584431},{"text":"бавно","start_ms":584888},{"text":"се","start_ms":585203},{"text":"движат","start_ms":585353},{"text":"от","start_ms":585709},{"text":"цвят","start_ms":585819},{"text":"на","start_ms":586079},{"text":"цвят","start_ms":586189},{"text":"в","start_ms":586445},{"text":"търсене","start_ms":586505},{"text":"на","start_ms":586920},{"text":"сладък","start_ms":587030},{"text":"нектар.","start_ms":587446}]}]},{"index":45,"source_text":"Nature is waking up alongside the human community today.","target_text":"Природата се събужда заедно с човешката общност днес.","segments":[{"role":"target","start_ms":589140,"end_ms":592452,"speech_end_ms":592110,"words":[{"text":"Природата","start_ms":589155},{"text":"се","start_ms":589691},{"text":"събужда","start_ms":589821},{"text":"заедно","start_ms":590277},{"text":"с","start_ms":590652},{"text":"човешката","start_ms":590725},{"text":"общност","start_ms":591225},{"text":"днес.","start_ms":591651}]},{"role":"source","start_ms":592952,"end_ms":596480,"speech_end_ms":596152,"words":[{"text":"Nature","start_ms":592967},{"text":"is","start_ms":593422},{"text":"waking","start_ms":593537},{"text":"up","start_ms":593897},{"text":"alongside","start_ms":594107},{"text":"the","start_ms":594672},{"text":"human","start_ms":594737},{"text":"community","start_ms":595072},{"text":"today.","start_ms":595617}]},{"role":"target","start_ms":596980,"end_ms":600292,"speech_end_ms":599950,"words":[{"text":"Природата","start_ms":596995},{"text":"се","start_ms":597531},{"text":"събужда","start_ms":597661},{"text":"заедно","start_ms":598117},{"text":"с","start_ms":598492},{"text":"човешката","start_ms":598565},{"text":"общност","start_ms":599065},{"text":"днес.","start_ms":599491}]}]},{"index":46,"source_text":"A morning bus rumbles quietly down the main avenue nearby.","target_text":"Сутрешен автобус тихо се движи по главната улица наблизо.","segments":[{"role":"target","start_ms":600792,"end_ms":604440,"speech_end_ms":604082,"words":[{"text":"Сутрешен","start_ms":600807},{"text":"автобус","start_ms":601397},{"text":"тихо","start_ms":601818},{"text":"се","start_ms":602122},{"text":"движи","start_ms":602267},{"text":"по","start_ms":602538},{"text":"главната","start_ms":602678},{"text":"улица","start_ms":603114},{"text":"наблизо.","start_ms":603494}]},{"role":"source","start_ms":604940,"end_ms":608780,"speech_end_ms":608470,"words":[{"text":"A","start_ms":604955},{"text":"morning","start_ms":604995},{"text":"bus","start_ms":605415},{"text":"rumbles","start_ms":605720},{"text":"quietly","start_ms":606191},{"text":"down","start_ms":606691},{"text":"the","start_ms":606986},{"text":"main","start_ms":607041},{"text":"avenue","start_ms":607326},{"text":"nearby.","start_ms":607806}]},{"role":"target","start_ms":609280,"end_ms":612928,"speech_end_ms":612570,"words":[{"text":"Сутрешен","start_ms":609295},{"text":"автобус","start_ms":609885},{"text":"тихо","start_ms":610306},{"text":"се","start_ms":610610},{"text":"движи","start_ms":610755},{"text":"по","start_ms":611026},{"text":"главната","start_ms":611166},{"text":"улица","start_ms":611602},{"text":"наблизо.","start_ms":611982}]}]},{"index":47,"source_text":"A few workers walk toward the bus stop at the corner.","target_text":"Няколко работници вървят към автобусната спирка на ъгъла.","segments":[{"role":"target","start_ms":613428,"end_ms":617004,"speech_end_ms":616658,"words":[{"text":"Няколко","start_ms":613443},{"text":"работници","start_ms":613954},{"text":"вървят","start_ms":614495},{"text":"към","start_ms":614821},{"text":"автобусната","start_ms":615042},{"text":"спирка","start_ms":615677},{"text":"на","start_ms":616067},{"text":"ъгъла.","start_ms":616192}]},{"role":"source","start_ms":617504,"end_ms":620552,"speech_end_ms":620194,"words":[{"text":"A","start_ms":617519},{"text":"few","start_ms":617564},{"text":"workers","start_ms":617824},{"text":"walk","start_ms":618290},{"text":"toward","start_ms":618535},{"text":"the","start_ms":618800},{"text":"bus","start_ms":618860},{"text":"stop","start_ms":619125},{"text":"at","start_ms":619467},{"text":"the","start_ms":619577},{"text":"corner.","start_ms":619622}]},{"role":"target","start_ms":621052,"end_ms":624628,"speech_end_ms":624282,"words":[{"text":"Няколко","start_ms":621067},{"text":"работници","start_ms":621578},{"text":"вървят","start_ms":622119},{"text":"към","start_ms":622445},{"text":"автобусната","start_ms":622666},{"text":"спирка","start_ms":623301},{"text":"на","start_ms":623691},{"text":"ъгъла.","start_ms":623816}]}]},{"index":48,"source_text":"They wear comfortable hemp coats and light canvas shoes.","target_text":"Те носят удобни конопени палта и леки платнени обувки.","segments":[{"role":"target","start_ms":625128,"end_ms":628872,"speech_end_ms":628508,"words":[{"text":"Те","start_ms":625143},{"text":"носят","start_ms":625278},{"text":"удобни","start_ms":625653},{"text":"конопени","start_ms":626059},{"text":"палта","start_ms":626589},{"text":"и","start_ms":627014},{"text":"леки","start_ms":627126},{"text":"платнени","start_ms":627406},{"text":"обувки.","start_ms":627931}]},{"role":"source","start_ms":629372,"end_ms":632708,"speech_end_ms":632362,"words":[{"text":"They","start_ms":629387},{"text":"wear","start_ms":629527},{"text":"comfortable","start_ms":629742},{"text":"hemp","start_ms":630319},{"text":"coats","start_ms":630594},{"text":"and","start_ms":631076},{"text":"light","start_ms":631196},{"text":"canvas","start_ms":631431},{"text":"shoes.","start_ms":631872}]},{"role":"target","start_ms":633208,"end_ms":636952,"speech_end_ms":636588,"words":[{"text":"Те","start_ms":633223},{"text":"носят","start_ms":633358},{"text":"удобни","start_ms":633733},{"text":"конопени","start_ms":634139},{"text":"палта","start_ms":634669},{"text":"и","start_ms":635094},{"text":"леки","start_ms":635206},{"text":"платнени","start_ms":635486},{"text":"обувки.","start_ms":636011}]}]},{"index":49,"source_text":"They carry reusable stainless steel water bottles in their bags.","target_text":"Те носят многократни бутилки от неръждаема стомана в чантите си.","segments":[{"role":"target","start_ms":637452,"end_ms":641412,"speech_end_ms":641042,"words":[{"text":"Те","start_ms":637467},{"text":"носят","start_ms":637607},{"text":"многократни","start_ms":637947},{"text":"бутилки","start_ms":638556},{"text":"от","start_ms":639027},{"text":"неръждаема","start_ms":639142},{"text":"стомана","start_ms":639723},{"text":"в","start_ms":640172},{"text":"чантите","start_ms":640227},{"text":"си.","start_ms":640717}]},{"role":"source","start_ms":641912,"end_ms":645896,"speech_end_ms":645522,"words":[{"text":"They","start_ms":641927},{"text":"carry","start_ms":642072},{"text":"reusable","start_ms":642428},{"text":"stainless","start_ms":643073},{"text":"steel","start_ms":643578},{"text":"water","start_ms":643903},{"text":"bottles","start_ms":644218},{"text":"in","start_ms":644699},{"text":"their","start_ms":644819},{"text":"bags.","start_ms":644919}]},{"role":"target","start_ms":646396,"end_ms":650356,"speech_end_ms":649986,"words":[{"text":"Те","start_ms":646411},{"text":"носят","start_ms":646551},{"text":"многократни","start_ms":646891},{"text":"бутилки","start_ms":647500},{"text":"от","start_ms":647971},{"text":"неръждаема","start_ms":648086},{"text":"стомана","start_ms":648667},{"text":"в","start_ms":649116},{"text":"чантите","start_ms":649171},{"text":"си.","start_ms":649661}]}]},{"index":50,"source_text":"Everyone seems relaxed as they start their morning routine.","target_text":"Всички изглеждат отпуснати, докато започват сутрешната си рутина.","segments":[{"role":"target","start_ms":650856,"end_ms":655080,"speech_end_ms":654716,"words":[{"text":"Всички","start_ms":650871},{"text":"изглеждат","start_ms":651318},{"text":"отпуснати,","start_ms":651853},{"text":"докато","start_ms":652559},{"text":"започват","start_ms":652924},{"text":"сутрешната","start_ms":653424},{"text":"си","start_ms":654019},{"text":"рутина.","start_ms":654194}]},{"role":"source","start_ms":655580,"end_ms":659108,"speech_end_ms":658780,"words":[{"text":"Everyone","start_ms":655595},{"text":"seems","start_ms":656005},{"text":"relaxed","start_ms":656345},{"text":"as","start_ms":656991},{"text":"they","start_ms":657131},{"text":"start","start_ms":657226},{"text":"their","start_ms":657571},{"text":"morning","start_ms":657696},{"text":"routine.","start_ms":658096}]},{"role":"target","start_ms":659608,"end_ms":663832,"speech_end_ms":663468,"words":[{"text":"Всички","start_ms":659623},{"text":"изглеждат","start_ms":660070},{"text":"отпуснати,","start_ms":660605},{"text":"докато","start_ms":661311},{"text":"започват","start_ms":661676},{"text":"сутрешната","start_ms":662176},{"text":"си","start_ms":662771},{"text":"рутина.","start_ms":662946}]}]},{"index":51,"source_text":"Clara drinks the rest of her flavorful herbal tea slowly.","target_text":"Клара бавно изпива останалата част от ароматния си билков чай.","segments":[{"role":"target","start_ms":664332,"end_ms":668316,"speech_end_ms":667972,"words":[{"text":"Клара","start_ms":664347},{"text":"бавно","start_ms":664677},{"text":"изпива","start_ms":665017},{"text":"останалата","start_ms":665387},{"text":"част","start_ms":666035},{"text":"от","start_ms":666357},{"text":"ароматния","start_ms":666482},{"text":"си","start_ms":667027},{"text":"билков","start_ms":667173},{"text":"чай.","start_ms":667584}]},{"role":"source","start_ms":668816,"end_ms":672440,"speech_end_ms":672096,"words":[{"text":"Clara","start_ms":668831},{"text":"drinks","start_ms":669206},{"text":"the","start_ms":669639},{"text":"rest","start_ms":669719},{"text":"of","start_ms":670015},{"text":"her","start_ms":670090},{"text":"flavorful","start_ms":670220},{"text":"herbal","start_ms":670875},{"text":"tea","start_ms":671150},{"text":"slowly.","start_ms":671455}]},{"role":"target","start_ms":672940,"end_ms":676924,"speech_end_ms":676580,"words":[{"text":"Клара","start_ms":672955},{"text":"бавно","start_ms":673285},{"text":"изпива","start_ms":673625},{"text":"останалата","start_ms":673995},{"text":"част","start_ms":674643},{"text":"от","start_ms":674965},{"text":"ароматния","start_ms":675090},{"text":"си","start_ms":675635},{"text":"билков","start_ms":675781},{"text":"чай.","start_ms":676192}]}]},{"index":52,"source_text":"She sets the ceramic cup down on the small side table.","target_text":"Поставя керамичната чаша на малката странична