{"schema_version":2,"job_id":"dfc2da06-fdf3-429f-bc09-322c03270c90","title":"The Sound of the Morning","author":"Clara Vance","source_language":"en","target_language":"gu","audio_pattern":"target-source-target","silence_ms":500,"total_duration_ms":1446552,"pairs":[{"index":0,"source_text":"Clara woke up early when the sun began to rise.","target_text":"જ્યારે સૂર્ય ઉગવા લાગ્યો ત્યારે ક્લેરા વહેલી જાગી ગઈ.","segments":[{"role":"target","start_ms":0,"end_ms":3912,"speech_end_ms":3570,"words":[{"text":"જ્યારે","start_ms":15},{"text":"સૂર્ય","start_ms":432},{"text":"ઉગવા","start_ms":799},{"text":"લાગ્યો","start_ms":1139},{"text":"ત્યારે","start_ms":1591},{"text":"ક્લેરા","start_ms":1943},{"text":"વહેલી","start_ms":2345},{"text":"જાગી","start_ms":2747},{"text":"ગઈ.","start_ms":3176}]},{"role":"source","start_ms":4412,"end_ms":7628,"speech_end_ms":7282,"words":[{"text":"Clara","start_ms":4427},{"text":"woke","start_ms":4777},{"text":"up","start_ms":5077},{"text":"early","start_ms":5268},{"text":"when","start_ms":5678},{"text":"the","start_ms":5868},{"text":"sun","start_ms":5918},{"text":"began","start_ms":6261},{"text":"to","start_ms":6607},{"text":"rise.","start_ms":6692}]},{"role":"target","start_ms":8128,"end_ms":12040,"speech_end_ms":11698,"words":[{"text":"જ્યારે","start_ms":8143},{"text":"સૂર્ય","start_ms":8560},{"text":"ઉગવા","start_ms":8927},{"text":"લાગ્યો","start_ms":9267},{"text":"ત્યારે","start_ms":9719},{"text":"ક્લેરા","start_ms":10071},{"text":"વહેલી","start_ms":10473},{"text":"જાગી","start_ms":10875},{"text":"ગઈ.","start_ms":11304}]}]},{"index":1,"source_text":"The morning light filled her small, bright apartment softly.","target_text":"સવારના પ્રકાશથી તેના નાનકડા તેજસ્વી એપાર્ટમેન્ટમાં ધીમેથી ભરાઈ ગયું.","segments":[{"role":"target","start_ms":12540,"end_ms":18180,"speech_end_ms":17820,"words":[{"text":"સવારના","start_ms":12555},{"text":"પ્રકાશથી","start_ms":13152},{"text":"તેના","start_ms":13887},{"text":"નાનકડા","start_ms":14189},{"text":"તેજસ્વી","start_ms":14768},{"text":"એપાર્ટમેન્ટમાં","start_ms":15470},{"text":"ધીમેથી","start_ms":16419},{"text":"ભરાઈ","start_ms":16948},{"text":"ગયું.","start_ms":17358}]},{"role":"source","start_ms":18680,"end_ms":22352,"speech_end_ms":22010,"words":[{"text":"The","start_ms":18695},{"text":"morning","start_ms":18765},{"text":"light","start_ms":19170},{"text":"filled","start_ms":19499},{"text":"her","start_ms":19800},{"text":"small,","start_ms":19919},{"text":"bright","start_ms":20504},{"text":"apartment","start_ms":20765},{"text":"softly.","start_ms":21340}]},{"role":"target","start_ms":22852,"end_ms":28492,"speech_end_ms":28132,"words":[{"text":"સવારના","start_ms":22867},{"text":"પ્રકાશથી","start_ms":23464},{"text":"તેના","start_ms":24199},{"text":"નાનકડા","start_ms":24501},{"text":"તેજસ્વી","start_ms":25080},{"text":"એપાર્ટમેન્ટમાં","start_ms":25782},{"text":"ધીમેથી","start_ms":26731},{"text":"ભરાઈ","start_ms":27260},{"text":"ગયું.","start_ms":27670}]}]},{"index":2,"source_text":"She stretched her arms and smiled at the new day.","target_text":"તેણે પોતાના હાથ લંબાવ્યા અને નવા દિવસ પર સ્મિત કર્યું.","segments":[{"role":"target","start_ms":28992,"end_ms":33120,"speech_end_ms":32762,"words":[{"text":"તેણે","start_ms":29007},{"text":"પોતાના","start_ms":29332},{"text":"હાથ","start_ms":29788},{"text":"લંબાવ્યા","start_ms":30123},{"text":"અને","start_ms":30737},{"text":"નવા","start_ms":30952},{"text":"દિવસ","start_ms":31282},{"text":"પર","start_ms":31619},{"text":"સ્મિત","start_ms":31820},{"text":"કર્યું.","start_ms":32227}]},{"role":"source","start_ms":33620,"end_ms":36548,"speech_end_ms":36230,"words":[{"text":"She","start_ms":33635},{"text":"stretched","start_ms":33790},{"text":"her","start_ms":34226},{"text":"arms","start_ms":34356},{"text":"and","start_ms":34797},{"text":"smiled","start_ms":34922},{"text":"at","start_ms":35427},{"text":"the","start_ms":35547},{"text":"new","start_ms":35592},{"text":"day.","start_ms":35772}]},{"role":"target","start_ms":37048,"end_ms":41176,"speech_end_ms":40818,"words":[{"text":"તેણે","start_ms":37063},{"text":"પોતાના","start_ms":37388},{"text":"હાથ","start_ms":37844},{"text":"લંબાવ્યા","start_ms":38179},{"text":"અને","start_ms":38793},{"text":"નવા","start_ms":39008},{"text":"દિવસ","start_ms":39338},{"text":"પર","start_ms":39675},{"text":"સ્મિત","start_ms":39876},{"text":"કર્યું.","start_ms":40283}]}]},{"index":3,"source_text":"She walked into her warm kitchen to prepare breakfast.","target_text":"તે નાસ્તો બનાવવા માટે તેના ગરમ રસોડામાં ગઈ.","segments":[{"role":"target","start_ms":41676,"end_ms":45324,"speech_end_ms":44966,"words":[{"text":"તે","start_ms":41691},{"text":"નાસ્તો","start_ms":41861},{"text":"બનાવવા","start_ms":42331},{"text":"માટે","start_ms":42787},{"text":"તેના","start_ms":43187},{"text":"ગરમ","start_ms":43541},{"text":"રસોડામાં","start_ms":43910},{"text":"ગઈ.","start_ms":44577}]},{"role":"source","start_ms":45824,"end_ms":48944,"speech_end_ms":48594,"words":[{"text":"She","start_ms":45839},{"text":"walked","start_ms":45984},{"text":"into","start_ms":46311},{"text":"her","start_ms":46496},{"text":"warm","start_ms":46631},{"text":"kitchen","start_ms":46936},{"text":"to","start_ms":47361},{"text":"prepare","start_ms":47461},{"text":"breakfast.","start_ms":47826}]},{"role":"target","start_ms":49444,"end_ms":53092,"speech_end_ms":52734,"words":[{"text":"તે","start_ms":49459},{"text":"નાસ્તો","start_ms":49629},{"text":"બનાવવા","start_ms":50099},{"text":"માટે","start_ms":50555},{"text":"તેના","start_ms":50955},{"text":"ગરમ","start_ms":51309},{"text":"રસોડામાં","start_ms":51678},{"text":"ગઈ.","start_ms":52345}]}]},{"index":4,"source_text":"She cooked a bowl of oatmeal with flax seeds and berries.","target_text":"તેણે શણના બીજ અને બેરી સાથે ઓટમીલનો બાઉલ રાંધ્યો.","segments":[{"role":"target","start_ms":53592,"end_ms":57792,"speech_end_ms":57452,"words":[{"text":"તેણે","start_ms":53607},{"text":"શણના","start_ms":53912},{"text":"બીજ","start_ms":54367},{"text":"અને","start_ms":54679},{"text":"બેરી","start_ms":54896},{"text":"સાથે","start_ms":55257},{"text":"ઓટમીલનો","start_ms":55693},{"text":"બાઉલ","start_ms":56317},{"text":"રાંધ્યો.","start_ms":56692}]},{"role":"source","start_ms":58292,"end_ms":61844,"speech_end_ms":61482,"words":[{"text":"She","start_ms":58307},{"text":"cooked","start_ms":58467},{"text":"a","start_ms":58742},{"text":"bowl","start_ms":58802},{"text":"of","start_ms":59142},{"text":"oatmeal","start_ms":59242},{"text":"with","start_ms":59788},{"text":"flax","start_ms":59968},{"text":"seeds","start_ms":60354},{"text":"and","start_ms":60764},{"text":"berries.","start_ms":60889}]},{"role":"target","start_ms":62344,"end_ms":66544,"speech_end_ms":66204,"words":[{"text":"તેણે","start_ms":62359},{"text":"શણના","start_ms":62664},{"text":"બીજ","start_ms":63119},{"text":"અને","start_ms":63431},{"text":"બેરી","start_ms":63648},{"text":"સાથે","start_ms":64009},{"text":"ઓટમીલનો","start_ms":64445},{"text":"બાઉલ","start_ms":65069},{"text":"રાંધ્યો.","start_ms":65444}]}]},{"index":5,"source_text":"She drank a fresh glass of apple juice happily.","target_text":"તેણે ખુશીથી સફરજનનો તાજો ગ્લાસ પીધો.","segments":[{"role":"target","start_ms":67044,"end_ms":70428,"speech_end_ms":70094,"words":[{"text":"તેણે","start_ms":67059},{"text":"ખુશીથી","start_ms":67389},{"text":"સફરજનનો","start_ms":67956},{"text":"તાજો","start_ms":68707},{"text":"ગ્લાસ","start_ms":69137},{"text":"પીધો.","start_ms":69509}]},{"role":"source","start_ms":70928,"end_ms":74000,"speech_end_ms":73658,"words":[{"text":"She","start_ms":70943},{"text":"drank","start_ms":71113},{"text":"a","start_ms":71444},{"text":"fresh","start_ms":71499},{"text":"glass","start_ms":71864},{"text":"of","start_ms":72244},{"text":"apple","start_ms":72329},{"text":"juice","start_ms":72649},{"text":"happily.","start_ms":73029}]},{"role":"target","start_ms":74500,"end_ms":77884,"speech_end_ms":77550,"words":[{"text":"તેણે","start_ms":74515},{"text":"ખુશીથી","start_ms":74845},{"text":"સફરજનનો","start_ms":75412},{"text":"તાજો","start_ms":76163},{"text":"ગ્લાસ","start_ms":76593},{"text":"પીધો.","start_ms":76965}]}]},{"index":6,"source_text":"After eating, she dressed in her favourite light cotton sweater.","target_text":"જમ્યા પછી, તેણે તેના મનપસંદ લાઇટ કોટન સ્વેટર પહેર્યા.","segments":[{"role":"target","start_ms":78384,"end_ms":82872,"speech_end_ms":82544,"words":[{"text":"જમ્યા","start_ms":78399},{"text":"પછી,","start_ms":78846},{"text":"તેણે","start_ms":79401},{"text":"તેના","start_ms":79717},{"text":"મનપસંદ","start_ms":80004},{"text":"લાઇટ","start_ms":80644},{"text":"કોટન","start_ms":80970},{"text":"સ્વેટર","start_ms":81385},{"text":"પહેર્યા.","start_ms":81873}]},{"role":"source","start_ms":83372,"end_ms":87020,"speech_end_ms":86672,"words":[{"text":"After","start_ms":83387},{"text":"eating,","start_ms":83722},{"text":"she","start_ms":84218},{"text":"dressed","start_ms":84398},{"text":"in","start_ms":84793},{"text":"her","start_ms":84888},{"text":"favourite","start_ms":85019},{"text":"light","start_ms":85464},{"text":"cotton","start_ms":85711},{"text":"sweater.","start_ms":86091}]},{"role":"target","start_ms":87520,"end_ms":92008,"speech_end_ms":91680,"words":[{"text":"જમ્યા","start_ms":87535},{"text":"પછી,","start_ms":87982},{"text":"તેણે","start_ms":88537},{"text":"તેના","start_ms":88853},{"text":"મનપસંદ","start_ms":89140},{"text":"લાઇટ","start_ms":89780},{"text":"કોટન","start_ms":90106},{"text":"સ્વેટર","start_ms":90521},{"text":"પહેર્યા.","start_ms":91009}]}]},{"index":7,"source_text":"She put on her durable hemp shoes near the door.","target_text":"તેણે દરવાજા પાસે તેના ટકાઉ શણ પગરખાં પહેર્યા.","segments":[{"role":"target","start_ms":92508,"end_ms":96516,"speech_end_ms":96168,"words":[{"text":"તેણે","start_ms":92523},{"text":"દરવાજા","start_ms":92853},{"text":"પાસે","start_ms":93417},{"text":"તેના","start_ms":93835},{"text":"ટકાઉ","start_ms":94179},{"text":"શણ","start_ms":94589},{"text":"પગરખાં","start_ms":94918},{"text":"પહેર્યા.","start_ms":95508}]},{"role":"source","start_ms":97016,"end_ms":99920,"speech_end_ms":99586,"words":[{"text":"She","start_ms":97031},{"text":"put","start_ms":97191},{"text":"on","start_ms":97381},{"text":"her","start_ms":97531},{"text":"durable","start_ms":97666},{"text":"hemp","start_ms":98131},{"text":"shoes","start_ms":98381},{"text":"near","start_ms":98831},{"text":"the","start_ms":98997},{"text":"door.","start_ms":99097}]},{"role":"target","start_ms":100420,"end_ms":104428,"speech_end_ms":104080,"words":[{"text":"તેણે","start_ms":100435},{"text":"દરવાજા","start_ms":100765},{"text":"પાસે","start_ms":101329},{"text":"તેના","start_ms":101747},{"text":"ટકાઉ","start_ms":102091},{"text":"શણ","start_ms":102501},{"text":"પગરખાં","start_ms":102830},{"text":"પહેર્યા.","start_ms":103420}]}]},{"index":8,"source_text":"Clara checked her canvas backpack to make sure everything was ready.","target_text":"ક્લેરાએ બધું તૈયાર છે તેની ખાતરી કરવા માટે તેના કેનવાસ બેકપેક તપાસ્યા.","segments":[{"role":"target","start_ms":104928,"end_ms":110808,"speech_end_ms":110138,"words":[{"text":"ક્લેરાએ","start_ms":104943},{"text":"બધું","start_ms":105378},{"text":"તૈયાર","start_ms":105708},{"text":"છે","start_ms":106134},{"text":"તેની","start_ms":106399},{"text":"ખાતરી","start_ms":106739},{"text":"કરવા","start_ms":107184},{"text":"માટે","start_ms":107495},{"text":"તેના","start_ms":107905},{"text":"કેનવાસ","start_ms":108249},{"text":"બેકપેક","start_ms":108824},{"text":"તપાસ્યા.","start_ms":109341}]},{"role":"source","start_ms":111308,"end_ms":115172,"speech_end_ms":114838,"words":[{"text":"Clara","start_ms":111323},{"text":"checked","start_ms":111698},{"text":"her","start_ms":112018},{"text":"canvas","start_ms":112118},{"text":"backpack","start_ms":112588},{"text":"to","start_ms":113198},{"text":"make","start_ms":113308},{"text":"sure","start_ms":113523},{"text":"everything","start_ms":113798},{"text":"was","start_ms":114225},{"text":"ready.","start_ms":114390}]},{"role":"target","start_ms":115672,"end_ms":121552,"speech_end_ms":120882,"words":[{"text":"ક્લેરાએ","start_ms":115687},{"text":"બધું","start_ms":116122},{"text":"તૈયાર","start_ms":116452},{"text":"છે","start_ms":116878},{"text":"તેની","start_ms":117143},{"text":"ખાતરી","start_ms":117483},{"text":"કરવા","start_ms":117928},{"text":"માટે","start_ms":118239},{"text":"તેના","start_ms":118649},{"text":"કેનવાસ","start_ms":118993},{"text":"બેકપેક","start_ms":119568},{"text":"તપાસ્યા.","start_ms":120085}]}]},{"index":9,"source_text":"She left her apartment and locked the green wooden door.","target_text":"તે તેના એપાર્ટમેન્ટની બહાર નીકળી ગઈ અને લીલા લાકડાના દરવાજાને તાળું માર્યું.","segments":[{"role":"target","start_ms":122052,"end_ms":128124,"speech_end_ms":127432,"words":[{"text":"તે","start_ms":122067},{"text":"તેના","start_ms":122247},{"text":"એપાર્ટમેન્ટની","start_ms":122579},{"text":"બહાર","start_ms":123415},{"text":"નીકળી","start_ms":123766},{"text":"ગઈ","start_ms":124196},{"text":"અને","start_ms":124536},{"text":"લીલા","start_ms":124756},{"text":"લાકડાના","start_ms":125113},{"text":"દરવાજાને","start_ms":125729},{"text":"તાળું","start_ms":126469},{"text":"માર્યું.","start_ms":126851}]},{"role":"source","start_ms":128624,"end_ms":131960,"speech_end_ms":131634,"words":[{"text":"She","start_ms":128639},{"text":"left","start_ms":128814},{"text":"her","start_ms":129092},{"text":"apartment","start_ms":129232},{"text":"and","start_ms":129877},{"text":"locked","start_ms":130067},{"text":"the","start_ms":130397},{"text":"green","start_ms":130477},{"text":"wooden","start_ms":130817},{"text":"door.","start_ms":131162}]},{"role":"target","start_ms":132460,"end_ms":138532,"speech_end_ms":137840,"words":[{"text":"તે","start_ms":132475},{"text":"તેના","start_ms":132655},{"text":"એપાર્ટમેન્ટની","start_ms":132987},{"text":"બહાર","start_ms":133823},{"text":"નીકળી","start_ms":134174},{"text":"ગઈ","start_ms":134604},{"text":"અને","start_ms":134944},{"text":"લીલા","start_ms":135164},{"text":"લાકડાના","start_ms":135521},{"text":"દરવાજાને","start_ms":136137},{"text":"તાળું","start_ms":136877},{"text":"માર્યું.","start_ms":137259}]}]},{"index":10,"source_text":"The fresh morning air smelled like sweet rain and pine trees.","target_text":"સવારની તાજી હવામાં મીઠા વરસાદ અને પાઈન વૃક્ષો જેવી સુગંધ આવતી હતી.","segments":[{"role":"target","start_ms":139032,"end_ms":144840,"speech_end_ms":144162,"words":[{"text":"સવારની","start_ms":139047},{"text":"તાજી","start_ms":139634},{"text":"હવામાં","start_ms":140029},{"text":"મીઠા","start_ms":140500},{"text":"વરસાદ","start_ms":140895},{"text":"અને","start_ms":141440},{"text":"પાઈન","start_ms":141660},{"text":"વૃક્ષો","start_ms":142022},{"text":"જેવી","start_ms":142497},{"text":"સુગંધ","start_ms":142814},{"text":"આવતી","start_ms":143302},{"text":"હતી.","start_ms":143669}]},{"role":"source","start_ms":145340,"end_ms":149180,"speech_end_ms":148830,"words":[{"text":"The","start_ms":145355},{"text":"fresh","start_ms":145440},{"text":"morning","start_ms":145815},{"text":"air","start_ms":146155},{"text":"smelled","start_ms":146460},{"text":"like","start_ms":146945},{"text":"sweet","start_ms":147145},{"text":"rain","start_ms":147501},{"text":"and","start_ms":147836},{"text":"pine","start_ms":147966},{"text":"trees.","start_ms":148291}]},{"role":"target","start_ms":149680,"end_ms":155488,"speech_end_ms":154810,"words":[{"text":"સવારની","start_ms":149695},{"text":"તાજી","start_ms":150282},{"text":"હવામાં","start_ms":150677},{"text":"મીઠા","start_ms":151148},{"text":"વરસાદ","start_ms":151543},{"text":"અને","start_ms":152088},{"text":"પાઈન","start_ms":152308},{"text":"વૃક્ષો","start_ms":152670},{"text":"જેવી","start_ms":153145},{"text":"સુગંધ","start_ms":153462},{"text":"આવતી","start_ms":153950},{"text":"હતી.","start_ms":154317}]}]},{"index":11,"source_text":"She walked slowly down the quiet street toward the station.","target_text":"તે શાંત શેરીમાં ધીમે ધીમે સ્ટેશન તરફ ચાલવા લાગી.","segments":[{"role":"target","start_ms":155988,"end_ms":159924,"speech_end_ms":159568,"words":[{"text":"તે","start_ms":156003},{"text":"શાંત","start_ms":156158},{"text":"શેરીમાં","start_ms":156563},{"text":"ધીમે","start_ms":157124},{"text":"ધીમે","start_ms":157466},{"text":"સ્ટેશન","start_ms":157772},{"text":"તરફ","start_ms":158281},{"text":"ચાલવા","start_ms":158575},{"text":"લાગી.","start_ms":159015}]},{"role":"source","start_ms":160424,"end_ms":163832,"speech_end_ms":163494,"words":[{"text":"She","start_ms":160439},{"text":"walked","start_ms":160589},{"text":"slowly","start_ms":160894},{"text":"down","start_ms":161329},{"text":"the","start_ms":161614},{"text":"quiet","start_ms":161674},{"text":"street","start_ms":162094},{"text":"toward","start_ms":162519},{"text":"the","start_ms":162765},{"text":"station.","start_ms":162810}]},{"role":"target","start_ms":164332,"end_ms":168268,"speech_end_ms":167912,"words":[{"text":"તે","start_ms":164347},{"text":"શાંત","start_ms":164502},{"text":"શેરીમાં","start_ms":164907},{"text":"ધીમે","start_ms":165468},{"text":"ધીમે","start_ms":165810},{"text":"સ્ટેશન","start_ms":166116},{"text":"તરફ","start_ms":166625},{"text":"ચાલવા","start_ms":166919},{"text":"લાગી.","start_ms":167359}]}]},{"index":12,"source_text":"Clara pulled her phone and soft headphones from her pocket.","target_text":"ક્લેરાએ ખિસ્સામાંથી પોતાનો ફોન અને સોફ્ટ હેડફોન કાઢ્યા.","segments":[{"role":"target","start_ms":168768,"end_ms":173040,"speech_end_ms":172718,"words":[{"text":"ક્લેરાએ","start_ms":168783},{"text":"ખિસ્સામાંથી","start_ms":169250},{"text":"પોતાનો","start_ms":170061},{"text":"ફોન","start_ms":170586},{"text":"અને","start_ms":170936},{"text":"સોફ્ટ","start_ms":171148},{"text":"હેડફોન","start_ms":171591},{"text":"કાઢ્યા.","start_ms":172128}]},{"role":"source","start_ms":173540,"end_ms":176972,"speech_end_ms":176620,"words":[{"text":"Clara","start_ms":173555},{"text":"pulled","start_ms":173936},{"text":"her","start_ms":174226},{"text":"phone","start_ms":174331},{"text":"and","start_ms":174731},{"text":"soft","start_ms":174861},{"text":"headphones","start_ms":175201},{"text":"from","start_ms":175778},{"text":"her","start_ms":175938},{"text":"pocket.","start_ms":176028}]},{"role":"target","start_ms":177472,"end_ms":181744,"speech_end_ms":181422,"words":[{"text":"ક્લેરાએ","start_ms":177487},{"text":"ખિસ્સામાંથી","start_ms":177954},{"text":"પોતાનો","start_ms":178765},{"text":"ફોન","start_ms":179290},{"text":"અને","start_ms":179640},{"text":"સોફ્ટ","start_ms":179852},{"text":"હેડફોન","start_ms":180295},{"text":"કાઢ્યા.","start_ms":180832}]}]},{"index":13,"source_text":"She