{"schema_version":2,"job_id":"ef8fe216-921f-4ca2-8d35-26ee2769e077","title":"The Cold Call","author":"Emma Taylor","source_language":"en","target_language":"ru","audio_pattern":"target-source-target","silence_ms":500,"total_duration_ms":1271208,"pairs":[{"index":0,"source_text":"Clara woke up early on a bright Tuesday morning.","target_text":"Клара проснулась рано утром во вторник.","segments":[{"role":"target","start_ms":0,"end_ms":2856,"speech_end_ms":2520,"words":[{"text":"Клара","start_ms":15},{"text":"проснулась","start_ms":370},{"text":"рано","start_ms":1037},{"text":"утром","start_ms":1322},{"text":"во","start_ms":1697},{"text":"вторник.","start_ms":1817}]},{"role":"source","start_ms":3356,"end_ms":6380,"speech_end_ms":6056,"words":[{"text":"Clara","start_ms":3371},{"text":"woke","start_ms":3721},{"text":"up","start_ms":4021},{"text":"early","start_ms":4222},{"text":"on","start_ms":4587},{"text":"a","start_ms":4702},{"text":"bright","start_ms":4757},{"text":"Tuesday","start_ms":5087},{"text":"morning.","start_ms":5467}]},{"role":"target","start_ms":6880,"end_ms":9736,"speech_end_ms":9400,"words":[{"text":"Клара","start_ms":6895},{"text":"проснулась","start_ms":7250},{"text":"рано","start_ms":7917},{"text":"утром","start_ms":8202},{"text":"во","start_ms":8577},{"text":"вторник.","start_ms":8697}]}]},{"index":1,"source_text":"She had an important presentation at her design company today.","target_text":"Сегодня у неё была важная презентация в её дизайнерской компании.","segments":[{"role":"target","start_ms":10236,"end_ms":14700,"speech_end_ms":14366,"words":[{"text":"Сегодня","start_ms":10251},{"text":"у","start_ms":10795},{"text":"неё","start_ms":10855},{"text":"была","start_ms":11121},{"text":"важная","start_ms":11381},{"text":"презентация","start_ms":11792},{"text":"в","start_ms":12608},{"text":"её","start_ms":12678},{"text":"дизайнерской","start_ms":12868},{"text":"компании.","start_ms":13593}]},{"role":"source","start_ms":15200,"end_ms":18776,"speech_end_ms":18450,"words":[{"text":"She","start_ms":15215},{"text":"had","start_ms":15395},{"text":"an","start_ms":15545},{"text":"important","start_ms":15620},{"text":"presentation","start_ms":16096},{"text":"at","start_ms":16846},{"text":"her","start_ms":16966},{"text":"design","start_ms":17066},{"text":"company","start_ms":17476},{"text":"today.","start_ms":17919}]},{"role":"target","start_ms":19276,"end_ms":23740,"speech_end_ms":23406,"words":[{"text":"Сегодня","start_ms":19291},{"text":"у","start_ms":19835},{"text":"неё","start_ms":19895},{"text":"была","start_ms":20161},{"text":"важная","start_ms":20421},{"text":"презентация","start_ms":20832},{"text":"в","start_ms":21648},{"text":"её","start_ms":21718},{"text":"дизайнерской","start_ms":21908},{"text":"компании.","start_ms":22633}]}]},{"index":2,"source_text":"Sunlight streamed through her bedroom window onto her cotton sheets.","target_text":"Солнечный свет лился через окно спальни на хлопковые простыни.","segments":[{"role":"target","start_ms":24240,"end_ms":28632,"speech_end_ms":28290,"words":[{"text":"Солнечный","start_ms":24255},{"text":"свет","start_ms":24920},{"text":"лился","start_ms":25281},{"text":"через","start_ms":25676},{"text":"окно","start_ms":25996},{"text":"спальни","start_ms":26356},{"text":"на","start_ms":26852},{"text":"хлопковые","start_ms":26972},{"text":"простыни.","start_ms":27584}]},{"role":"source","start_ms":29132,"end_ms":32972,"speech_end_ms":32592,"words":[{"text":"Sunlight","start_ms":29147},{"text":"streamed","start_ms":29707},{"text":"through","start_ms":30122},{"text":"her","start_ms":30303},{"text":"bedroom","start_ms":30408},{"text":"window","start_ms":30873},{"text":"onto","start_ms":31304},{"text":"her","start_ms":31529},{"text":"cotton","start_ms":31639},{"text":"sheets.","start_ms":32030}]},{"role":"target","start_ms":33472,"end_ms":37864,"speech_end_ms":37522,"words":[{"text":"Солнечный","start_ms":33487},{"text":"свет","start_ms":34152},{"text":"лился","start_ms":34513},{"text":"через","start_ms":34908},{"text":"окно","start_ms":35228},{"text":"спальни","start_ms":35588},{"text":"на","start_ms":36084},{"text":"хлопковые","start_ms":36204},{"text":"простыни.","start_ms":36816}]}]},{"index":3,"source_text":"She stretched her arms and smiled with excitement and nervousness.","target_text":"Она потянулась и улыбнулась с волнением и нервозностью.","segments":[{"role":"target","start_ms":38364,"end_ms":42204,"speech_end_ms":41854,"words":[{"text":"Она","start_ms":38379},{"text":"потянулась","start_ms":38614},{"text":"и","start_ms":39346},{"text":"улыбнулась","start_ms":39391},{"text":"с","start_ms":39986},{"text":"волнением","start_ms":40106},{"text":"и","start_ms":40742},{"text":"нервозностью.","start_ms":40847}]},{"role":"source","start_ms":42704,"end_ms":46544,"speech_end_ms":46194,"words":[{"text":"She","start_ms":42719},{"text":"stretched","start_ms":42874},{"text":"her","start_ms":43319},{"text":"arms","start_ms":43449},{"text":"and","start_ms":43880},{"text":"smiled","start_ms":44005},{"text":"with","start_ms":44515},{"text":"excitement","start_ms":44677},{"text":"and","start_ms":45291},{"text":"nervousness.","start_ms":45396}]},{"role":"target","start_ms":47044,"end_ms":50884,"speech_end_ms":50534,"words":[{"text":"Она","start_ms":47059},{"text":"потянулась","start_ms":47294},{"text":"и","start_ms":48026},{"text":"улыбнулась","start_ms":48071},{"text":"с","start_ms":48666},{"text":"волнением","start_ms":48786},{"text":"и","start_ms":49422},{"text":"нервозностью.","start_ms":49527}]}]},{"index":4,"source_text":"First, she walked into the kitchen to start her routine.","target_text":"Сначала она зашла на кухню, чтобы начать свой распорядок.","segments":[{"role":"target","start_ms":51384,"end_ms":55560,"speech_end_ms":55224,"words":[{"text":"Сначала","start_ms":51399},{"text":"она","start_ms":52014},{"text":"зашла","start_ms":52205},{"text":"на","start_ms":52625},{"text":"кухню,","start_ms":52750},{"text":"чтобы","start_ms":53436},{"text":"начать","start_ms":53751},{"text":"свой","start_ms":54210},{"text":"распорядок.","start_ms":54440}]},{"role":"source","start_ms":56060,"end_ms":59324,"speech_end_ms":58990,"words":[{"text":"First,","start_ms":56075},{"text":"she","start_ms":56665},{"text":"walked","start_ms":56825},{"text":"into","start_ms":57105},{"text":"the","start_ms":57271},{"text":"kitchen","start_ms":57356},{"text":"to","start_ms":57781},{"text":"start","start_ms":57866},{"text":"her","start_ms":58179},{"text":"routine.","start_ms":58294}]},{"role":"target","start_ms":59824,"end_ms":64000,"speech_end_ms":63664,"words":[{"text":"Сначала","start_ms":59839},{"text":"она","start_ms":60454},{"text":"зашла","start_ms":60645},{"text":"на","start_ms":61065},{"text":"кухню,","start_ms":61190},{"text":"чтобы","start_ms":61876},{"text":"начать","start_ms":62191},{"text":"свой","start_ms":62650},{"text":"распорядок.","start_ms":62880}]}]},{"index":5,"source_text":"She put a pot of water on the stove.","target_text":"Она поставила на плиту кастрюлю с водой.","segments":[{"role":"target","start_ms":64500,"end_ms":67500,"speech_end_ms":67150,"words":[{"text":"Она","start_ms":64515},{"text":"поставила","start_ms":64770},{"text":"на","start_ms":65365},{"text":"плиту","start_ms":65470},{"text":"кастрюлю","start_ms":65877},{"text":"с","start_ms":66452},{"text":"водой.","start_ms":66572}]},{"role":"source","start_ms":68000,"end_ms":70328,"speech_end_ms":69990,"words":[{"text":"She","start_ms":68015},{"text":"put","start_ms":68180},{"text":"a","start_ms":68350},{"text":"pot","start_ms":68410},{"text":"of","start_ms":68680},{"text":"water","start_ms":68795},{"text":"on","start_ms":69190},{"text":"the","start_ms":69320},{"text":"stove.","start_ms":69370}]},{"role":"target","start_ms":70828,"end_ms":73828,"speech_end_ms":73478,"words":[{"text":"Она","start_ms":70843},{"text":"поставила","start_ms":71098},{"text":"на","start_ms":71693},{"text":"плиту","start_ms":71798},{"text":"кастрюлю","start_ms":72205},{"text":"с","start_ms":72780},{"text":"водой.","start_ms":72900}]}]},{"index":6,"source_text":"While the water heated, she decided to make breakfast.","target_text":"Пока вода нагревалась, она решила приготовить завтрак.","segments":[{"role":"target","start_ms":74328,"end_ms":78168,"speech_end_ms":77838,"words":[{"text":"Пока","start_ms":74343},{"text":"вода","start_ms":74653},{"text":"нагревалась,","start_ms":74994},{"text":"она","start_ms":75934},{"text":"решила","start_ms":76189},{"text":"приготовить","start_ms":76574},{"text":"завтрак.","start_ms":77180}]},{"role":"source","start_ms":78668,"end_ms":81932,"speech_end_ms":81578,"words":[{"text":"While","start_ms":78683},{"text":"the","start_ms":78888},{"text":"water","start_ms":78958},{"text":"heated,","start_ms":79339},{"text":"she","start_ms":79884},{"text":"decided","start_ms":80074},{"text":"to","start_ms":80537},{"text":"make","start_ms":80612},{"text":"breakfast.","start_ms":80836}]},{"role":"target","start_ms":82432,"end_ms":86272,"speech_end_ms":85942,"words":[{"text":"Пока","start_ms":82447},{"text":"вода","start_ms":82757},{"text":"нагревалась,","start_ms":83098},{"text":"она","start_ms":84038},{"text":"решила","start_ms":84293},{"text":"приготовить","start_ms":84678},{"text":"завтрак.","start_ms":85284}]}]},{"index":7,"source_text":"She poured oats, seeds, and dried fruit into a bowl.","target_text":"Она насыпала овсянку, семена и сухофрукты в миску.","segments":[{"role":"target","start_ms":86772,"end_ms":90852,"speech_end_ms":90522,"words":[{"text":"Она","start_ms":86787},{"text":"насыпала","start_ms":87022},{"text":"овсянку,","start_ms":87562},{"text":"семена","start_ms":88392},{"text":"и","start_ms":88992},{"text":"сухофрукты","start_ms":89132},{"text":"в","start_ms":89872},{"text":"миску.","start_ms":89938}]},{"role":"source","start_ms":91352,"end_ms":95288,"speech_end_ms":94612,"words":[{"text":"She","start_ms":91367},{"text":"poured","start_ms":91532},{"text":"oats,","start_ms":91877},{"text":"seeds,","start_ms":92432},{"text":"and","start_ms":93027},{"text":"dried","start_ms":93167},{"text":"fruit","start_ms":93472},{"text":"into","start_ms":93812},{"text":"a","start_ms":94082},{"text":"bowl.","start_ms":94117}]},{"role":"target","start_ms":95788,"end_ms":99868,"speech_end_ms":99538,"words":[{"text":"Она","start_ms":95803},{"text":"насыпала","start_ms":96038},{"text":"овсянку,","start_ms":96578},{"text":"семена","start_ms":97408},{"text":"и","start_ms":98008},{"text":"сухофрукты","start_ms":98148},{"text":"в","start_ms":98888},{"text":"миску.","start_ms":98954}]}]},{"index":8,"source_text":"Then, she