масичка.","segments":[{"role":"target","start_ms":677424,"end_ms":681072,"speech_end_ms":680704,"words":[{"text":"Поставя","start_ms":677439},{"text":"керамичната","start_ms":677910},{"text":"чаша","start_ms":678610},{"text":"на","start_ms":678950},{"text":"малката","start_ms":679056},{"text":"странична","start_ms":679491},{"text":"масичка.","start_ms":680021}]},{"role":"source","start_ms":681572,"end_ms":684932,"speech_end_ms":684592,"words":[{"text":"She","start_ms":681587},{"text":"sets","start_ms":681737},{"text":"the","start_ms":682059},{"text":"ceramic","start_ms":682114},{"text":"cup","start_ms":682649},{"text":"down","start_ms":682954},{"text":"on","start_ms":683255},{"text":"the","start_ms":683385},{"text":"small","start_ms":683430},{"text":"side","start_ms":683758},{"text":"table.","start_ms":684083}]},{"role":"target","start_ms":685432,"end_ms":689080,"speech_end_ms":688712,"words":[{"text":"Поставя","start_ms":685447},{"text":"керамичната","start_ms":685918},{"text":"чаша","start_ms":686618},{"text":"на","start_ms":686958},{"text":"малката","start_ms":687064},{"text":"странична","start_ms":687499},{"text":"масичка.","start_ms":688029}]}]},{"index":53,"source_text":"She picks up a wooden sketchbook that sits beside her chair.","target_text":"Взима дървен скицник, който стои до стола ѝ.","segments":[{"role":"target","start_ms":689580,"end_ms":692532,"speech_end_ms":692170,"words":[{"text":"Взима","start_ms":689595},{"text":"дървен","start_ms":689940},{"text":"скицник,","start_ms":690306},{"text":"който","start_ms":690922},{"text":"стои","start_ms":691234},{"text":"до","start_ms":691474},{"text":"стола","start_ms":691575},{"text":"ѝ.","start_ms":691945}]},{"role":"source","start_ms":693032,"end_ms":696512,"speech_end_ms":696182,"words":[{"text":"She","start_ms":693047},{"text":"picks","start_ms":693207},{"text":"up","start_ms":693499},{"text":"a","start_ms":693644},{"text":"wooden","start_ms":693679},{"text":"sketchbook","start_ms":694059},{"text":"that","start_ms":694759},{"text":"sits","start_ms":694894},{"text":"beside","start_ms":695166},{"text":"her","start_ms":695550},{"text":"chair.","start_ms":695650}]},{"role":"target","start_ms":697012,"end_ms":699964,"speech_end_ms":699602,"words":[{"text":"Взима","start_ms":697027},{"text":"дървен","start_ms":697372},{"text":"скицник,","start_ms":697738},{"text":"който","start_ms":698354},{"text":"стои","start_ms":698666},{"text":"до","start_ms":698906},{"text":"стола","start_ms":699007},{"text":"ѝ.","start_ms":699377}]}]},{"index":54,"source_text":"Clara loves to draw scenes from her everyday peaceful life.","target_text":"Клара обича да рисува сцени от ежедневния си спокоен живот.","segments":[{"role":"target","start_ms":700464,"end_ms":704184,"speech_end_ms":703824,"words":[{"text":"Клара","start_ms":700479},{"text":"обича","start_ms":700794},{"text":"да","start_ms":701160},{"text":"рисува","start_ms":701266},{"text":"сцени","start_ms":701655},{"text":"от","start_ms":702031},{"text":"ежедневния","start_ms":702146},{"text":"си","start_ms":702727},{"text":"спокоен","start_ms":702867},{"text":"живот.","start_ms":703312}]},{"role":"source","start_ms":704684,"end_ms":708404,"speech_end_ms":708024,"words":[{"text":"Clara","start_ms":704699},{"text":"loves","start_ms":705074},{"text":"to","start_ms":705454},{"text":"draw","start_ms":705565},{"text":"scenes","start_ms":705775},{"text":"from","start_ms":706260},{"text":"her","start_ms":706430},{"text":"everyday","start_ms":706595},{"text":"peaceful","start_ms":707055},{"text":"life.","start_ms":707522}]},{"role":"target","start_ms":708904,"end_ms":712624,"speech_end_ms":712264,"words":[{"text":"Клара","start_ms":708919},{"text":"обича","start_ms":709234},{"text":"да","start_ms":709600},{"text":"рисува","start_ms":709706},{"text":"сцени","start_ms":710095},{"text":"от","start_ms":710471},{"text":"ежедневния","start_ms":710586},{"text":"си","start_ms":711167},{"text":"спокоен","start_ms":711307},{"text":"живот.","start_ms":711752}]}]},{"index":55,"source_text":"She begins to sketch the golden retriever playing in the grass.","target_text":"Тя започва да скицира голдън ретривър, който играе в тревата.","segments":[{"role":"target","start_ms":713124,"end_ms":716940,"speech_end_ms":716594,"words":[{"text":"Тя","start_ms":713139},{"text":"започва","start_ms":713319},{"text":"да","start_ms":713770},{"text":"скицира","start_ms":713875},{"text":"голдън","start_ms":714324},{"text":"ретривър,","start_ms":714744},{"text":"който","start_ms":715290},{"text":"играе","start_ms":715631},{"text":"в","start_ms":715941},{"text":"тревата.","start_ms":716011}]},{"role":"source","start_ms":717440,"end_ms":721016,"speech_end_ms":720640,"words":[{"text":"She","start_ms":717455},{"text":"begins","start_ms":717615},{"text":"to","start_ms":718000},{"text":"sketch","start_ms":718090},{"text":"the","start_ms":718490},{"text":"golden","start_ms":718560},{"text":"retriever","start_ms":718917},{"text":"playing","start_ms":719493},{"text":"in","start_ms":719868},{"text":"the","start_ms":719978},{"text":"grass.","start_ms":720038}]},{"role":"target","start_ms":721516,"end_ms":725332,"speech_end_ms":724986,"words":[{"text":"Тя","start_ms":721531},{"text":"започва","start_ms":721711},{"text":"да","start_ms":722162},{"text":"скицира","start_ms":722267},{"text":"голдън","start_ms":722716},{"text":"ретривър,","start_ms":723136},{"text":"който","start_ms":723682},{"text":"играе","start_ms":724023},{"text":"в","start_ms":724333},{"text":"тревата.","start_ms":724403}]}]},{"index":56,"source_text":"Her hand moves smoothly across the rough paper page.","target_text":"Ръката ѝ плавно се плъзга по грубата хартиена страница.","segments":[{"role":"target","start_ms":725832,"end_ms":729408,"speech_end_ms":729052,"words":[{"text":"Ръката","start_ms":725847},{"text":"ѝ","start_ms":726276},{"text":"плавно","start_ms":726356},{"text":"се","start_ms":726727},{"text":"плъзга","start_ms":726872},{"text":"по","start_ms":727257},{"text":"грубата","start_ms":727398},{"text":"хартиена","start_ms":727798},{"text":"страница.","start_ms":728368}]},{"role":"source","start_ms":729908,"end_ms":733196,"speech_end_ms":732858,"words":[{"text":"Her","start_ms":729923},{"text":"hand","start_ms":730068},{"text":"moves","start_ms":730414},{"text":"smoothly","start_ms":730679},{"text":"across","start_ms":731294},{"text":"the","start_ms":731664},{"text":"rough","start_ms":731719},{"text":"paper","start_ms":731954},{"text":"page.","start_ms":732309}]},{"role":"target","start_ms":733696,"end_ms":737272,"speech_end_ms":736916,"words":[{"text":"Ръката","start_ms":733711},{"text":"ѝ","start_ms":734140},{"text":"плавно","start_ms":734220},{"text":"се","start_ms":734591},{"text":"плъзга","start_ms":734736},{"text":"по","start_ms":735121},{"text":"грубата","start_ms":735262},{"text":"хартиена","start_ms":735662},{"text":"страница.","start_ms":736232}]}]},{"index":57,"source_text":"She captures the soft sunlight bouncing off the window glass.","target_text":"Тя улавя меката слънчева светлина, която се отразява от стъклото на прозореца.","segments":[{"role":"target","start_ms":737772,"end_ms":743052,"speech_end_ms":742352,"words":[{"text":"Тя","start_ms":737787},{"text":"улавя","start_ms":737977},{"text":"меката","start_ms":738363},{"text":"слънчева","start_ms":738746},{"text":"светлина,","start_ms":739216},{"text":"която","start_ms":739852},{"text":"се","start_ms":740217},{"text":"отразява","start_ms":740342},{"text":"от","start_ms":740880},{"text":"стъклото","start_ms":740985},{"text":"на","start_ms":741440},{"text":"прозореца.","start_ms":741545}]},{"role":"source","start_ms":743552,"end_ms":747224,"speech_end_ms":746852,"words":[{"text":"She","start_ms":743567},{"text":"captures","start_ms":743722},{"text":"the","start_ms":744242},{"text":"soft","start_ms":744307},{"text":"sunlight","start_ms":744677},{"text":"bouncing","start_ms":745211},{"text":"off","start_ms":745661},{"text":"the","start_ms":745856},{"text":"window","start_ms":745906},{"text":"glass.","start_ms":746260}]},{"role":"target","start_ms":747724,"end_ms":753004,"speech_end_ms":752304,"words":[{"text":"Тя","start_ms":747739},{"text":"улавя","start_ms":747929},{"text":"меката","start_ms":748315},{"text":"слънчева","start_ms":748698},{"text":"светлина,","start_ms":749168},{"text":"която","start_ms":749804},{"text":"се","start_ms":750169},{"text":"отразява","start_ms":750294},{"text":"от","start_ms":750832},{"text":"стъклото","start_ms":750937},{"text":"на","start_ms":751392},{"text":"прозореца.","start_ms":751497}]}]},{"index":58,"source_text":"Art helps her feel calm and connected to her lovely surroundings.","target_text":"Изкуството ѝ помага да се чувства спокойна и свързана с прекрасната си обстановка.","segments":[{"role":"target","start_ms":753504,"end_ms":758448,"speech_end_ms":757764,"words":[{"text":"Изкуството","start_ms":753519},{"text":"ѝ","start_ms":754099},{"text":"помага","start_ms":754149},{"text":"да","start_ms":754564},{"text":"се","start_ms":754664},{"text":"чувства","start_ms":754804},{"text":"спокойна","start_ms":755134},{"text":"и","start_ms":755629},{"text":"свързана","start_ms":755699},{"text":"с","start_ms":756180},{"text":"прекрасната","start_ms":756258},{"text":"си","start_ms":756833},{"text":"обстановка.","start_ms":756973}]},{"role":"source","start_ms":758948,"end_ms":762788,"speech_end_ms":762418,"words":[{"text":"Art","start_ms":758963},{"text":"helps","start_ms":759203},{"text":"her","start_ms":759518},{"text":"feel","start_ms":759618},{"text":"calm","start_ms":759873},{"text":"and","start_ms":760383},{"text":"connected","start_ms":760498},{"text":"to","start_ms":760983},{"text":"her","start_ms":761088},{"text":"lovely","start_ms":761198},{"text":"surroundings.","start_ms":761594}]},{"role":"target","start_ms":763288,"end_ms":768232,"speech_end_ms":767548,"words":[{"text":"Изкуството","start_ms":763303},{"text":"ѝ","start_ms":763883},{"text":"помага","start_ms":763933},{"text":"да","start_ms":764348},{"text":"се","start_ms":764448},{"text":"чувства","start_ms":764588},{"text":"спокойна","start_ms":764918},{"text":"и","start_ms":765413},{"text":"свързана","start_ms":765483},{"text":"с","start_ms":765964},{"text":"прекрасната","start_ms":766042},{"text":"си","start_ms":766617},{"text":"обстановка.","start_ms":766757}]}]},{"index":59,"source_text":"A mother and her young daughter walk down the sidewalk together.","target_text":"Майка и малката ѝ дъщеря вървят заедно по