connected the headphones and placed them over her ears.","target_text":"તેણે હેડફોન જોડ્યા અને કાન પર મૂક્યા.","segments":[{"role":"target","start_ms":182244,"end_ms":185172,"speech_end_ms":184834,"words":[{"text":"તેણે","start_ms":182259},{"text":"હેડફોન","start_ms":182584},{"text":"જોડ્યા","start_ms":183100},{"text":"અને","start_ms":183550},{"text":"કાન","start_ms":183770},{"text":"પર","start_ms":184068},{"text":"મૂક્યા.","start_ms":184255}]},{"role":"source","start_ms":185672,"end_ms":189008,"speech_end_ms":188642,"words":[{"text":"She","start_ms":185687},{"text":"connected","start_ms":185842},{"text":"the","start_ms":186313},{"text":"headphones","start_ms":186378},{"text":"and","start_ms":187103},{"text":"placed","start_ms":187233},{"text":"them","start_ms":187613},{"text":"over","start_ms":187744},{"text":"her","start_ms":187994},{"text":"ears.","start_ms":188139}]},{"role":"target","start_ms":189508,"end_ms":192436,"speech_end_ms":192098,"words":[{"text":"તેણે","start_ms":189523},{"text":"હેડફોન","start_ms":189848},{"text":"જોડ્યા","start_ms":190364},{"text":"અને","start_ms":190814},{"text":"કાન","start_ms":191034},{"text":"પર","start_ms":191332},{"text":"મૂક્યા.","start_ms":191519}]}]},{"index":14,"source_text":"Today was Thursday, which meant a brand new podcast episode.","target_text":"આજે ગુરુવાર હતો, જેનો અર્થ એ થયો કે એક નવો પોડકાસ્ટ એપિસોડ.","segments":[{"role":"target","start_ms":192936,"end_ms":198168,"speech_end_ms":197466,"words":[{"text":"આજે","start_ms":192951},{"text":"ગુરુવાર","start_ms":193266},{"text":"હતો,","start_ms":193774},{"text":"જેનો","start_ms":194314},{"text":"અર્થ","start_ms":194700},{"text":"એ","start_ms":194938},{"text":"થયો","start_ms":195068},{"text":"કે","start_ms":195393},{"text":"એક","start_ms":195588},{"text":"નવો","start_ms":195806},{"text":"પોડકાસ્ટ","start_ms":196142},{"text":"એપિસોડ.","start_ms":196761}]},{"role":"source","start_ms":198668,"end_ms":202652,"speech_end_ms":202308,"words":[{"text":"Today","start_ms":198683},{"text":"was","start_ms":199048},{"text":"Thursday,","start_ms":199253},{"text":"which","start_ms":200014},{"text":"meant","start_ms":200246},{"text":"a","start_ms":200461},{"text":"brand","start_ms":200516},{"text":"new","start_ms":200881},{"text":"podcast","start_ms":201046},{"text":"episode.","start_ms":201666}]},{"role":"target","start_ms":203152,"end_ms":208384,"speech_end_ms":207682,"words":[{"text":"આજે","start_ms":203167},{"text":"ગુરુવાર","start_ms":203482},{"text":"હતો,","start_ms":203990},{"text":"જેનો","start_ms":204530},{"text":"અર્થ","start_ms":204916},{"text":"એ","start_ms":205154},{"text":"થયો","start_ms":205284},{"text":"કે","start_ms":205609},{"text":"એક","start_ms":205804},{"text":"નવો","start_ms":206022},{"text":"પોડકાસ્ટ","start_ms":206358},{"text":"એપિસોડ.","start_ms":206977}]}]},{"index":15,"source_text":"She opened her audio app with a sense of excitement.","target_text":"તેણે ઉત્તેજનાની ભાવના સાથે તેની ઓડિયો એપ્લિકેશન ખોલી હતી.","segments":[{"role":"target","start_ms":208884,"end_ms":213540,"speech_end_ms":213194,"words":[{"text":"તેણે","start_ms":208899},{"text":"ઉત્તેજનાની","start_ms":209224},{"text":"ભાવના","start_ms":209950},{"text":"સાથે","start_ms":210400},{"text":"તેની","start_ms":210845},{"text":"ઓડિયો","start_ms":211200},{"text":"એપ્લિકેશન","start_ms":211606},{"text":"ખોલી","start_ms":212321},{"text":"હતી.","start_ms":212682}]},{"role":"source","start_ms":214040,"end_ms":217208,"speech_end_ms":216850,"words":[{"text":"She","start_ms":214055},{"text":"opened","start_ms":214260},{"text":"her","start_ms":214550},{"text":"audio","start_ms":214705},{"text":"app","start_ms":215100},{"text":"with","start_ms":215451},{"text":"a","start_ms":215596},{"text":"sense","start_ms":215626},{"text":"of","start_ms":215976},{"text":"excitement.","start_ms":216062}]},{"role":"target","start_ms":217708,"end_ms":222364,"speech_end_ms":222018,"words":[{"text":"તેણે","start_ms":217723},{"text":"ઉત્તેજનાની","start_ms":218048},{"text":"ભાવના","start_ms":218774},{"text":"સાથે","start_ms":219224},{"text":"તેની","start_ms":219669},{"text":"ઓડિયો","start_ms":220024},{"text":"એપ્લિકેશન","start_ms":220430},{"text":"ખોલી","start_ms":221145},{"text":"હતી.","start_ms":221506}]}]},{"index":16,"source_text":"Clara had listened to this specific podcast for five years.","target_text":"ક્લેરાએ પાંચ વર્ષ સુધી આ ચોક્કસ પોડકાસ્ટ સાંભળ્યું હતું.","segments":[{"role":"target","start_ms":222864,"end_ms":227016,"speech_end_ms":226664,"words":[{"text":"ક્લેરાએ","start_ms":222879},{"text":"પાંચ","start_ms":223326},{"text":"વર્ષ","start_ms":223682},{"text":"સુધી","start_ms":223962},{"text":"આ","start_ms":224368},{"text":"ચોક્કસ","start_ms":224480},{"text":"પોડકાસ્ટ","start_ms":225028},{"text":"સાંભળ્યું","start_ms":225600},{"text":"હતું.","start_ms":226161}]},{"role":"source","start_ms":227516,"end_ms":231404,"speech_end_ms":231056,"words":[{"text":"Clara","start_ms":227531},{"text":"had","start_ms":227951},{"text":"listened","start_ms":228176},{"text":"to","start_ms":228567},{"text":"this","start_ms":228672},{"text":"specific","start_ms":228838},{"text":"podcast","start_ms":229334},{"text":"for","start_ms":230030},{"text":"five","start_ms":230170},{"text":"years.","start_ms":230508}]},{"role":"target","start_ms":231904,"end_ms":236056,"speech_end_ms":235704,"words":[{"text":"ક્લેરાએ","start_ms":231919},{"text":"પાંચ","start_ms":232366},{"text":"વર્ષ","start_ms":232722},{"text":"સુધી","start_ms":233002},{"text":"આ","start_ms":233408},{"text":"ચોક્કસ","start_ms":233520},{"text":"પોડકાસ્ટ","start_ms":234068},{"text":"સાંભળ્યું","start_ms":234640},{"text":"હતું.","start_ms":235201}]}]},{"index":17,"source_text":"It was called Voices in the Morning and meant a lot to her.","target_text":"તેને વોઇસેસ ઇન ધ મોર્નિંગ કહેવામાં આવતું હતું અને તે તેના માટે ઘણું મહત્વ ધરાવે છે.","segments":[{"role":"target","start_ms":236556,"end_ms":242820,"speech_end_ms":242136,"words":[{"text":"તેને","start_ms":236571},{"text":"વોઇસેસ","start_ms":236866},{"text":"ઇન","start_ms":237404},{"text":"ધ","start_ms":237529},{"text":"મોર્નિંગ","start_ms":237629},{"text":"કહેવામાં","start_ms":238100},{"text":"આવતું","start_ms":238627},{"text":"હતું","start_ms":238952},{"text":"અને","start_ms":239332},{"text":"તે","start_ms":239557},{"text":"તેના","start_ms":239772},{"text":"માટે","start_ms":240094},{"text":"ઘણું","start_ms":240495},{"text":"મહત્વ","start_ms":240810},{"text":"ધરાવે","start_ms":241272},{"text":"છે.","start_ms":241752}]},{"role":"source","start_ms":243320,"end_ms":246944,"speech_end_ms":246270,"words":[{"text":"It","start_ms":243335},{"text":"was","start_ms":243435},{"text":"called","start_ms":243610},{"text":"Voices","start_ms":243941},{"text":"in","start_ms":244441},{"text":"the","start_ms":244556},{"text":"Morning","start_ms":244596},{"text":"and","start_ms":245121},{"text":"meant","start_ms":245256},{"text":"a","start_ms":245456},{"text":"lot","start_ms":245481},{"text":"to","start_ms":245766},{"text":"her.","start_ms":245886}]},{"role":"target","start_ms":247444,"end_ms":253708,"speech_end_ms":253024,"words":[{"text":"તેને","start_ms":247459},{"text":"વોઇસેસ","start_ms":247754},{"text":"ઇન","start_ms":248292},{"text":"ધ","start_ms":248417},{"text":"મોર્નિંગ","start_ms":248517},{"text":"કહેવામાં","start_ms":248988},{"text":"આવતું","start_ms":249515},{"text":"હતું","start_ms":249840},{"text":"અને","start_ms":250220},{"text":"તે","start_ms":250445},{"text":"તેના","start_ms":250660},{"text":"માટે","start_ms":250982},{"text":"ઘણું","start_ms":251383},{"text":"મહત્વ","start_ms":251698},{"text":"ધરાવે","start_ms":252160},{"text":"છે.","start_ms":252640}]}]},{"index":18,"source_text":"The show was hosted by an intelligent woman named Maya.","target_text":"આ શોને માયા નામની એક બુદ્ધિશાળી મહિલાએ હોસ્ટ કર્યો હતો.","segments":[{"role":"target","start_ms":254208,"end_ms":258672,"speech_end_ms":258328,"words":[{"text":"આ","start_ms":254223},{"text":"શોને","start_ms":254368},{"text":"માયા","start_ms":254789},{"text":"નામની","start_ms":255139},{"text":"એક","start_ms":255579},{"text":"બુદ્ધિશાળી","start_ms":255774},{"text":"મહિલાએ","start_ms":256516},{"text":"હોસ્ટ","start_ms":257052},{"text":"કર્યો","start_ms":257477},{"text":"હતો.","start_ms":257827}]},{"role":"source","start_ms":259172,"end_ms":262556,"speech_end_ms":262242,"words":[{"text":"The","start_ms":259187},{"text":"show","start_ms":259267},{"text":"was","start_ms":259557},{"text":"hosted","start_ms":259723},{"text":"by","start_ms":260138},{"text":"an","start_ms":260328},{"text":"intelligent","start_ms":260414},{"text":"woman","start_ms":261014},{"text":"named","start_ms":261379},{"text":"Maya.","start_ms":261678}]},{"role":"target","start_ms":263056,"end_ms":267520,"speech_end_ms":267176,"words":[{"text":"આ","start_ms":263071},{"text":"શોને","start_ms":263216},{"text":"માયા","start_ms":263637},{"text":"નામની","start_ms":263987},{"text":"એક","start_ms":264427},{"text":"બુદ્ધિશાળી","start_ms":264622},{"text":"મહિલાએ","start_ms":265364},{"text":"હોસ્ટ","start_ms":265900},{"text":"કર્યો","start_ms":266325},{"text":"હતો.","start_ms":266675}]}]},{"index":19,"source_text":"Maya had a warm, gentle voice that always calmed Clara.","target_text":"માયાનો ઉષ્માભર્યો અને સૌમ્ય અવાજ હતો જે હંમેશા ક્લેરાને શાંત કરતો હતો.","segments":[{"role":"target","start_ms":268020,"end_ms":274164,"speech_end_ms":273490,"words":[{"text":"માયાનો","start_ms":268035},{"text":"ઉષ્માભર્યો","start_ms":268607},{"text":"અને","start_ms":269336},{"text":"સૌમ્ય","start_ms":269536},{"text":"અવાજ","start_ms":270010},{"text":"હતો","start_ms":270385},{"text":"જે","start_ms":270756},{"text":"હંમેશા","start_ms":271001},{"text":"ક્લેરાને","start_ms":271578},{"text":"શાંત","start_ms":272183},{"text":"કરતો","start_ms":272598},{"text":"હતો.","start_ms":272984}]},{"role":"source","start_ms":274664,"end_ms":278552,"speech_end_ms":278234,"words":[{"text":"Maya","start_ms":274679},{"text":"had","start_ms":275085},{"text":"a","start_ms":275270},{"text":"warm,","start_ms":275310},{"text":"gentle","start_ms":275946},{"text":"voice","start_ms":276332},{"text":"that","start_ms":276822},{"text":"always","start_ms":276957},{"text":"calmed","start_ms":277352},{"text":"Clara.","start_ms":277647}]},{"role":"target","start_ms":279052,"end_ms":285196,"speech_end_ms":284522,"words":[{"text":"માયાનો","start_ms":279067},{"text":"ઉષ્માભર્યો","start_ms":279639},{"text":"અને","start_ms":280368},{"text":"સૌમ્ય","start_ms":280568},{"text":"અવાજ","start_ms":281042},{"text":"હતો","start_ms":281417},{"text":"જે","start_ms":281788},{"text":"હંમેશા","start_ms":282033},{"text":"ક્લેરાને","start_ms":282610},{"text":"શાંત","start_ms":283215},{"text":"કરતો","start_ms":283630},{"text":"હતો.","start_ms":284016}]}]},{"index":20,"source_text":"The podcast covered art, history, and inspiring life stories.","target_text":"પોડકાસ્ટમાં કલા, ઇતિહાસ અને પ્રેરણાદાયી જીવન વાર્તાઓને આવરી લેવામાં આવી હતી.","segments":[{"role":"target","start_ms":285696,"end_ms":292080,"speech_end_ms":291396,"words":[{"text":"પોડકાસ્ટમાં","start_ms":285711},{"text":"કલા,","start_ms":286490},{"text":"ઇતિહાસ","start_ms":287091},{"text":"અને","start_ms":287652},{"text":"પ્રેરણાદાયી","start_ms":287852},{"text":"જીવન","start_ms":288658},{"text":"વાર્તાઓને","start_ms":289068},{"text":"આવરી","start_ms":289829},{"text":"લેવામાં","start_ms":290163},{"text":"આવી","start_ms":290634},{"text":"હતી.","start_ms":290899}]},{"role":"source","start_ms":292580,"end_ms":296876,"speech_end_ms":296540,"words":[{"text":"The","start_ms":292595},{"text":"podcast","start_ms":292675},{"text":"covered","start_ms":293360},{"text":"art,","start_ms":293704},{"text":"history,","start_ms":294164},{"text":"and","start_ms":294828},{"text":"inspiring","start_ms":294988},{"text":"life","start_ms":295633},{"text":"stories.","start_ms":295864}]},{"role":"target","start_ms":297376,"end_ms":303760,"speech_end_ms":303076,"words":[{"text":"પોડકાસ્ટમાં","start_ms":297391},{"text":"કલા,","start_ms":298170},{"text":"ઇતિહાસ","start_ms":298771},{"text":"અને","start_ms":299332},{"text":"પ્રેરણાદાયી","start_ms":299532},{"text":"જીવન","start_ms":300338},{"text":"વાર્તાઓને","start_ms":300748},{"text":"આવરી","start_ms":301509},{"text":"લેવામાં","start_ms":301843},{"text":"આવી","start_ms":302314},{"text":"હતી.","start_ms":302579}]}]},{"index":21,"source_text":"Clara pressed play as she arrived at the train platform.","target_text":"ટ્રેનના પ્લેટફોર્મ પર પહોંચતાં જ ક્લેરાએ રમત દબાવી.","segments":[{"role":"target","start_ms":304260,"end_ms":308220,"speech_end_ms":307860,"words":[{"text":"ટ્રેનના","start_ms":304275},{"text":"પ્લેટફોર્મ","start_ms":304717},{"text":"પર","start_ms":305361},{"text":"પહોંચતાં","start_ms":305533},{"text":"જ","start_ms":306200},{"text":"ક્લેરાએ","start_ms":306342},{"text":"રમત","start_ms":306837},{"text":"દબાવી.","start_ms":307174}]},{"role":"source","start_ms":308720,"end_ms":312104,"speech_end_ms":311780,"words":[{"text":"Clara","start_ms":308735},{"text":"pressed","start_ms":309085},{"text":"play","start_ms":309484},{"text":"as","start_ms":309856},{"text":"she","start_ms":309947},{"text":"arrived","start_ms":310127},{"text":"at","start_ms":310553},{"text":"the","start_ms":310668},{"text":"train","start_ms":310718},{"text":"platform.","start_ms":311043}]},{"role":"target","start_ms":312604,"end_ms":316564,"speech_end_ms":316204,"words":[{"text":"ટ્રેનના","start_ms":312619},{"text":"પ્લેટફોર્મ","start_ms":313061},{"text":"પર","start_ms":313705},{"text":"પહોંચતાં","start_ms":313877},{"text":"જ","start_ms":314544},{"text":"ક્લેરાએ","start_ms":314686},{"text":"રમત","start_ms":315181},{"text":"દબાવી.","start_ms":315518}]}]},{"index":22,"source_text":"The familiar introductory music started to play in her ears.","target_text":"તેના કાનમાં પરિચિત પરિચયનું સંગીત વાગવા લાગ્યું.","segments":[{"role":"target","start_ms":317064,"end_ms":320904,"speech_end_ms":320544,"words":[{"text":"તેના","start_ms":317079},{"text":"કાનમાં","start_ms":317399},{"text":"પરિચિત","start_ms":317920},{"text":"પરિચયનું","start_ms":318433},{"text":"સંગીત","start_ms":319094},{"text":"વાગવા","start_ms":319577},{"text":"લાગ્યું.","start_ms":319969}]},{"role":"source","start_ms":321404,"end_ms":325004,"speech_end_ms":324644,"words":[{"text":"The","start_ms":321419},{"text":"familiar","start_ms":321504},{"text":"introductory","start_ms":322049},{"text":"music","start_ms":322681},{"text":"started","start_ms":323183},{"text":"to","start_ms":323528},{"text":"play","start_ms":323618},{"text":"in","start_ms":323895},{"text":"her","start_ms":323990},{"text":"ears.","start_ms":324150}]},{"role":"target","start_ms":325504,"end_ms":329344,"speech_end_ms":328984,"words":[{"text":"તેના","start_ms":325519},{"text":"કાનમાં","start_ms":325839},{"text":"પરિચિત","start_ms":326360},{"text":"પરિચયનું","start_ms":326873},{"text":"સંગીત","start_ms":327534},{"text":"વાગવા","start_ms":328017},{"text":"લાગ્યું.","start_ms":328409}]}]},{"index":23,"source_text":"She smiled because the music always put her in a good mood.","target_text":"તે હસતી હતી કારણ કે સંગીત તેને હંમેશાં સારા મૂડમાં રાખતું હતું.","segments":[{"role":"target","start_ms":329844,"end_ms":335244,"speech_end_ms":334534,"words":[{"text":"તે","start_ms":329859},{"text":"હસતી","start_ms":330039},{"text":"હતી","start_ms":330474},{"text":"કારણ","start_ms":330832},{"text":"કે","start_ms":331188},{"text":"સંગીત","start_ms":331333},{"text":"તેને","start_ms":331872},{"text":"હંમેશાં","start_ms":332182},{"text":"સારા","start_ms":332772},{"text":"મૂડમાં","start_ms":333152},{"text":"રાખતું","start_ms":333567},{"text":"હતું.","start_ms":334044}]},{"role":"source","start_ms":335744,"end_ms":339632,"speech_end_ms":338954,"words":[{"text":"She","start_ms":335759},{"text":"smiled","start_ms":335909},{"text":"because","start_ms":336473},{"text":"the","start_ms":336799},{"text":"music","start_ms":336869},{"text":"always","start_ms":337330},{"text":"put","start_ms":337690},{"text":"her","start_ms":337880},{"text":"in","start_ms":338050},{"text":"a","start_ms":338135},{"text":"good","start_ms":338205},{"text":"mood.","start_ms":338450}]},{"role":"target","start_ms":340132,"end_ms":345532,"speech_end_ms":344822,"words":[{"text":"તે","start_ms":340147},{"text":"હસતી","start_ms":340327},{"text":"હતી","start_ms":340762},{"text":"કારણ","start_ms":341120},{"text":"કે","start_ms":341476},{"text":"સંગીત","start_ms":341621},{"text":"તેને","start_ms":342160},{"text":"હંમેશાં","start_ms":342470},{"text":"સારા","start_ms":343060},{"text":"મૂડમાં","start_ms":343440},{"text":"રાખતું","start_ms":343855},{"text":"હતું.","start_ms":344332}]}]},{"index":24,"source_text":"Maya greeted her listeners with her usual cheerful words.","target_text":"માયાએ તેના શ્રોતાઓને તેના હંમેશના ખુશખુશાલ શબ્દોથી આવકાર્યા હતા.","segments":[{"role":"target","start_ms":346032,"end_ms":351552,"speech_end_ms":351212,"words":[{"text":"માયાએ","start_ms":346047},{"text":"તેના","start_ms":346534},{"text":"શ્રોતાઓને","start_ms":346850},{"text":"તેના","start_ms":347660},{"text":"હંમેશના","start_ms":347975},{"text":"ખુશખુશાલ","start_ms":348648},{"text":"શબ્દોથી","start_ms":349394},{"text":"આવકાર્યા","start_ms":350120},{"text":"હતા.","start_ms":350724}]},{"role":"source","start_ms":352052,"end_ms":355796,"speech_end_ms":355452,"words":[{"text":"Maya","start_ms":352067},{"text":"greeted","start_ms":352477},{"text":"her","start_ms":352853},{"text":"listeners","start_ms":352983},{"text":"with","start_ms":353636},{"text":"her","start_ms":353786},{"text":"usual","start_ms":353896},{"text":"cheerful","start_ms":354351},{"text":"words.","start_ms":354847}]},{"role":"target","start_ms":356296,"end_ms":361816,"speech_end_ms":361476,"words":[{"text":"માયાએ","start_ms":356311},{"text":"તેના","start_ms":356798},{"text":"શ્રોતાઓને","start_ms":357114},{"text":"તેના","start_ms":357924},{"text":"હંમેશના","start_ms":358239},{"text":"ખુશખુશાલ","start_ms":358912},{"text":"શબ્દોથી","start_ms":359658},{"text":"આવકાર્યા","start_ms":360384},{"text":"હતા.","start_ms":360988}]}]},{"index":25,"source_text":"The electric train arrived smoothly at the quiet station platform.","target_text":"ઇલેક્ટ્રિક ટ્રેન શાંત સ્ટેશનના પ્લેટફોર્મ પર સરળતાથી