opened the refrigerator to get some oat milk.","target_text":"Затем она открыла холодильник, чтобы взять овсяное молоко.","segments":[{"role":"target","start_ms":100368,"end_ms":104400,"speech_end_ms":104058,"words":[{"text":"Затем","start_ms":100383},{"text":"она","start_ms":100870},{"text":"открыла","start_ms":101065},{"text":"холодильник,","start_ms":101460},{"text":"чтобы","start_ms":102351},{"text":"взять","start_ms":102676},{"text":"овсяное","start_ms":103016},{"text":"молоко.","start_ms":103461}]},{"role":"source","start_ms":104900,"end_ms":108260,"speech_end_ms":107920,"words":[{"text":"Then,","start_ms":104915},{"text":"she","start_ms":105385},{"text":"opened","start_ms":105605},{"text":"the","start_ms":105906},{"text":"refrigerator","start_ms":105956},{"text":"to","start_ms":106722},{"text":"get","start_ms":106837},{"text":"some","start_ms":107037},{"text":"oat","start_ms":107217},{"text":"milk.","start_ms":107442}]},{"role":"target","start_ms":108760,"end_ms":112792,"speech_end_ms":112450,"words":[{"text":"Затем","start_ms":108775},{"text":"она","start_ms":109262},{"text":"открыла","start_ms":109457},{"text":"холодильник,","start_ms":109852},{"text":"чтобы","start_ms":110743},{"text":"взять","start_ms":111068},{"text":"овсяное","start_ms":111408},{"text":"молоко.","start_ms":111853}]}]},{"index":9,"source_text":"She poured the cool oat milk into her breakfast bowl.","target_text":"Она налила прохладное овсяное молоко в свою миску для завтрака.","segments":[{"role":"target","start_ms":113292,"end_ms":117732,"speech_end_ms":117402,"words":[{"text":"Она","start_ms":113307},{"text":"налила","start_ms":113542},{"text":"прохладное","start_ms":113927},{"text":"овсяное","start_ms":114627},{"text":"молоко","start_ms":115102},{"text":"в","start_ms":115653},{"text":"свою","start_ms":115738},{"text":"миску","start_ms":116068},{"text":"для","start_ms":116492},{"text":"завтрака.","start_ms":116682}]},{"role":"source","start_ms":118232,"end_ms":121352,"speech_end_ms":121022,"words":[{"text":"She","start_ms":118247},{"text":"poured","start_ms":118407},{"text":"the","start_ms":118767},{"text":"cool","start_ms":118847},{"text":"oat","start_ms":119217},{"text":"milk","start_ms":119417},{"text":"into","start_ms":119794},{"text":"her","start_ms":119984},{"text":"breakfast","start_ms":120094},{"text":"bowl.","start_ms":120590}]},{"role":"target","start_ms":121852,"end_ms":126292,"speech_end_ms":125962,"words":[{"text":"Она","start_ms":121867},{"text":"налила","start_ms":122102},{"text":"прохладное","start_ms":122487},{"text":"овсяное","start_ms":123187},{"text":"молоко","start_ms":123662},{"text":"в","start_ms":124213},{"text":"свою","start_ms":124298},{"text":"миску","start_ms":124628},{"text":"для","start_ms":125052},{"text":"завтрака.","start_ms":125242}]}]},{"index":10,"source_text":"After eating, she washed her bowl and wiped the counter.","target_text":"После еды она помыла миску и вытерла столешницу.","segments":[{"role":"target","start_ms":126792,"end_ms":130416,"speech_end_ms":130082,"words":[{"text":"После","start_ms":126807},{"text":"еды","start_ms":127147},{"text":"она","start_ms":127442},{"text":"помыла","start_ms":127627},{"text":"миску","start_ms":128052},{"text":"и","start_ms":128567},{"text":"вытерла","start_ms":128712},{"text":"столешницу.","start_ms":129148}]},{"role":"source","start_ms":130916,"end_ms":134396,"speech_end_ms":134046,"words":[{"text":"After","start_ms":130931},{"text":"eating,","start_ms":131261},{"text":"she","start_ms":131747},{"text":"washed","start_ms":131932},{"text":"her","start_ms":132282},{"text":"bowl","start_ms":132382},{"text":"and","start_ms":132829},{"text":"wiped","start_ms":133014},{"text":"the","start_ms":133374},{"text":"counter.","start_ms":133434}]},{"role":"target","start_ms":134896,"end_ms":138520,"speech_end_ms":138186,"words":[{"text":"После","start_ms":134911},{"text":"еды","start_ms":135251},{"text":"она","start_ms":135546},{"text":"помыла","start_ms":135731},{"text":"миску","start_ms":136156},{"text":"и","start_ms":136671},{"text":"вытерла","start_ms":136816},{"text":"столешницу.","start_ms":137252}]}]},{"index":11,"source_text":"Now, it was time to check her morning schedule.","target_text":"Теперь пришло время проверить её утреннее расписание.","segments":[{"role":"target","start_ms":139020,"end_ms":142524,"speech_end_ms":142180,"words":[{"text":"Теперь","start_ms":139035},{"text":"пришло","start_ms":139424},{"text":"время","start_ms":139819},{"text":"проверить","start_ms":140124},{"text":"её","start_ms":140683},{"text":"утреннее","start_ms":140848},{"text":"расписание.","start_ms":141280}]},{"role":"source","start_ms":143024,"end_ms":145832,"speech_end_ms":145494,"words":[{"text":"Now,","start_ms":143039},{"text":"it","start_ms":143514},{"text":"was","start_ms":143624},{"text":"time","start_ms":143789},{"text":"to","start_ms":144037},{"text":"check","start_ms":144122},{"text":"her","start_ms":144377},{"text":"morning","start_ms":144457},{"text":"schedule.","start_ms":144817}]},{"role":"target","start_ms":146332,"end_ms":149836,"speech_end_ms":149492,"words":[{"text":"Теперь","start_ms":146347},{"text":"пришло","start_ms":146736},{"text":"время","start_ms":147131},{"text":"проверить","start_ms":147436},{"text":"её","start_ms":147995},{"text":"утреннее","start_ms":148160},{"text":"расписание.","start_ms":148592}]}]},{"index":12,"source_text":"Clara reached into her pocket for her mobile phone.","target_text":"Клара залезла в карман за мобильным телефоном.","segments":[{"role":"target","start_ms":150336,"end_ms":153456,"speech_end_ms":153126,"words":[{"text":"Клара","start_ms":150351},{"text":"залезла","start_ms":150701},{"text":"в","start_ms":151232},{"text":"карман","start_ms":151302},{"text":"за","start_ms":151757},{"text":"мобильным","start_ms":151882},{"text":"телефоном.","start_ms":152357}]},{"role":"source","start_ms":153956,"end_ms":156908,"speech_end_ms":156596,"words":[{"text":"Clara","start_ms":153971},{"text":"reached","start_ms":154356},{"text":"into","start_ms":154686},{"text":"her","start_ms":154871},{"text":"pocket","start_ms":154981},{"text":"for","start_ms":155461},{"text":"her","start_ms":155628},{"text":"mobile","start_ms":155713},{"text":"phone.","start_ms":156063}]},{"role":"target","start_ms":157408,"end_ms":160528,"speech_end_ms":160198,"words":[{"text":"Клара","start_ms":157423},{"text":"залезла","start_ms":157773},{"text":"в","start_ms":158304},{"text":"карман","start_ms":158374},{"text":"за","start_ms":158829},{"text":"мобильным","start_ms":158954},{"text":"телефоном.","start_ms":159429}]}]},{"index":13,"source_text":"However, her pocket was completely empty and clean.","target_text":"Однако её карман был полностью пуст и чист.","segments":[{"role":"target","start_ms":161028,"end_ms":164364,"speech_end_ms":164018,"words":[{"text":"Однако","start_ms":161043},{"text":"её","start_ms":161499},{"text":"карман","start_ms":161720},{"text":"был","start_ms":162201},{"text":"полностью","start_ms":162376},{"text":"пуст","start_ms":163017},{"text":"и","start_ms":163367},{"text":"чист.","start_ms":163462}]},{"role":"source","start_ms":164864,"end_ms":168368,"speech_end_ms":168024,"words":[{"text":"However,","start_ms":164879},{"text":"her","start_ms":165530},{"text":"pocket","start_ms":165666},{"text":"was","start_ms":166120},{"text":"completely","start_ms":166300},{"text":"empty","start_ms":166901},{"text":"and","start_ms":167315},{"text":"clean.","start_ms":167425}]},{"role":"target","start_ms":168868,"end_ms":172204,"speech_end_ms":171858,"words":[{"text":"Однако","start_ms":168883},{"text":"её","start_ms":169339},{"text":"карман","start_ms":169560},{"text":"был","start_ms":170041},{"text":"полностью","start_ms":170216},{"text":"пуст","start_ms":170857},{"text":"и","start_ms":171207},{"text":"чист.","start_ms":171302}]}]},{"index":14,"source_text":"That is strange, she whispered to herself in confusion.","target_text":"Это странно, — прошептала она себе в замешательстве.","segments":[{"role":"target","start_ms":172704,"end_ms":176232,"speech_end_ms":175904,"words":[{"text":"Это","start_ms":172719},{"text":"странно,","start_ms":172924},{"text":"—","start_ms":172924},{"text":"прошептала","start_ms":173671},{"text":"она","start_ms":174353},{"text":"себе","start_ms":174538},{"text":"в","start_ms":174827},{"text":"замешательстве.","start_ms":174882}]},{"role":"source","start_ms":176732,"end_ms":180332,"speech_end_ms":180002,"words":[{"text":"That","start_ms":176747},{"text":"is","start_ms":176957},{"text":"strange,","start_ms":177072},{"text":"she","start_ms":177817},{"text":"whispered","start_ms":177996},{"text":"to","start_ms":178475},{"text":"herself","start_ms":178575},{"text":"in","start_ms":179087},{"text":"confusion.","start_ms":179217}]},{"role":"target","start_ms":180832,"end_ms":184360,"speech_end_ms":184032,"words":[{"text":"Это","start_ms":180847},{"text":"странно,","start_ms":181052},{"text":"—","start_ms":181052},{"text":"прошептала","start_ms":181799},{"text":"она","start_ms":182481},{"text":"себе","start_ms":182666},{"text":"в","start_ms":182955},{"text":"замешательстве.","start_ms":183010}]}]},{"index":15,"source_text":"She usually kept her phone on her wooden nightstand overnight.","target_text":"Обычно она хранила телефон на деревянной тумбочке на ночь.","segments":[{"role":"target","start_ms":184860,"end_ms":188916,"speech_end_ms":188570,"words":[{"text":"Обычно","start_ms":184875},{"text":"она","start_ms":185405},{"text":"хранила","start_ms":185580},{"text":"телефон","start_ms":186081},{"text":"на","start_ms":186637},{"text":"деревянной","start_ms":186727},{"text":"тумбочке","start_ms":187323},{"text":"на","start_ms":187933},{"text":"ночь.","start_ms":188113}]},{"role":"source","start_ms":189416,"end_ms":193088,"speech_end_ms":192746,"words":[{"text":"She","start_ms":189431},{"text":"usually","start_ms":189586},{"text":"kept","start_ms":190072},{"text":"her","start_ms":190342},{"text":"phone","start_ms":190432},{"text":"on","start_ms":190773},{"text":"her","start_ms":190908},{"text":"wooden","start_ms":191028},{"text":"nightstand","start_ms":191362},{"text":"overnight.","start_ms":192067}]},{"role":"target","start_ms":193588,"end_ms":197644,"speech_end_ms":197298,"words":[{"text":"Обычно","start_ms":193603},{"text":"она","start_ms":194133},{"text":"хранила","start_ms":194308},{"text":"телефон","start_ms":194809},{"text":"на","start_ms":195365},{"text":"деревянной","start_ms":195455},{"text":"тумбочке","start_ms":196051},{"text":"на","start_ms":196661},{"text":"ночь.","start_ms":196841}]}]},{"index":16,"source_text":"She