тротоара.","segments":[{"role":"target","start_ms":768732,"end_ms":772020,"speech_end_ms":771672,"words":[{"text":"Майка","start_ms":768747},{"text":"и","start_ms":769132},{"text":"малката","start_ms":769222},{"text":"ѝ","start_ms":769657},{"text":"дъщеря","start_ms":769727},{"text":"вървят","start_ms":770191},{"text":"заедно","start_ms":770512},{"text":"по","start_ms":770872},{"text":"тротоара.","start_ms":771002}]},{"role":"source","start_ms":772520,"end_ms":775952,"speech_end_ms":775610,"words":[{"text":"A","start_ms":772535},{"text":"mother","start_ms":772580},{"text":"and","start_ms":772995},{"text":"her","start_ms":773085},{"text":"young","start_ms":773205},{"text":"daughter","start_ms":773491},{"text":"walk","start_ms":773881},{"text":"down","start_ms":774156},{"text":"the","start_ms":774401},{"text":"sidewalk","start_ms":774441},{"text":"together.","start_ms":775018}]},{"role":"target","start_ms":776452,"end_ms":779740,"speech_end_ms":779392,"words":[{"text":"Майка","start_ms":776467},{"text":"и","start_ms":776852},{"text":"малката","start_ms":776942},{"text":"ѝ","start_ms":777377},{"text":"дъщеря","start_ms":777447},{"text":"вървят","start_ms":777911},{"text":"заедно","start_ms":778232},{"text":"по","start_ms":778592},{"text":"тротоара.","start_ms":778722}]}]},{"index":60,"source_text":"The little girl holds a small canvas bag filled with fresh fruit.","target_text":"Малкото момиче държи малка платнена торбичка, пълна със свежи плодове.","segments":[{"role":"target","start_ms":780240,"end_ms":784680,"speech_end_ms":784340,"words":[{"text":"Малкото","start_ms":780255},{"text":"момиче","start_ms":780736},{"text":"държи","start_ms":781135},{"text":"малка","start_ms":781469},{"text":"платнена","start_ms":781810},{"text":"торбичка,","start_ms":782295},{"text":"пълна","start_ms":782960},{"text":"със","start_ms":783285},{"text":"свежи","start_ms":783470},{"text":"плодове.","start_ms":783735}]},{"role":"source","start_ms":785180,"end_ms":789524,"speech_end_ms":788830,"words":[{"text":"The","start_ms":785195},{"text":"little","start_ms":785260},{"text":"girl","start_ms":785600},{"text":"holds","start_ms":785990},{"text":"a","start_ms":786275},{"text":"small","start_ms":786320},{"text":"canvas","start_ms":786676},{"text":"bag","start_ms":787148},{"text":"filled","start_ms":787508},{"text":"with","start_ms":787862},{"text":"fresh","start_ms":788007},{"text":"fruit.","start_ms":788323}]},{"role":"target","start_ms":790024,"end_ms":794464,"speech_end_ms":794124,"words":[{"text":"Малкото","start_ms":790039},{"text":"момиче","start_ms":790520},{"text":"държи","start_ms":790919},{"text":"малка","start_ms":791253},{"text":"платнена","start_ms":791594},{"text":"торбичка,","start_ms":792079},{"text":"пълна","start_ms":792744},{"text":"със","start_ms":793069},{"text":"свежи","start_ms":793254},{"text":"плодове.","start_ms":793519}]}]},{"index":61,"source_text":"They are heading toward the community garden at the end of the street.","target_text":"Те се насочват към общинската градина в края на улицата.","segments":[{"role":"target","start_ms":794964,"end_ms":798420,"speech_end_ms":798074,"words":[{"text":"Те","start_ms":794979},{"text":"се","start_ms":795124},{"text":"насочват","start_ms":795244},{"text":"към","start_ms":795724},{"text":"общинската","start_ms":795929},{"text":"градина","start_ms":796525},{"text":"в","start_ms":796957},{"text":"края","start_ms":797022},{"text":"на","start_ms":797306},{"text":"улицата.","start_ms":797406}]},{"role":"source","start_ms":798920,"end_ms":802712,"speech_end_ms":802010,"words":[{"text":"They","start_ms":798935},{"text":"are","start_ms":799105},{"text":"heading","start_ms":799195},{"text":"toward","start_ms":799516},{"text":"the","start_ms":799791},{"text":"community","start_ms":799851},{"text":"garden","start_ms":800381},{"text":"at","start_ms":800820},{"text":"the","start_ms":800971},{"text":"end","start_ms":801081},{"text":"of","start_ms":801267},{"text":"the","start_ms":801367},{"text":"street.","start_ms":801432}]},{"role":"target","start_ms":803212,"end_ms":806668,"speech_end_ms":806322,"words":[{"text":"Те","start_ms":803227},{"text":"се","start_ms":803372},{"text":"насочват","start_ms":803492},{"text":"към","start_ms":803972},{"text":"общинската","start_ms":804177},{"text":"градина","start_ms":804773},{"text":"в","start_ms":805205},{"text":"края","start_ms":805270},{"text":"на","start_ms":805554},{"text":"улицата.","start_ms":805654}]}]},{"index":62,"source_text":"In the garden, neighbors grow delicious tomatoes, beans, and carrots together.","target_text":"В градината съседите отглеждат заедно вкусни домати, боб и моркови.","segments":[{"role":"target","start_ms":807168,"end_ms":811536,"speech_end_ms":811178,"words":[{"text":"В","start_ms":807183},{"text":"градината","start_ms":807248},{"text":"съседите","start_ms":807794},{"text":"отглеждат","start_ms":808350},{"text":"заедно","start_ms":808861},{"text":"вкусни","start_ms":809227},{"text":"домати,","start_ms":809639},{"text":"боб","start_ms":810194},{"text":"и","start_ms":810484},{"text":"моркови.","start_ms":810539}]},{"role":"source","start_ms":812036,"end_ms":817436,"speech_end_ms":816726,"words":[{"text":"In","start_ms":812051},{"text":"the","start_ms":812191},{"text":"garden,","start_ms":812256},{"text":"neighbors","start_ms":812941},{"text":"grow","start_ms":813393},{"text":"delicious","start_ms":813638},{"text":"tomatoes,","start_ms":814120},{"text":"beans,","start_ms":814922},{"text":"and","start_ms":815498},{"text":"carrots","start_ms":815662},{"text":"together.","start_ms":816127}]},{"role":"target","start_ms":817936,"end_ms":822304,"speech_end_ms":821946,"words":[{"text":"В","start_ms":817951},{"text":"градината","start_ms":818016},{"text":"съседите","start_ms":818562},{"text":"отглеждат","start_ms":819118},{"text":"заедно","start_ms":819629},{"text":"вкусни","start_ms":819995},{"text":"домати,","start_ms":820407},{"text":"боб","start_ms":820962},{"text":"и","start_ms":821252},{"text":"моркови.","start_ms":821307}]}]},{"index":63,"source_text":"The girl waves enthusiastically at a butterfly fluttering nearby.","target_text":"Момичето маха ентусиазирано на пеперуда, която лети наблизо.","segments":[{"role":"target","start_ms":822804,"end_ms":826908,"speech_end_ms":826534,"words":[{"text":"Момичето","start_ms":822819},{"text":"маха","start_ms":823369},{"text":"ентусиазирано","start_ms":823668},{"text":"на","start_ms":824496},{"text":"пеперуда,","start_ms":824606},{"text":"която","start_ms":825277},{"text":"лети","start_ms":825672},{"text":"наблизо.","start_ms":825922}]},{"role":"source","start_ms":827408,"end_ms":831488,"speech_end_ms":831168,"words":[{"text":"The","start_ms":827423},{"text":"girl","start_ms":827518},{"text":"waves","start_ms":827819},{"text":"enthusiastically","start_ms":828179},{"text":"at","start_ms":829194},{"text":"a","start_ms":829284},{"text":"butterfly","start_ms":829339},{"text":"fluttering","start_ms":830010},{"text":"nearby.","start_ms":830506}]},{"role":"target","start_ms":831988,"end_ms":836092,"speech_end_ms":835718,"words":[{"text":"Момичето","start_ms":832003},{"text":"маха","start_ms":832553},{"text":"ентусиазирано","start_ms":832852},{"text":"на","start_ms":833680},{"text":"пеперуда,","start_ms":833790},{"text":"която","start_ms":834461},{"text":"лети","start_ms":834856},{"text":"наблизо.","start_ms":835106}]}]},{"index":64,"source_text":"The butterfly lands gently on a bright orange marigold flower.","target_text":"Пеперудата каца нежно върху ярко оранжево цвете невен.","segments":[{"role":"target","start_ms":836592,"end_ms":840264,"speech_end_ms":839912,"words":[{"text":"Пеперудата","start_ms":836607},{"text":"каца","start_ms":837237},{"text":"нежно","start_ms":837557},{"text":"върху","start_ms":837902},{"text":"ярко","start_ms":838207},{"text":"оранжево","start_ms":838572},{"text":"цвете","start_ms":839068},{"text":"невен.","start_ms":839407}]},{"role":"source","start_ms":840764,"end_ms":844772,"speech_end_ms":844404,"words":[{"text":"The","start_ms":840779},{"text":"butterfly","start_ms":840869},{"text":"lands","start_ms":841499},{"text":"gently","start_ms":841909},{"text":"on","start_ms":842395},{"text":"a","start_ms":842520},{"text":"bright","start_ms":842580},{"text":"orange","start_ms":842889},{"text":"marigold","start_ms":843270},{"text":"flower.","start_ms":843795}]},{"role":"target","start_ms":845272,"end_ms":848944,"speech_end_ms":848592,"words":[{"text":"Пеперудата","start_ms":845287},{"text":"каца","start_ms":845917},{"text":"нежно","start_ms":846237},{"text":"върху","start_ms":846582},{"text":"ярко","start_ms":846887},{"text":"оранжево","start_ms":847252},{"text":"цвете","start_ms":847748},{"text":"невен.","start_ms":848087}]}]},{"index":65,"source_text":"Clara pauses her drawing to watch the lovely scene unfold.","target_text":"Клара спира рисунката си, за да наблюдава прекрасната сцена.","segments":[{"role":"target","start_ms":849444,"end_ms":853260,"speech_end_ms":852914,"words":[{"text":"Клара","start_ms":849459},{"text":"спира","start_ms":849784},{"text":"рисунката","start_ms":850112},{"text":"си,","start_ms":850688},{"text":"за","start_ms":850978},{"text":"да","start_ms":851123},{"text":"наблюдава","start_ms":851233},{"text":"прекрасната","start_ms":851779},{"text":"сцена.","start_ms":852414}]},{"role":"source","start_ms":853760,"end_ms":857528,"speech_end_ms":857200,"words":[{"text":"Clara","start_ms":853775},{"text":"pauses","start_ms":854145},{"text":"her","start_ms":854621},{"text":"drawing","start_ms":854751},{"text":"to","start_ms":855251},{"text":"watch","start_ms":855357},{"text":"the","start_ms":855707},{"text":"lovely","start_ms":855762},{"text":"scene","start_ms":856167},{"text":"unfold.","start_ms":856477}]},{"role":"target","start_ms":858028,"end_ms":861844,"speech_end_ms":861498,"words":[{"text":"Клара","start_ms":858043},{"text":"спира","start_ms":858368},{"text":"рисунката","start_ms":858696},{"text":"си,","start_ms":859272},{"text":"за","start_ms":859562},{"text":"да","start_ms":859707},{"text":"наблюдава","start_ms":859817},{"text":"прекрасната","start_ms":860363},{"text":"сцена.","start_ms":860998}]}]},{"index":66,"source_text":"She feels a strong sense of gratitude for her wonderful town.","target_text":"Тя изпитва силна благодарност към прекрасния си