પહોંચી.","segments":[{"role":"target","start_ms":362316,"end_ms":366708,"speech_end_ms":366356,"words":[{"text":"ઇલેક્ટ્રિક","start_ms":362331},{"text":"ટ્રેન","start_ms":362861},{"text":"શાંત","start_ms":363134},{"text":"સ્ટેશનના","start_ms":363515},{"text":"પ્લેટફોર્મ","start_ms":364122},{"text":"પર","start_ms":364787},{"text":"સરળતાથી","start_ms":364997},{"text":"પહોંચી.","start_ms":365719}]},{"role":"source","start_ms":367208,"end_ms":371312,"speech_end_ms":370978,"words":[{"text":"The","start_ms":367223},{"text":"electric","start_ms":367368},{"text":"train","start_ms":367857},{"text":"arrived","start_ms":368212},{"text":"smoothly","start_ms":368602},{"text":"at","start_ms":369198},{"text":"the","start_ms":369323},{"text":"quiet","start_ms":369378},{"text":"station","start_ms":369774},{"text":"platform.","start_ms":370219}]},{"role":"target","start_ms":371812,"end_ms":376204,"speech_end_ms":375852,"words":[{"text":"ઇલેક્ટ્રિક","start_ms":371827},{"text":"ટ્રેન","start_ms":372357},{"text":"શાંત","start_ms":372630},{"text":"સ્ટેશનના","start_ms":373011},{"text":"પ્લેટફોર્મ","start_ms":373618},{"text":"પર","start_ms":374283},{"text":"સરળતાથી","start_ms":374493},{"text":"પહોંચી.","start_ms":375215}]}]},{"index":26,"source_text":"The train doors opened with a soft, quiet hiss.","target_text":"ટ્રેનના દરવાજા મૃદુ, શાંત અવાજ સાથે ખુલ્યા.","segments":[{"role":"target","start_ms":376704,"end_ms":380496,"speech_end_ms":380164,"words":[{"text":"ટ્રેનના","start_ms":376719},{"text":"દરવાજા","start_ms":377196},{"text":"મૃદુ,","start_ms":377802},{"text":"શાંત","start_ms":378429},{"text":"અવાજ","start_ms":378831},{"text":"સાથે","start_ms":379156},{"text":"ખુલ્યા.","start_ms":379569}]},{"role":"source","start_ms":380996,"end_ms":384140,"speech_end_ms":383776,"words":[{"text":"The","start_ms":381011},{"text":"train","start_ms":381101},{"text":"doors","start_ms":381462},{"text":"opened","start_ms":381806},{"text":"with","start_ms":382182},{"text":"a","start_ms":382327},{"text":"soft,","start_ms":382367},{"text":"quiet","start_ms":382887},{"text":"hiss.","start_ms":383290}]},{"role":"target","start_ms":384640,"end_ms":388432,"speech_end_ms":388100,"words":[{"text":"ટ્રેનના","start_ms":384655},{"text":"દરવાજા","start_ms":385132},{"text":"મૃદુ,","start_ms":385738},{"text":"શાંત","start_ms":386365},{"text":"અવાજ","start_ms":386767},{"text":"સાથે","start_ms":387092},{"text":"ખુલ્યા.","start_ms":387505}]}]},{"index":27,"source_text":"Clara stepped inside and quickly found a seat near the window.","target_text":"ક્લેરા અંદર પ્રવેશી અને ઝડપથી બારી પાસે એક બેઠક મળી.","segments":[{"role":"target","start_ms":388932,"end_ms":393372,"speech_end_ms":393022,"words":[{"text":"ક્લેરા","start_ms":388947},{"text":"અંદર","start_ms":389334},{"text":"પ્રવેશી","start_ms":389654},{"text":"અને","start_ms":390295},{"text":"ઝડપથી","start_ms":390533},{"text":"બારી","start_ms":391102},{"text":"પાસે","start_ms":391457},{"text":"એક","start_ms":391884},{"text":"બેઠક","start_ms":392085},{"text":"મળી.","start_ms":392537}]},{"role":"source","start_ms":393872,"end_ms":397712,"speech_end_ms":397382,"words":[{"text":"Clara","start_ms":393887},{"text":"stepped","start_ms":394277},{"text":"inside","start_ms":394676},{"text":"and","start_ms":395291},{"text":"quickly","start_ms":395442},{"text":"found","start_ms":395807},{"text":"a","start_ms":396098},{"text":"seat","start_ms":396138},{"text":"near","start_ms":396571},{"text":"the","start_ms":396716},{"text":"window.","start_ms":396791}]},{"role":"target","start_ms":398212,"end_ms":402652,"speech_end_ms":402302,"words":[{"text":"ક્લેરા","start_ms":398227},{"text":"અંદર","start_ms":398614},{"text":"પ્રવેશી","start_ms":398934},{"text":"અને","start_ms":399575},{"text":"ઝડપથી","start_ms":399813},{"text":"બારી","start_ms":400382},{"text":"પાસે","start_ms":400737},{"text":"એક","start_ms":401164},{"text":"બેઠક","start_ms":401365},{"text":"મળી.","start_ms":401817}]}]},{"index":28,"source_text":"The train was clean, comfortable, and full of natural light.","target_text":"ટ્રેન સ્વચ્છ, આરામદાયક અને કુદરતી પ્રકાશથી ભરેલી હતી.","segments":[{"role":"target","start_ms":403152,"end_ms":407736,"speech_end_ms":407382,"words":[{"text":"ટ્રેન","start_ms":403167},{"text":"સ્વચ્છ,","start_ms":403482},{"text":"આરામદાયક","start_ms":404279},{"text":"અને","start_ms":404975},{"text":"કુદરતી","start_ms":405185},{"text":"પ્રકાશથી","start_ms":405751},{"text":"ભરેલી","start_ms":406428},{"text":"હતી.","start_ms":406884}]},{"role":"source","start_ms":408236,"end_ms":412364,"speech_end_ms":411656,"words":[{"text":"The","start_ms":408251},{"text":"train","start_ms":408341},{"text":"was","start_ms":408697},{"text":"clean,","start_ms":408877},{"text":"comfortable,","start_ms":409492},{"text":"and","start_ms":410263},{"text":"full","start_ms":410428},{"text":"of","start_ms":410673},{"text":"natural","start_ms":410773},{"text":"light.","start_ms":411174}]},{"role":"target","start_ms":412864,"end_ms":417448,"speech_end_ms":417094,"words":[{"text":"ટ્રેન","start_ms":412879},{"text":"સ્વચ્છ,","start_ms":413194},{"text":"આરામદાયક","start_ms":413991},{"text":"અને","start_ms":414687},{"text":"કુદરતી","start_ms":414897},{"text":"પ્રકાશથી","start_ms":415463},{"text":"ભરેલી","start_ms":416140},{"text":"હતી.","start_ms":416596}]}]},{"index":29,"source_text":"She sat down and looked out at the rolling green hills.","target_text":"તે બેસી ગઈ અને બહાર ફરતી લીલી ટેકરીઓ તરફ જોયું.","segments":[{"role":"target","start_ms":417948,"end_ms":421908,"speech_end_ms":421548,"words":[{"text":"તે","start_ms":417963},{"text":"બેસી","start_ms":418148},{"text":"ગઈ","start_ms":418568},{"text":"અને","start_ms":418848},{"text":"બહાર","start_ms":419053},{"text":"ફરતી","start_ms":419394},{"text":"લીલી","start_ms":419828},{"text":"ટેકરીઓ","start_ms":420179},{"text":"તરફ","start_ms":420679},{"text":"જોયું.","start_ms":420989}]},{"role":"source","start_ms":422408,"end_ms":425672,"speech_end_ms":425328,"words":[{"text":"She","start_ms":422423},{"text":"sat","start_ms":422578},{"text":"down","start_ms":422844},{"text":"and","start_ms":423315},{"text":"looked","start_ms":423500},{"text":"out","start_ms":423741},{"text":"at","start_ms":423911},{"text":"the","start_ms":424027},{"text":"rolling","start_ms":424087},{"text":"green","start_ms":424507},{"text":"hills.","start_ms":424792}]},{"role":"target","start_ms":426172,"end_ms":430132,"speech_end_ms":429772,"words":[{"text":"તે","start_ms":426187},{"text":"બેસી","start_ms":426372},{"text":"ગઈ","start_ms":426792},{"text":"અને","start_ms":427072},{"text":"બહાર","start_ms":427277},{"text":"ફરતી","start_ms":427618},{"text":"લીલી","start_ms":428052},{"text":"ટેકરીઓ","start_ms":428403},{"text":"તરફ","start_ms":428903},{"text":"જોયું.","start_ms":429213}]}]},{"index":30,"source_text":"In a distant field, a family of wild deer ran freely.","target_text":"દૂરના ખેતરમાં, જંગલી હરણનું એક કુટુંબ મુક્તપણે દોડતું હતું.","segments":[{"role":"target","start_ms":430632,"end_ms":435528,"speech_end_ms":435182,"words":[{"text":"દૂરના","start_ms":430647},{"text":"ખેતરમાં,","start_ms":431114},{"text":"જંગલી","start_ms":431936},{"text":"હરણનું","start_ms":432461},{"text":"એક","start_ms":432983},{"text":"કુટુંબ","start_ms":433188},{"text":"મુક્તપણે","start_ms":433653},{"text":"દોડતું","start_ms":434220},{"text":"હતું.","start_ms":434687}]},{"role":"source","start_ms":436028,"end_ms":440228,"speech_end_ms":439558,"words":[{"text":"In","start_ms":436043},{"text":"a","start_ms":436158},{"text":"distant","start_ms":436233},{"text":"field,","start_ms":436663},{"text":"a","start_ms":437303},{"text":"family","start_ms":437363},{"text":"of","start_ms":437789},{"text":"wild","start_ms":437914},{"text":"deer","start_ms":438269},{"text":"ran","start_ms":438660},{"text":"freely.","start_ms":438940}]},{"role":"target","start_ms":440728,"end_ms":445624,"speech_end_ms":445278,"words":[{"text":"દૂરના","start_ms":440743},{"text":"ખેતરમાં,","start_ms":441210},{"text":"જંગલી","start_ms":442032},{"text":"હરણનું","start_ms":442557},{"text":"એક","start_ms":443079},{"text":"કુટુંબ","start_ms":443284},{"text":"મુક્તપણે","start_ms":443749},{"text":"દોડતું","start_ms":444316},{"text":"હતું.","start_ms":444783}]}]},{"index":31,"source_text":"Clara loved watching the animals enjoy their peaceful morning freedom.","target_text":"ક્લેરાને પ્રાણીઓને તેમની શાંતિપૂર્ણ સવારની સ્વતંત્રતાનો આનંદ માણતા જોવાનું ગમતું હતું.","segments":[{"role":"target","start_ms":446124,"end_ms":452628,"speech_end_ms":452274,"words":[{"text":"ક્લેરાને","start_ms":446139},{"text":"પ્રાણીઓને","start_ms":446681},{"text":"તેમની","start_ms":447406},{"text":"શાંતિપૂર્ણ","start_ms":447758},{"text":"સવારની","start_ms":448485},{"text":"સ્વતંત્રતાનો","start_ms":449050},{"text":"આનંદ","start_ms":450082},{"text":"માણતા","start_ms":450443},{"text":"જોવાનું","start_ms":450858},{"text":"ગમતું","start_ms":451388},{"text":"હતું.","start_ms":451780}]},{"role":"source","start_ms":453128,"end_ms":457184,"speech_end_ms":456858,"words":[{"text":"Clara","start_ms":453143},{"text":"loved","start_ms":453523},{"text":"watching","start_ms":453863},{"text":"the","start_ms":454268},{"text":"animals","start_ms":454384},{"text":"enjoy","start_ms":454904},{"text":"their","start_ms":455245},{"text":"peaceful","start_ms":455395},{"text":"morning","start_ms":455865},{"text":"freedom.","start_ms":456255}]},{"role":"target","start_ms":457684,"end_ms":464188,"speech_end_ms":463834,"words":[{"text":"ક્લેરાને","start_ms":457699},{"text":"પ્રાણીઓને","start_ms":458241},{"text":"તેમની","start_ms":458966},{"text":"શાંતિપૂર્ણ","start_ms":459318},{"text":"સવારની","start_ms":460045},{"text":"સ્વતંત્રતાનો","start_ms":460610},{"text":"આનંદ","start_ms":461642},{"text":"માણતા","start_ms":462003},{"text":"જોવાનું","start_ms":462418},{"text":"ગમતું","start_ms":462948},{"text":"હતું.","start_ms":463340}]}]},{"index":32,"source_text":"She returned her focus to the words of the podcast.","target_text":"તેણીએ પોડકાસ્ટના શબ્દો પર પોતાનું ધ્યાન કેન્દ્રિત કર્યું.","segments":[{"role":"target","start_ms":464688,"end_ms":468792,"speech_end_ms":468448,"words":[{"text":"તેણીએ","start_ms":464703},{"text":"પોડકાસ્ટના","start_ms":465130},{"text":"શબ્દો","start_ms":465878},{"text":"પર","start_ms":466323},{"text":"પોતાનું","start_ms":466553},{"text":"ધ્યાન","start_ms":467070},{"text":"કેન્દ્રિત","start_ms":467380},{"text":"કર્યું.","start_ms":467911}]},{"role":"source","start_ms":469292,"end_ms":472460,"speech_end_ms":472092,"words":[{"text":"She","start_ms":469307},{"text":"returned","start_ms":469472},{"text":"her","start_ms":469887},{"text":"focus","start_ms":470007},{"text":"to","start_ms":470504},{"text":"the","start_ms":470624},{"text":"words","start_ms":470689},{"text":"of","start_ms":471070},{"text":"the","start_ms":471170},{"text":"podcast.","start_ms":471230}]},{"role":"target","start_ms":472960,"end_ms":477064,"speech_end_ms":476720,"words":[{"text":"તેણીએ","start_ms":472975},{"text":"પોડકાસ્ટના","start_ms":473402},{"text":"શબ્દો","start_ms":474150},{"text":"પર","start_ms":474595},{"text":"પોતાનું","start_ms":474825},{"text":"ધ્યાન","start_ms":475342},{"text":"કેન્દ્રિત","start_ms":475652},{"text":"કર્યું.","start_ms":476183}]}]},{"index":33,"source_text":"Maya began talking about the theme of todays special episode.","target_text":"માયાએ આજના સ્પેશિયલ એપિસોડની થીમ વિશે વાત કરવાનું શરૂ કર્યું.","segments":[{"role":"target","start_ms":477564,"end_ms":482364,"speech_end_ms":482004,"words":[{"text":"માયાએ","start_ms":477579},{"text":"આજના","start_ms":478056},{"text":"સ્પેશિયલ","start_ms":478478},{"text":"એપિસોડની","start_ms":479013},{"text":"થીમ","start_ms":479682},{"text":"વિશે","start_ms":479983},{"text":"વાત","start_ms":480310},{"text":"કરવાનું","start_ms":480605},{"text":"શરૂ","start_ms":481106},{"text":"કર્યું.","start_ms":481471}]},{"role":"source","start_ms":482864,"end_ms":486608,"speech_end_ms":486264,"words":[{"text":"Maya","start_ms":482879},{"text":"began","start_ms":483269},{"text":"talking","start_ms":483619},{"text":"about","start_ms":483998},{"text":"the","start_ms":484273},{"text":"theme","start_ms":484328},{"text":"of","start_ms":484643},{"text":"todays","start_ms":484738},{"text":"special","start_ms":485184},{"text":"episode.","start_ms":485622}]},{"role":"target","start_ms":487108,"end_ms":491908,"speech_end_ms":491548,"words":[{"text":"માયાએ","start_ms":487123},{"text":"આજના","start_ms":487600},{"text":"સ્પેશિયલ","start_ms":488022},{"text":"એપિસોડની","start_ms":488557},{"text":"થીમ","start_ms":489226},{"text":"વિશે","start_ms":489527},{"text":"વાત","start_ms":489854},{"text":"કરવાનું","start_ms":490149},{"text":"શરૂ","start_ms":490650},{"text":"કર્યું.","start_ms":491015}]}]},{"index":34,"source_text":"It was the five-hundredth episode of the popular show.","target_text":"આ લોકપ્રિય શોનો પાંચસોમો એપિસોડ હતો.","segments":[{"role":"target","start_ms":492408,"end_ms":495720,"speech_end_ms":495388,"words":[{"text":"આ","start_ms":492423},{"text":"લોકપ્રિય","start_ms":492578},{"text":"શોનો","start_ms":493177},{"text":"પાંચસોમો","start_ms":493597},{"text":"એપિસોડ","start_ms":494359},{"text":"હતો.","start_ms":494867}]},{"role":"source","start_ms":496220,"end_ms":499340,"speech_end_ms":499010,"words":[{"text":"It","start_ms":496235},{"text":"was","start_ms":496340},{"text":"the","start_ms":496530},{"text":"five-hundredth","start_ms":496605},{"text":"episode","start_ms":497331},{"text":"of","start_ms":497827},{"text":"the","start_ms":497932},{"text":"popular","start_ms":497997},{"text":"show.","start_ms":498482}]},{"role":"target","start_ms":499840,"end_ms":503152,"speech_end_ms":502820,"words":[{"text":"આ","start_ms":499855},{"text":"લોકપ્રિય","start_ms":500010},{"text":"શોનો","start_ms":500609},{"text":"પાંચસોમો","start_ms":501029},{"text":"એપિસોડ","start_ms":501791},{"text":"હતો.","start_ms":502299}]}]},{"index":35,"source_text":"Clara could not believe how fast time had passed over the years.","target_text":"ક્લેરાને વિશ્વાસ નહોતો આવતો કે વર્ષોથી સમય કેટલો ઝડપથી પસાર થયો છે.","segments":[{"role":"target","start_ms":503652,"end_ms":509532,"speech_end_ms":508852,"words":[{"text":"ક્લેરાને","start_ms":503667},{"text":"વિશ્વાસ","start_ms":504204},{"text":"નહોતો","start_ms":504782},{"text":"આવતો","start_ms":505214},{"text":"કે","start_ms":505650},{"text":"વર્ષોથી","start_ms":505835},{"text":"સમય","start_ms":506402},{"text":"કેટલો","start_ms":506758},{"text":"ઝડપથી","start_ms":507173},{"text":"પસાર","start_ms":507713},{"text":"થયો","start_ms":508113},{"text":"છે.","start_ms":508458}]},{"role":"source","start_ms":510032,"end_ms":514208,"speech_end_ms":513522,"words":[{"text":"Clara","start_ms":510047},{"text":"could","start_ms":510457},{"text":"not","start_ms":510652},{"text":"believe","start_ms":510828},{"text":"how","start_ms":511233},{"text":"fast","start_ms":511413},{"text":"time","start_ms":511798},{"text":"had","start_ms":512143},{"text":"passed","start_ms":512298},{"text":"over","start_ms":512674},{"text":"the","start_ms":512873},{"text":"years.","start_ms":512938}]},{"role":"target","start_ms":514708,"end_ms":520588,"speech_end_ms":519908,"words":[{"text":"ક્લેરાને","start_ms":514723},{"text":"વિશ્વાસ","start_ms":515260},{"text":"નહોતો","start_ms":515838},{"text":"આવતો","start_ms":516270},{"text":"કે","start_ms":516706},{"text":"વર્ષોથી","start_ms":516891},{"text":"સમય","start_ms":517458},{"text":"કેટલો","start_ms":517814},{"text":"ઝડપથી","start_ms":518229},{"text":"પસાર","start_ms":518769},{"text":"થયો","start_ms":519169},{"text":"છે.","start_ms":519514}]}]},{"index":36,"source_text":"She remembered listening to the very first episode five years ago.","target_text":"તેને પાંચ વર્ષ પહેલાં પહેલો એપિસોડ સાંભળવાનું યાદ આવ્યું.","segments":[{"role":"target","start_ms":521088,"end_ms":525240,"speech_end_ms":524878,"words":[{"text":"તેને","start_ms":521103},{"text":"પાંચ","start_ms":521403},{"text":"વર્ષ","start_ms":521758},{"text":"પહેલાં","start_ms":522015},{"text":"પહેલો","start_ms":522440},{"text":"એપિસોડ","start_ms":522850},{"text":"સાંભળવાનું","start_ms":523321},{"text":"યાદ","start_ms":524058},{"text":"આવ્યું.","start_ms":524345}]},{"role":"source","start_ms":525740,"end_ms":529604,"speech_end_ms":529270,"words":[{"text":"She","start_ms":525755},{"text":"remembered","start_ms":525925},{"text":"listening","start_ms":526406},{"text":"to","start_ms":526871},{"text":"the","start_ms":526972},{"text":"very","start_ms":527057},{"text":"first","start_ms":527382},{"text":"episode","start_ms":527706},{"text":"five","start_ms":528196},{"text":"years","start_ms":528541},{"text":"ago.","start_ms":528811}]},{"role":"target","start_ms":530104,"end_ms":534256,"speech_end_ms":533894,"words":[{"text":"તેને","start_ms":530119},{"text":"પાંચ","start_ms":530419},{"text":"વર્ષ","start_ms":530774},{"text":"પહેલાં","start_ms":531031},{"text":"પહેલો","start_ms":531456},{"text":"એપિસોડ","start_ms":531866},{"text":"સાંભળવાનું","start_ms":532337},{"text":"યાદ","start_ms":533074},{"text":"આવ્યું.","start_ms":533361}]}]},{"index":37,"source_text":"Back then, Clara was a shy student looking for inspiration.","target_text":"તે સમયે, ક્લેરા પ્રેરણાની શોધમાં શરમાળ વિદ્યાર્થી હતી.","segments":[{"role":"target","start_ms":534756,"end_ms":539196,"speech_end_ms":538856,"words":[{"text":"તે","start_ms":534771},{"text":"સમયે,","start_ms":534956},{"text":"ક્લેરા","start_ms":535562},{"text":"પ્રેરણાની","start_ms":535947},{"text":"શોધમાં","start_ms":536577},{"text":"શરમાળ","start_ms":537134},{"text":"વિદ્યાર્થી","start_ms":537699},{"text":"હતી.","start_ms":538347}]},{"role":"source","start_ms":539696,"end_ms":543512,"speech_end_ms":543196,"words":[{"text":"Back","start_ms":539711},{"text":"then,","start_ms":540046},{"text":"Clara","start_ms":540462},{"text":"was","start_ms":540847},{"text":"a","start_ms":541037},{"text":"shy","start_ms":541082},{"text":"student","start_ms":541377},{"text":"looking","start_ms":541842},{"text":"for","start_ms":542163},{"text":"inspiration.","start_ms":542323}]},{"role":"target","start_ms":544012,"end_ms":548452,"speech_end_ms":548112,"words":[{"text":"તે","start_ms":544027},{"text":"સમયે,","start_ms":544212},{"text":"ક્લેરા","start_ms":544818},{"text":"પ્રેરણાની","start_ms":545203},{"text":"શોધમાં","start_ms":545833},{"text":"શરમાળ","start_ms":546390},{"text":"વિદ્યાર્થી","start_ms":546955},{"text":"હતી.","start_ms":547603}]}]},{"index":38,"source_text":"The podcast had helped her build confidence through tough