walked back into her bedroom to search for it.","target_text":"Она вернулась в свою спальню, чтобы найти его.","segments":[{"role":"target","start_ms":198144,"end_ms":201312,"speech_end_ms":200984,"words":[{"text":"Она","start_ms":198159},{"text":"вернулась","start_ms":198404},{"text":"в","start_ms":198855},{"text":"свою","start_ms":198925},{"text":"спальню,","start_ms":199218},{"text":"чтобы","start_ms":199934},{"text":"найти","start_ms":200255},{"text":"его.","start_ms":200616}]},{"role":"source","start_ms":201812,"end_ms":204596,"speech_end_ms":204242,"words":[{"text":"She","start_ms":201827},{"text":"walked","start_ms":201977},{"text":"back","start_ms":202257},{"text":"into","start_ms":202522},{"text":"her","start_ms":202697},{"text":"bedroom","start_ms":202817},{"text":"to","start_ms":203312},{"text":"search","start_ms":203411},{"text":"for","start_ms":203741},{"text":"it.","start_ms":203973}]},{"role":"target","start_ms":205096,"end_ms":208264,"speech_end_ms":207936,"words":[{"text":"Она","start_ms":205111},{"text":"вернулась","start_ms":205356},{"text":"в","start_ms":205807},{"text":"свою","start_ms":205877},{"text":"спальню,","start_ms":206170},{"text":"чтобы","start_ms":206886},{"text":"найти","start_ms":207207},{"text":"его.","start_ms":207568}]}]},{"index":17,"source_text":"She lifted the soft cotton pillows and looked under them.","target_text":"Она подняла мягкие хлопковые подушки и заглянула под них.","segments":[{"role":"target","start_ms":208764,"end_ms":213012,"speech_end_ms":212634,"words":[{"text":"Она","start_ms":208779},{"text":"подняла","start_ms":209004},{"text":"мягкие","start_ms":209460},{"text":"хлопковые","start_ms":209971},{"text":"подушки","start_ms":210599},{"text":"и","start_ms":211245},{"text":"заглянула","start_ms":211415},{"text":"под","start_ms":211991},{"text":"них.","start_ms":212216}]},{"role":"source","start_ms":213512,"end_ms":216752,"speech_end_ms":216422,"words":[{"text":"She","start_ms":213527},{"text":"lifted","start_ms":213697},{"text":"the","start_ms":214098},{"text":"soft","start_ms":214158},{"text":"cotton","start_ms":214533},{"text":"pillows","start_ms":214913},{"text":"and","start_ms":215438},{"text":"looked","start_ms":215543},{"text":"under","start_ms":215808},{"text":"them.","start_ms":216053}]},{"role":"target","start_ms":217252,"end_ms":221500,"speech_end_ms":221122,"words":[{"text":"Она","start_ms":217267},{"text":"подняла","start_ms":217492},{"text":"мягкие","start_ms":217948},{"text":"хлопковые","start_ms":218459},{"text":"подушки","start_ms":219087},{"text":"и","start_ms":219733},{"text":"заглянула","start_ms":219903},{"text":"под","start_ms":220479},{"text":"них.","start_ms":220704}]}]},{"index":18,"source_text":"The phone was not on top of the mattress either.","target_text":"Телефон тоже не лежал на матрасе.","segments":[{"role":"target","start_ms":222000,"end_ms":224520,"speech_end_ms":224170,"words":[{"text":"Телефон","start_ms":222015},{"text":"тоже","start_ms":222554},{"text":"не","start_ms":222860},{"text":"лежал","start_ms":222995},{"text":"на","start_ms":223346},{"text":"матрасе.","start_ms":223441}]},{"role":"source","start_ms":225020,"end_ms":227780,"speech_end_ms":227410,"words":[{"text":"The","start_ms":225035},{"text":"phone","start_ms":225120},{"text":"was","start_ms":225446},{"text":"not","start_ms":225631},{"text":"on","start_ms":225846},{"text":"top","start_ms":226006},{"text":"of","start_ms":226261},{"text":"the","start_ms":226346},{"text":"mattress","start_ms":226406},{"text":"either.","start_ms":226961}]},{"role":"target","start_ms":228280,"end_ms":230800,"speech_end_ms":230450,"words":[{"text":"Телефон","start_ms":228295},{"text":"тоже","start_ms":228834},{"text":"не","start_ms":229140},{"text":"лежал","start_ms":229275},{"text":"на","start_ms":229626},{"text":"матрасе.","start_ms":229721}]}]},{"index":19,"source_text":"Next, she checked under her bed among the shoes.","target_text":"Затем она заглянула под кровать среди обуви.","segments":[{"role":"target","start_ms":231300,"end_ms":234396,"speech_end_ms":234070,"words":[{"text":"Затем","start_ms":231315},{"text":"она","start_ms":231812},{"text":"заглянула","start_ms":231997},{"text":"под","start_ms":232581},{"text":"кровать","start_ms":232761},{"text":"среди","start_ms":233172},{"text":"обуви.","start_ms":233499}]},{"role":"source","start_ms":234896,"end_ms":237896,"speech_end_ms":237526,"words":[{"text":"Next,","start_ms":234911},{"text":"she","start_ms":235491},{"text":"checked","start_ms":235661},{"text":"under","start_ms":236008},{"text":"her","start_ms":236224},{"text":"bed","start_ms":236329},{"text":"among","start_ms":236644},{"text":"the","start_ms":236894},{"text":"shoes.","start_ms":236944}]},{"role":"target","start_ms":238396,"end_ms":241492,"speech_end_ms":241166,"words":[{"text":"Затем","start_ms":238411},{"text":"она","start_ms":238908},{"text":"заглянула","start_ms":239093},{"text":"под","start_ms":239677},{"text":"кровать","start_ms":239857},{"text":"среди","start_ms":240268},{"text":"обуви.","start_ms":240595}]}]},{"index":20,"source_text":"Only her synthetic running shoes were sitting in the dark.","target_text":"В темноте лежали только её синтетические беговые кроссовки.","segments":[{"role":"target","start_ms":241992,"end_ms":246264,"speech_end_ms":245922,"words":[{"text":"В","start_ms":242007},{"text":"темноте","start_ms":242117},{"text":"лежали","start_ms":242692},{"text":"только","start_ms":243158},{"text":"её","start_ms":243493},{"text":"синтетические","start_ms":243704},{"text":"беговые","start_ms":244643},{"text":"кроссовки.","start_ms":245108}]},{"role":"source","start_ms":246764,"end_ms":250076,"speech_end_ms":249734,"words":[{"text":"Only","start_ms":246779},{"text":"her","start_ms":247079},{"text":"synthetic","start_ms":247224},{"text":"running","start_ms":247809},{"text":"shoes","start_ms":248089},{"text":"were","start_ms":248570},{"text":"sitting","start_ms":248680},{"text":"in","start_ms":249032},{"text":"the","start_ms":249142},{"text":"dark.","start_ms":249207}]},{"role":"target","start_ms":250576,"end_ms":254848,"speech_end_ms":254506,"words":[{"text":"В","start_ms":250591},{"text":"темноте","start_ms":250701},{"text":"лежали","start_ms":251276},{"text":"только","start_ms":251742},{"text":"её","start_ms":252077},{"text":"синтетические","start_ms":252288},{"text":"беговые","start_ms":253227},{"text":"кроссовки.","start_ms":253692}]}]},{"index":21,"source_text":"Clara began to feel a little worried about the time.","target_text":"Клара начала немного волноваться из-за времени.","segments":[{"role":"target","start_ms":255348,"end_ms":258492,"speech_end_ms":258148,"words":[{"text":"Клара","start_ms":255363},{"text":"начала","start_ms":255718},{"text":"немного","start_ms":256187},{"text":"волноваться","start_ms":256603},{"text":"из-за","start_ms":257258},{"text":"времени.","start_ms":257554}]},{"role":"source","start_ms":258992,"end_ms":262040,"speech_end_ms":261712,"words":[{"text":"Clara","start_ms":259007},{"text":"began","start_ms":259402},{"text":"to","start_ms":259767},{"text":"feel","start_ms":259849},{"text":"a","start_ms":260134},{"text":"little","start_ms":260159},{"text":"worried","start_ms":260464},{"text":"about","start_ms":260844},{"text":"the","start_ms":261094},{"text":"time.","start_ms":261149}]},{"role":"target","start_ms":262540,"end_ms":265684,"speech_end_ms":265340,"words":[{"text":"Клара","start_ms":262555},{"text":"начала","start_ms":262910},{"text":"немного","start_ms":263379},{"text":"волноваться","start_ms":263795},{"text":"из-за","start_ms":264450},{"text":"времени.","start_ms":264746}]}]},{"index":22,"source_text":"She needed her phone for the morning bus schedule details.","target_text":"Ей нужен был телефон для утреннего расписания автобусов.","segments":[{"role":"target","start_ms":266184,"end_ms":270048,"speech_end_ms":269674,"words":[{"text":"Ей","start_ms":266199},{"text":"нужен","start_ms":266404},{"text":"был","start_ms":266755},{"text":"телефон","start_ms":266920},{"text":"для","start_ms":267538},{"text":"утреннего","start_ms":267708},{"text":"расписания","start_ms":268214},{"text":"автобусов.","start_ms":268914}]},{"role":"source","start_ms":270548,"end_ms":273884,"speech_end_ms":273518,"words":[{"text":"She","start_ms":270563},{"text":"needed","start_ms":270723},{"text":"her","start_ms":271018},{"text":"phone","start_ms":271134},{"text":"for","start_ms":271494},{"text":"the","start_ms":271614},{"text":"morning","start_ms":271689},{"text":"bus","start_ms":272078},{"text":"schedule","start_ms":272309},{"text":"details.","start_ms":272774}]},{"role":"target","start_ms":274384,"end_ms":278248,"speech_end_ms":277874,"words":[{"text":"Ей","start_ms":274399},{"text":"нужен","start_ms":274604},{"text":"был","start_ms":274955},{"text":"телефон","start_ms":275120},{"text":"для","start_ms":275738},{"text":"утреннего","start_ms":275908},{"text":"расписания","start_ms":276414},{"text":"автобусов.","start_ms":277114}]}]},{"index":23,"source_text":"Also, her presentation slides were synchronized on her phone app.","target_text":"Кроме того, слайды её презентации синхронизировались в приложении на телефоне.","segments":[{"role":"target","start_ms":278748,"end_ms":284100,"speech_end_ms":283758,"words":[{"text":"Кроме","start_ms":278763},{"text":"того,","start_ms":279083},{"text":"слайды","start_ms":279631},{"text":"её","start_ms":280121},{"text":"презентации","start_ms":280322},{"text":"синхронизировались","start_ms":281083},{"text":"в","start_ms":282164},{"text":"приложении","start_ms":282251},{"text":"на","start_ms":282922},{"text":"телефоне.","start_ms":283007}]},{"role":"source","start_ms":284600,"end_ms":288728,"speech_end_ms":288380,"words":[{"text":"Also,","start_ms":284615},{"text":"her","start_ms":285196},{"text":"presentation","start_ms":285326},{"text":"slides","start_ms":286056},{"text":"were","start_ms":286612},{"text":"synchronized","start_ms":286732},{"text":"on","start_ms":287493},{"text":"her","start_ms":287608},{"text":"phone","start_ms":287703},{"text":"app.","start_ms":287983}]},{"role":"target","start_ms":289228,"end_ms":294580,"speech_end_ms":294238,"words":[{"text":"Кроме","start_ms":289243},{"text":"того,","start_ms":289563},{"text":"слайды","start_ms":290111},{"text":"её","start_ms":290601},{"text":"презентации","start_ms":290802},{"text":"синхронизировались","start_ms":291563},{"text":"в","start_ms":292644},{"text":"приложении","start_ms":292731},{"text":"на","start_ms":293402},{"text":"телефоне.","start_ms":293487}]}]},{"index":24,"source_text":"She