град.","segments":[{"role":"target","start_ms":862344,"end_ms":865584,"speech_end_ms":865214,"words":[{"text":"Тя","start_ms":862359},{"text":"изпитва","start_ms":862539},{"text":"силна","start_ms":862945},{"text":"благодарност","start_ms":863261},{"text":"към","start_ms":863933},{"text":"прекрасния","start_ms":864103},{"text":"си","start_ms":864662},{"text":"град.","start_ms":864809}]},{"role":"source","start_ms":866084,"end_ms":869780,"speech_end_ms":869464,"words":[{"text":"She","start_ms":866099},{"text":"feels","start_ms":866274},{"text":"a","start_ms":866595},{"text":"strong","start_ms":866640},{"text":"sense","start_ms":867040},{"text":"of","start_ms":867355},{"text":"gratitude","start_ms":867455},{"text":"for","start_ms":868101},{"text":"her","start_ms":868256},{"text":"wonderful","start_ms":868356},{"text":"town.","start_ms":868883}]},{"role":"target","start_ms":870280,"end_ms":873520,"speech_end_ms":873150,"words":[{"text":"Тя","start_ms":870295},{"text":"изпитва","start_ms":870475},{"text":"силна","start_ms":870881},{"text":"благодарност","start_ms":871197},{"text":"към","start_ms":871869},{"text":"прекрасния","start_ms":872039},{"text":"си","start_ms":872598},{"text":"град.","start_ms":872745}]}]},{"index":67,"source_text":"The sun shines brightly now, warming the wooden porch floorboards.","target_text":"Слънцето сега грее ярко, затопляйки дървените дъски на верандата.","segments":[{"role":"target","start_ms":874020,"end_ms":878412,"speech_end_ms":878040,"words":[{"text":"Слънцето","start_ms":874035},{"text":"сега","start_ms":874575},{"text":"грее","start_ms":874886},{"text":"ярко,","start_ms":875136},{"text":"затопляйки","start_ms":875645},{"text":"дървените","start_ms":876272},{"text":"дъски","start_ms":876842},{"text":"на","start_ms":877187},{"text":"верандата.","start_ms":877317}]},{"role":"source","start_ms":878912,"end_ms":883160,"speech_end_ms":882802,"words":[{"text":"The","start_ms":878927},{"text":"sun","start_ms":879002},{"text":"shines","start_ms":879348},{"text":"brightly","start_ms":879738},{"text":"now,","start_ms":880193},{"text":"warming","start_ms":880714},{"text":"the","start_ms":881144},{"text":"wooden","start_ms":881204},{"text":"porch","start_ms":881580},{"text":"floorboards.","start_ms":881931}]},{"role":"target","start_ms":883660,"end_ms":888052,"speech_end_ms":887680,"words":[{"text":"Слънцето","start_ms":883675},{"text":"сега","start_ms":884215},{"text":"грее","start_ms":884526},{"text":"ярко,","start_ms":884776},{"text":"затопляйки","start_ms":885285},{"text":"дървените","start_ms":885912},{"text":"дъски","start_ms":886482},{"text":"на","start_ms":886827},{"text":"верандата.","start_ms":886957}]}]},{"index":68,"source_text":"The cool morning chill has completely disappeared into the warm air.","target_text":"Хладният утринен хлад напълно е изчезнал в топлия въздух.","segments":[{"role":"target","start_ms":888552,"end_ms":892176,"speech_end_ms":891832,"words":[{"text":"Хладният","start_ms":888567},{"text":"утринен","start_ms":889126},{"text":"хлад","start_ms":889531},{"text":"напълно","start_ms":889796},{"text":"е","start_ms":890236},{"text":"изчезнал","start_ms":890276},{"text":"в","start_ms":890807},{"text":"топлия","start_ms":890872},{"text":"въздух.","start_ms":891279}]},{"role":"source","start_ms":892676,"end_ms":896660,"speech_end_ms":896346,"words":[{"text":"The","start_ms":892691},{"text":"cool","start_ms":892781},{"text":"morning","start_ms":893076},{"text":"chill","start_ms":893466},{"text":"has","start_ms":893917},{"text":"completely","start_ms":894137},{"text":"disappeared","start_ms":894692},{"text":"into","start_ms":895325},{"text":"the","start_ms":895505},{"text":"warm","start_ms":895575},{"text":"air.","start_ms":895925}]},{"role":"target","start_ms":897160,"end_ms":900784,"speech_end_ms":900440,"words":[{"text":"Хладният","start_ms":897175},{"text":"утринен","start_ms":897734},{"text":"хлад","start_ms":898139},{"text":"напълно","start_ms":898404},{"text":"е","start_ms":898844},{"text":"изчезнал","start_ms":898884},{"text":"в","start_ms":899415},{"text":"топлия","start_ms":899480},{"text":"въздух.","start_ms":899887}]}]},{"index":69,"source_text":"More cars drive slowly along the clean paved road.","target_text":"Още коли се движат бавно по чистия асфалтиран път.","segments":[{"role":"target","start_ms":901284,"end_ms":904620,"speech_end_ms":904264,"words":[{"text":"Още","start_ms":901299},{"text":"коли","start_ms":901599},{"text":"се","start_ms":901885},{"text":"движат","start_ms":902030},{"text":"бавно","start_ms":902362},{"text":"по","start_ms":902683},{"text":"чистия","start_ms":902813},{"text":"асфалтиран","start_ms":903219},{"text":"път.","start_ms":903887}]},{"role":"source","start_ms":905120,"end_ms":908552,"speech_end_ms":908220,"words":[{"text":"More","start_ms":905135},{"text":"cars","start_ms":905345},{"text":"drive","start_ms":905785},{"text":"slowly","start_ms":906120},{"text":"along","start_ms":906640},{"text":"the","start_ms":906911},{"text":"clean","start_ms":906976},{"text":"paved","start_ms":907326},{"text":"road.","start_ms":907721}]},{"role":"target","start_ms":909052,"end_ms":912388,"speech_end_ms":912032,"words":[{"text":"Още","start_ms":909067},{"text":"коли","start_ms":909367},{"text":"се","start_ms":909653},{"text":"движат","start_ms":909798},{"text":"бавно","start_ms":910130},{"text":"по","start_ms":910451},{"text":"чистия","start_ms":910581},{"text":"асфалтиран","start_ms":910987},{"text":"път.","start_ms":911655}]}]},{"index":70,"source_text":"Childrens laughter echoes from a house further down the street.","target_text":"Детски смях ехти от къща по-надолу по улицата.","segments":[{"role":"target","start_ms":912888,"end_ms":915960,"speech_end_ms":915618,"words":[{"text":"Детски","start_ms":912903},{"text":"смях","start_ms":913313},{"text":"ехти","start_ms":913648},{"text":"от","start_ms":913899},{"text":"къща","start_ms":914004},{"text":"по-надолу","start_ms":914313},{"text":"по","start_ms":914824},{"text":"улицата.","start_ms":914969}]},{"role":"source","start_ms":916460,"end_ms":920012,"speech_end_ms":919660,"words":[{"text":"Childrens","start_ms":916475},{"text":"laughter","start_ms":916990},{"text":"echoes","start_ms":917528},{"text":"from","start_ms":917922},{"text":"a","start_ms":918082},{"text":"house","start_ms":918137},{"text":"further","start_ms":918472},{"text":"down","start_ms":918767},{"text":"the","start_ms":919042},{"text":"street.","start_ms":919097}]},{"role":"target","start_ms":920512,"end_ms":923584,"speech_end_ms":923242,"words":[{"text":"Детски","start_ms":920527},{"text":"смях","start_ms":920937},{"text":"ехти","start_ms":921272},{"text":"от","start_ms":921523},{"text":"къща","start_ms":921628},{"text":"по-надолу","start_ms":921937},{"text":"по","start_ms":922448},{"text":"улицата.","start_ms":922593}]}]},{"index":71,"source_text":"School will start soon, and families are busy getting ready.","target_text":"Училището скоро ще започне и семействата са заети с подготовка.","segments":[{"role":"target","start_ms":924084,"end_ms":928116,"speech_end_ms":927764,"words":[{"text":"Училището","start_ms":924099},{"text":"скоро","start_ms":924733},{"text":"ще","start_ms":925038},{"text":"започне","start_ms":925213},{"text":"и","start_ms":925719},{"text":"семействата","start_ms":925789},{"text":"са","start_ms":926399},{"text":"заети","start_ms":926529},{"text":"с","start_ms":926912},{"text":"подготовка.","start_ms":926982}]},{"role":"source","start_ms":928616,"end_ms":932288,"speech_end_ms":931946,"words":[{"text":"School","start_ms":928631},{"text":"will","start_ms":929032},{"text":"start","start_ms":929162},{"text":"soon,","start_ms":929532},{"text":"and","start_ms":930117},{"text":"families","start_ms":930277},{"text":"are","start_ms":930777},{"text":"busy","start_ms":930867},{"text":"getting","start_ms":931206},{"text":"ready.","start_ms":931496}]},{"role":"target","start_ms":932788,"end_ms":936820,"speech_end_ms":936468,"words":[{"text":"Училището","start_ms":932803},{"text":"скоро","start_ms":933437},{"text":"ще","start_ms":933742},{"text":"започне","start_ms":933917},{"text":"и","start_ms":934423},{"text":"семействата","start_ms":934493},{"text":"са","start_ms":935103},{"text":"заети","start_ms":935233},{"text":"с","start_ms":935616},{"text":"подготовка.","start_ms":935686}]}]},{"index":72,"source_text":"Clara sets her pencil down and closes her full sketchbook.","target_text":"Клара оставя молива си и затваря целия си скицник.","segments":[{"role":"target","start_ms":937320,"end_ms":940656,"speech_end_ms":940300,"words":[{"text":"Клара","start_ms":937335},{"text":"оставя","start_ms":937655},{"text":"молива","start_ms":938080},{"text":"си","start_ms":938466},{"text":"и","start_ms":938611},{"text":"затваря","start_ms":938686},{"text":"целия","start_ms":939106},{"text":"си","start_ms":939467},{"text":"скицник.","start_ms":939627}]},{"role":"source","start_ms":941156,"end_ms":944948,"speech_end_ms":944586,"words":[{"text":"Clara","start_ms":941171},{"text":"sets","start_ms":941556},{"text":"her","start_ms":941886},{"text":"pencil","start_ms":941976},{"text":"down","start_ms":942401},{"text":"and","start_ms":942847},{"text":"closes","start_ms":942987},{"text":"her","start_ms":943453},{"text":"full","start_ms":943562},{"text":"sketchbook.","start_ms":943812}]},{"role":"target","start_ms":945448,"end_ms":948784,"speech_end_ms":948428,"words":[{"text":"Клара","start_ms":945463},{"text":"оставя","start_ms":945783},{"text":"молива","start_ms":946208},{"text":"си","start_ms":946594},{"text":"и","start_ms":946739},{"text":"затваря","start_ms":946814},{"text":"целия","start_ms":947234},{"text":"си","start_ms":947595},{"text":"скицник.","start_ms":947755}]}]},{"index":73,"source_text":"She stands up from her rocking chair and stretches her arms wide.","target_text":"Тя става от люлеещия се стол и протяга ръце широко.","segments":[{"role":"target","start_ms":949284,"end_ms":952620,"speech_end_ms":952274,"words":[{"text":"Тя","start_ms":949299},{"text":"става","start_ms":949464},{"text":"от","start_ms":949760},{"text":"люлеещия","start_ms":949910},{"text":"се","start_ms":950486},{"text":"стол","start_ms":950626},{"text":"и","start_ms":950912},{"text":"протяга","start_ms":950957},{"text":"ръце","start_ms":951407},{"text":"широко.","start_ms":951702}]},{"role":"source","start_ms":953120,"end_ms":957296,"speech_end_ms":956620,"words":[{"text":"She","start_ms":953135},{"text":"stands","start_ms":953285},{"text":"up","start_ms":953681},{"text":"from","start_ms":953871},{"text":"her","start_ms":954047},{"text":"rocking","start_ms":954187},{"text":"chair","start_ms":954577},{"text":"and","start_ms":955039},{"text":"stretches","start_ms":955159},{"text":"her","start_ms":955629},{"text":"arms","start_ms":955754},{"text":"wide.","start_ms":956105}]},{"role":"target","start_ms":957796,"end_ms":961132,"speech_end_ms":960786,"words":[{"text":"Тя","start_ms":957811},{"text":"става","start_ms":957976},{"text":"от","start_ms":958272},{"text":"люлеещия","start_ms":958422},{"text":"се","start_ms":958998},{"text":"стол","start_ms":959138},{"text":"и","start_ms":959424},{"text":"протяга","start_ms":959469},{"text":"ръце","start_ms":959919},{"text":"широко.","start_ms":960214}]}]},{"index":74,"source_text":"She