times.","target_text":"પોડકાસ્ટે તેને મુશ્કેલ સમયમાં આત્મવિશ્વાસ વધારવામાં મદદ કરી હતી.","segments":[{"role":"target","start_ms":548952,"end_ms":554064,"speech_end_ms":553702,"words":[{"text":"પોડકાસ્ટે","start_ms":548967},{"text":"તેને","start_ms":549629},{"text":"મુશ્કેલ","start_ms":549920},{"text":"સમયમાં","start_ms":550443},{"text":"આત્મવિશ્વાસ","start_ms":551012},{"text":"વધારવામાં","start_ms":551879},{"text":"મદદ","start_ms":552574},{"text":"કરી","start_ms":552901},{"text":"હતી.","start_ms":553216}]},{"role":"source","start_ms":554564,"end_ms":558236,"speech_end_ms":557874,"words":[{"text":"The","start_ms":554579},{"text":"podcast","start_ms":554664},{"text":"had","start_ms":555355},{"text":"helped","start_ms":555515},{"text":"her","start_ms":555776},{"text":"build","start_ms":555876},{"text":"confidence","start_ms":556135},{"text":"through","start_ms":556815},{"text":"tough","start_ms":556990},{"text":"times.","start_ms":557255}]},{"role":"target","start_ms":558736,"end_ms":563848,"speech_end_ms":563486,"words":[{"text":"પોડકાસ્ટે","start_ms":558751},{"text":"તેને","start_ms":559413},{"text":"મુશ્કેલ","start_ms":559704},{"text":"સમયમાં","start_ms":560227},{"text":"આત્મવિશ્વાસ","start_ms":560796},{"text":"વધારવામાં","start_ms":561663},{"text":"મદદ","start_ms":562358},{"text":"કરી","start_ms":562685},{"text":"હતી.","start_ms":563000}]}]},{"index":39,"source_text":"Maya announced a fun contest for all her loyal listeners.","target_text":"માયાએ તેના બધા વફાદાર શ્રોતાઓ માટે મનોરંજક સ્પર્ધાની જાહેરાત કરી.","segments":[{"role":"target","start_ms":564348,"end_ms":569940,"speech_end_ms":569588,"words":[{"text":"માયાએ","start_ms":564363},{"text":"તેના","start_ms":564850},{"text":"બધા","start_ms":565166},{"text":"વફાદાર","start_ms":565516},{"text":"શ્રોતાઓ","start_ms":566082},{"text":"માટે","start_ms":566662},{"text":"મનોરંજક","start_ms":567073},{"text":"સ્પર્ધાની","start_ms":567831},{"text":"જાહેરાત","start_ms":568490},{"text":"કરી.","start_ms":569087}]},{"role":"source","start_ms":570440,"end_ms":574160,"speech_end_ms":573810,"words":[{"text":"Maya","start_ms":570455},{"text":"announced","start_ms":570865},{"text":"a","start_ms":571313},{"text":"fun","start_ms":571358},{"text":"contest","start_ms":571628},{"text":"for","start_ms":572264},{"text":"all","start_ms":572449},{"text":"her","start_ms":572614},{"text":"loyal","start_ms":572719},{"text":"listeners.","start_ms":573089}]},{"role":"target","start_ms":574660,"end_ms":580252,"speech_end_ms":579900,"words":[{"text":"માયાએ","start_ms":574675},{"text":"તેના","start_ms":575162},{"text":"બધા","start_ms":575478},{"text":"વફાદાર","start_ms":575828},{"text":"શ્રોતાઓ","start_ms":576394},{"text":"માટે","start_ms":576974},{"text":"મનોરંજક","start_ms":577385},{"text":"સ્પર્ધાની","start_ms":578143},{"text":"જાહેરાત","start_ms":578802},{"text":"કરી.","start_ms":579399}]}]},{"index":40,"source_text":"She invited people to share a personal story about the show.","target_text":"તેણે લોકોને શો વિશે એક વ્યક્તિગત વાર્તા શેર કરવા આમંત્રણ આપ્યું.","segments":[{"role":"target","start_ms":580752,"end_ms":585624,"speech_end_ms":585262,"words":[{"text":"તેણે","start_ms":580767},{"text":"લોકોને","start_ms":581092},{"text":"શો","start_ms":581567},{"text":"વિશે","start_ms":581842},{"text":"એક","start_ms":582207},{"text":"વ્યક્તિગત","start_ms":582403},{"text":"વાર્તા","start_ms":583012},{"text":"શેર","start_ms":583397},{"text":"કરવા","start_ms":583725},{"text":"આમંત્રણ","start_ms":584095},{"text":"આપ્યું.","start_ms":584699}]},{"role":"source","start_ms":586124,"end_ms":589628,"speech_end_ms":589314,"words":[{"text":"She","start_ms":586139},{"text":"invited","start_ms":586339},{"text":"people","start_ms":586739},{"text":"to","start_ms":587115},{"text":"share","start_ms":587220},{"text":"a","start_ms":587510},{"text":"personal","start_ms":587545},{"text":"story","start_ms":588006},{"text":"about","start_ms":588474},{"text":"the","start_ms":588739},{"text":"show.","start_ms":588779}]},{"role":"target","start_ms":590128,"end_ms":595000,"speech_end_ms":594638,"words":[{"text":"તેણે","start_ms":590143},{"text":"લોકોને","start_ms":590468},{"text":"શો","start_ms":590943},{"text":"વિશે","start_ms":591218},{"text":"એક","start_ms":591583},{"text":"વ્યક્તિગત","start_ms":591779},{"text":"વાર્તા","start_ms":592388},{"text":"શેર","start_ms":592773},{"text":"કરવા","start_ms":593101},{"text":"આમંત્રણ","start_ms":593471},{"text":"આપ્યું.","start_ms":594075}]}]},{"index":41,"source_text":"Listeners could write about how the podcast improved their daily routines.","target_text":"શ્રોતાઓ પોડકાસ્ટે તેમની દૈનિક દિનચર્યામાં કેવી રીતે સુધારો કર્યો તે વિશે લખી શકે છે.","segments":[{"role":"target","start_ms":595500,"end_ms":602052,"speech_end_ms":601370,"words":[{"text":"શ્રોતાઓ","start_ms":595515},{"text":"પોડકાસ્ટે","start_ms":596062},{"text":"તેમની","start_ms":596772},{"text":"દૈનિક","start_ms":597119},{"text":"દિનચર્યામાં","start_ms":597521},{"text":"કેવી","start_ms":598305},{"text":"રીતે","start_ms":598607},{"text":"સુધારો","start_ms":598872},{"text":"કર્યો","start_ms":599386},{"text":"તે","start_ms":599731},{"text":"વિશે","start_ms":599952},{"text":"લખી","start_ms":600282},{"text":"શકે","start_ms":600603},{"text":"છે.","start_ms":600982}]},{"role":"source","start_ms":602552,"end_ms":606824,"speech_end_ms":606472,"words":[{"text":"Listeners","start_ms":602567},{"text":"could","start_ms":603122},{"text":"write","start_ms":603297},{"text":"about","start_ms":603502},{"text":"how","start_ms":603782},{"text":"the","start_ms":603947},{"text":"podcast","start_ms":604027},{"text":"improved","start_ms":604749},{"text":"their","start_ms":605237},{"text":"daily","start_ms":605367},{"text":"routines.","start_ms":605722}]},{"role":"target","start_ms":607324,"end_ms":613876,"speech_end_ms":613194,"words":[{"text":"શ્રોતાઓ","start_ms":607339},{"text":"પોડકાસ્ટે","start_ms":607886},{"text":"તેમની","start_ms":608596},{"text":"દૈનિક","start_ms":608943},{"text":"દિનચર્યામાં","start_ms":609345},{"text":"કેવી","start_ms":610129},{"text":"રીતે","start_ms":610431},{"text":"સુધારો","start_ms":610696},{"text":"કર્યો","start_ms":611210},{"text":"તે","start_ms":611555},{"text":"વિશે","start_ms":611776},{"text":"લખી","start_ms":612106},{"text":"શકે","start_ms":612427},{"text":"છે.","start_ms":612806}]}]},{"index":42,"source_text":"Maya promised to read the best story on the next episode.","target_text":"માયાએ આગામી એપિસોડમાં શ્રેષ્ઠ વાર્તા વાંચવાનું વચન આપ્યું હતું.","segments":[{"role":"target","start_ms":614376,"end_ms":619224,"speech_end_ms":618856,"words":[{"text":"માયાએ","start_ms":614391},{"text":"આગામી","start_ms":614868},{"text":"એપિસોડમાં","start_ms":615383},{"text":"શ્રેષ્ઠ","start_ms":616088},{"text":"વાર્તા","start_ms":616604},{"text":"વાંચવાનું","start_ms":616995},{"text":"વચન","start_ms":617665},{"text":"આપ્યું","start_ms":618009},{"text":"હતું.","start_ms":618374}]},{"role":"source","start_ms":619724,"end_ms":623180,"speech_end_ms":622864,"words":[{"text":"Maya","start_ms":619739},{"text":"promised","start_ms":620079},{"text":"to","start_ms":620537},{"text":"read","start_ms":620617},{"text":"the","start_ms":620877},{"text":"best","start_ms":620943},{"text":"story","start_ms":621243},{"text":"on","start_ms":621682},{"text":"the","start_ms":621822},{"text":"next","start_ms":621877},{"text":"episode.","start_ms":622217}]},{"role":"target","start_ms":623680,"end_ms":628528,"speech_end_ms":628160,"words":[{"text":"માયાએ","start_ms":623695},{"text":"આગામી","start_ms":624172},{"text":"એપિસોડમાં","start_ms":624687},{"text":"શ્રેષ્ઠ","start_ms":625392},{"text":"વાર્તા","start_ms":625908},{"text":"વાંચવાનું","start_ms":626299},{"text":"વચન","start_ms":626969},{"text":"આપ્યું","start_ms":627313},{"text":"હતું.","start_ms":627678}]}]},{"index":43,"source_text":"Clara felt a sudden wave of excitement inside her heart.","target_text":"ક્લેરાને તેના હૃદયમાં અચાનક ઉત્તેજનાનું મોજું લાગ્યું.","segments":[{"role":"target","start_ms":629028,"end_ms":633132,"speech_end_ms":632788,"words":[{"text":"ક્લેરાને","start_ms":629043},{"text":"તેના","start_ms":629610},{"text":"હૃદયમાં","start_ms":629912},{"text":"અચાનક","start_ms":630529},{"text":"ઉત્તેજનાનું","start_ms":631080},{"text":"મોજું","start_ms":631819},{"text":"લાગ્યું.","start_ms":632198}]},{"role":"source","start_ms":633632,"end_ms":637136,"speech_end_ms":636772,"words":[{"text":"Clara","start_ms":633647},{"text":"felt","start_ms":634047},{"text":"a","start_ms":634337},{"text":"sudden","start_ms":634392},{"text":"wave","start_ms":634789},{"text":"of","start_ms":635054},{"text":"excitement","start_ms":635144},{"text":"inside","start_ms":635814},{"text":"her","start_ms":636189},{"text":"heart.","start_ms":636299}]},{"role":"target","start_ms":637636,"end_ms":641740,"speech_end_ms":641396,"words":[{"text":"ક્લેરાને","start_ms":637651},{"text":"તેના","start_ms":638218},{"text":"હૃદયમાં","start_ms":638520},{"text":"અચાનક","start_ms":639137},{"text":"ઉત્તેજનાનું","start_ms":639688},{"text":"મોજું","start_ms":640427},{"text":"લાગ્યું.","start_ms":640806}]}]},{"index":44,"source_text":"She had so many memories connected to this wonderful show.","target_text":"આ અદ્ભુત શો સાથે તેની ઘણી યાદો જોડાયેલી હતી.","segments":[{"role":"target","start_ms":642240,"end_ms":646032,"speech_end_ms":645680,"words":[{"text":"આ","start_ms":642255},{"text":"અદ્ભુત","start_ms":642400},{"text":"શો","start_ms":642837},{"text":"સાથે","start_ms":643075},{"text":"તેની","start_ms":643531},{"text":"ઘણી","start_ms":643885},{"text":"યાદો","start_ms":644196},{"text":"જોડાયેલી","start_ms":644556},{"text":"હતી.","start_ms":645179}]},{"role":"source","start_ms":646532,"end_ms":650060,"speech_end_ms":649742,"words":[{"text":"She","start_ms":646547},{"text":"had","start_ms":646727},{"text":"so","start_ms":646922},{"text":"many","start_ms":647149},{"text":"memories","start_ms":647390},{"text":"connected","start_ms":647920},{"text":"to","start_ms":648415},{"text":"this","start_ms":648521},{"text":"wonderful","start_ms":648711},{"text":"show.","start_ms":649196}]},{"role":"target","start_ms":650560,"end_ms":654352,"speech_end_ms":654000,"words":[{"text":"આ","start_ms":650575},{"text":"અદ્ભુત","start_ms":650720},{"text":"શો","start_ms":651157},{"text":"સાથે","start_ms":651395},{"text":"તેની","start_ms":651851},{"text":"ઘણી","start_ms":652205},{"text":"યાદો","start_ms":652516},{"text":"જોડાયેલી","start_ms":652876},{"text":"હતી.","start_ms":653499}]}]},{"index":45,"source_text":"The podcast was her daily companion during every morning commute.","target_text":"દરરોજ સવારના મુસાફરી દરમિયાન પોડકાસ્ટ તેનો દૈનિક સાથી હતો.","segments":[{"role":"target","start_ms":654852,"end_ms":659796,"speech_end_ms":659452,"words":[{"text":"દરરોજ","start_ms":654867},{"text":"સવારના","start_ms":655359},{"text":"મુસાફરી","start_ms":655905},{"text":"દરમિયાન","start_ms":656532},{"text":"પોડકાસ્ટ","start_ms":657087},{"text":"તેનો","start_ms":657736},{"text":"દૈનિક","start_ms":658060},{"text":"સાથી","start_ms":658491},{"text":"હતો.","start_ms":658943}]},{"role":"source","start_ms":660296,"end_ms":664160,"speech_end_ms":663816,"words":[{"text":"The","start_ms":660311},{"text":"podcast","start_ms":660396},{"text":"was","start_ms":661042},{"text":"her","start_ms":661202},{"text":"daily","start_ms":661312},{"text":"companion","start_ms":661622},{"text":"during","start_ms":662334},{"text":"every","start_ms":662604},{"text":"morning","start_ms":662845},{"text":"commute.","start_ms":663205}]},{"role":"target","start_ms":664660,"end_ms":669604,"speech_end_ms":669260,"words":[{"text":"દરરોજ","start_ms":664675},{"text":"સવારના","start_ms":665167},{"text":"મુસાફરી","start_ms":665713},{"text":"દરમિયાન","start_ms":666340},{"text":"પોડકાસ્ટ","start_ms":666895},{"text":"તેનો","start_ms":667544},{"text":"દૈનિક","start_ms":667868},{"text":"સાથી","start_ms":668299},{"text":"હતો.","start_ms":668751}]}]},{"index":46,"source_text":"It helped her start each workday with a positive mindset.","target_text":"તેનાથી તેને દરેક કામકાજની શરૂઆત સકારાત્મક માનસિકતા સાથે કરવામાં મદદ મળી.","segments":[{"role":"target","start_ms":670104,"end_ms":676104,"speech_end_ms":675754,"words":[{"text":"તેનાથી","start_ms":670119},{"text":"તેને","start_ms":670631},{"text":"દરેક","start_ms":670917},{"text":"કામકાજની","start_ms":671304},{"text":"શરૂઆત","start_ms":671935},{"text":"સકારાત્મક","start_ms":672486},{"text":"માનસિકતા","start_ms":673320},{"text":"સાથે","start_ms":673971},{"text":"કરવામાં","start_ms":674387},{"text":"મદદ","start_ms":674912},{"text":"મળી.","start_ms":675283}]},{"role":"source","start_ms":676604,"end_ms":680060,"speech_end_ms":679714,"words":[{"text":"It","start_ms":676619},{"text":"helped","start_ms":676729},{"text":"her","start_ms":677018},{"text":"start","start_ms":677108},{"text":"each","start_ms":677458},{"text":"workday","start_ms":677678},{"text":"with","start_ms":678245},{"text":"a","start_ms":678430},{"text":"positive","start_ms":678470},{"text":"mindset.","start_ms":678981}]},{"role":"target","start_ms":680560,"end_ms":686560,"speech_end_ms":686210,"words":[{"text":"તેનાથી","start_ms":680575},{"text":"તેને","start_ms":681087},{"text":"દરેક","start_ms":681373},{"text":"કામકાજની","start_ms":681760},{"text":"શરૂઆત","start_ms":682391},{"text":"સકારાત્મક","start_ms":682942},{"text":"માનસિકતા","start_ms":683776},{"text":"સાથે","start_ms":684427},{"text":"કરવામાં","start_ms":684843},{"text":"મદદ","start_ms":685368},{"text":"મળી.","start_ms":685739}]}]},{"index":47,"source_text":"Clara pulled out her tablet computer from her canvas bag.","target_text":"ક્લેરાએ તેના કેનવાસ બેગમાંથી તેનું ટેબ્લેટ કમ્પ્યુટર બહાર કાઢ્યું.","segments":[{"role":"target","start_ms":687060,"end_ms":691908,"speech_end_ms":691550,"words":[{"text":"ક્લેરાએ","start_ms":687075},{"text":"તેના","start_ms":687545},{"text":"કેનવાસ","start_ms":687868},{"text":"બેગમાંથી","start_ms":688433},{"text":"તેનું","start_ms":689146},{"text":"ટેબ્લેટ","start_ms":689500},{"text":"કમ્પ્યુટર","start_ms":689966},{"text":"બહાર","start_ms":690556},{"text":"કાઢ્યું.","start_ms":690912}]},{"role":"source","start_ms":692408,"end_ms":695888,"speech_end_ms":695558,"words":[{"text":"Clara","start_ms":692423},{"text":"pulled","start_ms":692813},{"text":"out","start_ms":693098},{"text":"her","start_ms":693248},{"text":"tablet","start_ms":693358},{"text":"computer","start_ms":693808},{"text":"from","start_ms":694354},{"text":"her","start_ms":694543},{"text":"canvas","start_ms":694638},{"text":"bag.","start_ms":695100}]},{"role":"target","start_ms":696388,"end_ms":701236,"speech_end_ms":700878,"words":[{"text":"ક્લેરાએ","start_ms":696403},{"text":"તેના","start_ms":696873},{"text":"કેનવાસ","start_ms":697196},{"text":"બેગમાંથી","start_ms":697761},{"text":"તેનું","start_ms":698474},{"text":"ટેબ્લેટ","start_ms":698828},{"text":"કમ્પ્યુટર","start_ms":699294},{"text":"બહાર","start_ms":699884},{"text":"કાઢ્યું.","start_ms":700240}]}]},{"index":48,"source_text":"She decided to write her story right now on the train.","target_text":"તેણે હમણાં જ ટ્રેનમાં તેની વાર્તા લખવાનું નક્કી કર્યું.","segments":[{"role":"target","start_ms":701736,"end_ms":705576,"speech_end_ms":705216,"words":[{"text":"તેણે","start_ms":701751},{"text":"હમણાં","start_ms":702066},{"text":"જ","start_ms":702456},{"text":"ટ્રેનમાં","start_ms":702554},{"text":"તેની","start_ms":703111},{"text":"વાર્તા","start_ms":703422},{"text":"લખવાનું","start_ms":703835},{"text":"નક્કી","start_ms":704295},{"text":"કર્યું.","start_ms":704684}]},{"role":"source","start_ms":706076,"end_ms":709316,"speech_end_ms":708986,"words":[{"text":"She","start_ms":706091},{"text":"decided","start_ms":706261},{"text":"to","start_ms":706716},{"text":"write","start_ms":706801},{"text":"her","start_ms":707026},{"text":"story","start_ms":707136},{"text":"right","start_ms":707556},{"text":"now","start_ms":707812},{"text":"on","start_ms":708183},{"text":"the","start_ms":708333},{"text":"train.","start_ms":708393}]},{"role":"target","start_ms":709816,"end_ms":713656,"speech_end_ms":713296,"words":[{"text":"તેણે","start_ms":709831},{"text":"હમણાં","start_ms":710146},{"text":"જ","start_ms":710536},{"text":"ટ્રેનમાં","start_ms":710634},{"text":"તેની","start_ms":711191},{"text":"વાર્તા","start_ms":711502},{"text":"લખવાનું","start_ms":711915},{"text":"નક્કી","start_ms":712375},{"text":"કર્યું.","start_ms":712764}]}]},{"index":49,"source_text":"Her fingers moved quickly across the screen as she typed.","target_text":"ટાઇપ કરતી વખતે તેની આંગળીઓ ઝડપથી સ્ક્રીન પર ફરવા લાગી.","segments":[{"role":"target","start_ms":714156,"end_ms":718668,"speech_end_ms":718316,"words":[{"text":"ટાઇપ","start_ms":714171},{"text":"કરતી","start_ms":714471},{"text":"વખતે","start_ms":714818},{"text":"તેની","start_ms":715313},{"text":"આંગળીઓ","start_ms":715653},{"text":"ઝડપથી","start_ms":716185},{"text":"સ્ક્રીન","start_ms":716741},{"text":"પર","start_ms":717144},{"text":"ફરવા","start_ms":717340},{"text":"લાગી.","start_ms":717752}]},{"role":"source","start_ms":719168,"end_ms":722648,"speech_end_ms":722288,"words":[{"text":"Her","start_ms":719183},{"text":"fingers","start_ms":719313},{"text":"moved","start_ms":719834},{"text":"quickly","start_ms":720099},{"text":"across","start_ms":720570},{"text":"the","start_ms":720934},{"text":"screen","start_ms":720984},{"text":"as","start_ms":721434},{"text":"she","start_ms":721550},{"text":"typed.","start_ms":721715}]},{"role":"target","start_ms":723148,"end_ms":727660,"speech_end_ms":727308,"words":[{"text":"ટાઇપ","start_ms":723163},{"text":"કરતી","start_ms":723463},{"text":"વખતે","start_ms":723810},{"text":"તેની","start_ms":724305},{"text":"આંગળીઓ","start_ms":724645},{"text":"ઝડપથી","start_ms":725177},{"text":"સ્ક્રીન","start_ms":725733},{"text":"પર","start_ms":726136},{"text":"ફરવા","start_ms":726332},{"text":"લાગી.","start_ms":726744}]}]},{"index":50,"source_text":"She wrote about her early morning walks in the cool rain.","target_text":"તેણે ઠંડા વરસાદમાં વહેલી સવારે ચાલવા વિશે લખ્યું