decided to check her canvas bag in the hallway.","target_text":"Она решила проверить свою холщовую сумку в коридоре.","segments":[{"role":"target","start_ms":295080,"end_ms":298752,"speech_end_ms":298410,"words":[{"text":"Она","start_ms":295095},{"text":"решила","start_ms":295355},{"text":"проверить","start_ms":295746},{"text":"свою","start_ms":296267},{"text":"холщовую","start_ms":296552},{"text":"сумку","start_ms":297185},{"text":"в","start_ms":297651},{"text":"коридоре.","start_ms":297736}]},{"role":"source","start_ms":299252,"end_ms":302276,"speech_end_ms":301942,"words":[{"text":"She","start_ms":299267},{"text":"decided","start_ms":299437},{"text":"to","start_ms":299902},{"text":"check","start_ms":299992},{"text":"her","start_ms":300243},{"text":"canvas","start_ms":300348},{"text":"bag","start_ms":300814},{"text":"in","start_ms":301155},{"text":"the","start_ms":301264},{"text":"hallway.","start_ms":301319}]},{"role":"target","start_ms":302776,"end_ms":306448,"speech_end_ms":306106,"words":[{"text":"Она","start_ms":302791},{"text":"решила","start_ms":303051},{"text":"проверить","start_ms":303442},{"text":"свою","start_ms":303963},{"text":"холщовую","start_ms":304248},{"text":"сумку","start_ms":304881},{"text":"в","start_ms":305347},{"text":"коридоре.","start_ms":305432}]}]},{"index":25,"source_text":"She unzipped every pocket and pulled out her notebooks carefully.","target_text":"Она расстегнула все карманы и аккуратно достала свои тетради.","segments":[{"role":"target","start_ms":306948,"end_ms":311196,"speech_end_ms":310868,"words":[{"text":"Она","start_ms":306963},{"text":"расстегнула","start_ms":307218},{"text":"все","start_ms":307828},{"text":"карманы","start_ms":308098},{"text":"и","start_ms":308654},{"text":"аккуратно","start_ms":308749},{"text":"достала","start_ms":309341},{"text":"свои","start_ms":309872},{"text":"тетради.","start_ms":310202}]},{"role":"source","start_ms":311696,"end_ms":315272,"speech_end_ms":314926,"words":[{"text":"She","start_ms":311711},{"text":"unzipped","start_ms":311916},{"text":"every","start_ms":312352},{"text":"pocket","start_ms":312587},{"text":"and","start_ms":313100},{"text":"pulled","start_ms":313245},{"text":"out","start_ms":313480},{"text":"her","start_ms":313630},{"text":"notebooks","start_ms":313730},{"text":"carefully.","start_ms":314260}]},{"role":"target","start_ms":315772,"end_ms":320020,"speech_end_ms":319692,"words":[{"text":"Она","start_ms":315787},{"text":"расстегнула","start_ms":316042},{"text":"все","start_ms":316652},{"text":"карманы","start_ms":316922},{"text":"и","start_ms":317478},{"text":"аккуратно","start_ms":317573},{"text":"достала","start_ms":318165},{"text":"свои","start_ms":318696},{"text":"тетради.","start_ms":319026}]}]},{"index":26,"source_text":"She found her wooden pens, keys, and a linen wallet.","target_text":"Она нашла свои деревянные ручки, ключи и льняной кошелёк.","segments":[{"role":"target","start_ms":320520,"end_ms":324768,"speech_end_ms":324440,"words":[{"text":"Она","start_ms":320535},{"text":"нашла","start_ms":320770},{"text":"свои","start_ms":321146},{"text":"деревянные","start_ms":321436},{"text":"ручки,","start_ms":322026},{"text":"ключи","start_ms":322683},{"text":"и","start_ms":323183},{"text":"льняной","start_ms":323308},{"text":"кошелёк.","start_ms":323713}]},{"role":"source","start_ms":325268,"end_ms":329204,"speech_end_ms":328508,"words":[{"text":"She","start_ms":325283},{"text":"found","start_ms":325448},{"text":"her","start_ms":325754},{"text":"wooden","start_ms":325874},{"text":"pens,","start_ms":326239},{"text":"keys,","start_ms":326855},{"text":"and","start_ms":327426},{"text":"a","start_ms":327571},{"text":"linen","start_ms":327591},{"text":"wallet.","start_ms":327946}]},{"role":"target","start_ms":329704,"end_ms":333952,"speech_end_ms":333624,"words":[{"text":"Она","start_ms":329719},{"text":"нашла","start_ms":329954},{"text":"свои","start_ms":330330},{"text":"деревянные","start_ms":330620},{"text":"ручки,","start_ms":331210},{"text":"ключи","start_ms":331867},{"text":"и","start_ms":332367},{"text":"льняной","start_ms":332492},{"text":"кошелёк.","start_ms":332897}]}]},{"index":27,"source_text":"Still, there was no sign of her electronic device anywhere.","target_text":"Тем не менее, никаких следов её электронного устройства нигде не было.","segments":[{"role":"target","start_ms":334452,"end_ms":339540,"speech_end_ms":338862,"words":[{"text":"Тем","start_ms":334467},{"text":"не","start_ms":334687},{"text":"менее,","start_ms":334802},{"text":"никаких","start_ms":335409},{"text":"следов","start_ms":335919},{"text":"её","start_ms":336437},{"text":"электронного","start_ms":336637},{"text":"устройства","start_ms":337244},{"text":"нигде","start_ms":337855},{"text":"не","start_ms":338241},{"text":"было.","start_ms":338441}]},{"role":"source","start_ms":340040,"end_ms":343760,"speech_end_ms":343430,"words":[{"text":"Still,","start_ms":340055},{"text":"there","start_ms":340670},{"text":"was","start_ms":340830},{"text":"no","start_ms":341015},{"text":"sign","start_ms":341180},{"text":"of","start_ms":341548},{"text":"her","start_ms":341643},{"text":"electronic","start_ms":341793},{"text":"device","start_ms":342337},{"text":"anywhere.","start_ms":342817}]},{"role":"target","start_ms":344260,"end_ms":349348,"speech_end_ms":348670,"words":[{"text":"Тем","start_ms":344275},{"text":"не","start_ms":344495},{"text":"менее,","start_ms":344610},{"text":"никаких","start_ms":345217},{"text":"следов","start_ms":345727},{"text":"её","start_ms":346245},{"text":"электронного","start_ms":346445},{"text":"устройства","start_ms":347052},{"text":"нигде","start_ms":347663},{"text":"не","start_ms":348049},{"text":"было.","start_ms":348249}]}]},{"index":28,"source_text":"Clara took a deep breath to stay calm and relaxed.","target_text":"Клара глубоко вздохнула, чтобы остаться спокойной и расслабленной.","segments":[{"role":"target","start_ms":349848,"end_ms":354384,"speech_end_ms":354048,"words":[{"text":"Клара","start_ms":349863},{"text":"глубоко","start_ms":350218},{"text":"вздохнула,","start_ms":350674},{"text":"чтобы","start_ms":351573},{"text":"остаться","start_ms":351899},{"text":"спокойной","start_ms":352409},{"text":"и","start_ms":353066},{"text":"расслабленной.","start_ms":353186}]},{"role":"source","start_ms":354884,"end_ms":358244,"speech_end_ms":357874,"words":[{"text":"Clara","start_ms":354899},{"text":"took","start_ms":355309},{"text":"a","start_ms":355539},{"text":"deep","start_ms":355604},{"text":"breath","start_ms":355880},{"text":"to","start_ms":356256},{"text":"stay","start_ms":356371},{"text":"calm","start_ms":356596},{"text":"and","start_ms":357001},{"text":"relaxed.","start_ms":357101}]},{"role":"target","start_ms":358744,"end_ms":363280,"speech_end_ms":362944,"words":[{"text":"Клара","start_ms":358759},{"text":"глубоко","start_ms":359114},{"text":"вздохнула,","start_ms":359570},{"text":"чтобы","start_ms":360469},{"text":"остаться","start_ms":360795},{"text":"спокойной","start_ms":361305},{"text":"и","start_ms":361962},{"text":"расслабленной.","start_ms":362082}]}]},{"index":29,"source_text":"Panic would not help her find her missing phone now.","target_text":"Паника не поможет ей найти пропавший телефон сейчас.","segments":[{"role":"target","start_ms":363780,"end_ms":367500,"speech_end_ms":367140,"words":[{"text":"Паника","start_ms":363795},{"text":"не","start_ms":364267},{"text":"поможет","start_ms":364392},{"text":"ей","start_ms":364898},{"text":"найти","start_ms":365043},{"text":"пропавший","start_ms":365393},{"text":"телефон","start_ms":365993},{"text":"сейчас.","start_ms":366488}]},{"role":"source","start_ms":368000,"end_ms":371048,"speech_end_ms":370730,"words":[{"text":"Panic","start_ms":368015},{"text":"would","start_ms":368449},{"text":"not","start_ms":368599},{"text":"help","start_ms":368799},{"text":"her","start_ms":369049},{"text":"find","start_ms":369154},{"text":"her","start_ms":369509},{"text":"missing","start_ms":369609},{"text":"phone","start_ms":369979},{"text":"now.","start_ms":370279}]},{"role":"target","start_ms":371548,"end_ms":375268,"speech_end_ms":374908,"words":[{"text":"Паника","start_ms":371563},{"text":"не","start_ms":372035},{"text":"поможет","start_ms":372160},{"text":"ей","start_ms":372666},{"text":"найти","start_ms":372811},{"text":"пропавший","start_ms":373161},{"text":"телефон","start_ms":373761},{"text":"сейчас.","start_ms":374256}]}]},{"index":30,"source_text":"She remembered that she could call it from her computer.","target_text":"Она вспомнила, что может вызвать его с компьютера.","segments":[{"role":"target","start_ms":375768,"end_ms":379176,"speech_end_ms":378858,"words":[{"text":"Она","start_ms":375783},{"text":"вспомнила,","start_ms":376013},{"text":"что","start_ms":376779},{"text":"может","start_ms":377009},{"text":"вызвать","start_ms":377372},{"text":"его","start_ms":377813},{"text":"с","start_ms":377988},{"text":"компьютера.","start_ms":378083}]},{"role":"source","start_ms":379676,"end_ms":382556,"speech_end_ms":382206,"words":[{"text":"She","start_ms":379691},{"text":"remembered","start_ms":379856},{"text":"that","start_ms":380392},{"text":"she","start_ms":380522},{"text":"could","start_ms":380667},{"text":"call","start_ms":380827},{"text":"it","start_ms":381104},{"text":"from","start_ms":381224},{"text":"her","start_ms":381408},{"text":"computer.","start_ms":381503}]},{"role":"target","start_ms":383056,"end_ms":386464,"speech_end_ms":386146,"words":[{"text":"Она","start_ms":383071},{"text":"вспомнила,","start_ms":383301},{"text":"что","start_ms":384067},{"text":"может","start_ms":384297},{"text":"вызвать","start_ms":384660},{"text":"его","start_ms":385101},{"text":"с","start_ms":385276},{"text":"компьютера.","start_ms":385371}]}]},{"index":31,"source_text":"She opened her laptop on the round wooden kitchen table.","target_text":"Она открыла ноутбук на круглом деревянном кухонном