takes one more deep breath of the fragrant morning air.","target_text":"Тя поема още един дълбок дъх от ароматния сутрешен въздух.","segments":[{"role":"target","start_ms":961632,"end_ms":965376,"speech_end_ms":965022,"words":[{"text":"Тя","start_ms":961647},{"text":"поема","start_ms":961817},{"text":"още","start_ms":962163},{"text":"един","start_ms":962449},{"text":"дълбок","start_ms":962704},{"text":"дъх","start_ms":963064},{"text":"от","start_ms":963294},{"text":"ароматния","start_ms":963404},{"text":"сутрешен","start_ms":963945},{"text":"въздух.","start_ms":964484}]},{"role":"source","start_ms":965876,"end_ms":969164,"speech_end_ms":968836,"words":[{"text":"She","start_ms":965891},{"text":"takes","start_ms":966061},{"text":"one","start_ms":966378},{"text":"more","start_ms":966598},{"text":"deep","start_ms":966819},{"text":"breath","start_ms":967097},{"text":"of","start_ms":967437},{"text":"the","start_ms":967532},{"text":"fragrant","start_ms":967602},{"text":"morning","start_ms":968077},{"text":"air.","start_ms":968418}]},{"role":"target","start_ms":969664,"end_ms":973408,"speech_end_ms":973054,"words":[{"text":"Тя","start_ms":969679},{"text":"поема","start_ms":969849},{"text":"още","start_ms":970195},{"text":"един","start_ms":970481},{"text":"дълбок","start_ms":970736},{"text":"дъх","start_ms":971096},{"text":"от","start_ms":971326},{"text":"ароматния","start_ms":971436},{"text":"сутрешен","start_ms":971977},{"text":"въздух.","start_ms":972516}]}]},{"index":75,"source_text":"The aroma of roasting coffee beans floats from the local cafe.","target_text":"Ароматът на печени кафеени зърна се носи от местното кафене.","segments":[{"role":"target","start_ms":973908,"end_ms":977868,"speech_end_ms":977508,"words":[{"text":"Ароматът","start_ms":973923},{"text":"на","start_ms":974447},{"text":"печени","start_ms":974552},{"text":"кафеени","start_ms":975023},{"text":"зърна","start_ms":975584},{"text":"се","start_ms":975919},{"text":"носи","start_ms":976069},{"text":"от","start_ms":976369},{"text":"местното","start_ms":976499},{"text":"кафене.","start_ms":976914}]},{"role":"source","start_ms":978368,"end_ms":982208,"speech_end_ms":981878,"words":[{"text":"The","start_ms":978383},{"text":"aroma","start_ms":978538},{"text":"of","start_ms":978894},{"text":"roasting","start_ms":979069},{"text":"coffee","start_ms":979474},{"text":"beans","start_ms":979843},{"text":"floats","start_ms":980265},{"text":"from","start_ms":980657},{"text":"the","start_ms":980832},{"text":"local","start_ms":980872},{"text":"cafe.","start_ms":981205}]},{"role":"target","start_ms":982708,"end_ms":986668,"speech_end_ms":986308,"words":[{"text":"Ароматът","start_ms":982723},{"text":"на","start_ms":983247},{"text":"печени","start_ms":983352},{"text":"кафеени","start_ms":983823},{"text":"зърна","start_ms":984384},{"text":"се","start_ms":984719},{"text":"носи","start_ms":984869},{"text":"от","start_ms":985169},{"text":"местното","start_ms":985299},{"text":"кафене.","start_ms":985714}]}]},{"index":76,"source_text":"Clara decides it is time to start her own morning tasks.","target_text":"Клара решава, че е време да започне собствените си сутрешни задачи.","segments":[{"role":"target","start_ms":987168,"end_ms":991752,"speech_end_ms":991068,"words":[{"text":"Клара","start_ms":987183},{"text":"решава,","start_ms":987523},{"text":"че","start_ms":988053},{"text":"е","start_ms":988218},{"text":"време","start_ms":988268},{"text":"да","start_ms":988548},{"text":"започне","start_ms":988658},{"text":"собствените","start_ms":989143},{"text":"си","start_ms":989788},{"text":"сутрешни","start_ms":989918},{"text":"задачи.","start_ms":990445}]},{"role":"source","start_ms":992252,"end_ms":995852,"speech_end_ms":995472,"words":[{"text":"Clara","start_ms":992267},{"text":"decides","start_ms":992652},{"text":"it","start_ms":993207},{"text":"is","start_ms":993297},{"text":"time","start_ms":993428},{"text":"to","start_ms":993703},{"text":"start","start_ms":993793},{"text":"her","start_ms":994094},{"text":"own","start_ms":994234},{"text":"morning","start_ms":994404},{"text":"tasks.","start_ms":994779}]},{"role":"target","start_ms":996352,"end_ms":1000936,"speech_end_ms":1000252,"words":[{"text":"Клара","start_ms":996367},{"text":"решава,","start_ms":996707},{"text":"че","start_ms":997237},{"text":"е","start_ms":997402},{"text":"време","start_ms":997452},{"text":"да","start_ms":997732},{"text":"започне","start_ms":997842},{"text":"собствените","start_ms":998327},{"text":"си","start_ms":998972},{"text":"сутрешни","start_ms":999102},{"text":"задачи.","start_ms":999629}]}]},{"index":77,"source_text":"She folds her cotton blanket neatly and places it on the chair.","target_text":"Тя сгъва памучното си одеяло прилежно и го слага на стола.","segments":[{"role":"target","start_ms":1001436,"end_ms":1005036,"speech_end_ms":1004676,"words":[{"text":"Тя","start_ms":1001451},{"text":"сгъва","start_ms":1001631},{"text":"памучното","start_ms":1001882},{"text":"си","start_ms":1002469},{"text":"одеяло","start_ms":1002619},{"text":"прилежно","start_ms":1003039},{"text":"и","start_ms":1003555},{"text":"го","start_ms":1003610},{"text":"слага","start_ms":1003710},{"text":"на","start_ms":1004052},{"text":"стола.","start_ms":1004157}]},{"role":"source","start_ms":1005536,"end_ms":1009688,"speech_end_ms":1009026,"words":[{"text":"She","start_ms":1005551},{"text":"folds","start_ms":1005721},{"text":"her","start_ms":1006097},{"text":"cotton","start_ms":1006212},{"text":"blanket","start_ms":1006623},{"text":"neatly","start_ms":1007119},{"text":"and","start_ms":1007649},{"text":"places","start_ms":1007769},{"text":"it","start_ms":1008199},{"text":"on","start_ms":1008289},{"text":"the","start_ms":1008434},{"text":"chair.","start_ms":1008494}]},{"role":"target","start_ms":1010188,"end_ms":1013788,"speech_end_ms":1013428,"words":[{"text":"Тя","start_ms":1010203},{"text":"сгъва","start_ms":1010383},{"text":"памучното","start_ms":1010634},{"text":"си","start_ms":1011221},{"text":"одеяло","start_ms":1011371},{"text":"прилежно","start_ms":1011791},{"text":"и","start_ms":1012307},{"text":"го","start_ms":1012362},{"text":"слага","start_ms":1012462},{"text":"на","start_ms":1012804},{"text":"стола.","start_ms":1012909}]}]},{"index":78,"source_text":"She picks up her empty cup and steps toward the front door.","target_text":"Тя взима празната си чаша и тръгва към входната врата.","segments":[{"role":"target","start_ms":1014288,"end_ms":1017648,"speech_end_ms":1017298,"words":[{"text":"Тя","start_ms":1014303},{"text":"взима","start_ms":1014503},{"text":"празната","start_ms":1014783},{"text":"си","start_ms":1015284},{"text":"чаша","start_ms":1015444},{"text":"и","start_ms":1015791},{"text":"тръгва","start_ms":1015859},{"text":"към","start_ms":1016224},{"text":"входната","start_ms":1016376},{"text":"врата.","start_ms":1016836}]},{"role":"source","start_ms":1018148,"end_ms":1021892,"speech_end_ms":1021218,"words":[{"text":"She","start_ms":1018163},{"text":"picks","start_ms":1018323},{"text":"up","start_ms":1018619},{"text":"her","start_ms":1018789},{"text":"empty","start_ms":1018944},{"text":"cup","start_ms":1019234},{"text":"and","start_ms":1019624},{"text":"steps","start_ms":1019744},{"text":"toward","start_ms":1020136},{"text":"the","start_ms":1020391},{"text":"front","start_ms":1020446},{"text":"door.","start_ms":1020776}]},{"role":"target","start_ms":1022392,"end_ms":1025752,"speech_end_ms":1025402,"words":[{"text":"Тя","start_ms":1022407},{"text":"взима","start_ms":1022607},{"text":"празната","start_ms":1022887},{"text":"си","start_ms":1023388},{"text":"чаша","start_ms":1023548},{"text":"и","start_ms":1023895},{"text":"тръгва","start_ms":1023963},{"text":"към","start_ms":1024328},{"text":"входната","start_ms":1024480},{"text":"врата.","start_ms":1024940}]}]},{"index":79,"source_text":"Before going inside, she takes another quick look around her neighborhood.","target_text":"Преди да влезе вътре, тя хвърля още един бърз поглед из квартала си.","segments":[{"role":"target","start_ms":1026252,"end_ms":1030692,"speech_end_ms":1030012,"words":[{"text":"Преди","start_ms":1026267},{"text":"да","start_ms":1026552},{"text":"влезе","start_ms":1026662},{"text":"вътре,","start_ms":1026987},{"text":"тя","start_ms":1027382},{"text":"хвърля","start_ms":1027558},{"text":"още","start_ms":1027889},{"text":"един","start_ms":1028169},{"text":"бърз","start_ms":1028434},{"text":"поглед","start_ms":1028664},{"text":"из","start_ms":1029055},{"text":"квартала","start_ms":1029190},{"text":"си.","start_ms":1029670}]},{"role":"source","start_ms":1031192,"end_ms":1035632,"speech_end_ms":1034932,"words":[{"text":"Before","start_ms":1031207},{"text":"going","start_ms":1031577},{"text":"inside,","start_ms":1031838},{"text":"she","start_ms":1032584},{"text":"takes","start_ms":1032769},{"text":"another","start_ms":1033049},{"text":"quick","start_ms":1033324},{"text":"look","start_ms":1033629},{"text":"around","start_ms":1033839},{"text":"her","start_ms":1034155},{"text":"neighborhood.","start_ms":1034254}]},{"role":"target","start_ms":1036132,"end_ms":1040572,"speech_end_ms":1039892,"words":[{"text":"Преди","start_ms":1036147},{"text":"да","start_ms":1036432},{"text":"влезе","start_ms":1036542},{"text":"вътре,","start_ms":1036867},{"text":"тя","start_ms":1037262},{"text":"хвърля","start_ms":1037438},{"text":"още","start_ms":1037769},{"text":"един","start_ms":1038049},{"text":"бърз","start_ms":1038314},{"text":"поглед","start_ms":1038544},{"text":"из","start_ms":1038935},{"text":"квартала","start_ms":1039070},{"text":"си.","start_ms":1039550}]}]},{"index":80,"source_text":"The street is now alive with energy, movement, and joyful sounds.","target_text":"Улицата сега е изпълнена с енергия, движение и радостни