હતું.","segments":[{"role":"target","start_ms":728160,"end_ms":732504,"speech_end_ms":732140,"words":[{"text":"તેણે","start_ms":728175},{"text":"ઠંડા","start_ms":728500},{"text":"વરસાદમાં","start_ms":728919},{"text":"વહેલી","start_ms":729639},{"text":"સવારે","start_ms":730014},{"text":"ચાલવા","start_ms":730479},{"text":"વિશે","start_ms":730901},{"text":"લખ્યું","start_ms":731231},{"text":"હતું.","start_ms":731651}]},{"role":"source","start_ms":733004,"end_ms":736268,"speech_end_ms":735934,"words":[{"text":"She","start_ms":733019},{"text":"wrote","start_ms":733184},{"text":"about","start_ms":733414},{"text":"her","start_ms":733674},{"text":"early","start_ms":733839},{"text":"morning","start_ms":734099},{"text":"walks","start_ms":734494},{"text":"in","start_ms":734910},{"text":"the","start_ms":735020},{"text":"cool","start_ms":735075},{"text":"rain.","start_ms":735435}]},{"role":"target","start_ms":736768,"end_ms":741112,"speech_end_ms":740748,"words":[{"text":"તેણે","start_ms":736783},{"text":"ઠંડા","start_ms":737108},{"text":"વરસાદમાં","start_ms":737527},{"text":"વહેલી","start_ms":738247},{"text":"સવારે","start_ms":738622},{"text":"ચાલવા","start_ms":739087},{"text":"વિશે","start_ms":739509},{"text":"લખ્યું","start_ms":739839},{"text":"હતું.","start_ms":740259}]}]},{"index":51,"source_text":"She explained how Mayas advice had helped her career choices.","target_text":"તેણીએ સમજાવ્યું કે કેવી રીતે માયાની સલાહથી તેની કારકિર્દીની પસંદગીમાં મદદ મળી હતી.","segments":[{"role":"target","start_ms":741612,"end_ms":748284,"speech_end_ms":747582,"words":[{"text":"તેણીએ","start_ms":741627},{"text":"સમજાવ્યું","start_ms":742029},{"text":"કે","start_ms":742704},{"text":"કેવી","start_ms":742841},{"text":"રીતે","start_ms":743163},{"text":"માયાની","start_ms":743443},{"text":"સલાહથી","start_ms":743913},{"text":"તેની","start_ms":744533},{"text":"કારકિર્દીની","start_ms":744859},{"text":"પસંદગીમાં","start_ms":745595},{"text":"મદદ","start_ms":746430},{"text":"મળી","start_ms":746782},{"text":"હતી.","start_ms":747078}]},{"role":"source","start_ms":748784,"end_ms":752672,"speech_end_ms":752334,"words":[{"text":"She","start_ms":748799},{"text":"explained","start_ms":748994},{"text":"how","start_ms":749559},{"text":"Mayas","start_ms":749734},{"text":"advice","start_ms":750184},{"text":"had","start_ms":750723},{"text":"helped","start_ms":750893},{"text":"her","start_ms":751177},{"text":"career","start_ms":751267},{"text":"choices.","start_ms":751612}]},{"role":"target","start_ms":753172,"end_ms":759844,"speech_end_ms":759142,"words":[{"text":"તેણીએ","start_ms":753187},{"text":"સમજાવ્યું","start_ms":753589},{"text":"કે","start_ms":754264},{"text":"કેવી","start_ms":754401},{"text":"રીતે","start_ms":754723},{"text":"માયાની","start_ms":755003},{"text":"સલાહથી","start_ms":755473},{"text":"તેની","start_ms":756093},{"text":"કારકિર્દીની","start_ms":756419},{"text":"પસંદગીમાં","start_ms":757155},{"text":"મદદ","start_ms":757990},{"text":"મળી","start_ms":758342},{"text":"હતી.","start_ms":758638}]}]},{"index":52,"source_text":"Clara described how the show made her feel less alone.","target_text":"ક્લેરાએ વર્ણવ્યું કે કેવી રીતે શોએ તેને એકલતા ઓછી અનુભવી.","segments":[{"role":"target","start_ms":760344,"end_ms":764976,"speech_end_ms":764634,"words":[{"text":"ક્લેરાએ","start_ms":760359},{"text":"વર્ણવ્યું","start_ms":760822},{"text":"કે","start_ms":761443},{"text":"કેવી","start_ms":761590},{"text":"રીતે","start_ms":761917},{"text":"શોએ","start_ms":762217},{"text":"તેને","start_ms":762634},{"text":"એકલતા","start_ms":763021},{"text":"ઓછી","start_ms":763538},{"text":"અનુભવી.","start_ms":763943}]},{"role":"source","start_ms":765476,"end_ms":768860,"speech_end_ms":768546,"words":[{"text":"Clara","start_ms":765491},{"text":"described","start_ms":765866},{"text":"how","start_ms":766491},{"text":"the","start_ms":766636},{"text":"show","start_ms":766712},{"text":"made","start_ms":767022},{"text":"her","start_ms":767257},{"text":"feel","start_ms":767357},{"text":"less","start_ms":767696},{"text":"alone.","start_ms":767967}]},{"role":"target","start_ms":769360,"end_ms":773992,"speech_end_ms":773650,"words":[{"text":"ક્લેરાએ","start_ms":769375},{"text":"વર્ણવ્યું","start_ms":769838},{"text":"કે","start_ms":770459},{"text":"કેવી","start_ms":770606},{"text":"રીતે","start_ms":770933},{"text":"શોએ","start_ms":771233},{"text":"તેને","start_ms":771650},{"text":"એકલતા","start_ms":772037},{"text":"ઓછી","start_ms":772554},{"text":"અનુભવી.","start_ms":772959}]}]},{"index":53,"source_text":"The landscape outside the window shifted from countryside to city buildings.","target_text":"બારીની બહારનું લેન્ડસ્કેપ ગ્રામ્ય વિસ્તારોમાંથી શહેરની ઇમારતોમાં સ્થાનાંતરિત થયું.","segments":[{"role":"target","start_ms":774492,"end_ms":780612,"speech_end_ms":780252,"words":[{"text":"બારીની","start_ms":774507},{"text":"બહારનું","start_ms":775045},{"text":"લેન્ડસ્કેપ","start_ms":775571},{"text":"ગ્રામ્ય","start_ms":776192},{"text":"વિસ્તારોમાંથી","start_ms":776642},{"text":"શહેરની","start_ms":777570},{"text":"ઇમારતોમાં","start_ms":778160},{"text":"સ્થાનાંતરિત","start_ms":778925},{"text":"થયું.","start_ms":779778}]},{"role":"source","start_ms":781112,"end_ms":785672,"speech_end_ms":785312,"words":[{"text":"The","start_ms":781127},{"text":"landscape","start_ms":781192},{"text":"outside","start_ms":781829},{"text":"the","start_ms":782319},{"text":"window","start_ms":782364},{"text":"shifted","start_ms":782883},{"text":"from","start_ms":783343},{"text":"countryside","start_ms":783533},{"text":"to","start_ms":784282},{"text":"city","start_ms":784377},{"text":"buildings.","start_ms":784662}]},{"role":"target","start_ms":786172,"end_ms":792292,"speech_end_ms":791932,"words":[{"text":"બારીની","start_ms":786187},{"text":"બહારનું","start_ms":786725},{"text":"લેન્ડસ્કેપ","start_ms":787251},{"text":"ગ્રામ્ય","start_ms":787872},{"text":"વિસ્તારોમાંથી","start_ms":788322},{"text":"શહેરની","start_ms":789250},{"text":"ઇમારતોમાં","start_ms":789840},{"text":"સ્થાનાંતરિત","start_ms":790605},{"text":"થયું.","start_ms":791458}]}]},{"index":54,"source_text":"She watched the solar panels glisten on the rooftop gardens.","target_text":"તેણે છત પરના બગીચાઓ પર સોલર પેનલ્સ ચમકતા જોયા.","segments":[{"role":"target","start_ms":792792,"end_ms":796944,"speech_end_ms":796622,"words":[{"text":"તેણે","start_ms":792807},{"text":"છત","start_ms":793147},{"text":"પરના","start_ms":793433},{"text":"બગીચાઓ","start_ms":793794},{"text":"પર","start_ms":794411},{"text":"સોલર","start_ms":794636},{"text":"પેનલ્સ","start_ms":795062},{"text":"ચમકતા","start_ms":795525},{"text":"જોયા.","start_ms":796077}]},{"role":"source","start_ms":797444,"end_ms":801092,"speech_end_ms":800744,"words":[{"text":"She","start_ms":797459},{"text":"watched","start_ms":797609},{"text":"the","start_ms":797980},{"text":"solar","start_ms":798040},{"text":"panels","start_ms":798401},{"text":"glisten","start_ms":798915},{"text":"on","start_ms":799386},{"text":"the","start_ms":799546},{"text":"rooftop","start_ms":799596},{"text":"gardens.","start_ms":800091}]},{"role":"target","start_ms":801592,"end_ms":805744,"speech_end_ms":805422,"words":[{"text":"તેણે","start_ms":801607},{"text":"છત","start_ms":801947},{"text":"પરના","start_ms":802233},{"text":"બગીચાઓ","start_ms":802594},{"text":"પર","start_ms":803211},{"text":"સોલર","start_ms":803436},{"text":"પેનલ્સ","start_ms":803862},{"text":"ચમકતા","start_ms":804325},{"text":"જોયા.","start_ms":804877}]}]},{"index":55,"source_text":"The city was waking up with vibrant energy and color.","target_text":"શહેર વાઇબ્રન્ટ એનર્જી અને રંગથી જાગી રહ્યું હતું.","segments":[{"role":"target","start_ms":806244,"end_ms":809964,"speech_end_ms":809614,"words":[{"text":"શહેર","start_ms":806259},{"text":"વાઇબ્રન્ટ","start_ms":806666},{"text":"એનર્જી","start_ms":807203},{"text":"અને","start_ms":807733},{"text":"રંગથી","start_ms":807965},{"text":"જાગી","start_ms":808420},{"text":"રહ્યું","start_ms":808827},{"text":"હતું.","start_ms":809107}]},{"role":"source","start_ms":810464,"end_ms":813824,"speech_end_ms":813474,"words":[{"text":"The","start_ms":810479},{"text":"city","start_ms":810559},{"text":"was","start_ms":810880},{"text":"waking","start_ms":811070},{"text":"up","start_ms":811425},{"text":"with","start_ms":811694},{"text":"vibrant","start_ms":811849},{"text":"energy","start_ms":812319},{"text":"and","start_ms":812774},{"text":"color.","start_ms":812944}]},{"role":"target","start_ms":814324,"end_ms":818044,"speech_end_ms":817694,"words":[{"text":"શહેર","start_ms":814339},{"text":"વાઇબ્રન્ટ","start_ms":814746},{"text":"એનર્જી","start_ms":815283},{"text":"અને","start_ms":815813},{"text":"રંગથી","start_ms":816045},{"text":"જાગી","start_ms":816500},{"text":"રહ્યું","start_ms":816907},{"text":"હતું.","start_ms":817187}]}]},{"index":56,"source_text":"In her message, Clara thanked Maya for her dedication and kindness.","target_text":"તેના સંદેશમાં, ક્લેરાએ માયાને તેના સમર્પણ અને દયા માટે આભાર માન્યો હતો.","segments":[{"role":"target","start_ms":818544,"end_ms":824664,"speech_end_ms":823984,"words":[{"text":"તેના","start_ms":818559},{"text":"સંદેશમાં,","start_ms":818874},{"text":"ક્લેરાએ","start_ms":819782},{"text":"માયાને","start_ms":820233},{"text":"તેના","start_ms":820789},{"text":"સમર્પણ","start_ms":821100},{"text":"અને","start_ms":821687},{"text":"દયા","start_ms":821937},{"text":"માટે","start_ms":822242},{"text":"આભાર","start_ms":822624},{"text":"માન્યો","start_ms":823014},{"text":"હતો.","start_ms":823470}]},{"role":"source","start_ms":825164,"end_ms":829940,"speech_end_ms":829234,"words":[{"text":"In","start_ms":825179},{"text":"her","start_ms":825299},{"text":"message,","start_ms":825414},{"text":"Clara","start_ms":826131},{"text":"thanked","start_ms":826517},{"text":"Maya","start_ms":826907},{"text":"for","start_ms":827302},{"text":"her","start_ms":827487},{"text":"dedication","start_ms":827592},{"text":"and","start_ms":828299},{"text":"kindness.","start_ms":828474}]},{"role":"target","start_ms":830440,"end_ms":836560,"speech_end_ms":835880,"words":[{"text":"તેના","start_ms":830455},{"text":"સંદેશમાં,","start_ms":830770},{"text":"ક્લેરાએ","start_ms":831678},{"text":"માયાને","start_ms":832129},{"text":"તેના","start_ms":832685},{"text":"સમર્પણ","start_ms":832996},{"text":"અને","start_ms":833583},{"text":"દયા","start_ms":833833},{"text":"માટે","start_ms":834138},{"text":"આભાર","start_ms":834520},{"text":"માન્યો","start_ms":834910},{"text":"હતો.","start_ms":835366}]}]},{"index":57,"source_text":"She carefully checked her text for any small spelling mistakes.","target_text":"તેણે કોઈ નાની જોડણીની ભૂલો માટે તેના ટેક્સ્ટને કાળજીપૂર્વક તપાસ્યું.","segments":[{"role":"target","start_ms":837060,"end_ms":842364,"speech_end_ms":842010,"words":[{"text":"તેણે","start_ms":837075},{"text":"કોઈ","start_ms":837405},{"text":"નાની","start_ms":837634},{"text":"જોડણીની","start_ms":838009},{"text":"ભૂલો","start_ms":838609},{"text":"માટે","start_ms":838941},{"text":"તેના","start_ms":839377},{"text":"ટેક્સ્ટને","start_ms":839742},{"text":"કાળજીપૂર્વક","start_ms":840350},{"text":"તપાસ્યું.","start_ms":841182}]},{"role":"source","start_ms":842864,"end_ms":846704,"speech_end_ms":846334,"words":[{"text":"She","start_ms":842879},{"text":"carefully","start_ms":843029},{"text":"checked","start_ms":843524},{"text":"her","start_ms":843845},{"text":"text","start_ms":843955},{"text":"for","start_ms":844457},{"text":"any","start_ms":844677},{"text":"small","start_ms":844847},{"text":"spelling","start_ms":845167},{"text":"mistakes.","start_ms":845589}]},{"role":"target","start_ms":847204,"end_ms":852508,"speech_end_ms":852154,"words":[{"text":"તેણે","start_ms":847219},{"text":"કોઈ","start_ms":847549},{"text":"નાની","start_ms":847778},{"text":"જોડણીની","start_ms":848153},{"text":"ભૂલો","start_ms":848753},{"text":"માટે","start_ms":849085},{"text":"તેના","start_ms":849521},{"text":"ટેક્સ્ટને","start_ms":849886},{"text":"કાળજીપૂર્વક","start_ms":850494},{"text":"તપાસ્યું.","start_ms":851326}]}]},{"index":58,"source_text":"Mayas voice in her ears began to play the closing music.","target_text":"તેના કાનમાં માયાનો અવાજ સમાપન સંગીત વાગવા લાગ્યો.","segments":[{"role":"target","start_ms":853008,"end_ms":857088,"speech_end_ms":856738,"words":[{"text":"તેના","start_ms":853023},{"text":"કાનમાં","start_ms":853338},{"text":"માયાનો","start_ms":853834},{"text":"અવાજ","start_ms":854350},{"text":"સમાપન","start_ms":854695},{"text":"સંગીત","start_ms":855275},{"text":"વાગવા","start_ms":855757},{"text":"લાગ્યો.","start_ms":856137}]},{"role":"source","start_ms":857588,"end_ms":861212,"speech_end_ms":860848,"words":[{"text":"Mayas","start_ms":857603},{"text":"voice","start_ms":858023},{"text":"in","start_ms":858388},{"text":"her","start_ms":858483},{"text":"ears","start_ms":858643},{"text":"began","start_ms":859058},{"text":"to","start_ms":859408},{"text":"play","start_ms":859498},{"text":"the","start_ms":859751},{"text":"closing","start_ms":859831},{"text":"music.","start_ms":860263}]},{"role":"target","start_ms":861712,"end_ms":865792,"speech_end_ms":865442,"words":[{"text":"તેના","start_ms":861727},{"text":"કાનમાં","start_ms":862042},{"text":"માયાનો","start_ms":862538},{"text":"અવાજ","start_ms":863054},{"text":"સમાપન","start_ms":863399},{"text":"સંગીત","start_ms":863979},{"text":"વાગવા","start_ms":864461},{"text":"લાગ્યો.","start_ms":864841}]}]},{"index":59,"source_text":"Maya thanked everyone for listening to another great morning episode.","target_text":"માયાએ સવારનો બીજો એક મહાન એપિસોડ સાંભળવા બદલ દરેકનો આભાર માન્યો.","segments":[{"role":"target","start_ms":866292,"end_ms":871860,"speech_end_ms":871512,"words":[{"text":"માયાએ","start_ms":866307},{"text":"સવારનો","start_ms":866769},{"text":"બીજો","start_ms":867339},{"text":"એક","start_ms":867739},{"text":"મહાન","start_ms":867923},{"text":"એપિસોડ","start_ms":868309},{"text":"સાંભળવા","start_ms":868811},{"text":"બદલ","start_ms":869407},{"text":"દરેકનો","start_ms":869788},{"text":"આભાર","start_ms":870448},{"text":"માન્યો.","start_ms":870838}]},{"role":"source","start_ms":872360,"end_ms":876344,"speech_end_ms":876010,"words":[{"text":"Maya","start_ms":872375},{"text":"thanked","start_ms":872755},{"text":"everyone","start_ms":873115},{"text":"for","start_ms":873530},{"text":"listening","start_ms":873676},{"text":"to","start_ms":874174},{"text":"another","start_ms":874349},{"text":"great","start_ms":874689},{"text":"morning","start_ms":874991},{"text":"episode.","start_ms":875331}]},{"role":"target","start_ms":876844,"end_ms":882412,"speech_end_ms":882064,"words":[{"text":"માયાએ","start_ms":876859},{"text":"સવારનો","start_ms":877321},{"text":"બીજો","start_ms":877891},{"text":"એક","start_ms":878291},{"text":"મહાન","start_ms":878475},{"text":"એપિસોડ","start_ms":878861},{"text":"સાંભળવા","start_ms":879363},{"text":"બદલ","start_ms":879959},{"text":"દરેકનો","start_ms":880340},{"text":"આભાર","start_ms":881000},{"text":"માન્યો.","start_ms":881390}]}]},{"index":60,"source_text":"Clara finished her email and tapped the send button immediately.","target_text":"ક્લેરાએ પોતાનો ઇમેઇલ પૂરો કર્યો અને તરત જ સેન્ડ બટન ટેપ કર્યું.","segments":[{"role":"target","start_ms":882912,"end_ms":887808,"speech_end_ms":887122,"words":[{"text":"ક્લેરાએ","start_ms":882927},{"text":"પોતાનો","start_ms":883357},{"text":"ઇમેઇલ","start_ms":883869},{"text":"પૂરો","start_ms":884204},{"text":"કર્યો","start_ms":884530},{"text":"અને","start_ms":884931},{"text":"તરત","start_ms":885161},{"text":"જ","start_ms":885475},{"text":"સેન્ડ","start_ms":885590},{"text":"બટન","start_ms":885922},{"text":"ટેપ","start_ms":886302},{"text":"કર્યું.","start_ms":886577}]},{"role":"source","start_ms":888308,"end_ms":891980,"speech_end_ms":891638,"words":[{"text":"Clara","start_ms":888323},{"text":"finished","start_ms":888713},{"text":"her","start_ms":889103},{"text":"email","start_ms":889238},{"text":"and","start_ms":889733},{"text":"tapped","start_ms":889858},{"text":"the","start_ms":890184},{"text":"send","start_ms":890239},{"text":"button","start_ms":890565},{"text":"immediately.","start_ms":890865}]},{"role":"target","start_ms":892480,"end_ms":897376,"speech_end_ms":896690,"words":[{"text":"ક્લેરાએ","start_ms":892495},{"text":"પોતાનો","start_ms":892925},{"text":"ઇમેઇલ","start_ms":893437},{"text":"પૂરો","start_ms":893772},{"text":"કર્યો","start_ms":894098},{"text":"અને","start_ms":894499},{"text":"તરત","start_ms":894729},{"text":"જ","start_ms":895043},{"text":"સેન્ડ","start_ms":895158},{"text":"બટન","start_ms":895490},{"text":"ટેપ","start_ms":895870},{"text":"કર્યું.","start_ms":896145}]}]},{"index":61,"source_text":"She took a deep breath and looked out the window again.","target_text":"તેણે ઊંડો શ્વાસ લીધો અને ફરીથી બારીની બહાર જોયું.","segments":[{"role":"target","start_ms":897876,"end_ms":901788,"speech_end_ms":901436,"words":[{"text":"તેણે","start_ms":897891},{"text":"ઊંડો","start_ms":898216},{"text":"શ્વાસ","start_ms":898516},{"text":"લીધો","start_ms":898979},{"text":"અને","start_ms":899379},{"text":"ફરીથી","start_ms":899581},{"text":"બારીની","start_ms":900076},{"text":"બહાર","start_ms":900551},{"text":"જોયું.","start_ms":900888}]},{"role":"source","start_ms":902288,"end_ms":905384,"speech_end_ms":905048,"words":[{"text":"She","start_ms":902303},{"text":"took","start_ms":902468},{"text":"a","start_ms":902678},{"text":"deep","start_ms":902748},{"text":"breath","start_ms":903038},{"text":"and","start_ms":903499},{"text":"looked","start_ms":903674},{"text":"out","start_ms":903903},{"text":"the","start_ms":904063},{"text":"window","start_ms":904098},{"text":"again.","start_ms":904528}]},{"role":"target","start_ms":905884,"end_ms":909796,"speech_end_ms":909444,"words":[{"text":"તેણે","start_ms":905899},{"text":"ઊંડો","start_ms":906224},{"text":"શ્વાસ","start_ms":906524},{"text":"લીધો","start_ms":906987},{"text":"અને","start_ms":907387},{"text":"ફરીથી","start_ms":907589},{"text":"બારીની","start_ms":908084},{"text":"બહાર","start_ms":908559},{"text":"જોયું.","start_ms":908896}]}]},{"index":62,"source_text":"The train slowed down as it approached her central city stop.","target_text":"ટ્રેન તેના સેન્ટ્રલ સિટી સ્ટોપ નજીક પહોંચતાની સાથે જ ધીમી પડી