столе.","segments":[{"role":"target","start_ms":386964,"end_ms":390756,"speech_end_ms":390424,"words":[{"text":"Она","start_ms":386979},{"text":"открыла","start_ms":387254},{"text":"ноутбук","start_ms":387669},{"text":"на","start_ms":388203},{"text":"круглом","start_ms":388348},{"text":"деревянном","start_ms":388774},{"text":"кухонном","start_ms":389405},{"text":"столе.","start_ms":389870}]},{"role":"source","start_ms":391256,"end_ms":394568,"speech_end_ms":394246,"words":[{"text":"She","start_ms":391271},{"text":"opened","start_ms":391471},{"text":"her","start_ms":391757},{"text":"laptop","start_ms":391857},{"text":"on","start_ms":392462},{"text":"the","start_ms":392597},{"text":"round","start_ms":392647},{"text":"wooden","start_ms":393027},{"text":"kitchen","start_ms":393358},{"text":"table.","start_ms":393715}]},{"role":"target","start_ms":395068,"end_ms":398860,"speech_end_ms":398528,"words":[{"text":"Она","start_ms":395083},{"text":"открыла","start_ms":395358},{"text":"ноутбук","start_ms":395773},{"text":"на","start_ms":396307},{"text":"круглом","start_ms":396452},{"text":"деревянном","start_ms":396878},{"text":"кухонном","start_ms":397509},{"text":"столе.","start_ms":397974}]}]},{"index":32,"source_text":"She used a web service to make her phone ring.","target_text":"Она использовала веб-сервис, чтобы заставить её телефон зазвонить.","segments":[{"role":"target","start_ms":399360,"end_ms":403944,"speech_end_ms":403580,"words":[{"text":"Она","start_ms":399375},{"text":"использовала","start_ms":399625},{"text":"веб-сервис,","start_ms":400280},{"text":"чтобы","start_ms":401201},{"text":"заставить","start_ms":401507},{"text":"её","start_ms":402141},{"text":"телефон","start_ms":402306},{"text":"зазвонить.","start_ms":402826}]},{"role":"source","start_ms":404444,"end_ms":407132,"speech_end_ms":406794,"words":[{"text":"She","start_ms":404459},{"text":"used","start_ms":404614},{"text":"a","start_ms":404893},{"text":"web","start_ms":404928},{"text":"service","start_ms":405223},{"text":"to","start_ms":405692},{"text":"make","start_ms":405792},{"text":"her","start_ms":406007},{"text":"phone","start_ms":406087},{"text":"ring.","start_ms":406387}]},{"role":"target","start_ms":407632,"end_ms":412216,"speech_end_ms":411852,"words":[{"text":"Она","start_ms":407647},{"text":"использовала","start_ms":407897},{"text":"веб-сервис,","start_ms":408552},{"text":"чтобы","start_ms":409473},{"text":"заставить","start_ms":409779},{"text":"её","start_ms":410413},{"text":"телефон","start_ms":410578},{"text":"зазвонить.","start_ms":411098}]}]},{"index":33,"source_text":"She pressed the button and listened very closely for music.","target_text":"Она нажала кнопку и внимательно прислушалась к музыке.","segments":[{"role":"target","start_ms":412716,"end_ms":416484,"speech_end_ms":416156,"words":[{"text":"Она","start_ms":412731},{"text":"нажала","start_ms":412976},{"text":"кнопку","start_ms":413436},{"text":"и","start_ms":413967},{"text":"внимательно","start_ms":414092},{"text":"прислушалась","start_ms":414747},{"text":"к","start_ms":415402},{"text":"музыке.","start_ms":415507}]},{"role":"source","start_ms":416984,"end_ms":420584,"speech_end_ms":420224,"words":[{"text":"She","start_ms":416999},{"text":"pressed","start_ms":417159},{"text":"the","start_ms":417520},{"text":"button","start_ms":417580},{"text":"and","start_ms":418020},{"text":"listened","start_ms":418240},{"text":"very","start_ms":418631},{"text":"closely","start_ms":418931},{"text":"for","start_ms":419485},{"text":"music.","start_ms":419625}]},{"role":"target","start_ms":421084,"end_ms":424852,"speech_end_ms":424524,"words":[{"text":"Она","start_ms":421099},{"text":"нажала","start_ms":421344},{"text":"кнопку","start_ms":421804},{"text":"и","start_ms":422335},{"text":"внимательно","start_ms":422460},{"text":"прислушалась","start_ms":423115},{"text":"к","start_ms":423770},{"text":"музыке.","start_ms":423875}]}]},{"index":34,"source_text":"At first, she heard nothing in the quiet apartment room.","target_text":"Сначала она ничего не слышала в тихой комнате квартиры.","segments":[{"role":"target","start_ms":425352,"end_ms":429144,"speech_end_ms":428802,"words":[{"text":"Сначала","start_ms":425367},{"text":"она","start_ms":425969},{"text":"ничего","start_ms":426139},{"text":"не","start_ms":426539},{"text":"слышала","start_ms":426669},{"text":"в","start_ms":427184},{"text":"тихой","start_ms":427264},{"text":"комнате","start_ms":427627},{"text":"квартиры.","start_ms":428084}]},{"role":"source","start_ms":429644,"end_ms":433124,"speech_end_ms":432814,"words":[{"text":"At","start_ms":429659},{"text":"first,","start_ms":429789},{"text":"she","start_ms":430427},{"text":"heard","start_ms":430622},{"text":"nothing","start_ms":430838},{"text":"in","start_ms":431287},{"text":"the","start_ms":431407},{"text":"quiet","start_ms":431462},{"text":"apartment","start_ms":431854},{"text":"room.","start_ms":432399}]},{"role":"target","start_ms":433624,"end_ms":437416,"speech_end_ms":437074,"words":[{"text":"Сначала","start_ms":433639},{"text":"она","start_ms":434241},{"text":"ничего","start_ms":434411},{"text":"не","start_ms":434811},{"text":"слышала","start_ms":434941},{"text":"в","start_ms":435456},{"text":"тихой","start_ms":435536},{"text":"комнате","start_ms":435899},{"text":"квартиры.","start_ms":436356}]}]},{"index":35,"source_text":"Then, she heard a very soft, muffled ringing melody sound.","target_text":"Затем она услышала очень мягкий, приглушённый звонящий звук мелодии.","segments":[{"role":"target","start_ms":437916,"end_ms":442836,"speech_end_ms":442486,"words":[{"text":"Затем","start_ms":437931},{"text":"она","start_ms":438408},{"text":"услышала","start_ms":438558},{"text":"очень","start_ms":439158},{"text":"мягкий,","start_ms":439463},{"text":"приглушённый","start_ms":440094},{"text":"звонящий","start_ms":440836},{"text":"звук","start_ms":441485},{"text":"мелодии.","start_ms":441816}]},{"role":"source","start_ms":443336,"end_ms":447632,"speech_end_ms":446926,"words":[{"text":"Then,","start_ms":443351},{"text":"she","start_ms":443836},{"text":"heard","start_ms":444031},{"text":"a","start_ms":444232},{"text":"very","start_ms":444287},{"text":"soft,","start_ms":444607},{"text":"muffled","start_ms":445258},{"text":"ringing","start_ms":445673},{"text":"melody","start_ms":445988},{"text":"sound.","start_ms":446368}]},{"role":"target","start_ms":448132,"end_ms":453052,"speech_end_ms":452702,"words":[{"text":"Затем","start_ms":448147},{"text":"она","start_ms":448624},{"text":"услышала","start_ms":448774},{"text":"очень","start_ms":449374},{"text":"мягкий,","start_ms":449679},{"text":"приглушённый","start_ms":450310},{"text":"звонящий","start_ms":451052},{"text":"звук","start_ms":451701},{"text":"мелодии.","start_ms":452032}]}]},{"index":36,"source_text":"The sound was coming from somewhere near the kitchen counter.","target_text":"Звук доносился откуда-то возле кухонной стойки.","segments":[{"role":"target","start_ms":453552,"end_ms":457056,"speech_end_ms":456712,"words":[{"text":"Звук","start_ms":453567},{"text":"доносился","start_ms":453942},{"text":"откуда-то","start_ms":454659},{"text":"возле","start_ms":455211},{"text":"кухонной","start_ms":455592},{"text":"стойки.","start_ms":456057}]},{"role":"source","start_ms":457556,"end_ms":460772,"speech_end_ms":460406,"words":[{"text":"The","start_ms":457571},{"text":"sound","start_ms":457651},{"text":"was","start_ms":458066},{"text":"coming","start_ms":458231},{"text":"from","start_ms":458536},{"text":"somewhere","start_ms":458732},{"text":"near","start_ms":459182},{"text":"the","start_ms":459352},{"text":"kitchen","start_ms":459442},{"text":"counter.","start_ms":459822}]},{"role":"target","start_ms":461272,"end_ms":464776,"speech_end_ms":464432,"words":[{"text":"Звук","start_ms":461287},{"text":"доносился","start_ms":461662},{"text":"откуда-то","start_ms":462379},{"text":"возле","start_ms":462931},{"text":"кухонной","start_ms":463312},{"text":"стойки.","start_ms":463777}]}]},{"index":37,"source_text":"Clara walked slowly towards the kitchen sink and cabinets.","target_text":"Клара медленно направилась к кухонной раковине и шкафам.","segments":[{"role":"target","start_ms":465276,"end_ms":469068,"speech_end_ms":468746,"words":[{"text":"Клара","start_ms":465291},{"text":"медленно","start_ms":465656},{"text":"направилась","start_ms":466161},{"text":"к","start_ms":466767},{"text":"кухонной","start_ms":466867},{"text":"раковине","start_ms":467337},{"text":"и","start_ms":467927},{"text":"шкафам.","start_ms":468037}]},{"role":"source","start_ms":469568,"end_ms":473192,"speech_end_ms":472838,"words":[{"text":"Clara","start_ms":469583},{"text":"walked","start_ms":469958},{"text":"slowly","start_ms":470293},{"text":"towards","start_ms":470754},{"text":"the","start_ms":471145},{"text":"kitchen","start_ms":471205},{"text":"sink","start_ms":471555},{"text":"and","start_ms":471908},{"text":"cabinets.","start_ms":472073}]},{"role":"target","start_ms":473692,"end_ms":477484,"speech_end_ms":477162,"words":[{"text":"Клара","start_ms":473707},{"text":"медленно","start_ms":474072},{"text":"направилась","start_ms":474577},{"text":"к","start_ms":475183},{"text":"кухонной","start_ms":475283},{"text":"раковине","start_ms":475753},{"text":"и","start_ms":476343},{"text":"шкафам.","start_ms":476453}]}]},{"index":38,"source_text":"She checked inside the cupboard behind the tea boxes carefully.","target_text":"Она тщательно заглянула в шкаф за чайными коробками.","segments":[{"role":"target","start_ms":477984,"end_ms":481560,"speech_end_ms":481234,"words":[{"text":"Она","start_ms":477999},{"text":"тщательно","start_ms":478234},{"text":"заглянула","start_ms":478852},{"text":"в","start_ms":479447},{"text":"шкаф","start_ms":479522},{"text":"за","start_ms":479873},{"text":"чайными","start_ms":480018},{"text":"коробками.","start_ms":480508}]},{"role":"source","start_ms":482060,"end_ms":485612,"speech_end_ms":485270,"words":[{"text":"She","start_ms":482075},{"text":"checked","start_ms":482230},{"text":"inside","start_ms":482547},{"text":"the","start_ms":482912},{"text":"cupboard","start_ms":482967},{"text":"behind","start_ms":483442},{"text":"the","start_ms":483827},{"text":"tea","start_ms":483892},{"text":"boxes","start_ms":484112},{"text":"carefully.","start_ms":484589}]},{"role":"target","start_ms":486112,"end_ms":489688,"speech_end_ms":489362,"words":[{"text":"Она","start_ms":486127},{"text":"тщательно","start_ms":486362},{"text":"заглянула","start_ms":486980},{"text":"в","start_ms":487575},{"text":"шкаф","start_ms":487650},{"text":"за","start_ms":488001},{"text":"чайными","start_ms":488146},{"text":"коробками.","start_ms":488636}]}]},{"index":39,"source_text":"The ringing sound was still faint, but definitely very close.","target_text":"Звон всё ещё был слабым, но определённо очень