звуци.","segments":[{"role":"target","start_ms":1041072,"end_ms":1045224,"speech_end_ms":1044862,"words":[{"text":"Улицата","start_ms":1041087},{"text":"сега","start_ms":1041559},{"text":"е","start_ms":1041895},{"text":"изпълнена","start_ms":1041940},{"text":"с","start_ms":1042499},{"text":"енергия,","start_ms":1042579},{"text":"движение","start_ms":1043150},{"text":"и","start_ms":1043756},{"text":"радостни","start_ms":1043885},{"text":"звуци.","start_ms":1044342}]},{"role":"source","start_ms":1045724,"end_ms":1050332,"speech_end_ms":1049644,"words":[{"text":"The","start_ms":1045739},{"text":"street","start_ms":1045819},{"text":"is","start_ms":1046180},{"text":"now","start_ms":1046330},{"text":"alive","start_ms":1046570},{"text":"with","start_ms":1046986},{"text":"energy,","start_ms":1047131},{"text":"movement,","start_ms":1047801},{"text":"and","start_ms":1048431},{"text":"joyful","start_ms":1048571},{"text":"sounds.","start_ms":1048976}]},{"role":"target","start_ms":1050832,"end_ms":1054984,"speech_end_ms":1054622,"words":[{"text":"Улицата","start_ms":1050847},{"text":"сега","start_ms":1051319},{"text":"е","start_ms":1051655},{"text":"изпълнена","start_ms":1051700},{"text":"с","start_ms":1052259},{"text":"енергия,","start_ms":1052339},{"text":"движение","start_ms":1052910},{"text":"и","start_ms":1053516},{"text":"радостни","start_ms":1053645},{"text":"звуци.","start_ms":1054102}]}]},{"index":81,"source_text":"Oliver the dog barks happily as he plays with a soft ball.","target_text":"Оливър, кучето, лае щастливо, докато играе с мека топка.","segments":[{"role":"target","start_ms":1055484,"end_ms":1059852,"speech_end_ms":1059154,"words":[{"text":"Оливър,","start_ms":1055499},{"text":"кучето,","start_ms":1056036},{"text":"лае","start_ms":1056608},{"text":"щастливо,","start_ms":1056893},{"text":"докато","start_ms":1057598},{"text":"играе","start_ms":1057948},{"text":"с","start_ms":1058283},{"text":"мека","start_ms":1058393},{"text":"топка.","start_ms":1058643}]},{"role":"source","start_ms":1060352,"end_ms":1064432,"speech_end_ms":1063752,"words":[{"text":"Oliver","start_ms":1060367},{"text":"the","start_ms":1060747},{"text":"dog","start_ms":1060842},{"text":"barks","start_ms":1061177},{"text":"happily","start_ms":1061590},{"text":"as","start_ms":1062155},{"text":"he","start_ms":1062290},{"text":"plays","start_ms":1062371},{"text":"with","start_ms":1062726},{"text":"a","start_ms":1062856},{"text":"soft","start_ms":1062886},{"text":"ball.","start_ms":1063241}]},{"role":"target","start_ms":1064932,"end_ms":1069300,"speech_end_ms":1068602,"words":[{"text":"Оливър,","start_ms":1064947},{"text":"кучето,","start_ms":1065484},{"text":"лае","start_ms":1066056},{"text":"щастливо,","start_ms":1066341},{"text":"докато","start_ms":1067046},{"text":"играе","start_ms":1067396},{"text":"с","start_ms":1067731},{"text":"мека","start_ms":1067841},{"text":"топка.","start_ms":1068091}]}]},{"index":82,"source_text":"Mr. Davis calls out a friendly greeting to another passing neighbor.","target_text":"Г-н Дейвис поздравява приятелски към друг минуващ съсед.","segments":[{"role":"target","start_ms":1069800,"end_ms":1073616,"speech_end_ms":1073250,"words":[{"text":"Г-н","start_ms":1069815},{"text":"Дейвис","start_ms":1070160},{"text":"поздравява","start_ms":1070561},{"text":"приятелски","start_ms":1071182},{"text":"към","start_ms":1071821},{"text":"друг","start_ms":1072021},{"text":"минуващ","start_ms":1072236},{"text":"съсед.","start_ms":1072717}]},{"role":"source","start_ms":1074116,"end_ms":1078172,"speech_end_ms":1077826,"words":[{"text":"Mr.","start_ms":1074131},{"text":"Davis","start_ms":1074491},{"text":"calls","start_ms":1075007},{"text":"out","start_ms":1075332},{"text":"a","start_ms":1075462},{"text":"friendly","start_ms":1075512},{"text":"greeting","start_ms":1075927},{"text":"to","start_ms":1076382},{"text":"another","start_ms":1076571},{"text":"passing","start_ms":1076866},{"text":"neighbor.","start_ms":1077301}]},{"role":"target","start_ms":1078672,"end_ms":1082488,"speech_end_ms":1082122,"words":[{"text":"Г-н","start_ms":1078687},{"text":"Дейвис","start_ms":1079032},{"text":"поздравява","start_ms":1079433},{"text":"приятелски","start_ms":1080054},{"text":"към","start_ms":1080693},{"text":"друг","start_ms":1080893},{"text":"минуващ","start_ms":1081108},{"text":"съсед.","start_ms":1081589}]}]},{"index":83,"source_text":"Baker Sarah opens her front doors to welcome her first customers.","target_text":"Пекарката Сара отваря входните си врати, за да посрещне първите си клиенти.","segments":[{"role":"target","start_ms":1082988,"end_ms":1088004,"speech_end_ms":1087318,"words":[{"text":"Пекарката","start_ms":1083003},{"text":"Сара","start_ms":1083566},{"text":"отваря","start_ms":1083862},{"text":"входните","start_ms":1084262},{"text":"си","start_ms":1084743},{"text":"врати,","start_ms":1084898},{"text":"за","start_ms":1085348},{"text":"да","start_ms":1085493},{"text":"посрещне","start_ms":1085598},{"text":"първите","start_ms":1086129},{"text":"си","start_ms":1086548},{"text":"клиенти.","start_ms":1086683}]},{"role":"source","start_ms":1088504,"end_ms":1092536,"speech_end_ms":1092184,"words":[{"text":"Baker","start_ms":1088519},{"text":"Sarah","start_ms":1088889},{"text":"opens","start_ms":1089325},{"text":"her","start_ms":1089710},{"text":"front","start_ms":1089820},{"text":"doors","start_ms":1090130},{"text":"to","start_ms":1090536},{"text":"welcome","start_ms":1090636},{"text":"her","start_ms":1091001},{"text":"first","start_ms":1091111},{"text":"customers.","start_ms":1091456}]},{"role":"target","start_ms":1093036,"end_ms":1098052,"speech_end_ms":1097366,"words":[{"text":"Пекарката","start_ms":1093051},{"text":"Сара","start_ms":1093614},{"text":"отваря","start_ms":1093910},{"text":"входните","start_ms":1094310},{"text":"си","start_ms":1094791},{"text":"врати,","start_ms":1094946},{"text":"за","start_ms":1095396},{"text":"да","start_ms":1095541},{"text":"посрещне","start_ms":1095646},{"text":"първите","start_ms":1096177},{"text":"си","start_ms":1096596},{"text":"клиенти.","start_ms":1096731}]}]},{"index":84,"source_text":"The smell of baked apple pastries fills the pleasant morning street.","target_text":"Ароматът на печени ябълкови сладкиши изпълва приятната сутрешна улица.","segments":[{"role":"target","start_ms":1098552,"end_ms":1103088,"speech_end_ms":1102732,"words":[{"text":"Ароматът","start_ms":1098567},{"text":"на","start_ms":1099081},{"text":"печени","start_ms":1099186},{"text":"ябълкови","start_ms":1099661},{"text":"сладкиши","start_ms":1100187},{"text":"изпълва","start_ms":1100737},{"text":"приятната","start_ms":1101154},{"text":"сутрешна","start_ms":1101680},{"text":"улица.","start_ms":1102184}]},{"role":"source","start_ms":1103588,"end_ms":1107572,"speech_end_ms":1107208,"words":[{"text":"The","start_ms":1103603},{"text":"smell","start_ms":1103683},{"text":"of","start_ms":1104059},{"text":"baked","start_ms":1104149},{"text":"apple","start_ms":1104470},{"text":"pastries","start_ms":1104795},{"text":"fills","start_ms":1105499},{"text":"the","start_ms":1105828},{"text":"pleasant","start_ms":1105898},{"text":"morning","start_ms":1106326},{"text":"street.","start_ms":1106651}]},{"role":"target","start_ms":1108072,"end_ms":1112608,"speech_end_ms":1112252,"words":[{"text":"Ароматът","start_ms":1108087},{"text":"на","start_ms":1108601},{"text":"печени","start_ms":1108706},{"text":"ябълкови","start_ms":1109181},{"text":"сладкиши","start_ms":1109707},{"text":"изпълва","start_ms":1110257},{"text":"приятната","start_ms":1110674},{"text":"сутрешна","start_ms":1111200},{"text":"улица.","start_ms":1111704}]}]},{"index":85,"source_text":"Clara smiles, feeling completely energized and ready for the day.","target_text":"Клара се усмихва, чувствайки се напълно енергична и готова за деня.","segments":[{"role":"target","start_ms":1113108,"end_ms":1117500,"speech_end_ms":1116798,"words":[{"text":"Клара","start_ms":1113123},{"text":"се","start_ms":1113443},{"text":"усмихва,","start_ms":1113580},{"text":"чувствайки","start_ms":1114155},{"text":"се","start_ms":1114696},{"text":"напълно","start_ms":1114821},{"text":"енергична","start_ms":1115207},{"text":"и","start_ms":1115757},{"text":"готова","start_ms":1115822},{"text":"за","start_ms":1116224},{"text":"деня.","start_ms":1116339}]},{"role":"source","start_ms":1118000,"end_ms":1122200,"speech_end_ms":1121860,"words":[{"text":"Clara","start_ms":1118015},{"text":"smiles,","start_ms":1118360},{"text":"feeling","start_ms":1119136},{"text":"completely","start_ms":1119478},{"text":"energized","start_ms":1120094},{"text":"and","start_ms":1120800},{"text":"ready","start_ms":1120925},{"text":"for","start_ms":1121191},{"text":"the","start_ms":1121316},{"text":"day.","start_ms":1121406}]},{"role":"target","start_ms":1122700,"end_ms":1127092,"speech_end_ms":1126390,"words":[{"text":"Клара","start_ms":1122715},{"text":"се","start_ms":1123035},{"text":"усмихва,","start_ms":1123172},{"text":"чувствайки","start_ms":1123747},{"text":"се","start_ms":1124288},{"text":"напълно","start_ms":1124413},{"text":"енергична","start_ms":1124799},{"text":"и","start_ms":1125349},{"text":"готова","start_ms":1125414},{"text":"за","start_ms":1125816},{"text":"деня.","start_ms":1125931}]}]},{"index":86,"source_text":"She steps inside her cozy living room and closes the door softly.","target_text":"Влиза в уютната си всекидневна и тихо затваря вратата.","segments":[{"role":"target","start_ms":1127592,"end_ms":1131024,"speech_end_ms":1130672,"words":[{"text":"Влиза","start_ms":1127607},{"text":"в","start_ms":1127982},{"text":"уютната","start_ms":1128063},{"text":"си","start_ms":1128498},{"text":"всекидневна","start_ms":1128653},{"text":"и","start_ms":1129274},{"text":"тихо","start_ms":1129384},{"text":"затваря","start_ms":1129675},{"text":"вратата.","start_ms":1130085}]},{"role":"source","start_ms":1131524,"end_ms":1135988,"speech_end_ms":1135304,"words":[{"text":"She","start_ms":1131539},{"text":"steps","start_ms":1131689},{"text":"inside","start_ms":1132050},{"text":"her","start_ms":1132415},{"text":"cozy","start_ms":1132525},{"text":"living","start_ms":1132990},{"text":"room","start_ms":1133326},{"text":"and","start_ms":1133646},{"text":"closes","start_ms":1133831},{"text":"the","start_ms":1134299},{"text":"door","start_ms":1134369},{"text":"softly.","start_ms":1134614}]},{"role":"target","start_ms":1136488,"end_ms":1139920,"speech_end_ms":1139568,"words":[{"text":"Влиза","start_ms":1136503},{"text":"в","start_ms":1136878},{"text":"уютната","start_ms":1136959},{"text":"си","start_ms":1137394},{"text":"всекидневна","start_ms":1137549},{"text":"и","start_ms":1138170},{"text":"тихо","start_ms":1138280},{"text":"затваря","start_ms":1138571},{"text":"вратата.","start_ms":1138981}]}]},{"index":87,"source_text":"She walks into her bright kitchen to prepare a hearty breakfast.","target_text":"Влиза в светлата си кухня, за да приготви обилна закуска.","segments":[{"role":"target","start_ms":1140420,"end_ms":1144044,"speech_end_ms":1143680,"words":[{"text":"Влиза","start_ms":1140435},{"text":"в","start_ms":1140795},{"text":"светлата","start_ms":1140858},{"text":"си","start_ms":1141291},{"text":"кухня,","start_ms":1141436},{"text":"за","start_ms":1141936},{"text":"да","start_ms":1142082},{"text":"приготви","start_ms":1142182},{"text":"обилна","start_ms":1142663},{"text":"закуска.","start_ms":1143049}]},{"role":"source","start_ms":1144544,"end_ms":1148168,"speech_end_ms":1147814,"words":[{"text":"She","start_ms":1144559},{"text":"walks","start_ms":1144709},{"text":"into","start_ms":1145084},{"text":"her","start_ms":1145279},{"text":"bright","start_ms":1145419},{"text":"kitchen","start_ms":1145719},{"text":"to","start_ms":1146158},{"text":"prepare","start_ms":1146258},{"text":"a","start_ms":1146686},{"text":"hearty","start_ms":1146716},{"text":"breakfast.","start_ms":1147046}]},{"role":"target","start_ms":1148668,"end_ms":1152292,"speech_end_ms":1151928,"words":[{"text":"Влиза","start_ms":1148683},{"text":"в","start_ms":1149043},{"text":"светлата","start_ms":1149106},{"text":"си","start_ms":1149539},{"text":"кухня,","start_ms":1149684},{"text":"за","start_ms":1150184},{"text":"да","start_ms":1150330},{"text":"приготви","start_ms":1150430},{"text":"обилна","start_ms":1150911},{"text":"закуска.","start_ms":1151297}]}]},{"index":88,"source_text":"She slices fresh strawberries, bananas, and toasted nuts into a bowl.","target_text":"Тя нарязва пресни ягоди, банани и препечени ядки в купа.","segments":[{"role":"target","start_ms":1152792,"end_ms":1156632,"speech_end_ms":1156282,"words":[{"text":"Тя","start_ms":1152807},{"text":"нарязва","start_ms":1152982},{"text":"пресни","start_ms":1153437},{"text":"ягоди,","start_ms":1153833},{"text":"банани","start_ms":1154348},{"text":"и","start_ms":1154879},{"text":"препечени","start_ms":1154909},{"text":"ядки","start_ms":1155465},{"text":"в","start_ms":1155790},{"text":"купа.","start_ms":1155860}]},{"role":"source","start_ms":1157132,"end_ms":1162244,"speech_end_ms":1161582,"words":[{"text":"She","start_ms":1157147},{"text":"slices","start_ms":1157297},{"text":"fresh","start_ms":1157837},{"text":"strawberries,","start_ms":1158152},{"text":"bananas,","start_ms":1159071},{"text":"and","start_ms":1159787},{"text":"toasted","start_ms":1159952},{"text":"nuts","start_ms":1160377},{"text":"into","start_ms":1160782},{"text":"a","start_ms":1161042},{"text":"bowl.","start_ms":1161077}]},{"role":"target","start_ms":1162744,"end_ms":1166584,"speech_end_ms":1166234,"words":[{"text":"Тя","start_ms":1162759},{"text":"нарязва","start_ms":1162934},{"text":"пресни","start_ms":1163389},{"text":"ягоди,","start_ms":1163785},{"text":"банани","start_ms":1164300},{"text":"и","start_ms":1164831},{"text":"препечени","start_ms":1164861},{"text":"ядки","start_ms":1165417},{"text":"в","start_ms":1165742},{"text":"купа.","start_ms":1165812}]}]},{"index":89,"source_text":"She adds creamy almond milk and a sprinkle of cinnamon on top.","target_text":"Добавя кремообразно бадемово мляко и поръсване с канела отгоре.","segments":[{"role":"target","start_ms":1167084,"end_ms":1171116,"speech_end_ms":1170774,"words":[{"text":"Добавя","start_ms":1167099},{"text":"кремообразно","start_ms":1167530},{"text":"бадемово","start_ms":1168250},{"text":"мляко","start_ms":1168756},{"text":"и","start_ms":1169136},{"text":"поръсване","start_ms":1169201},{"text":"с","start_ms":1169772},{"text":"канела","start_ms":1169871},{"text":"отгоре.","start_ms":1170242}]},{"role":"source","start_ms":1171616,"end_ms":1176032,"speech_end_ms":1175336,"words":[{"text":"She","start_ms":1171631},{"text":"adds","start_ms":1171831},{"text":"creamy","start_ms":1172087},{"text":"almond","start_ms":1172477},{"text":"milk","start_ms":1172892},{"text":"and","start_ms":1173302},{"text":"a","start_ms":1173482},{"text":"sprinkle","start_ms":1173517},{"text":"of","start_ms":1174070},{"text":"cinnamon","start_ms":1174150},{"text":"on","start_ms":1174636},{"text":"top.","start_ms":1174821}]},{"role":"target","start_ms":1176532,"end_ms":1180564,"speech_end_ms":1180222,"words":[{"text":"Добавя","start_ms":1176547},{"text":"кремообразно","start_ms":1176978},{"text":"бадемово","start_ms":1177698},{"text":"мляко","start_ms":1178204},{"text":"и","start_ms":1178584},{"text":"поръсване","start_ms":1178649},{"text":"с","start_ms":1179220},{"text":"канела","start_ms":1179319},{"text":"отгоре.","start_ms":1179690}]}]},{"index":90,"source_text":"Eating a nutritious meal gives her plenty of energy for her work.","target_text":"Храненето на питателна храна ѝ дава достатъчно енергия за работата.","segments":[{"role":"target","start_ms":1181064,"end_ms":1185288,"speech_end_ms":1184954,"words":[{"text":"Храненето","start_ms":1181079},{"text":"на","start_ms":1181665},{"text":"питателна","start_ms":1181775},{"text":"храна","start_ms":1182346},{"text":"ѝ","start_ms":1182701},{"text":"дава","start_ms":1182791},{"text":"достатъчно","start_ms":1183057},{"text":"енергия","start_ms":1183698},{"text":"за","start_ms":1184158},{"text":"работата.","start_ms":1184288}]},{"role":"source","start_ms":1185788,"end_ms":1189964,"speech_end_ms":1189278,"words":[{"text":"Eating","start_ms":1185803},{"text":"a","start_ms":1186068},{"text":"nutritious","start_ms":1186128},{"text":"meal","start_ms":1186763},{"text":"gives","start_ms":1187218},{"text":"her","start_ms":1187473},{"text":"plenty","start_ms":1187573},{"text":"of","start_ms":1187988},{"text":"energy","start_ms":1188078},{"text":"for","start_ms":1188519},{"text":"her","start_ms":1188674},{"text":"work.","start_ms":1188769}]},{"role":"target","start_ms":1190464,"end_ms":1194688,"speech_end_ms":1194354,"words":[{"text":"Храненето","start_ms":1190479},{"text":"на","start_ms":1191065},{"text":"питателна","start_ms":1191175},{"text":"храна","start_ms":1191746},{"text":"ѝ","start_ms":1192101},{"text":"дава","start_ms":1192191},{"text":"достатъчно","start_ms":1192457},{"text":"енергия","start_ms":1193098},{"text":"за","start_ms":1193558},{"text":"работата.","start_ms":1193688}]}]},{"index":91,"source_text":"She sits by her kitchen window to eat her delicious breakfast bowl.","target_text":"Тя сяда до прозореца на кухнята си, за да яде вкусната си купа за закуска.","segments":[{"role":"target","start_ms":1195188,"end_ms":1200132,"speech_end_ms":1199438,"words":[{"text":"Тя","start_ms":1195203},{"text":"сяда","start_ms":1195383},{"text":"до","start_ms":1195664},{"text":"прозореца","start_ms":1195774},{"text":"на","start_ms":1196375},{"text":"кухнята","start_ms":1196490},{"text":"си,","start_ms":1196979},{"text":"за","start_ms":1197258},{"text":"да","start_ms":1197413},{"text":"яде","start_ms":1197513},{"text":"вкусната","start_ms":1197783},{"text":"си","start_ms":1198259},{"text":"купа","start_ms":1198398},{"text":"за","start_ms":1198678},{"text":"закуска.","start_ms":1198803}]},{"role":"source","start_ms":1200632,"end_ms":1204640,"speech_end_ms":1203972,"words":[{"text":"She","start_ms":1200647},{"text":"sits","start_ms":1200797},{"text":"by","start_ms":1201107},{"text":"her","start_ms":1201272},{"text":"kitchen","start_ms":1201382},{"text":"window","start_ms":1201757},{"text":"to","start_ms":1202157},{"text":"eat","start_ms":1202285},{"text":"her","start_ms":1202435},{"text":"delicious","start_ms":1202550},{"text":"breakfast","start_ms":1203050},{"text":"bowl.","start_ms":1203536}]},{"role":"target","start_ms":1205140,"end_ms":1210084,"speech_end_ms":1209390,"words":[{"text":"Тя","start_ms":1205155},{"text":"сяда","start_ms":1205335},{"text":"до","start_ms":1205616},{"text":"прозореца","start_ms":1205726},{"text":"на","start_ms":1206327},{"text":"кухнята","start_ms":1206442},{"text":"си,","start_ms":1206931},{"text":"за","start_ms":1207210},{"text":"да","start_ms":1207365},{"text":"яде","start_ms":1207465},{"text":"вкусната","start_ms":1207735},{"text":"си","start_ms":1208211},{"text":"купа","start_ms":1208350},{"text":"за","start_ms":1208630},{"text":"закуска.","start_ms":1208755}]}]},{"index":92,"source_text":"From here, she can still see the busy street outside her house.","target_text":"Оттук все още вижда оживената улица пред къщата си.","segments":[{"role":"target","start_ms":1210584,"end_ms":1214040,"speech_end_ms":1213674,"words":[{"text":"Оттук","start_ms":1210599},{"text":"все","start_ms":1210924},{"text":"още","start_ms":1211158},{"text":"вижда","start_ms":1211420},{"text":"оживената","start_ms":1211715},{"text":"улица","start_ms":1212330},{"text":"пред","start_ms":1212690},{"text":"къщата","start_ms":1212895},{"text":"си.","start_ms":1213351}]},{"role":"source","start_ms":1214540,"end_ms":1218716,"speech_end_ms":1218020,"words":[{"text":"From","start_ms":1214555},{"text":"here,","start_ms":1214750},{"text":"she","start_ms":1215291},{"text":"can","start_ms":1215456},{"text":"still","start_ms":1215621},{"text":"see","start_ms":1215881},{"text":"the","start_ms":1216106},{"text":"busy","start_ms":1216191},{"text":"street","start_ms":1216521},{"text":"outside","start_ms":1216928},{"text":"her","start_ms":1217357},{"text":"house.","start_ms":1217482}]},{"role":"target","start_ms":1219216,"end_ms":1222672,"speech_end_ms":1222306,"words":[{"text":"Оттук","start_ms":1219231},{"text":"все","start_ms":1219556},{"text":"още","start_ms":1219790},{"text":"вижда","start_ms":1220052},{"text":"оживената","start_ms":1220347},{"text":"улица","start_ms":1220962},{"text":"пред","start_ms":1221322},{"text":"къщата","start_ms":1221527},{"text":"си.","start_ms":1221983}]}]},{"index":93,"source_text":"Watching the morning routine unfold always brings her so much joy.","target_text":"Гледането на сутрешната рутина винаги ѝ носи толкова много