ગઈ.","segments":[{"role":"target","start_ms":910296,"end_ms":915552,"speech_end_ms":914876,"words":[{"text":"ટ્રેન","start_ms":910311},{"text":"તેના","start_ms":910631},{"text":"સેન્ટ્રલ","start_ms":910936},{"text":"સિટી","start_ms":911407},{"text":"સ્ટોપ","start_ms":911741},{"text":"નજીક","start_ms":912121},{"text":"પહોંચતાની","start_ms":912496},{"text":"સાથે","start_ms":913182},{"text":"જ","start_ms":913642},{"text":"ધીમી","start_ms":913782},{"text":"પડી","start_ms":914159},{"text":"ગઈ.","start_ms":914474}]},{"role":"source","start_ms":916052,"end_ms":919748,"speech_end_ms":919402,"words":[{"text":"The","start_ms":916067},{"text":"train","start_ms":916162},{"text":"slowed","start_ms":916528},{"text":"down","start_ms":916883},{"text":"as","start_ms":917293},{"text":"it","start_ms":917438},{"text":"approached","start_ms":917533},{"text":"her","start_ms":918020},{"text":"central","start_ms":918130},{"text":"city","start_ms":918525},{"text":"stop.","start_ms":918840}]},{"role":"target","start_ms":920248,"end_ms":925504,"speech_end_ms":924828,"words":[{"text":"ટ્રેન","start_ms":920263},{"text":"તેના","start_ms":920583},{"text":"સેન્ટ્રલ","start_ms":920888},{"text":"સિટી","start_ms":921359},{"text":"સ્ટોપ","start_ms":921693},{"text":"નજીક","start_ms":922073},{"text":"પહોંચતાની","start_ms":922448},{"text":"સાથે","start_ms":923134},{"text":"જ","start_ms":923594},{"text":"ધીમી","start_ms":923734},{"text":"પડી","start_ms":924111},{"text":"ગઈ.","start_ms":924426}]}]},{"index":63,"source_text":"Clara gathered her tablet and put it inside her bag safely.","target_text":"ક્લેરાએ તેની ટેબ્લેટ ભેગી કરી અને તેને સલામત રીતે તેની બેગમાં મૂકી.","segments":[{"role":"target","start_ms":926004,"end_ms":931596,"speech_end_ms":930904,"words":[{"text":"ક્લેરાએ","start_ms":926019},{"text":"તેની","start_ms":926476},{"text":"ટેબ્લેટ","start_ms":926824},{"text":"ભેગી","start_ms":927281},{"text":"કરી","start_ms":927677},{"text":"અને","start_ms":928047},{"text":"તેને","start_ms":928287},{"text":"સલામત","start_ms":928599},{"text":"રીતે","start_ms":929170},{"text":"તેની","start_ms":929524},{"text":"બેગમાં","start_ms":929884},{"text":"મૂકી.","start_ms":930366}]},{"role":"source","start_ms":932096,"end_ms":935792,"speech_end_ms":935456,"words":[{"text":"Clara","start_ms":932111},{"text":"gathered","start_ms":932496},{"text":"her","start_ms":932866},{"text":"tablet","start_ms":932976},{"text":"and","start_ms":933541},{"text":"put","start_ms":933687},{"text":"it","start_ms":933852},{"text":"inside","start_ms":933952},{"text":"her","start_ms":934342},{"text":"bag","start_ms":934437},{"text":"safely.","start_ms":934802}]},{"role":"target","start_ms":936292,"end_ms":941884,"speech_end_ms":941192,"words":[{"text":"ક્લેરાએ","start_ms":936307},{"text":"તેની","start_ms":936764},{"text":"ટેબ્લેટ","start_ms":937112},{"text":"ભેગી","start_ms":937569},{"text":"કરી","start_ms":937965},{"text":"અને","start_ms":938335},{"text":"તેને","start_ms":938575},{"text":"સલામત","start_ms":938887},{"text":"રીતે","start_ms":939458},{"text":"તેની","start_ms":939812},{"text":"બેગમાં","start_ms":940172},{"text":"મૂકી.","start_ms":940654}]}]},{"index":64,"source_text":"The train came to a gentle stop at the bright station.","target_text":"ટ્રેન તેજસ્વી સ્ટેશન પર હળવેથી ઊભી રહી.","segments":[{"role":"target","start_ms":942384,"end_ms":945696,"speech_end_ms":945344,"words":[{"text":"ટ્રેન","start_ms":942399},{"text":"તેજસ્વી","start_ms":942719},{"text":"સ્ટેશન","start_ms":943294},{"text":"પર","start_ms":943776},{"text":"હળવેથી","start_ms":943970},{"text":"ઊભી","start_ms":944590},{"text":"રહી.","start_ms":944888}]},{"role":"source","start_ms":946196,"end_ms":949484,"speech_end_ms":949146,"words":[{"text":"The","start_ms":946211},{"text":"train","start_ms":946306},{"text":"came","start_ms":946682},{"text":"to","start_ms":946932},{"text":"a","start_ms":947091},{"text":"gentle","start_ms":947141},{"text":"stop","start_ms":947547},{"text":"at","start_ms":948012},{"text":"the","start_ms":948122},{"text":"bright","start_ms":948172},{"text":"station.","start_ms":948482}]},{"role":"target","start_ms":949984,"end_ms":953296,"speech_end_ms":952944,"words":[{"text":"ટ્રેન","start_ms":949999},{"text":"તેજસ્વી","start_ms":950319},{"text":"સ્ટેશન","start_ms":950894},{"text":"પર","start_ms":951376},{"text":"હળવેથી","start_ms":951570},{"text":"ઊભી","start_ms":952190},{"text":"રહી.","start_ms":952488}]}]},{"index":65,"source_text":"She stood up and walked off the train with other commuters.","target_text":"તે ઉભી થઈ અને અન્ય મુસાફરો સાથે ટ્રેનમાંથી ઉતરી ગઈ.","segments":[{"role":"target","start_ms":953796,"end_ms":958116,"speech_end_ms":957756,"words":[{"text":"તે","start_ms":953811},{"text":"ઉભી","start_ms":953981},{"text":"થઈ","start_ms":954336},{"text":"અને","start_ms":954637},{"text":"અન્ય","start_ms":954862},{"text":"મુસાફરો","start_ms":955157},{"text":"સાથે","start_ms":955836},{"text":"ટ્રેનમાંથી","start_ms":956279},{"text":"ઉતરી","start_ms":956999},{"text":"ગઈ.","start_ms":957360}]},{"role":"source","start_ms":958616,"end_ms":961856,"speech_end_ms":961506,"words":[{"text":"She","start_ms":958631},{"text":"stood","start_ms":958786},{"text":"up","start_ms":959046},{"text":"and","start_ms":959311},{"text":"walked","start_ms":959481},{"text":"off","start_ms":959731},{"text":"the","start_ms":959896},{"text":"train","start_ms":959966},{"text":"with","start_ms":960416},{"text":"other","start_ms":960571},{"text":"commuters.","start_ms":960766}]},{"role":"target","start_ms":962356,"end_ms":966676,"speech_end_ms":966316,"words":[{"text":"તે","start_ms":962371},{"text":"ઉભી","start_ms":962541},{"text":"થઈ","start_ms":962896},{"text":"અને","start_ms":963197},{"text":"અન્ય","start_ms":963422},{"text":"મુસાફરો","start_ms":963717},{"text":"સાથે","start_ms":964396},{"text":"ટ્રેનમાંથી","start_ms":964839},{"text":"ઉતરી","start_ms":965559},{"text":"ગઈ.","start_ms":965920}]}]},{"index":66,"source_text":"The station platform was filled with people heading to work.","target_text":"સ્ટેશન પ્લેટફોર્મ કામ પર જતા લોકોથી ભરેલું હતું.","segments":[{"role":"target","start_ms":967176,"end_ms":971088,"speech_end_ms":970736,"words":[{"text":"સ્ટેશન","start_ms":967191},{"text":"પ્લેટફોર્મ","start_ms":967750},{"text":"કામ","start_ms":968363},{"text":"પર","start_ms":968613},{"text":"જતા","start_ms":968794},{"text":"લોકોથી","start_ms":969175},{"text":"ભરેલું","start_ms":969757},{"text":"હતું.","start_ms":970239}]},{"role":"source","start_ms":971588,"end_ms":975068,"speech_end_ms":974718,"words":[{"text":"The","start_ms":971603},{"text":"station","start_ms":971683},{"text":"platform","start_ms":972163},{"text":"was","start_ms":972848},{"text":"filled","start_ms":973018},{"text":"with","start_ms":973328},{"text":"people","start_ms":973463},{"text":"heading","start_ms":973833},{"text":"to","start_ms":974138},{"text":"work.","start_ms":974218}]},{"role":"target","start_ms":975568,"end_ms":979480,"speech_end_ms":979128,"words":[{"text":"સ્ટેશન","start_ms":975583},{"text":"પ્લેટફોર્મ","start_ms":976142},{"text":"કામ","start_ms":976755},{"text":"પર","start_ms":977005},{"text":"જતા","start_ms":977186},{"text":"લોકોથી","start_ms":977567},{"text":"ભરેલું","start_ms":978149},{"text":"હતું.","start_ms":978631}]}]},{"index":67,"source_text":"Someone was playing a sweet wooden flute near the exit.","target_text":"બહાર નીકળવાના દરવાજા પાસે કોઈ લાકડાની મીઠી વાંસળી વગાડી રહ્યું હતું.","segments":[{"role":"target","start_ms":979980,"end_ms":985260,"speech_end_ms":984910,"words":[{"text":"બહાર","start_ms":979995},{"text":"નીકળવાના","start_ms":980365},{"text":"દરવાજા","start_ms":981039},{"text":"પાસે","start_ms":981603},{"text":"કોઈ","start_ms":982019},{"text":"લાકડાની","start_ms":982239},{"text":"મીઠી","start_ms":982825},{"text":"વાંસળી","start_ms":983177},{"text":"વગાડી","start_ms":983642},{"text":"રહ્યું","start_ms":984131},{"text":"હતું.","start_ms":984416}]},{"role":"source","start_ms":985760,"end_ms":989144,"speech_end_ms":988780,"words":[{"text":"Someone","start_ms":985775},{"text":"was","start_ms":986161},{"text":"playing","start_ms":986316},{"text":"a","start_ms":986666},{"text":"sweet","start_ms":986731},{"text":"wooden","start_ms":987116},{"text":"flute","start_ms":987467},{"text":"near","start_ms":987952},{"text":"the","start_ms":988113},{"text":"exit.","start_ms":988243}]},{"role":"target","start_ms":989644,"end_ms":994924,"speech_end_ms":994574,"words":[{"text":"બહાર","start_ms":989659},{"text":"નીકળવાના","start_ms":990029},{"text":"દરવાજા","start_ms":990703},{"text":"પાસે","start_ms":991267},{"text":"કોઈ","start_ms":991683},{"text":"લાકડાની","start_ms":991903},{"text":"મીઠી","start_ms":992489},{"text":"વાંસળી","start_ms":992841},{"text":"વગાડી","start_ms":993306},{"text":"રહ્યું","start_ms":993795},{"text":"હતું.","start_ms":994080}]}]},{"index":68,"source_text":"Clara dropped a small token into the musicians linen pouch.","target_text":"ક્લેરાએ સંગીતકારના શણના પાઉચમાં એક નાનકડું ટોકન મૂક્યું.","segments":[{"role":"target","start_ms":995424,"end_ms":1000032,"speech_end_ms":999674,"words":[{"text":"ક્લેરાએ","start_ms":995439},{"text":"સંગીતકારના","start_ms":995897},{"text":"શણના","start_ms":996780},{"text":"પાઉચમાં","start_ms":997215},{"text":"એક","start_ms":997890},{"text":"નાનકડું","start_ms":998100},{"text":"ટોકન","start_ms":998663},{"text":"મૂક્યું.","start_ms":999097}]},{"role":"source","start_ms":1000532,"end_ms":1004396,"speech_end_ms":1004062,"words":[{"text":"Clara","start_ms":1000547},{"text":"dropped","start_ms":1000977},{"text":"a","start_ms":1001316},{"text":"small","start_ms":1001361},{"text":"token","start_ms":1001711},{"text":"into","start_ms":1002190},{"text":"the","start_ms":1002390},{"text":"musicians","start_ms":1002470},{"text":"linen","start_ms":1003153},{"text":"pouch.","start_ms":1003493}]},{"role":"target","start_ms":1004896,"end_ms":1009504,"speech_end_ms":1009146,"words":[{"text":"ક્લેરાએ","start_ms":1004911},{"text":"સંગીતકારના","start_ms":1005369},{"text":"શણના","start_ms":1006252},{"text":"પાઉચમાં","start_ms":1006687},{"text":"એક","start_ms":1007362},{"text":"નાનકડું","start_ms":1007572},{"text":"ટોકન","start_ms":1008135},{"text":"મૂક્યું.","start_ms":1008569}]}]},{"index":69,"source_text":"She walked up the stairs into the bright sunshine above.","target_text":"તે ઉપરના તેજસ્વી તડકામાં સીડી ચડીને ચાલવા લાગી.","segments":[{"role":"target","start_ms":1010004,"end_ms":1014180,"speech_end_ms":1013834,"words":[{"text":"તે","start_ms":1010019},{"text":"ઉપરના","start_ms":1010199},{"text":"તેજસ્વી","start_ms":1010705},{"text":"તડકામાં","start_ms":1011371},{"text":"સીડી","start_ms":1011974},{"text":"ચડીને","start_ms":1012388},{"text":"ચાલવા","start_ms":1012844},{"text":"લાગી.","start_ms":1013288}]},{"role":"source","start_ms":1014680,"end_ms":1017920,"speech_end_ms":1017600,"words":[{"text":"She","start_ms":1014695},{"text":"walked","start_ms":1014845},{"text":"up","start_ms":1015155},{"text":"the","start_ms":1015300},{"text":"stairs","start_ms":1015355},{"text":"into","start_ms":1015902},{"text":"the","start_ms":1016087},{"text":"bright","start_ms":1016177},{"text":"sunshine","start_ms":1016490},{"text":"above.","start_ms":1017061}]},{"role":"target","start_ms":1018420,"end_ms":1022596,"speech_end_ms":1022250,"words":[{"text":"તે","start_ms":1018435},{"text":"ઉપરના","start_ms":1018615},{"text":"તેજસ્વી","start_ms":1019121},{"text":"તડકામાં","start_ms":1019787},{"text":"સીડી","start_ms":1020390},{"text":"ચડીને","start_ms":1020804},{"text":"ચાલવા","start_ms":1021260},{"text":"લાગી.","start_ms":1021704}]}]},{"index":70,"source_text":"The city streets were clean, spacious, and filled with trees.","target_text":"શહેરની શેરીઓ સ્વચ્છ, વિશાળ અને વૃક્ષોથી ભરેલી હતી.","segments":[{"role":"target","start_ms":1023096,"end_ms":1027632,"speech_end_ms":1027276,"words":[{"text":"શહેરની","start_ms":1023111},{"text":"શેરીઓ","start_ms":1023665},{"text":"સ્વચ્છ,","start_ms":1024165},{"text":"વિશાળ","start_ms":1024975},{"text":"અને","start_ms":1025420},{"text":"વૃક્ષોથી","start_ms":1025646},{"text":"ભરેલી","start_ms":1026319},{"text":"હતી.","start_ms":1026779}]},{"role":"source","start_ms":1028132,"end_ms":1032428,"speech_end_ms":1031722,"words":[{"text":"The","start_ms":1028147},{"text":"city","start_ms":1028227},{"text":"streets","start_ms":1028533},{"text":"were","start_ms":1029013},{"text":"clean,","start_ms":1029138},{"text":"spacious,","start_ms":1029709},{"text":"and","start_ms":1030472},{"text":"filled","start_ms":1030632},{"text":"with","start_ms":1030973},{"text":"trees.","start_ms":1031133}]},{"role":"target","start_ms":1032928,"end_ms":1037464,"speech_end_ms":1037108,"words":[{"text":"શહેરની","start_ms":1032943},{"text":"શેરીઓ","start_ms":1033497},{"text":"સ્વચ્છ,","start_ms":1033997},{"text":"વિશાળ","start_ms":1034807},{"text":"અને","start_ms":1035252},{"text":"વૃક્ષોથી","start_ms":1035478},{"text":"ભરેલી","start_ms":1036151},{"text":"હતી.","start_ms":1036611}]}]},{"index":71,"source_text":"She walked three blocks to the design studio where she worked.","target_text":"તે જ્યાં કામ કરતી હતી તે ડિઝાઇન સ્ટુડિયોમાં ત્રણ બ્લોક ચાલતી હતી.","segments":[{"role":"target","start_ms":1037964,"end_ms":1043028,"speech_end_ms":1042344,"words":[{"text":"તે","start_ms":1037979},{"text":"જ્યાં","start_ms":1038154},{"text":"કામ","start_ms":1038436},{"text":"કરતી","start_ms":1038701},{"text":"હતી","start_ms":1039089},{"text":"તે","start_ms":1039454},{"text":"ડિઝાઇન","start_ms":1039648},{"text":"સ્ટુડિયોમાં","start_ms":1040113},{"text":"ત્રણ","start_ms":1040766},{"text":"બ્લોક","start_ms":1041076},{"text":"ચાલતી","start_ms":1041383},{"text":"હતી.","start_ms":1041837}]},{"role":"source","start_ms":1043528,"end_ms":1047080,"speech_end_ms":1046728,"words":[{"text":"She","start_ms":1043543},{"text":"walked","start_ms":1043693},{"text":"three","start_ms":1043993},{"text":"blocks","start_ms":1044278},{"text":"to","start_ms":1044735},{"text":"the","start_ms":1044835},{"text":"design","start_ms":1044920},{"text":"studio","start_ms":1045320},{"text":"where","start_ms":1045855},{"text":"she","start_ms":1046035},{"text":"worked.","start_ms":1046205}]},{"role":"target","start_ms":1047580,"end_ms":1052644,"speech_end_ms":1051960,"words":[{"text":"તે","start_ms":1047595},{"text":"જ્યાં","start_ms":1047770},{"text":"કામ","start_ms":1048052},{"text":"કરતી","start_ms":1048317},{"text":"હતી","start_ms":1048705},{"text":"તે","start_ms":1049070},{"text":"ડિઝાઇન","start_ms":1049264},{"text":"સ્ટુડિયોમાં","start_ms":1049729},{"text":"ત્રણ","start_ms":1050382},{"text":"બ્લોક","start_ms":1050692},{"text":"ચાલતી","start_ms":1050999},{"text":"હતી.","start_ms":1051453}]}]},{"index":72,"source_text":"Clara greeted the receptionist with a warm, friendly smile.","target_text":"ક્લેરાએ રિસેપ્શનિસ્ટનું ઉષ્માભર્યું અને મૈત્રીપૂર્ણ સ્મિત આપ્યું.","segments":[{"role":"target","start_ms":1053144,"end_ms":1057680,"speech_end_ms":1057334,"words":[{"text":"ક્લેરાએ","start_ms":1053159},{"text":"રિસેપ્શનિસ્ટનું","start_ms":1053641},{"text":"ઉષ્માભર્યું","start_ms":1054632},{"text":"અને","start_ms":1055394},{"text":"મૈત્રીપૂર્ણ","start_ms":1055586},{"text":"સ્મિત","start_ms":1056354},{"text":"આપ્યું.","start_ms":1056766}]},{"role":"source","start_ms":1058180,"end_ms":1061924,"speech_end_ms":1061600,"words":[{"text":"Clara","start_ms":1058195},{"text":"greeted","start_ms":1058581},{"text":"the","start_ms":1058971},{"text":"receptionist","start_ms":1059026},{"text":"with","start_ms":1059857},{"text":"a","start_ms":1060017},{"text":"warm,","start_ms":1060047},{"text":"friendly","start_ms":1060558},{"text":"smile.","start_ms":1060944}]},{"role":"target","start_ms":1062424,"end_ms":1066960,"speech_end_ms":1066614,"words":[{"text":"ક્લેરાએ","start_ms":1062439},{"text":"રિસેપ્શનિસ્ટનું","start_ms":1062921},{"text":"ઉષ્માભર્યું","start_ms":1063912},{"text":"અને","start_ms":1064674},{"text":"મૈત્રીપૂર્ણ","start_ms":1064866},{"text":"સ્મિત","start_ms":1065634},{"text":"આપ્યું.","start_ms":1066046}]}]},{"index":73,"source_text":"She sat down at her wooden desk in the open office.","target_text":"તે ખુલ્લી ઑફિસમાં તેના લાકડાના ટેબલ પર બેઠી.","segments":[{"role":"target","start_ms":1067460,"end_ms":1071180,"speech_end_ms":1070830,"words":[{"text":"તે","start_ms":1067475},{"text":"ખુલ્લી","start_ms":1067645},{"text":"ઑફિસમાં","start_ms":1068061},{"text":"તેના","start_ms":1068698},{"text":"લાકડાના","start_ms":1069027},{"text":"ટેબલ","start_ms":1069633},{"text":"પર","start_ms":1069983},{"text":"બેઠી.","start_ms":1070220}]},{"role":"source","start_ms":1071680,"end_ms":1074896,"speech_end_ms":1074530,"words":[{"text":"She","start_ms":1071695},{"text":"sat","start_ms":1071845},{"text":"down","start_ms":1072116},{"text":"at","start_ms":1072431},{"text":"her","start_ms":1072536},{"text":"wooden","start_ms":1072646},{"text":"desk","start_ms":1073007},{"text":"in","start_ms":1073437},{"text":"the","start_ms":1073562},{"text":"open","start_ms":1073673},{"text":"office.","start_ms":1073933}]},{"role":"target","start_ms":1075396,"end_ms":1079116,"speech_end_ms":1078766,"words":[{"text":"તે","start_ms":1075411},{"text":"ખુલ્લી","start_ms":1075581},{"text":"ઑફિસમાં","start_ms":1075997},{"text":"તેના","start_ms":1076634},{"text":"લાકડાના","start_ms":1076963},{"text":"ટેબલ","start_ms":1077569},{"text":"પર","start_ms":1077919},{"text":"બેઠી.","start_ms":1078156}]}]},{"index":74,"source_text":"She made a hot cup of herbal tea with lemon slices.","target_text":"તેણે લીંબુના ટુકડા સાથે હર્બલ ચાનો ગરમ કપ બનાવ્યો.","segments":[{"role":"target","start_ms":1079616,"end_ms":1083888,"speech_end_ms":1083546,"words":[{"text":"તેણે","start_ms":1079631},{"text":"લીંબુના","start_ms":1079941},{"text":"ટુકડા","start_ms":1080494},{"text":"સાથે","start_ms":1080900},{"text":"હર્બલ","start_ms":1081370},{"text":"ચાનો","start_ms":1081820},{"text":"ગરમ","start_ms":1082235},{"text":"કપ","start_ms":1082595},{"text":"બનાવ્યો.","start_ms":1082827}]},{"role":"source","start_ms":1084388,"end_ms":1087700,"speech_end_ms":1087358,"words":[{"text":"She","start_ms":1084403},{"text":"made","start_ms":1084558},{"text":"a","start_ms":1084768},{"text":"hot","start_ms":1084828},{"text":"cup","start_ms":1085103},{"text":"of","start_ms":1085402},{"text":"herbal","start_ms":1085512},{"text":"tea","start_ms":1085807},{"text":"with","start_ms":1086142},{"text":"lemon","start_ms":1086343},{"text":"slices.","start_ms":1086643}]},{"role":"target","start_ms":1088200,"end_ms":1092472,"speech_end_ms":1092130,"words":[{"text":"તેણે","start_ms":1088215},{"text":"લીંબુના","start_ms":1088525},{"text":"ટુકડા","start_ms":1089078},{"text":"સાથે","start_ms":1089484},{"text":"હર્બલ","start_ms":1089954},{"text":"ચાનો","start_ms":1090404},{"text":"ગરમ","start_ms":1090819},{"text":"કપ","start_ms":1091179},{"text":"બનાવ્યો.","start_ms":1091411}]}]},{"index":75,"source_text":"Clara started her daily work tasks with focus and energy.","target_text":"ક્લેરાએ તેના રોજિંદા કામના કાર્યો ધ્યાન અને ઉર્જાથી શરૂ કર્યા.","segments":[{"role":"target","start_ms":1092972,"end_ms":1097772,"speech_end_ms":1097442,"words":[{"text":"ક્લેરાએ","start_ms":1092987},{"text":"તેના","start_ms":1093470},{"text":"રોજિંદા","start_ms":1093832},{"text":"કામના","start_ms":1094403},{"text":"કાર્યો","start_ms":1094868},{"text":"ધ્યાન","start_ms":1095327},{"text":"અને","start_ms":1095709},{"text":"ઉર્જાથી","start_ms":1095969},{"text":"શરૂ","start_ms":1096560},{"text":"કર્યા.","start_ms":1096930}]},{"role":"source","start_ms":1098272,"end_ms":1101944,"speech_end_ms":1101602,"words":[{"text":"Clara","start_ms":1098287},{"text":"started","start_ms":1098672},{"text":"her","start_ms":1099077},{"text":"daily","start_ms":1099202},{"text":"work","start_ms":1099527},{"text":"tasks","start_ms":1099798},{"text":"with","start_ms":1100316},{"text":"focus","start_ms":1100456},{"text":"and","start_ms":1100907},{"text":"energy.","start_ms":1101007}]},{"role":"target","start_ms":1102444,"end_ms":1107244,"speech_end_ms":1106914,"words":[{"text":"ક્લેરાએ","start_ms":1102459},{"text":"તેના","start_ms":1102942},{"text":"રોજિંદા","start_ms":1103304},{"text":"કામના","start_ms":1103875},{"text":"કાર્યો","start_ms":1104340},{"text":"ધ્યાન","start_ms":1104799},{"text":"અને","start_ms":1105181},{"text":"ઉર્જાથી","start_ms":1105441},{"text":"શરૂ","start_ms":1106032},{"text":"કર્યા.","start_ms":1106402}]}]},{"index":76,"source_text":"Around noon, she opened her email inbox to check messages.","target_text":"બપોરની આસપાસ તેણે મેસેજ ચેક કરવા માટે પોતાનું ઈ-મેઈલ ઈનબોક્સ ખોલ્યું.","segments":[{"role":"target","start_ms":1107744,"end_ms":1113240,"speech_end_ms":1112534,"words":[{"text":"બપોરની","start_ms":1107759},{"text":"આસપાસ","start_ms":1108306},{"text":"તેણે","start_ms":1108839},{"text":"મેસેજ","start_ms":1109116},{"text":"ચેક","start_ms":1109585},{"text":"કરવા","start_ms":1109822},{"text":"માટે","start_ms":1110137},{"text":"પોતાનું","start_ms":1110523},{"text":"ઈ-મેઈલ","start_ms":1111040},{"text":"ઈનબોક્સ","start_ms":1111471},{"text":"ખોલ્યું.","start_ms":1111922}]},{"role":"source","start_ms":1113740,"end_ms":1117700,"speech_end_ms":1117340,"words":[{"text":"Around","start_ms":1113755},{"text":"noon,","start_ms":1114130},{"text":"she","start_ms":1114666},{"text":"opened","start_ms":1114881},{"text":"her","start_ms":1115157},{"text":"email","start_ms":1115302},{"text":"inbox","start_ms":1115706},{"text":"to","start_ms":1116251},{"text":"check","start_ms":1116356},{"text":"messages.","start_ms":1116653}]},{"role":"target","start_ms":1118200,"end_ms":1123696,"speech_end_ms":1122990,"words":[{"text":"બપોરની","start_ms":1118215},{"text":"આસપાસ","start_ms":1118762},{"text":"તેણે","start_ms":1119295},{"text":"મેસેજ","start_ms":1119572},{"text":"ચેક","start_ms":1120041},{"text":"કરવા","start_ms":1120278},{"text":"માટે","start_ms":1120593},{"text":"પોતાનું","start_ms":1120979},{"text":"ઈ-મેઈલ","start_ms":1121496},{"text":"ઈનબોક્સ","start_ms":1121927},{"text":"ખોલ્યું.","start_ms":1122378}]}]},{"index":77,"source_text":"At the top of her inbox was a brand new email.","target_text":"તેના ઇનબોક્સની ટોચ પર એક નવો ઇમેઇલ હતો.","segments":[{"role":"target","start_ms":1124196,"end_ms":1127484,"speech_end_ms":1127136,"words":[{"text":"તેના","start_ms":1124211},{"text":"ઇનબોક્સની","start_ms":1124541},{"text":"ટોચ","start_ms":1125135},{"text":"પર","start_ms":1125453},{"text":"એક","start_ms":1125703},{"text":"નવો","start_ms":1125919},{"text":"ઇમેઇલ","start_ms":1126236},{"text":"હતો.","start_ms":1126627}]},{"role":"source","start_ms":1127984,"end_ms":1131008,"speech_end_ms":1130684,"words":[{"text":"At","start_ms":1127999},{"text":"the","start_ms":1128134},{"text":"top","start_ms":1128199},{"text":"of","start_ms":1128470},{"text":"her","start_ms":1128545},{"text":"inbox","start_ms":1128695},{"text":"was","start_ms":1129311},{"text":"a","start_ms":1129466},{"text":"brand","start_ms":1129516},{"text":"new","start_ms":1129891},{"text":"email.","start_ms":1130120}]},{"role":"target","start_ms":1131508,"end_ms":1134796,"speech_end_ms":1134448,"words":[{"text":"તેના","start_ms":1131523},{"text":"ઇનબોક્સની","start_ms":1131853},{"text":"ટોચ","start_ms":1132447},{"text":"પર","start_ms":1132765},{"text":"એક","start_ms":1133015},{"text":"નવો","start_ms":1133231},{"text":"ઇમેઇલ","start_ms":1133548},{"text":"હતો.","start_ms":1133939}]}]},{"index":78,"source_text":"The senders name was Maya, the podcast host herself.","target_text":"મોકલનારનું નામ માયા હતું, પોડકાસ્ટ હોસ્ટ પોતે.","segments":[{"role":"target","start_ms":1135296,"end_ms":1139040,"speech_end_ms":1138686,"words":[{"text":"મોકલનારનું","start_ms":1135311},{"text":"નામ","start_ms":1136054},{"text":"માયા","start_ms":1136295},{"text":"હતું,","start_ms":1136616},{"text":"પોડકાસ્ટ","start_ms":1137166},{"text":"હોસ્ટ","start_ms":1137718},{"text":"પોતે.","start_ms":1138073}]},{"role":"source","start_ms":1139540,"end_ms":1143236,"speech_end_ms":1142850,"words":[{"text":"The","start_ms":1139555},{"text":"senders","start_ms":1139630},{"text":"name","start_ms":1140126},{"text":"was","start_ms":1140451},{"text":"Maya,","start_ms":1140631},{"text":"the","start_ms":1141251},{"text":"podcast","start_ms":1141336},{"text":"host","start_ms":1141943},{"text":"herself.","start_ms":1142223}]},{"role":"target","start_ms":1143736,"end_ms":1147480,"speech_end_ms":1147126,"words":[{"text":"મોકલનારનું","start_ms":1143751},{"text":"નામ","start_ms":1144494},{"text":"માયા","start_ms":1144735},{"text":"હતું,","start_ms":1145056},{"text":"પોડકાસ્ટ","start_ms":1145606},{"text":"હોસ્ટ","start_ms":1146158},{"text":"પોતે.","start_ms":1146513}]}]},{"index":79,"source_text":"Claras heart beat fast with pure joy and surprise.","target_text":"ક્લેરાનું હૃદય શુદ્ધ આનંદ અને આશ્ચર્યથી ઝડપથી ધબકતું હતું.","segments":[{"role":"target","start_ms":1147980,"end_ms":1152804,"speech_end_ms":1152460,"words":[{"text":"ક્લેરાનું","start_ms":1147995},{"text":"હૃદય","start_ms":1148557},{"text":"શુદ્ધ","start_ms":1148938},{"text":"આનંદ","start_ms":1149343},{"text":"અને","start_ms":1149808},{"text":"આશ્ચર્યથી","start_ms":1150045},{"text":"ઝડપથી","start_ms":1150849},{"text":"ધબકતું","start_ms":1151420},{"text":"હતું.","start_ms":1151974}]},{"role":"source","start_ms":1153304,"end_ms":1156904,"speech_end_ms":1156544,"words":[{"text":"Claras","start_ms":1153319},{"text":"heart","start_ms":1153742},{"text":"beat","start_ms":1154087},{"text":"fast","start_ms":1154357},{"text":"with","start_ms":1154847},{"text":"pure","start_ms":1155003},{"text":"joy","start_ms":1155308},{"text":"and","start_ms":1155663},{"text":"surprise.","start_ms":1155753}]},{"role":"target","start_ms":1157404,"end_ms":1162228,"speech_end_ms":1161884,"words":[{"text":"ક્લેરાનું","start_ms":1157419},{"text":"હૃદય","start_ms":1157981},{"text":"શુદ્ધ","start_ms":1158362},{"text":"આનંદ","start_ms":1158767},{"text":"અને","start_ms":1159232},{"text":"આશ્ચર્યથી","start_ms":1159469},{"text":"ઝડપથી","start_ms":1160273},{"text":"ધબકતું","start_ms":1160844},{"text":"હતું.","start_ms":1161398}]}]},{"index":80,"source_text":"She opened the email with trembling, excited fingers.","target_text":"તેણે ધ્રુજતી અને ઉત્સાહિત આંગળીઓથી ઇમેઇલ ખોલ્યો.","segments":[{"role":"target","start_ms":1162728,"end_ms":1166520,"speech_end_ms":1166178,"words":[{"text":"તેણે","start_ms":1162743},{"text":"ધ્રુજતી","start_ms":1163073},{"text":"અને","start_ms":1163652},{"text":"ઉત્સાહિત","start_ms":1163891},{"text":"આંગળીઓથી","start_ms":1164468},{"text":"ઇમેઇલ","start_ms":1165179},{"text":"ખોલ્યો.","start_ms":1165549}]},{"role":"source","start_ms":1167020,"end_ms":1170572,"speech_end_ms":1170190,"words":[{"text":"She","start_ms":1167035},{"text":"opened","start_ms":1167240},{"text":"the","start_ms":1167555},{"text":"email","start_ms":1167680},{"text":"with","start_ms":1168115},{"text":"trembling,","start_ms":1168301},{"text":"excited","start_ms":1169036},{"text":"fingers.","start_ms":1169526}]},{"role":"target","start_ms":1171072,"end_ms":1174864,"speech_end_ms":1174522,"words":[{"text":"તેણે","start_ms":1171087},{"text":"ધ્રુજતી","start_ms":1171417},{"text":"અને","start_ms":1171996},{"text":"ઉત્સાહિત","start_ms":1172235},{"text":"આંગળીઓથી","start_ms":1172812},{"text":"ઇમેઇલ","start_ms":1173523},{"text":"ખોલ્યો.","start_ms":1173893}]}]},{"index":81,"source_text":"Maya wrote that Claras story had touched her deeply.","target_text":"માયાએ લખ્યું હતું કે ક્લેરાની વાર્તાએ તેને ઊંડે સુધી સ્પર્શી હતી.","segments":[{"role":"target","start_ms":1175364,"end_ms":1180380,"speech_end_ms":1180024,"words":[{"text":"માયાએ","start_ms":1175379},{"text":"લખ્યું","start_ms":1175836},{"text":"હતું","start_ms":1176266},{"text":"કે","start_ms":1176637},{"text":"ક્લેરાની","start_ms":1176792},{"text":"વાર્તાએ","start_ms":1177363},{"text":"તેને","start_ms":1177913},{"text":"ઊંડે","start_ms":1178290},{"text":"સુધી","start_ms":1178597},{"text":"સ્પર્શી","start_ms":1178957},{"text":"હતી.","start_ms":1179513}]},{"role":"source","start_ms":1180880,"end_ms":1184144,"speech_end_ms":1183800,"words":[{"text":"Maya","start_ms":1180895},{"text":"wrote","start_ms":1181240},{"text":"that","start_ms":1181540},{"text":"Claras","start_ms":1181660},{"text":"story","start_ms":1182096},{"text":"had","start_ms":1182566},{"text":"touched","start_ms":1182746},{"text":"her","start_ms":1183100},{"text":"deeply.","start_ms":1183200}]},{"role":"target","start_ms":1184644,"end_ms":1189660,"speech_end_ms":1189304,"words":[{"text":"માયાએ","start_ms":1184659},{"text":"લખ્યું","start_ms":1185116},{"text":"હતું","start_ms":1185546},{"text":"કે","start_ms":1185917},{"text":"ક્લેરાની","start_ms":1186072},{"text":"વાર્તાએ","start_ms":1186643},{"text":"તેને","start_ms":1187193},{"text":"ઊંડે","start_ms":1187570},{"text":"સુધી","start_ms":1187877},{"text":"સ્પર્શી","start_ms":1188237},{"text":"હતી.","start_ms":1188793}]}]},{"index":82,"source_text":"She praised Clara for her honest and beautiful words.","target_text":"તેણીએ ક્લેરાના પ્રામાણિક અને સુંદર શબ્દો માટે પ્રશંસા કરી.","segments":[{"role":"target","start_ms":1190160,"end_ms":1194768,"speech_end_ms":1194410,"words":[{"text":"તેણીએ","start_ms":1190175},{"text":"ક્લેરાના","start_ms":1190597},{"text":"પ્રામાણિક","start_ms":1191143},{"text":"અને","start_ms":1191832},{"text":"સુંદર","start_ms":1192032},{"text":"શબ્દો","start_ms":1192485},{"text":"માટે","start_ms":1192910},{"text":"પ્રશંસા","start_ms":1193285},{"text":"કરી.","start_ms":1193927}]},{"role":"source","start_ms":1195268,"end_ms":1198604,"speech_end_ms":1198248,"words":[{"text":"She","start_ms":1195283},{"text":"praised","start_ms":1195443},{"text":"Clara","start_ms":1195844},{"text":"for","start_ms":1196339},{"text":"her","start_ms":1196523},{"text":"honest","start_ms":1196678},{"text":"and","start_ms":1197093},{"text":"beautiful","start_ms":1197229},{"text":"words.","start_ms":1197638}]},{"role":"target","start_ms":1199104,"end_ms":1203712,"speech_end_ms":1203354,"words":[{"text":"તેણીએ","start_ms":1199119},{"text":"ક્લેરાના","start_ms":1199541},{"text":"પ્રામાણિક","start_ms":1200087},{"text":"અને","start_ms":1200776},{"text":"સુંદર","start_ms":1200976},{"text":"શબ્દો","start_ms":1201429},{"text":"માટે","start_ms":1201854},{"text":"પ્રશંસા","start_ms":1202229},{"text":"કરી.","start_ms":1202871}]}]},{"index":83,"source_text":"Maya invited Clara to be an interview guest on the show.","target_text":"માયાએ ક્લેરાને શોમાં ઇન્ટરવ્યુ ગેસ્ટ બનવા આમંત્રણ આપ્યું.","segments":[{"role":"target","start_ms":1204212,"end_ms":1208604,"speech_end_ms":1208242,"words":[{"text":"માયાએ","start_ms":1204227},{"text":"ક્લેરાને","start_ms":1204712},{"text":"શોમાં","start_ms":1205284},{"text":"ઇન્ટરવ્યુ","start_ms":1205795},{"text":"ગેસ્ટ","start_ms":1206336},{"text":"બનવા","start_ms":1206713},{"text":"આમંત્રણ","start_ms":1207069},{"text":"આપ્યું.","start_ms":1207676}]},{"role":"source","start_ms":1209104,"end_ms":1212560,"speech_end_ms":1212234,"words":[{"text":"Maya","start_ms":1209119},{"text":"invited","start_ms":1209484},{"text":"Clara","start_ms":1209949},{"text":"to","start_ms":1210385},{"text":"be","start_ms":1210495},{"text":"an","start_ms":1210645},{"text":"interview","start_ms":1210735},{"text":"guest","start_ms":1211195},{"text":"on","start_ms":1211530},{"text":"the","start_ms":1211655},{"text":"show.","start_ms":1211705}]},{"role":"target","start_ms":1213060,"end_ms":1217452,"speech_end_ms":1217090,"words":[{"text":"માયાએ","start_ms":1213075},{"text":"ક્લેરાને","start_ms":1213560},{"text":"શોમાં","start_ms":1214132},{"text":"ઇન્ટરવ્યુ","start_ms":1214643},{"text":"ગેસ્ટ","start_ms":1215184},{"text":"બનવા","start_ms":1215561},{"text":"આમંત્રણ","start_ms":1215917},{"text":"આપ્યું.","start_ms":1216524}]}]},{"index":84,"source_text":"She wanted Clara to share her experience live with the audience.","target_text":"તે ઇચ્છતી હતી કે ક્લેરા તેનો અનુભવ પ્રેક્ષકો સાથે લાઇવ શેર કરે.","segments":[{"role":"target","start_ms":1217952,"end_ms":1223208,"speech_end_ms":1222522,"words":[{"text":"તે","start_ms":1217967},{"text":"ઇચ્છતી","start_ms":1218152},{"text":"હતી","start_ms":1218628},{"text":"કે","start_ms":1218998},{"text":"ક્લેરા","start_ms":1219150},{"text":"તેનો","start_ms":1219595},{"text":"અનુભવ","start_ms":1219967},{"text":"પ્રેક્ષકો","start_ms":1220373},{"text":"સાથે","start_ms":1220983},{"text":"લાઇવ","start_ms":1221409},{"text":"શેર","start_ms":1221686},{"text":"કરે.","start_ms":1222023}]},{"role":"source","start_ms":1223708,"end_ms":1227452,"speech_end_ms":1227098,"words":[{"text":"She","start_ms":1223723},{"text":"wanted","start_ms":1223868},{"text":"Clara","start_ms":1224204},{"text":"to","start_ms":1224644},{"text":"share","start_ms":1224754},{"text":"her","start_ms":1225034},{"text":"experience","start_ms":1225174},{"text":"live","start_ms":1225875},{"text":"with","start_ms":1226195},{"text":"the","start_ms":1226340},{"text":"audience.","start_ms":1226440}]},{"role":"target","start_ms":1227952,"end_ms":1233208,"speech_end_ms":1232522,"words":[{"text":"તે","start_ms":1227967},{"text":"ઇચ્છતી","start_ms":1228152},{"text":"હતી","start_ms":1228628},{"text":"કે","start_ms":1228998},{"text":"ક્લેરા","start_ms":1229150},{"text":"તેનો","start_ms":1229595},{"text":"અનુભવ","start_ms":1229967},{"text":"પ્રેક્ષકો","start_ms":1230373},{"text":"સાથે","start_ms":1230983},{"text":"લાઇવ","start_ms":1231409},{"text":"શેર","start_ms":1231686},{"text":"કરે.","start_ms":1232023}]}]},{"index":85,"source_text":"Clara could hardly contain her excitement in the quiet office.","target_text":"શાંત ઑફિસમાં ક્લેરા ભાગ્યે જ પોતાનો ઉત્સાહ રોકી શકી.","segments":[{"role":"target","start_ms":1233708,"end_ms":1237788,"speech_end_ms":1237438,"words":[{"text":"શાંત","start_ms":1233723},{"text":"ઑફિસમાં","start_ms":1234112},{"text":"ક્લેરા","start_ms":1234667},{"text":"ભાગ્યે","start_ms":1235037},{"text":"જ","start_ms":1235487},{"text":"પોતાનો","start_ms":1235597},{"text":"ઉત્સાહ","start_ms":1236144},{"text":"રોકી","start_ms":1236541},{"text":"શકી.","start_ms":1236856}]},{"role":"source","start_ms":1238288,"end_ms":1242032,"speech_end_ms":1241668,"words":[{"text":"Clara","start_ms":1238303},{"text":"could","start_ms":1238688},{"text":"hardly","start_ms":1238883},{"text":"contain","start_ms":1239264},{"text":"her","start_ms":1239696},{"text":"excitement","start_ms":1239841},{"text":"in","start_ms":1240502},{"text":"the","start_ms":1240622},{"text":"quiet","start_ms":1240672},{"text":"office.","start_ms":1241058}]},{"role":"target","start_ms":1242532,"end_ms":1246612,"speech_end_ms":1246262,"words":[{"text":"શાંત","start_ms":1242547},{"text":"ઑફિસમાં","start_ms":1242936},{"text":"ક્લેરા","start_ms":1243491},{"text":"ભાગ્યે","start_ms":1243861},{"text":"જ","start_ms":1244311},{"text":"પોતાનો","start_ms":1244421},{"text":"ઉત્સાહ","start_ms":1244968},{"text":"રોકી","start_ms":1245365},{"text":"શકી.","start_ms":1245680}]}]},{"index":86,"source_text":"She covered her mouth so she would not laugh out loud.","target_text":"તેણે પોતાનું મોઢું ઢાંકી દીધું જેથી તે મોટેથી હસે નહીં.","segments":[{"role":"target","start_ms":1247112,"end_ms":1251432,"speech_end_ms":1251062,"words":[{"text":"તેણે","start_ms":1247127},{"text":"પોતાનું","start_ms":1247447},{"text":"મોઢું","start_ms":1247898},{"text":"ઢાંકી","start_ms":1248300},{"text":"દીધું","start_ms":1248685},{"text":"જેથી","start_ms":1249096},{"text":"તે","start_ms":1249513},{"text":"મોટેથી","start_ms":1249683},{"text":"હસે","start_ms":1250218},{"text":"નહીં.","start_ms":1250570}]},{"role":"source","start_ms":1251932,"end_ms":1255076,"speech_end_ms":1254752,"words":[{"text":"She","start_ms":1251947},{"text":"covered","start_ms":1252102},{"text":"her","start_ms":1252445},{"text":"mouth","start_ms":1252560},{"text":"so","start_ms":1252995},{"text":"she","start_ms":1253155},{"text":"would","start_ms":1253330},{"text":"not","start_ms":1253490},{"text":"laugh","start_ms":1253730},{"text":"out","start_ms":1254026},{"text":"loud.","start_ms":1254201}]},{"role":"target","start_ms":1255576,"end_ms":1259896,"speech_end_ms":1259526,"words":[{"text":"તેણે","start_ms":1255591},{"text":"પોતાનું","start_ms":1255911},{"text":"મોઢું","start_ms":1256362},{"text":"ઢાંકી","start_ms":1256764},{"text":"દીધું","start_ms":1257149},{"text":"જેથી","start_ms":1257560},{"text":"તે","start_ms":1257977},{"text":"મોટેથી","start_ms":1258147},{"text":"હસે","start_ms":1258682},{"text":"નહીં.","start_ms":1259034}]}]},{"index":87,"source_text":"She typed a quick reply accepting the amazing invitation warmly.","target_text":"તેણે અદ્ભુત આમંત્રણનો ઉષ્માભર્યો સ્વીકાર કરીને ઝડપી જવાબ ટાઈપ કર્યો.","segments":[{"role":"target","start_ms":1260396,"end_ms":1265676,"speech_end_ms":1265326,"words":[{"text":"તેણે","start_ms":1260411},{"text":"અદ્ભુત","start_ms":1260721},{"text":"આમંત્રણનો","start_ms":1261151},{"text":"ઉષ્માભર્યો","start_ms":1261915},{"text":"સ્વીકાર","start_ms":1262612},{"text":"કરીને","start_ms":1263111},{"text":"ઝડપી","start_ms":1263612},{"text":"જવાબ","start_ms":1264107},{"text":"ટાઈપ","start_ms":1264464},{"text":"કર્યો.","start_ms":1264800}]},{"role":"source","start_ms":1266176,"end_ms":1270400,"speech_end_ms":1270056,"words":[{"text":"She","start_ms":1266191},{"text":"typed","start_ms":1266361},{"text":"a","start_ms":1266687},{"text":"quick","start_ms":1266747},{"text":"reply","start_ms":1267088},{"text":"accepting","start_ms":1267603},{"text":"the","start_ms":1268190},{"text":"amazing","start_ms":1268305},{"text":"invitation","start_ms":1268740},{"text":"warmly.","start_ms":1269415}]},{"role":"target","start_ms":1270900,"end_ms":1276180,"speech_end_ms":1275830,"words":[{"text":"તેણે","start_ms":1270915},{"text":"અદ્ભુત","start_ms":1271225},{"text":"આમંત્રણનો","start_ms":1271655},{"text":"ઉષ્માભર્યો","start_ms":1272419},{"text":"સ્વીકાર","start_ms":1273116},{"text":"કરીને","start_ms":1273615},{"text":"ઝડપી","start_ms":1274116},{"text":"જવાબ","start_ms":1274611},{"text":"ટાઈપ","start_ms":1274968},{"text":"કર્યો.","start_ms":1275304}]}]},{"index":88,"source_text":"That