близким.","segments":[{"role":"target","start_ms":490188,"end_ms":494124,"speech_end_ms":493778,"words":[{"text":"Звон","start_ms":490203},{"text":"всё","start_ms":490604},{"text":"ещё","start_ms":490824},{"text":"был","start_ms":491084},{"text":"слабым,","start_ms":491259},{"text":"но","start_ms":492004},{"text":"определённо","start_ms":492139},{"text":"очень","start_ms":492794},{"text":"близким.","start_ms":493129}]},{"role":"source","start_ms":494624,"end_ms":498560,"speech_end_ms":498194,"words":[{"text":"The","start_ms":494639},{"text":"ringing","start_ms":494719},{"text":"sound","start_ms":495069},{"text":"was","start_ms":495544},{"text":"still","start_ms":495709},{"text":"faint,","start_ms":495989},{"text":"but","start_ms":496590},{"text":"definitely","start_ms":496745},{"text":"very","start_ms":497292},{"text":"close.","start_ms":497582}]},{"role":"target","start_ms":499060,"end_ms":502996,"speech_end_ms":502650,"words":[{"text":"Звон","start_ms":499075},{"text":"всё","start_ms":499476},{"text":"ещё","start_ms":499696},{"text":"был","start_ms":499956},{"text":"слабым,","start_ms":500131},{"text":"но","start_ms":500876},{"text":"определённо","start_ms":501011},{"text":"очень","start_ms":501666},{"text":"близким.","start_ms":502001}]}]},{"index":40,"source_text":"She stood in the middle of the kitchen and listened.","target_text":"Она стояла посреди кухни и слушала.","segments":[{"role":"target","start_ms":503496,"end_ms":506400,"speech_end_ms":506056,"words":[{"text":"Она","start_ms":503511},{"text":"стояла","start_ms":503756},{"text":"посреди","start_ms":504237},{"text":"кухни","start_ms":504733},{"text":"и","start_ms":505179},{"text":"слушала.","start_ms":505299}]},{"role":"source","start_ms":506900,"end_ms":509540,"speech_end_ms":509210,"words":[{"text":"She","start_ms":506915},{"text":"stood","start_ms":507070},{"text":"in","start_ms":507340},{"text":"the","start_ms":507455},{"text":"middle","start_ms":507505},{"text":"of","start_ms":507856},{"text":"the","start_ms":507946},{"text":"kitchen","start_ms":508011},{"text":"and","start_ms":508436},{"text":"listened.","start_ms":508632}]},{"role":"target","start_ms":510040,"end_ms":512944,"speech_end_ms":512600,"words":[{"text":"Она","start_ms":510055},{"text":"стояла","start_ms":510300},{"text":"посреди","start_ms":510781},{"text":"кухни","start_ms":511277},{"text":"и","start_ms":511723},{"text":"слушала.","start_ms":511843}]}]},{"index":41,"source_text":"The mysterious sound seemed to come from inside a box.","target_text":"Загадочный звук, казалось, исходил из коробки.","segments":[{"role":"target","start_ms":513444,"end_ms":517116,"speech_end_ms":516794,"words":[{"text":"Загадочный","start_ms":513459},{"text":"звук,","start_ms":514181},{"text":"казалось,","start_ms":514706},{"text":"исходил","start_ms":515426},{"text":"из","start_ms":515967},{"text":"коробки.","start_ms":516112}]},{"role":"source","start_ms":517616,"end_ms":521096,"speech_end_ms":520726,"words":[{"text":"The","start_ms":517631},{"text":"mysterious","start_ms":517706},{"text":"sound","start_ms":518336},{"text":"seemed","start_ms":518840},{"text":"to","start_ms":519170},{"text":"come","start_ms":519267},{"text":"from","start_ms":519512},{"text":"inside","start_ms":519686},{"text":"a","start_ms":520072},{"text":"box.","start_ms":520117}]},{"role":"target","start_ms":521596,"end_ms":525268,"speech_end_ms":524946,"words":[{"text":"Загадочный","start_ms":521611},{"text":"звук,","start_ms":522333},{"text":"казалось,","start_ms":522858},{"text":"исходил","start_ms":523578},{"text":"из","start_ms":524119},{"text":"коробки.","start_ms":524264}]}]},{"index":42,"source_text":"Suddenly, she realized the sound came from the cold refrigerator!","target_text":"Вдруг она поняла, что звук исходит из холодного холодильника!","segments":[{"role":"target","start_ms":525768,"end_ms":530016,"speech_end_ms":529688,"words":[{"text":"Вдруг","start_ms":525783},{"text":"она","start_ms":526153},{"text":"поняла,","start_ms":526333},{"text":"что","start_ms":526973},{"text":"звук","start_ms":527213},{"text":"исходит","start_ms":527584},{"text":"из","start_ms":528122},{"text":"холодного","start_ms":528252},{"text":"холодильника!","start_ms":528787}]},{"role":"source","start_ms":530516,"end_ms":534524,"speech_end_ms":534176,"words":[{"text":"Suddenly,","start_ms":530531},{"text":"she","start_ms":531242},{"text":"realized","start_ms":531417},{"text":"the","start_ms":531948},{"text":"sound","start_ms":532008},{"text":"came","start_ms":532426},{"text":"from","start_ms":532726},{"text":"the","start_ms":532901},{"text":"cold","start_ms":532966},{"text":"refrigerator!","start_ms":533306}]},{"role":"target","start_ms":535024,"end_ms":539272,"speech_end_ms":538944,"words":[{"text":"Вдруг","start_ms":535039},{"text":"она","start_ms":535409},{"text":"поняла,","start_ms":535589},{"text":"что","start_ms":536229},{"text":"звук","start_ms":536469},{"text":"исходит","start_ms":536840},{"text":"из","start_ms":537378},{"text":"холодного","start_ms":537508},{"text":"холодильника!","start_ms":538043}]}]},{"index":43,"source_text":"Clara looked at the big white refrigerator door with surprise.","target_text":"Клара с удивлением посмотрела на большую белую дверцу холодильника.","segments":[{"role":"target","start_ms":539772,"end_ms":544308,"speech_end_ms":543982,"words":[{"text":"Клара","start_ms":539787},{"text":"с","start_ms":540147},{"text":"удивлением","start_ms":540284},{"text":"посмотрела","start_ms":540961},{"text":"на","start_ms":541635},{"text":"большую","start_ms":541740},{"text":"белую","start_ms":542220},{"text":"дверцу","start_ms":542620},{"text":"холодильника.","start_ms":543072}]},{"role":"source","start_ms":544808,"end_ms":548456,"speech_end_ms":548118,"words":[{"text":"Clara","start_ms":544823},{"text":"looked","start_ms":545203},{"text":"at","start_ms":545498},{"text":"the","start_ms":545613},{"text":"big","start_ms":545678},{"text":"white","start_ms":545943},{"text":"refrigerator","start_ms":546223},{"text":"door","start_ms":546894},{"text":"with","start_ms":547179},{"text":"surprise.","start_ms":547329}]},{"role":"target","start_ms":548956,"end_ms":553492,"speech_end_ms":553166,"words":[{"text":"Клара","start_ms":548971},{"text":"с","start_ms":549331},{"text":"удивлением","start_ms":549468},{"text":"посмотрела","start_ms":550145},{"text":"на","start_ms":550819},{"text":"большую","start_ms":550924},{"text":"белую","start_ms":551404},{"text":"дверцу","start_ms":551804},{"text":"холодильника.","start_ms":552256}]}]},{"index":44,"source_text":"Why would her phone be inside the cold fridge appliance?","target_text":"Почему её телефон должен быть внутри холодильника?","segments":[{"role":"target","start_ms":553992,"end_ms":557328,"speech_end_ms":556992,"words":[{"text":"Почему","start_ms":554007},{"text":"её","start_ms":554431},{"text":"телефон","start_ms":554606},{"text":"должен","start_ms":555161},{"text":"быть","start_ms":555532},{"text":"внутри","start_ms":555707},{"text":"холодильника?","start_ms":556063}]},{"role":"source","start_ms":557828,"end_ms":561140,"speech_end_ms":560778,"words":[{"text":"Why","start_ms":557843},{"text":"would","start_ms":558063},{"text":"her","start_ms":558213},{"text":"phone","start_ms":558336},{"text":"be","start_ms":558696},{"text":"inside","start_ms":558856},{"text":"the","start_ms":559293},{"text":"cold","start_ms":559358},{"text":"fridge","start_ms":559683},{"text":"appliance?","start_ms":560012}]},{"role":"target","start_ms":561640,"end_ms":564976,"speech_end_ms":564640,"words":[{"text":"Почему","start_ms":561655},{"text":"её","start_ms":562079},{"text":"телефон","start_ms":562254},{"text":"должен","start_ms":562809},{"text":"быть","start_ms":563180},{"text":"внутри","start_ms":563355},{"text":"холодильника?","start_ms":563711}]}]},{"index":45,"source_text":"She pulled open the heavy refrigerator door with a pop.","target_text":"Она с хлопком распахнула тяжёлую дверцу холодильника.","segments":[{"role":"target","start_ms":565476,"end_ms":569364,"speech_end_ms":569016,"words":[{"text":"Она","start_ms":565491},{"text":"с","start_ms":565726},{"text":"хлопком","start_ms":565811},{"text":"распахнула","start_ms":566363},{"text":"тяжёлую","start_ms":567024},{"text":"дверцу","start_ms":567604},{"text":"холодильника.","start_ms":568089}]},{"role":"source","start_ms":569864,"end_ms":573152,"speech_end_ms":572814,"words":[{"text":"She","start_ms":569879},{"text":"pulled","start_ms":570044},{"text":"open","start_ms":570340},{"text":"the","start_ms":570670},{"text":"heavy","start_ms":570740},{"text":"refrigerator","start_ms":571050},{"text":"door","start_ms":571762},{"text":"with","start_ms":572069},{"text":"a","start_ms":572234},{"text":"pop.","start_ms":572269}]},{"role":"target","start_ms":573652,"end_ms":577540,"speech_end_ms":577192,"words":[{"text":"Она","start_ms":573667},{"text":"с","start_ms":573902},{"text":"хлопком","start_ms":573987},{"text":"распахнула","start_ms":574539},{"text":"тяжёлую","start_ms":575200},{"text":"дверцу","start_ms":575780},{"text":"холодильника.","start_ms":576265}]}]},{"index":46,"source_text":"The cool air rushed out against her warm face gently.","target_text":"Прохладный воздух нежно вырвался на её тёплое лицо.","segments":[{"role":"target","start_ms":578040,"end_ms":581712,"speech_end_ms":581390,"words":[{"text":"Прохладный","start_ms":578055},{"text":"воздух","start_ms":578671},{"text":"нежно","start_ms":579187},{"text":"вырвался","start_ms":579572},{"text":"на","start_ms":580098},{"text":"её","start_ms":580198},{"text":"тёплое","start_ms":580403},{"text":"лицо.","start_ms":580874}]},{"role":"source","start_ms":582212,"end_ms":585644,"speech_end_ms":585302,"words":[{"text":"The","start_ms":582227},{"text":"cool","start_ms":582317},{"text":"air","start_ms":582693},{"text":"rushed","start_ms":582928},{"text":"out","start_ms":583278},{"text":"against","start_ms":583483},{"text":"her","start_ms":583852},{"text":"warm","start_ms":583957},{"text":"face","start_ms":584302},{"text":"gently.","start_ms":584703}]},{"role":"target","start_ms":586144,"end_ms":589816,"speech_end_ms":589494,"words":[{"text":"Прохладный","start_ms":586159},{"text":"воздух","start_ms":586775},{"text":"нежно","start_ms":587291},{"text":"вырвался","start_ms":587676},{"text":"на","start_ms":588202},{"text":"её","start_ms":588302},{"text":"тёплое","start_ms":588507},{"text":"лицо.","start_ms":588978}]}]},{"index":47,"source_text":"The ringing tone became much louder and clearer right away.","target_text":"Гудок стал гораздо громче и чётче