радост.","segments":[{"role":"target","start_ms":1223172,"end_ms":1227324,"speech_end_ms":1226982,"words":[{"text":"Гледането","start_ms":1223187},{"text":"на","start_ms":1223796},{"text":"сутрешната","start_ms":1223901},{"text":"рутина","start_ms":1224528},{"text":"винаги","start_ms":1224924},{"text":"ѝ","start_ms":1225305},{"text":"носи","start_ms":1225360},{"text":"толкова","start_ms":1225675},{"text":"много","start_ms":1226101},{"text":"радост.","start_ms":1226436}]},{"role":"source","start_ms":1227824,"end_ms":1232000,"speech_end_ms":1231684,"words":[{"text":"Watching","start_ms":1227839},{"text":"the","start_ms":1228250},{"text":"morning","start_ms":1228300},{"text":"routine","start_ms":1228700},{"text":"unfold","start_ms":1229190},{"text":"always","start_ms":1229879},{"text":"brings","start_ms":1230245},{"text":"her","start_ms":1230555},{"text":"so","start_ms":1230670},{"text":"much","start_ms":1230920},{"text":"joy.","start_ms":1231180}]},{"role":"target","start_ms":1232500,"end_ms":1236652,"speech_end_ms":1236310,"words":[{"text":"Гледането","start_ms":1232515},{"text":"на","start_ms":1233124},{"text":"сутрешната","start_ms":1233229},{"text":"рутина","start_ms":1233856},{"text":"винаги","start_ms":1234252},{"text":"ѝ","start_ms":1234633},{"text":"носи","start_ms":1234688},{"text":"толкова","start_ms":1235003},{"text":"много","start_ms":1235429},{"text":"радост.","start_ms":1235764}]}]},{"index":94,"source_text":"It reminds her that every new day brings fresh opportunities and hope.","target_text":"Напомня ѝ, че всеки нов ден носи нови възможности и надежда.","segments":[{"role":"target","start_ms":1237152,"end_ms":1241400,"speech_end_ms":1240702,"words":[{"text":"Напомня","start_ms":1237167},{"text":"ѝ,","start_ms":1237687},{"text":"че","start_ms":1237892},{"text":"всеки","start_ms":1238044},{"text":"нов","start_ms":1238379},{"text":"ден","start_ms":1238574},{"text":"носи","start_ms":1238795},{"text":"нови","start_ms":1239075},{"text":"възможности","start_ms":1239345},{"text":"и","start_ms":1240006},{"text":"надежда.","start_ms":1240061}]},{"role":"source","start_ms":1241900,"end_ms":1246412,"speech_end_ms":1245700,"words":[{"text":"It","start_ms":1241915},{"text":"reminds","start_ms":1242035},{"text":"her","start_ms":1242510},{"text":"that","start_ms":1242741},{"text":"every","start_ms":1242886},{"text":"new","start_ms":1243146},{"text":"day","start_ms":1243346},{"text":"brings","start_ms":1243656},{"text":"fresh","start_ms":1244011},{"text":"opportunities","start_ms":1244341},{"text":"and","start_ms":1245138},{"text":"hope.","start_ms":1245243}]},{"role":"target","start_ms":1246912,"end_ms":1251160,"speech_end_ms":1250462,"words":[{"text":"Напомня","start_ms":1246927},{"text":"ѝ,","start_ms":1247447},{"text":"че","start_ms":1247652},{"text":"всеки","start_ms":1247804},{"text":"нов","start_ms":1248139},{"text":"ден","start_ms":1248334},{"text":"носи","start_ms":1248555},{"text":"нови","start_ms":1248835},{"text":"възможности","start_ms":1249105},{"text":"и","start_ms":1249766},{"text":"надежда.","start_ms":1249821}]}]},{"index":95,"source_text":"Clara finishes her meal and washes her bowl in the kitchen sink.","target_text":"Клара довършва храната си и измива купата си в кухненската мивка.","segments":[{"role":"target","start_ms":1251660,"end_ms":1255620,"speech_end_ms":1255270,"words":[{"text":"Клара","start_ms":1251675},{"text":"довършва","start_ms":1251995},{"text":"храната","start_ms":1252452},{"text":"си","start_ms":1252924},{"text":"и","start_ms":1253089},{"text":"измива","start_ms":1253149},{"text":"купата","start_ms":1253500},{"text":"си","start_ms":1253885},{"text":"в","start_ms":1254044},{"text":"кухненската","start_ms":1254104},{"text":"мивка.","start_ms":1254769}]},{"role":"source","start_ms":1256120,"end_ms":1260344,"speech_end_ms":1259650,"words":[{"text":"Clara","start_ms":1256135},{"text":"finishes","start_ms":1256510},{"text":"her","start_ms":1256990},{"text":"meal","start_ms":1257100},{"text":"and","start_ms":1257500},{"text":"washes","start_ms":1257680},{"text":"her","start_ms":1258090},{"text":"bowl","start_ms":1258185},{"text":"in","start_ms":1258616},{"text":"the","start_ms":1258726},{"text":"kitchen","start_ms":1258776},{"text":"sink.","start_ms":1259151}]},{"role":"target","start_ms":1260844,"end_ms":1264804,"speech_end_ms":1264454,"words":[{"text":"Клара","start_ms":1260859},{"text":"довършва","start_ms":1261179},{"text":"храната","start_ms":1261636},{"text":"си","start_ms":1262108},{"text":"и","start_ms":1262273},{"text":"измива","start_ms":1262333},{"text":"купата","start_ms":1262684},{"text":"си","start_ms":1263069},{"text":"в","start_ms":1263228},{"text":"кухненската","start_ms":1263288},{"text":"мивка.","start_ms":1263953}]}]},{"index":96,"source_text":"She looks at her finished sketch resting on the wooden table.","target_text":"Поглежда готовата си скица, която лежи на дървената маса.","segments":[{"role":"target","start_ms":1265304,"end_ms":1269072,"speech_end_ms":1268714,"words":[{"text":"Поглежда","start_ms":1265319},{"text":"готовата","start_ms":1265810},{"text":"си","start_ms":1266300},{"text":"скица,","start_ms":1266450},{"text":"която","start_ms":1266934},{"text":"лежи","start_ms":1267323},{"text":"на","start_ms":1267588},{"text":"дървената","start_ms":1267709},{"text":"маса.","start_ms":1268239}]},{"role":"source","start_ms":1269572,"end_ms":1272932,"speech_end_ms":1272602,"words":[{"text":"She","start_ms":1269587},{"text":"looks","start_ms":1269752},{"text":"at","start_ms":1270033},{"text":"her","start_ms":1270118},{"text":"finished","start_ms":1270228},{"text":"sketch","start_ms":1270613},{"text":"resting","start_ms":1271093},{"text":"on","start_ms":1271503},{"text":"the","start_ms":1271638},{"text":"wooden","start_ms":1271683},{"text":"table.","start_ms":1272044}]},{"role":"target","start_ms":1273432,"end_ms":1277200,"speech_end_ms":1276842,"words":[{"text":"Поглежда","start_ms":1273447},{"text":"готовата","start_ms":1273938},{"text":"си","start_ms":1274428},{"text":"скица,","start_ms":1274578},{"text":"която","start_ms":1275062},{"text":"лежи","start_ms":1275451},{"text":"на","start_ms":1275716},{"text":"дървената","start_ms":1275837},{"text":"маса.","start_ms":1276367}]}]},{"index":97,"source_text":"The drawing captures the true peace of this early spring morning.","target_text":"Рисунката улавя истинския мир на тази ранна пролетна сутрин.","segments":[{"role":"target","start_ms":1277700,"end_ms":1281708,"speech_end_ms":1281350,"words":[{"text":"Рисунката","start_ms":1277715},{"text":"улавя","start_ms":1278310},{"text":"истинския","start_ms":1278710},{"text":"мир","start_ms":1279301},{"text":"на","start_ms":1279496},{"text":"тази","start_ms":1279626},{"text":"ранна","start_ms":1279967},{"text":"пролетна","start_ms":1280257},{"text":"сутрин.","start_ms":1280772}]},{"role":"source","start_ms":1282208,"end_ms":1285808,"speech_end_ms":1285458,"words":[{"text":"The","start_ms":1282223},{"text":"drawing","start_ms":1282313},{"text":"captures","start_ms":1282778},{"text":"the","start_ms":1283291},{"text":"true","start_ms":1283366},{"text":"peace","start_ms":1283636},{"text":"of","start_ms":1284038},{"text":"this","start_ms":1284148},{"text":"early","start_ms":1284333},{"text":"spring","start_ms":1284583},{"text":"morning.","start_ms":1284903}]},{"role":"target","start_ms":1286308,"end_ms":1290316,"speech_end_ms":1289958,"words":[{"text":"Рисунката","start_ms":1286323},{"text":"улавя","start_ms":1286918},{"text":"истинския","start_ms":1287318},{"text":"мир","start_ms":1287909},{"text":"на","start_ms":1288104},{"text":"тази","start_ms":1288234},{"text":"ранна","start_ms":1288575},{"text":"пролетна","start_ms":1288865},{"text":"сутрин.","start_ms":1289380}]}]},{"index":98,"source_text":"She knows that tomorrow morning she will sit on the porch again.","target_text":"Знае, че утре сутрин отново ще седне на верандата.","segments":[{"role":"target","start_ms":1290816,"end_ms":1294080,"speech_end_ms":1293726,"words":[{"text":"Знае,","start_ms":1290831},{"text":"че","start_ms":1291307},{"text":"утре","start_ms":1291447},{"text":"сутрин","start_ms":1291684},{"text":"отново","start_ms":1292070},{"text":"ще","start_ms":1292441},{"text":"седне","start_ms":1292596},{"text":"на","start_ms":1292901},{"text":"верандата.","start_ms":1293016}]},{"role":"source","start_ms":1294580,"end_ms":1298348,"speech_end_ms":1297680,"words":[{"text":"She","start_ms":1294595},{"text":"knows","start_ms":1294760},{"text":"that","start_ms":1295070},{"text":"tomorrow","start_ms":1295200},{"text":"morning","start_ms":1295580},{"text":"she","start_ms":1296060},{"text":"will","start_ms":1296251},{"text":"sit","start_ms":1296381},{"text":"on","start_ms":1296596},{"text":"the","start_ms":1296741},{"text":"porch","start_ms":1296791},{"text":"again.","start_ms":1297173}]},{"role":"target","start_ms":1298848,"end_ms":1302112,"speech_end_ms":1301758,"words":[{"text":"Знае,","start_ms":1298863},{"text":"че","start_ms":1299339},{"text":"утре","start_ms":1299479},{"text":"сутрин","start_ms":1299716},{"text":"отново","start_ms":1300102},{"text":"ще","start_ms":1300473},{"text":"седне","start_ms":1300628},{"text":"на","start_ms":1300933},{"text":"верандата.","start_ms":1301048}]}]},{"index":99,"source_text":"It is her favorite way to begin every beautiful new day.","target_text":"Това е любимият ѝ начин да започне всеки красив нов ден.","segments":[{"role":"target","start_ms":1302612,"end_ms":1306212,"speech_end_ms":1305852,"words":[{"text":"Това","start_ms":1302627},{"text":"е","start_ms":1302932},{"text":"любимият","start_ms":1303017},{"text":"ѝ","start_ms":1303517},{"text":"начин","start_ms":1303577},{"text":"да","start_ms":1303941},{"text":"започне","start_ms":1304036},{"text":"всеки","start_ms":1304518},{"text":"красив","start_ms":1304843},{"text":"нов","start_ms":1305253},{"text":"ден.","start_ms":1305473}]},{"role":"source","start_ms":1306712,"end_ms":1309880,"speech_end_ms":1309542,"words":[{"text":"It","start_ms":1306727},{"text":"is","start_ms":1306837},{"text":"her","start_ms":1306972},{"text":"favorite","start_ms":1307077},{"text":"way","start_ms":1307498},{"text":"to","start_ms":1307733},{"text":"begin","start_ms":1307828},{"text":"every","start_ms":1308173},{"text":"beautiful","start_ms":1308463},{"text":"new","start_ms":1308909},{"text":"day.","start_ms":1309103}]},{"role":"target","start_ms":1310380,"end_ms":1313980,"speech_end_ms":1313620,"words":[{"text":"Това","start_ms":1310395},{"text":"е","start_ms":1310700},{"text":"любимият","start_ms":1310785},{"text":"ѝ","start_ms":1311285},{"text":"начин","start_ms":1311345},{"text":"да","start_ms":1311709},{"text":"започне","start_ms":1311804},{"text":"всеки","start_ms":1312286},{"text":"красив","start_ms":1312611},{"text":"нов","start_ms":1313021},{"text":"ден.","start_ms":1313241}]}]}]}