evening, Clara walked back to the train station happily.","target_text":"એ સાંજે ક્લેરા ખુશીથી ટ્રેન સ્ટેશન પર પાછી આવી.","segments":[{"role":"target","start_ms":1276680,"end_ms":1280520,"speech_end_ms":1280170,"words":[{"text":"એ","start_ms":1276695},{"text":"સાંજે","start_ms":1276810},{"text":"ક્લેરા","start_ms":1277257},{"text":"ખુશીથી","start_ms":1277662},{"text":"ટ્રેન","start_ms":1278244},{"text":"સ્ટેશન","start_ms":1278539},{"text":"પર","start_ms":1279039},{"text":"પાછી","start_ms":1279239},{"text":"આવી.","start_ms":1279677}]},{"role":"source","start_ms":1281020,"end_ms":1284716,"speech_end_ms":1284370,"words":[{"text":"That","start_ms":1281035},{"text":"evening,","start_ms":1281240},{"text":"Clara","start_ms":1281834},{"text":"walked","start_ms":1282224},{"text":"back","start_ms":1282509},{"text":"to","start_ms":1282729},{"text":"the","start_ms":1282844},{"text":"train","start_ms":1282934},{"text":"station","start_ms":1283267},{"text":"happily.","start_ms":1283732}]},{"role":"target","start_ms":1285216,"end_ms":1289056,"speech_end_ms":1288706,"words":[{"text":"એ","start_ms":1285231},{"text":"સાંજે","start_ms":1285346},{"text":"ક્લેરા","start_ms":1285793},{"text":"ખુશીથી","start_ms":1286198},{"text":"ટ્રેન","start_ms":1286780},{"text":"સ્ટેશન","start_ms":1287075},{"text":"પર","start_ms":1287575},{"text":"પાછી","start_ms":1287775},{"text":"આવી.","start_ms":1288213}]}]},{"index":89,"source_text":"The sunset painted the sky in shades of pink and orange.","target_text":"સૂર્યાસ્ત આકાશને ગુલાબી અને નારંગી રંગમાં રંગતો હતો.","segments":[{"role":"target","start_ms":1289556,"end_ms":1294044,"speech_end_ms":1293696,"words":[{"text":"સૂર્યાસ્ત","start_ms":1289571},{"text":"આકાશને","start_ms":1290185},{"text":"ગુલાબી","start_ms":1290861},{"text":"અને","start_ms":1291466},{"text":"નારંગી","start_ms":1291678},{"text":"રંગમાં","start_ms":1292238},{"text":"રંગતો","start_ms":1292720},{"text":"હતો.","start_ms":1293190}]},{"role":"source","start_ms":1294544,"end_ms":1298240,"speech_end_ms":1297914,"words":[{"text":"The","start_ms":1294559},{"text":"sunset","start_ms":1294629},{"text":"painted","start_ms":1295180},{"text":"the","start_ms":1295590},{"text":"sky","start_ms":1295645},{"text":"in","start_ms":1296175},{"text":"shades","start_ms":1296325},{"text":"of","start_ms":1296685},{"text":"pink","start_ms":1296775},{"text":"and","start_ms":1297155},{"text":"orange.","start_ms":1297330}]},{"role":"target","start_ms":1298740,"end_ms":1303228,"speech_end_ms":1302880,"words":[{"text":"સૂર્યાસ્ત","start_ms":1298755},{"text":"આકાશને","start_ms":1299369},{"text":"ગુલાબી","start_ms":1300045},{"text":"અને","start_ms":1300650},{"text":"નારંગી","start_ms":1300862},{"text":"રંગમાં","start_ms":1301422},{"text":"રંગતો","start_ms":1301904},{"text":"હતો.","start_ms":1302374}]}]},{"index":90,"source_text":"She put her headphones on and listened to an older episode.","target_text":"તેણીએ તેના હેડફોન મૂક્યા અને એક જૂનો એપિસોડ સાંભળ્યો.","segments":[{"role":"target","start_ms":1303728,"end_ms":1307784,"speech_end_ms":1307448,"words":[{"text":"તેણીએ","start_ms":1303743},{"text":"તેના","start_ms":1304175},{"text":"હેડફોન","start_ms":1304490},{"text":"મૂક્યા","start_ms":1304980},{"text":"અને","start_ms":1305401},{"text":"એક","start_ms":1305661},{"text":"જૂનો","start_ms":1305832},{"text":"એપિસોડ","start_ms":1306227},{"text":"સાંભળ્યો.","start_ms":1306704}]},{"role":"source","start_ms":1308284,"end_ms":1311836,"speech_end_ms":1311494,"words":[{"text":"She","start_ms":1308299},{"text":"put","start_ms":1308459},{"text":"her","start_ms":1308649},{"text":"headphones","start_ms":1308769},{"text":"on","start_ms":1309340},{"text":"and","start_ms":1309645},{"text":"listened","start_ms":1309845},{"text":"to","start_ms":1310265},{"text":"an","start_ms":1310420},{"text":"older","start_ms":1310505},{"text":"episode.","start_ms":1310840}]},{"role":"target","start_ms":1312336,"end_ms":1316392,"speech_end_ms":1316056,"words":[{"text":"તેણીએ","start_ms":1312351},{"text":"તેના","start_ms":1312783},{"text":"હેડફોન","start_ms":1313098},{"text":"મૂક્યા","start_ms":1313588},{"text":"અને","start_ms":1314009},{"text":"એક","start_ms":1314269},{"text":"જૂનો","start_ms":1314440},{"text":"એપિસોડ","start_ms":1314835},{"text":"સાંભળ્યો.","start_ms":1315312}]}]},{"index":91,"source_text":"The familiar voice brought a feeling of comfort and accomplishment.","target_text":"પરિચિત અવાજ આરામ અને સિદ્ધિની લાગણી લાવ્યો.","segments":[{"role":"target","start_ms":1316892,"end_ms":1320468,"speech_end_ms":1320122,"words":[{"text":"પરિચિત","start_ms":1316907},{"text":"અવાજ","start_ms":1317447},{"text":"આરામ","start_ms":1317813},{"text":"અને","start_ms":1318219},{"text":"સિદ્ધિની","start_ms":1318439},{"text":"લાગણી","start_ms":1319029},{"text":"લાવ્યો.","start_ms":1319471}]},{"role":"source","start_ms":1320968,"end_ms":1324760,"speech_end_ms":1324398,"words":[{"text":"The","start_ms":1320983},{"text":"familiar","start_ms":1321063},{"text":"voice","start_ms":1321554},{"text":"brought","start_ms":1322024},{"text":"a","start_ms":1322259},{"text":"feeling","start_ms":1322314},{"text":"of","start_ms":1322720},{"text":"comfort","start_ms":1322830},{"text":"and","start_ms":1323369},{"text":"accomplishment.","start_ms":1323469}]},{"role":"target","start_ms":1325260,"end_ms":1328836,"speech_end_ms":1328490,"words":[{"text":"પરિચિત","start_ms":1325275},{"text":"અવાજ","start_ms":1325815},{"text":"આરામ","start_ms":1326181},{"text":"અને","start_ms":1326587},{"text":"સિદ્ધિની","start_ms":1326807},{"text":"લાગણી","start_ms":1327397},{"text":"લાવ્યો.","start_ms":1327839}]}]},{"index":92,"source_text":"She looked out the window as the train moved forward smoothly.","target_text":"ટ્રેન સરળતાથી આગળ વધી રહી હતી ત્યારે તેણે બારીની બહાર જોયું.","segments":[{"role":"target","start_ms":1329336,"end_ms":1334064,"speech_end_ms":1333706,"words":[{"text":"ટ્રેન","start_ms":1329351},{"text":"સરળતાથી","start_ms":1329651},{"text":"આગળ","start_ms":1330340},{"text":"વધી","start_ms":1330680},{"text":"રહી","start_ms":1331004},{"text":"હતી","start_ms":1331259},{"text":"ત્યારે","start_ms":1331644},{"text":"તેણે","start_ms":1332012},{"text":"બારીની","start_ms":1332331},{"text":"બહાર","start_ms":1332821},{"text":"જોયું.","start_ms":1333148}]},{"role":"source","start_ms":1334564,"end_ms":1337996,"speech_end_ms":1337664,"words":[{"text":"She","start_ms":1334579},{"text":"looked","start_ms":1334749},{"text":"out","start_ms":1334997},{"text":"the","start_ms":1335167},{"text":"window","start_ms":1335207},{"text":"as","start_ms":1335682},{"text":"the","start_ms":1335807},{"text":"train","start_ms":1335887},{"text":"moved","start_ms":1336252},{"text":"forward","start_ms":1336518},{"text":"smoothly.","start_ms":1336983}]},{"role":"target","start_ms":1338496,"end_ms":1343224,"speech_end_ms":1342866,"words":[{"text":"ટ્રેન","start_ms":1338511},{"text":"સરળતાથી","start_ms":1338811},{"text":"આગળ","start_ms":1339500},{"text":"વધી","start_ms":1339840},{"text":"રહી","start_ms":1340164},{"text":"હતી","start_ms":1340419},{"text":"ત્યારે","start_ms":1340804},{"text":"તેણે","start_ms":1341172},{"text":"બારીની","start_ms":1341491},{"text":"બહાર","start_ms":1341981},{"text":"જોયું.","start_ms":1342308}]}]},{"index":93,"source_text":"The wild deer were still grazing peacefully in the distant field.","target_text":"જંગલી હરણો હજી પણ દૂરના ખેતરમાં શાંતિથી ચરી રહ્યા હતા.","segments":[{"role":"target","start_ms":1343724,"end_ms":1348452,"speech_end_ms":1348124,"words":[{"text":"જંગલી","start_ms":1343739},{"text":"હરણો","start_ms":1344266},{"text":"હજી","start_ms":1344701},{"text":"પણ","start_ms":1345044},{"text":"દૂરના","start_ms":1345259},{"text":"ખેતરમાં","start_ms":1345664},{"text":"શાંતિથી","start_ms":1346298},{"text":"ચરી","start_ms":1347001},{"text":"રહ્યા","start_ms":1347324},{"text":"હતા.","start_ms":1347619}]},{"role":"source","start_ms":1348952,"end_ms":1352936,"speech_end_ms":1352602,"words":[{"text":"The","start_ms":1348967},{"text":"wild","start_ms":1349042},{"text":"deer","start_ms":1349458},{"text":"were","start_ms":1349863},{"text":"still","start_ms":1350013},{"text":"grazing","start_ms":1350328},{"text":"peacefully","start_ms":1350808},{"text":"in","start_ms":1351446},{"text":"the","start_ms":1351556},{"text":"distant","start_ms":1351621},{"text":"field.","start_ms":1352023}]},{"role":"target","start_ms":1353436,"end_ms":1358164,"speech_end_ms":1357836,"words":[{"text":"જંગલી","start_ms":1353451},{"text":"હરણો","start_ms":1353978},{"text":"હજી","start_ms":1354413},{"text":"પણ","start_ms":1354756},{"text":"દૂરના","start_ms":1354971},{"text":"ખેતરમાં","start_ms":1355376},{"text":"શાંતિથી","start_ms":1356010},{"text":"ચરી","start_ms":1356713},{"text":"રહ્યા","start_ms":1357036},{"text":"હતા.","start_ms":1357331}]}]},{"index":94,"source_text":"Clara felt deeply grateful for her quiet morning routine.","target_text":"ક્લેરા તેની શાંત સવારની દિનચર્યા માટે ખૂબ આભારી હતી.","segments":[{"role":"target","start_ms":1358664,"end_ms":1362888,"speech_end_ms":1362544,"words":[{"text":"ક્લેરા","start_ms":1358679},{"text":"તેની","start_ms":1359061},{"text":"શાંત","start_ms":1359351},{"text":"સવારની","start_ms":1359730},{"text":"દિનચર્યા","start_ms":1360297},{"text":"માટે","start_ms":1360858},{"text":"ખૂબ","start_ms":1361243},{"text":"આભારી","start_ms":1361545},{"text":"હતી.","start_ms":1362050}]},{"role":"source","start_ms":1363388,"end_ms":1367084,"speech_end_ms":1366768,"words":[{"text":"Clara","start_ms":1363403},{"text":"felt","start_ms":1363808},{"text":"deeply","start_ms":1364098},{"text":"grateful","start_ms":1364499},{"text":"for","start_ms":1365015},{"text":"her","start_ms":1365180},{"text":"quiet","start_ms":1365295},{"text":"morning","start_ms":1365725},{"text":"routine.","start_ms":1366090}]},{"role":"target","start_ms":1367584,"end_ms":1371808,"speech_end_ms":1371464,"words":[{"text":"ક્લેરા","start_ms":1367599},{"text":"તેની","start_ms":1367981},{"text":"શાંત","start_ms":1368271},{"text":"સવારની","start_ms":1368650},{"text":"દિનચર્યા","start_ms":1369217},{"text":"માટે","start_ms":1369778},{"text":"ખૂબ","start_ms":1370163},{"text":"આભારી","start_ms":1370465},{"text":"હતી.","start_ms":1370970}]}]},{"index":95,"source_text":"A simple podcast had brought so much joy into her life.","target_text":"એક સરળ પોડકાસ્ટે તેના જીવનમાં ખૂબ આનંદ લાવ્યો હતો.","segments":[{"role":"target","start_ms":1372308,"end_ms":1376508,"speech_end_ms":1376178,"words":[{"text":"એક","start_ms":1372323},{"text":"સરળ","start_ms":1372518},{"text":"પોડકાસ્ટે","start_ms":1372903},{"text":"તેના","start_ms":1373673},{"text":"જીવનમાં","start_ms":1374003},{"text":"ખૂબ","start_ms":1374584},{"text":"આનંદ","start_ms":1374881},{"text":"લાવ્યો","start_ms":1375268},{"text":"હતો.","start_ms":1375673}]},{"role":"source","start_ms":1377008,"end_ms":1380704,"speech_end_ms":1380318,"words":[{"text":"A","start_ms":1377023},{"text":"simple","start_ms":1377063},{"text":"podcast","start_ms":1377459},{"text":"had","start_ms":1378228},{"text":"brought","start_ms":1378403},{"text":"so","start_ms":1378698},{"text":"much","start_ms":1378918},{"text":"joy","start_ms":1379174},{"text":"into","start_ms":1379519},{"text":"her","start_ms":1379704},{"text":"life.","start_ms":1379815}]},{"role":"target","start_ms":1381204,"end_ms":1385404,"speech_end_ms":1385074,"words":[{"text":"એક","start_ms":1381219},{"text":"સરળ","start_ms":1381414},{"text":"પોડકાસ્ટે","start_ms":1381799},{"text":"તેના","start_ms":1382569},{"text":"જીવનમાં","start_ms":1382899},{"text":"ખૂબ","start_ms":1383480},{"text":"આનંદ","start_ms":1383777},{"text":"લાવ્યો","start_ms":1384164},{"text":"હતો.","start_ms":1384569}]}]},{"index":96,"source_text":"She looked forward to sharing her own story with thousands of listeners.","target_text":"તે હજારો શ્રોતાઓ સાથે પોતાની વાર્તા શેર કરવા માટે આગળ હતી.","segments":[{"role":"target","start_ms":1385904,"end_ms":1390800,"speech_end_ms":1390454,"words":[{"text":"તે","start_ms":1385919},{"text":"હજારો","start_ms":1386084},{"text":"શ્રોતાઓ","start_ms":1386608},{"text":"સાથે","start_ms":1387179},{"text":"પોતાની","start_ms":1387630},{"text":"વાર્તા","start_ms":1388135},{"text":"શેર","start_ms":1388540},{"text":"કરવા","start_ms":1388866},{"text":"માટે","start_ms":1389206},{"text":"આગળ","start_ms":1389577},{"text":"હતી.","start_ms":1389928}]},{"role":"source","start_ms":1391300,"end_ms":1395716,"speech_end_ms":1395020,"words":[{"text":"She","start_ms":1391315},{"text":"looked","start_ms":1391485},{"text":"forward","start_ms":1391716},{"text":"to","start_ms":1392170},{"text":"sharing","start_ms":1392265},{"text":"her","start_ms":1392635},{"text":"own","start_ms":1392805},{"text":"story","start_ms":1392980},{"text":"with","start_ms":1393490},{"text":"thousands","start_ms":1393693},{"text":"of","start_ms":1394212},{"text":"listeners.","start_ms":1394332}]},{"role":"target","start_ms":1396216,"end_ms":1401112,"speech_end_ms":1400766,"words":[{"text":"તે","start_ms":1396231},{"text":"હજારો","start_ms":1396396},{"text":"શ્રોતાઓ","start_ms":1396920},{"text":"સાથે","start_ms":1397491},{"text":"પોતાની","start_ms":1397942},{"text":"વાર્તા","start_ms":1398447},{"text":"શેર","start_ms":1398852},{"text":"કરવા","start_ms":1399178},{"text":"માટે","start_ms":1399518},{"text":"આગળ","start_ms":1399889},{"text":"હતી.","start_ms":1400240}]}]},{"index":97,"source_text":"Life was full of wonderful, unexpected surprises when you open your heart.","target_text":"જ્યારે તમે તમારું હૃદય ખોલો છો ત્યારે જીવન અદ્ભુત, અણધાર્યા આશ્ચર્યોથી ભરેલું હતું.","segments":[{"role":"target","start_ms":1401612,"end_ms":1408308,"speech_end_ms":1407612,"words":[{"text":"જ્યારે","start_ms":1401627},{"text":"તમે","start_ms":1402049},{"text":"તમારું","start_ms":1402339},{"text":"હૃદય","start_ms":1402789},{"text":"ખોલો","start_ms":1403191},{"text":"છો","start_ms":1403584},{"text":"ત્યારે","start_ms":1403829},{"text":"જીવન","start_ms":1404191},{"text":"અદ્ભુત,","start_ms":1404576},{"text":"અણધાર્યા","start_ms":1405301},{"text":"આશ્ચર્યોથી","start_ms":1405841},{"text":"ભરેલું","start_ms":1406627},{"text":"હતું.","start_ms":1407114}]},{"role":"source","start_ms":1408808,"end_ms":1413752,"speech_end_ms":1413048,"words":[{"text":"Life","start_ms":1408823},{"text":"was","start_ms":1409173},{"text":"full","start_ms":1409318},{"text":"of","start_ms":1409558},{"text":"wonderful,","start_ms":1409663},{"text":"unexpected","start_ms":1410479},{"text":"surprises","start_ms":1411122},{"text":"when","start_ms":1411857},{"text":"you","start_ms":1412007},{"text":"open","start_ms":1412137},{"text":"your","start_ms":1412432},{"text":"heart.","start_ms":1412567}]},{"role":"target","start_ms":1414252,"end_ms":1420948,"speech_end_ms":1420252,"words":[{"text":"જ્યારે","start_ms":1414267},{"text":"તમે","start_ms":1414689},{"text":"તમારું","start_ms":1414979},{"text":"હૃદય","start_ms":1415429},{"text":"ખોલો","start_ms":1415831},{"text":"છો","start_ms":1416224},{"text":"ત્યારે","start_ms":1416469},{"text":"જીવન","start_ms":1416831},{"text":"અદ્ભુત,","start_ms":1417216},{"text":"અણધાર્યા","start_ms":1417941},{"text":"આશ્ચર્યોથી","start_ms":1418481},{"text":"ભરેલું","start_ms":1419267},{"text":"હતું.","start_ms":1419754}]}]},{"index":98,"source_text":"Clara closed her eyes and listened happily to the music.","target_text":"ક્લેરાએ આંખો બંધ કરી અને ખુશીથી સંગીત સાંભળી રહ્યા.","segments":[{"role":"target","start_ms":1421448,"end_ms":1425600,"speech_end_ms":1425268,"words":[{"text":"ક્લેરાએ","start_ms":1421463},{"text":"આંખો","start_ms":1421915},{"text":"બંધ","start_ms":1422277},{"text":"કરી","start_ms":1422587},{"text":"અને","start_ms":1423007},{"text":"ખુશીથી","start_ms":1423231},{"text":"સંગીત","start_ms":1423803},{"text":"સાંભળી","start_ms":1424290},{"text":"રહ્યા.","start_ms":1424781}]},{"role":"source","start_ms":1426100,"end_ms":1429532,"speech_end_ms":1429170,"words":[{"text":"Clara","start_ms":1426115},{"text":"closed","start_ms":1426497},{"text":"her","start_ms":1426892},{"text":"eyes","start_ms":1427032},{"text":"and","start_ms":1427452},{"text":"listened","start_ms":1427577},{"text":"happily","start_ms":1427937},{"text":"to","start_ms":1428397},{"text":"the","start_ms":1428498},{"text":"music.","start_ms":1428568}]},{"role":"target","start_ms":1430032,"end_ms":1434184,"speech_end_ms":1433852,"words":[{"text":"ક્લેરાએ","start_ms":1430047},{"text":"આંખો","start_ms":1430499},{"text":"બંધ","start_ms":1430861},{"text":"કરી","start_ms":1431171},{"text":"અને","start_ms":1431591},{"text":"ખુશીથી","start_ms":1431815},{"text":"સંગીત","start_ms":1432387},{"text":"સાંભળી","start_ms":1432874},{"text":"રહ્યા.","start_ms":1433365}]}]},{"index":99,"source_text":"It was truly the best commute of her entire life.","target_text":"તે ખરેખર તેના આખા જીવનનો શ્રેષ્ઠ પ્રવાસ હતો.","segments":[{"role":"target","start_ms":1434684,"end_ms":1438524,"speech_end_ms":1438174,"words":[{"text":"તે","start_ms":1434699},{"text":"ખરેખર","start_ms":1434884},{"text":"તેના","start_ms":1435454},{"text":"આખા","start_ms":1435792},{"text":"જીવનનો","start_ms":1436147},{"text":"શ્રેષ્ઠ","start_ms":1436668},{"text":"પ્રવાસ","start_ms":1437210},{"text":"હતો.","start_ms":1437685}]},{"role":"source","start_ms":1439024,"end_ms":1442144,"speech_end_ms":1441744,"words":[{"text":"It","start_ms":1439039},{"text":"was","start_ms":1439144},{"text":"truly","start_ms":1439329},{"text":"the","start_ms":1439744},{"text":"best","start_ms":1439825},{"text":"commute","start_ms":1440135},{"text":"of","start_ms":1440575},{"text":"her","start_ms":1440676},{"text":"entire","start_ms":1440826},{"text":"life.","start_ms":1441246}]},{"role":"target","start_ms":1442644,"end_ms":1446484,"speech_end_ms":1446134,"words":[{"text":"તે","start_ms":1442659},{"text":"ખરેખર","start_ms":1442844},{"text":"તેના","start_ms":1443414},{"text":"આખા","start_ms":1443752},{"text":"જીવનનો","start_ms":1444107},{"text":"શ્રેષ્ઠ","start_ms":1444628},{"text":"પ્રવાસ","start_ms":1445170},{"text":"હતો.","start_ms":1445645}]}]}]}