сразу.","segments":[{"role":"target","start_ms":590316,"end_ms":593532,"speech_end_ms":593196,"words":[{"text":"Гудок","start_ms":590331},{"text":"стал","start_ms":590782},{"text":"гораздо","start_ms":591087},{"text":"громче","start_ms":591534},{"text":"и","start_ms":592063},{"text":"чётче","start_ms":592163},{"text":"сразу.","start_ms":592574}]},{"role":"source","start_ms":594032,"end_ms":597728,"speech_end_ms":597392,"words":[{"text":"The","start_ms":594047},{"text":"ringing","start_ms":594132},{"text":"tone","start_ms":594512},{"text":"became","start_ms":594937},{"text":"much","start_ms":595307},{"text":"louder","start_ms":595601},{"text":"and","start_ms":596102},{"text":"clearer","start_ms":596222},{"text":"right","start_ms":596698},{"text":"away.","start_ms":596898}]},{"role":"target","start_ms":598228,"end_ms":601444,"speech_end_ms":601108,"words":[{"text":"Гудок","start_ms":598243},{"text":"стал","start_ms":598694},{"text":"гораздо","start_ms":598999},{"text":"громче","start_ms":599446},{"text":"и","start_ms":599975},{"text":"чётче","start_ms":600075},{"text":"сразу.","start_ms":600486}]}]},{"index":48,"source_text":"She looked at the top shelf of the cold refrigerator.","target_text":"Она посмотрела на верхнюю полку холодного холодильника.","segments":[{"role":"target","start_ms":601944,"end_ms":605808,"speech_end_ms":605494,"words":[{"text":"Она","start_ms":601959},{"text":"посмотрела","start_ms":602199},{"text":"на","start_ms":602891},{"text":"верхнюю","start_ms":603031},{"text":"полку","start_ms":603496},{"text":"холодного","start_ms":603912},{"text":"холодильника.","start_ms":604518}]},{"role":"source","start_ms":606308,"end_ms":609404,"speech_end_ms":609048,"words":[{"text":"She","start_ms":606323},{"text":"looked","start_ms":606493},{"text":"at","start_ms":606752},{"text":"the","start_ms":606862},{"text":"top","start_ms":606927},{"text":"shelf","start_ms":607237},{"text":"of","start_ms":607663},{"text":"the","start_ms":607763},{"text":"cold","start_ms":607833},{"text":"refrigerator.","start_ms":608175}]},{"role":"target","start_ms":609904,"end_ms":613768,"speech_end_ms":613454,"words":[{"text":"Она","start_ms":609919},{"text":"посмотрела","start_ms":610159},{"text":"на","start_ms":610851},{"text":"верхнюю","start_ms":610991},{"text":"полку","start_ms":611456},{"text":"холодного","start_ms":611872},{"text":"холодильника.","start_ms":612478}]}]},{"index":49,"source_text":"There, right next to the carton of oat milk, sat her phone!","target_text":"Там, прямо рядом с коробкой овсяного молока, лежал её телефон!","segments":[{"role":"target","start_ms":614268,"end_ms":619212,"speech_end_ms":618548,"words":[{"text":"Там,","start_ms":614283},{"text":"прямо","start_ms":614738},{"text":"рядом","start_ms":615089},{"text":"с","start_ms":615404},{"text":"коробкой","start_ms":615508},{"text":"овсяного","start_ms":616004},{"text":"молока,","start_ms":616485},{"text":"лежал","start_ms":617265},{"text":"её","start_ms":617670},{"text":"телефон!","start_ms":617875}]},{"role":"source","start_ms":619712,"end_ms":623768,"speech_end_ms":623102,"words":[{"text":"There,","start_ms":619727},{"text":"right","start_ms":620261},{"text":"next","start_ms":620498},{"text":"to","start_ms":620808},{"text":"the","start_ms":620893},{"text":"carton","start_ms":620973},{"text":"of","start_ms":621353},{"text":"oat","start_ms":621488},{"text":"milk,","start_ms":621713},{"text":"sat","start_ms":622218},{"text":"her","start_ms":622458},{"text":"phone!","start_ms":622568}]},{"role":"target","start_ms":624268,"end_ms":629212,"speech_end_ms":628548,"words":[{"text":"Там,","start_ms":624283},{"text":"прямо","start_ms":624738},{"text":"рядом","start_ms":625089},{"text":"с","start_ms":625404},{"text":"коробкой","start_ms":625508},{"text":"овсяного","start_ms":626004},{"text":"молока,","start_ms":626485},{"text":"лежал","start_ms":627265},{"text":"её","start_ms":627670},{"text":"телефон!","start_ms":627875}]}]},{"index":50,"source_text":"The screen was shining bright blue against the cold shelf.","target_text":"Экран светился ярко-голубым на холодной полке.","segments":[{"role":"target","start_ms":629712,"end_ms":633240,"speech_end_ms":632922,"words":[{"text":"Экран","start_ms":629727},{"text":"светился","start_ms":630134},{"text":"ярко-голубым","start_ms":630755},{"text":"на","start_ms":631615},{"text":"холодной","start_ms":631711},{"text":"полке.","start_ms":632261}]},{"role":"source","start_ms":633740,"end_ms":637220,"speech_end_ms":636850,"words":[{"text":"The","start_ms":633755},{"text":"screen","start_ms":633835},{"text":"was","start_ms":634251},{"text":"shining","start_ms":634386},{"text":"bright","start_ms":634842},{"text":"blue","start_ms":635119},{"text":"against","start_ms":635544},{"text":"the","start_ms":635884},{"text":"cold","start_ms":635934},{"text":"shelf.","start_ms":636259}]},{"role":"target","start_ms":637720,"end_ms":641248,"speech_end_ms":640930,"words":[{"text":"Экран","start_ms":637735},{"text":"светился","start_ms":638142},{"text":"ярко-голубым","start_ms":638763},{"text":"на","start_ms":639623},{"text":"холодной","start_ms":639719},{"text":"полке.","start_ms":640269}]}]},{"index":51,"source_text":"Clara stared at her chilling phone in total shock now.","target_text":"Клара теперь в полном шоке смотрела на свой холодный телефон.","segments":[{"role":"target","start_ms":641748,"end_ms":645876,"speech_end_ms":645548,"words":[{"text":"Клара","start_ms":641763},{"text":"теперь","start_ms":642133},{"text":"в","start_ms":642508},{"text":"полном","start_ms":642594},{"text":"шоке","start_ms":642999},{"text":"смотрела","start_ms":643448},{"text":"на","start_ms":644001},{"text":"свой","start_ms":644127},{"text":"холодный","start_ms":644397},{"text":"телефон.","start_ms":644881}]},{"role":"source","start_ms":646376,"end_ms":649856,"speech_end_ms":649536,"words":[{"text":"Clara","start_ms":646391},{"text":"stared","start_ms":646721},{"text":"at","start_ms":647222},{"text":"her","start_ms":647332},{"text":"chilling","start_ms":647447},{"text":"phone","start_ms":647863},{"text":"in","start_ms":648230},{"text":"total","start_ms":648385},{"text":"shock","start_ms":648690},{"text":"now.","start_ms":649066}]},{"role":"target","start_ms":650356,"end_ms":654484,"speech_end_ms":654156,"words":[{"text":"Клара","start_ms":650371},{"text":"теперь","start_ms":650741},{"text":"в","start_ms":651116},{"text":"полном","start_ms":651202},{"text":"шоке","start_ms":651607},{"text":"смотрела","start_ms":652056},{"text":"на","start_ms":652609},{"text":"свой","start_ms":652735},{"text":"холодный","start_ms":653005},{"text":"телефон.","start_ms":653489}]}]},{"index":52,"source_text":"She quickly reached in and picked up the cold glass.","target_text":"Она быстро залезла внутрь и взяла холодный стакан.","segments":[{"role":"target","start_ms":654984,"end_ms":658560,"speech_end_ms":658234,"words":[{"text":"Она","start_ms":654999},{"text":"быстро","start_ms":655234},{"text":"залезла","start_ms":655656},{"text":"внутрь","start_ms":656156},{"text":"и","start_ms":656567},{"text":"взяла","start_ms":656742},{"text":"холодный","start_ms":657087},{"text":"стакан.","start_ms":657592}]},{"role":"source","start_ms":659060,"end_ms":662228,"speech_end_ms":661850,"words":[{"text":"She","start_ms":659075},{"text":"quickly","start_ms":659235},{"text":"reached","start_ms":659646},{"text":"in","start_ms":660041},{"text":"and","start_ms":660271},{"text":"picked","start_ms":660421},{"text":"up","start_ms":660655},{"text":"the","start_ms":660845},{"text":"cold","start_ms":660905},{"text":"glass.","start_ms":661230}]},{"role":"target","start_ms":662728,"end_ms":666304,"speech_end_ms":665978,"words":[{"text":"Она","start_ms":662743},{"text":"быстро","start_ms":662978},{"text":"залезла","start_ms":663400},{"text":"внутрь","start_ms":663900},{"text":"и","start_ms":664311},{"text":"взяла","start_ms":664486},{"text":"холодный","start_ms":664831},{"text":"стакан.","start_ms":665336}]}]},{"index":53,"source_text":"She stopped the ringing melody and held the icy phone.","target_text":"Она остановила звонящую мелодию и взяла ледяной телефон.","segments":[{"role":"target","start_ms":666804,"end_ms":670932,"speech_end_ms":670594,"words":[{"text":"Она","start_ms":666819},{"text":"остановила","start_ms":667089},{"text":"звонящую","start_ms":667709},{"text":"мелодию","start_ms":668389},{"text":"и","start_ms":669025},{"text":"взяла","start_ms":669176},{"text":"ледяной","start_ms":669532},{"text":"телефон.","start_ms":669937}]},{"role":"source","start_ms":671432,"end_ms":674696,"speech_end_ms":674382,"words":[{"text":"She","start_ms":671447},{"text":"stopped","start_ms":671592},{"text":"the","start_ms":671973},{"text":"ringing","start_ms":672028},{"text":"melody","start_ms":672378},{"text":"and","start_ms":672928},{"text":"held","start_ms":673103},{"text":"the","start_ms":673373},{"text":"icy","start_ms":673494},{"text":"phone.","start_ms":673829}]},{"role":"target","start_ms":675196,"end_ms":679324,"speech_end_ms":678986,"words":[{"text":"Она","start_ms":675211},{"text":"остановила","start_ms":675481},{"text":"звонящую","start_ms":676101},{"text":"мелодию","start_ms":676781},{"text":"и","start_ms":677417},{"text":"взяла","start_ms":677568},{"text":"ледяной","start_ms":677924},{"text":"телефон.","start_ms":678329}]}]},{"index":54,"source_text":"She suddenly remembered what had happened earlier that morning.","target_text":"Вдруг она вспомнила, что произошло утром.","segments":[{"role":"target","start_ms":679824,"end_ms":682992,"speech_end_ms":682654,"words":[{"text":"Вдруг","start_ms":679839},{"text":"она","start_ms":680255},{"text":"вспомнила,","start_ms":680445},{"text":"что","start_ms":681252},{"text":"произошло","start_ms":681479},{"text":"утром.","start_ms":682099}]},{"role":"source","start_ms":683492,"end_ms":686948,"speech_end_ms":686612,"words":[{"text":"She","start_ms":683507},{"text":"suddenly","start_ms":683662},{"text":"remembered","start_ms":684113},{"text":"what","start_ms":684715},{"text":"had","start_ms":684865},{"text":"happened","start_ms":685025},{"text":"earlier","start_ms":685486},{"text":"that","start_ms":685852},{"text":"morning.","start_ms":686032}]},{"role":"target","start_ms":687448,"end_ms":690616,"speech_end_ms":690278,"words":[{"text":"Вдруг","start_ms":687463},{"text":"она","start_ms":687879},{"text":"вспомнила,","start_ms":688069},{"text":"что","start_ms":688876},{"text":"произошло","start_ms":689103},{"text":"утром.","start_ms":689723}]}]},{"index":55,"source_text":"Half an hour ago, she was half-awake in the kitchen.","target_text":"Полчаса назад она была наполовину в сознании на кухне.","segments":[{"role":"target","start_ms":691116,"end_ms":694932,"speech_end_ms":694586,"words":[{"text":"Полчаса","start_ms":691131},{"text":"назад","start_ms":691683},{"text":"она","start_ms":692161},{"text":"была","start_ms":692351},{"text":"наполовину","start_ms":692591},{"text":"в","start_ms":693208},{"text":"сознании","start_ms":693288},{"text":"на","start_ms":693863},{"text":"кухне.","start_ms":693998}]},{"role":"source","start_ms":695432,"end_ms":698984,"speech_end_ms":698312,"words":[{"text":"Half","start_ms":695447},{"text":"an","start_ms":695707},{"text":"hour","start_ms":695787},{"text":"ago,","start_ms":696092},{"text":"she","start_ms":696579},{"text":"was","start_ms":696756},{"text":"half-awake","start_ms":696921},{"text":"in","start_ms":697566},{"text":"the","start_ms":697666},{"text":"kitchen.","start_ms":697716}]},{"role":"target","start_ms":699484,"end_ms":703300,"speech_end_ms":702954,"words":[{"text":"Полчаса","start_ms":699499},{"text":"назад","start_ms":700051},{"text":"она","start_ms":700529},{"text":"была","start_ms":700719},{"text":"наполовину","start_ms":700959},{"text":"в","start_ms":701576},{"text":"сознании","start_ms":701656},{"text":"на","start_ms":702231},{"text":"кухне.","start_ms":702366}]}]},{"index":56,"source_text":"She held her phone in one hand and the milk carton in the other.","target_text":"В одной руке она держала телефон, а в другой — коробку с молоком.","segments":[{"role":"target","start_ms":703800,"end_ms":708624,"speech_end_ms":707960,"words":[{"text":"В","start_ms":703815},{"text":"одной","start_ms":703945},{"text":"руке","start_ms":704230},{"text":"она","start_ms":704560},{"text":"держала","start_ms":704777},{"text":"телефон,","start_ms":705217},{"text":"а","start_ms":706027},{"text":"в","start_ms":706077},{"text":"другой","start_ms":706142},{"text":"—","start_ms":706142},{"text":"коробку","start_ms":706727},{"text":"с","start_ms":707228},{"text":"молоком.","start_ms":707343}]},{"role":"source","start_ms":709124,"end_ms":712988,"speech_end_ms":712274,"words":[{"text":"She","start_ms":709139},{"text":"held","start_ms":709319},{"text":"her","start_ms":709542},{"text":"phone","start_ms":709642},{"text":"in","start_ms":709977},{"text":"one","start_ms":710107},{"text":"hand","start_ms":710327},{"text":"and","start_ms":710737},{"text":"the","start_ms":710867},{"text":"milk","start_ms":710922},{"text":"carton","start_ms":711208},{"text":"in","start_ms":711613},{"text":"the","start_ms":711753},{"text":"other.","start_ms":711869}]},{"role":"target","start_ms":713488,"end_ms":718312,"speech_end_ms":717648,"words":[{"text":"В","start_ms":713503},{"text":"одной","start_ms":713633},{"text":"руке","start_ms":713918},{"text":"она","start_ms":714248},{"text":"держала","start_ms":714465},{"text":"телефон,","start_ms":714905},{"text":"а","start_ms":715715},{"text":"в","start_ms":715765},{"text":"другой","start_ms":715830},{"text":"—","start_ms":715830},{"text":"коробку","start_ms":716415},{"text":"с","start_ms":716916},{"text":"молоком.","start_ms":717031}]}]},{"index":57,"source_text":"She was trying to read a message from her colleague.","target_text":"Она пыталась прочитать сообщение от коллеги.","segments":[{"role":"target","start_ms":718812,"end_ms":721812,"speech_end_ms":721462,"words":[{"text":"Она","start_ms":718827},{"text":"пыталась","start_ms":719072},{"text":"прочитать","start_ms":719578},{"text":"сообщение","start_ms":720123},{"text":"от","start_ms":720754},{"text":"коллеги.","start_ms":720839}]},{"role":"source","start_ms":722312,"end_ms":725000,"speech_end_ms":724662,"words":[{"text":"She","start_ms":722327},{"text":"was","start_ms":722482},{"text":"trying","start_ms":722637},{"text":"to","start_ms":722927},{"text":"read","start_ms":723017},{"text":"a","start_ms":723232},{"text":"message","start_ms":723272},{"text":"from","start_ms":723767},{"text":"her","start_ms":723937},{"text":"colleague.","start_ms":724032}]},{"role":"target","start_ms":725500,"end_ms":728500,"speech_end_ms":728150,"words":[{"text":"Она","start_ms":725515},{"text":"пыталась","start_ms":725760},{"text":"прочитать","start_ms":726266},{"text":"сообщение","start_ms":726811},{"text":"от","start_ms":727442},{"text":"коллеги.","start_ms":727527}]}]},{"index":58,"source_text":"In her sleepy state, she had put both items away together.","target_text":"В своём сонном состоянии она убрала оба предмета вместе.","segments":[{"role":"target","start_ms":729000,"end_ms":733032,"speech_end_ms":732700,"words":[{"text":"В","start_ms":729015},{"text":"своём","start_ms":729100},{"text":"сонном","start_ms":729455},{"text":"состоянии","start_ms":729886},{"text":"она","start_ms":730612},{"text":"убрала","start_ms":730847},{"text":"оба","start_ms":731253},{"text":"предмета","start_ms":731508},{"text":"вместе.","start_ms":732049}]},{"role":"source","start_ms":733532,"end_ms":737588,"speech_end_ms":736892,"words":[{"text":"In","start_ms":733547},{"text":"her","start_ms":733667},{"text":"sleepy","start_ms":733802},{"text":"state,","start_ms":734240},{"text":"she","start_ms":734843},{"text":"had","start_ms":735033},{"text":"put","start_ms":735178},{"text":"both","start_ms":735373},{"text":"items","start_ms":735689},{"text":"away","start_ms":736059},{"text":"together.","start_ms":736304}]},{"role":"target","start_ms":738088,"end_ms":742120,"speech_end_ms":741788,"words":[{"text":"В","start_ms":738103},{"text":"своём","start_ms":738188},{"text":"сонном","start_ms":738543},{"text":"состоянии","start_ms":738974},{"text":"она","start_ms":739700},{"text":"убрала","start_ms":739935},{"text":"оба","start_ms":740341},{"text":"предмета","start_ms":740596},{"text":"вместе.","start_ms":741137}]}]},{"index":59,"source_text":"Instead of putting only the milk back, she included both.","target_text":"Вместо того чтобы вернуть только молоко, она добавила оба.","segments":[{"role":"target","start_ms":742620,"end_ms":746652,"speech_end_ms":746310,"words":[{"text":"Вместо","start_ms":742635},{"text":"того","start_ms":743035},{"text":"чтобы","start_ms":743370},{"text":"вернуть","start_ms":743664},{"text":"только","start_ms":744050},{"text":"молоко,","start_ms":744345},{"text":"она","start_ms":745079},{"text":"добавила","start_ms":745324},{"text":"оба.","start_ms":745835}]},{"role":"source","start_ms":747152,"end_ms":750656,"speech_end_ms":750182,"words":[{"text":"Instead","start_ms":747167},{"text":"of","start_ms":747542},{"text":"putting","start_ms":747633},{"text":"only","start_ms":747933},{"text":"the","start_ms":748203},{"text":"milk","start_ms":748278},{"text":"back,","start_ms":748598},{"text":"she","start_ms":749138},{"text":"included","start_ms":749353},{"text":"both.","start_ms":749777}]},{"role":"target","start_ms":751156,"end_ms":755188,"speech_end_ms":754846,"words":[{"text":"Вместо","start_ms":751171},{"text":"того","start_ms":751571},{"text":"чтобы","start_ms":751906},{"text":"вернуть","start_ms":752200},{"text":"только","start_ms":752586},{"text":"молоко,","start_ms":752881},{"text":"она","start_ms":753615},{"text":"добавила","start_ms":753860},{"text":"оба.","start_ms":754371}]}]},{"index":60,"source_text":"She had closed the door without even thinking about it.","target_text":"Она закрыла дверь, даже не задумываясь.","segments":[{"role":"target","start_ms":755688,"end_ms":758616,"speech_end_ms":758268,"words":[{"text":"Она","start_ms":755703},{"text":"закрыла","start_ms":755958},{"text":"дверь,","start_ms":756433},{"text":"даже","start_ms":756944},{"text":"не","start_ms":757229},{"text":"задумываясь.","start_ms":757370}]},{"role":"source","start_ms":759116,"end_ms":762116,"speech_end_ms":761776,"words":[{"text":"She","start_ms":759131},{"text":"had","start_ms":759311},{"text":"closed","start_ms":759461},{"text":"the","start_ms":759844},{"text":"door","start_ms":759914},{"text":"without","start_ms":760299},{"text":"even","start_ms":760584},{"text":"thinking","start_ms":760840},{"text":"about","start_ms":761201},{"text":"it.","start_ms":761482}]},{"role":"target","start_ms":762616,"end_ms":765544,"speech_end_ms":765196,"words":[{"text":"Она","start_ms":762631},{"text":"закрыла","start_ms":762886},{"text":"дверь,","start_ms":763361},{"text":"даже","start_ms":763872},{"text":"не","start_ms":764157},{"text":"задумываясь.","start_ms":764298}]}]},{"index":61,"source_text":"Clara burst out laughing at her own silly morning mistake.","target_text":"Клара разразилась смехом над своей глупой утренней ошибкой.","segments":[{"role":"target","start_ms":766044,"end_ms":769908,"speech_end_ms":769594,"words":[{"text":"Клара","start_ms":766059},{"text":"разразилась","start_ms":766419},{"text":"смехом","start_ms":767101},{"text":"над","start_ms":767582},{"text":"своей","start_ms":767742},{"text":"глупой","start_ms":768102},{"text":"утренней","start_ms":768503},{"text":"ошибкой.","start_ms":768903}]},{"role":"source","start_ms":770408,"end_ms":774056,"speech_end_ms":773718,"words":[{"text":"Clara","start_ms":770423},{"text":"burst","start_ms":770818},{"text":"out","start_ms":771178},{"text":"laughing","start_ms":771348},{"text":"at","start_ms":771813},{"text":"her","start_ms":771943},{"text":"own","start_ms":772109},{"text":"silly","start_ms":772349},{"text":"morning","start_ms":772684},{"text":"mistake.","start_ms":773054}]},{"role":"target","start_ms":774556,"end_ms":778420,"speech_end_ms":778106,"words":[{"text":"Клара","start_ms":774571},{"text":"разразилась","start_ms":774931},{"text":"смехом","start_ms":775613},{"text":"над","start_ms":776094},{"text":"своей","start_ms":776254},{"text":"глупой","start_ms":776614},{"text":"утренней","start_ms":777015},{"text":"ошибкой.","start_ms":777415}]}]},{"index":62,"source_text":"I guess my phone needed to cool down, she joked.","target_text":"Похоже, моему телефону нужно остыть, — пошутила она.","segments":[{"role":"target","start_ms":778920,"end_ms":782808,"speech_end_ms":782480,"words":[{"text":"Похоже,","start_ms":778935},{"text":"моему","start_ms":779631},{"text":"телефону","start_ms":779951},{"text":"нужно","start_ms":780532},{"text":"остыть,","start_ms":780877},{"text":"—","start_ms":780877},{"text":"пошутила","start_ms":781549},{"text":"она.","start_ms":782110}]},{"role":"source","start_ms":783308,"end_ms":786476,"speech_end_ms":786128,"words":[{"text":"I","start_ms":783323},{"text":"guess","start_ms":783398},{"text":"my","start_ms":783678},{"text":"phone","start_ms":783803},{"text":"needed","start_ms":784123},{"text":"to","start_ms":784413},{"text":"cool","start_ms":784513},{"text":"down,","start_ms":784783},{"text":"she","start_ms":785355},{"text":"joked.","start_ms":785555}]},{"role":"target","start_ms":786976,"end_ms":790864,"speech_end_ms":790536,"words":[{"text":"Похоже,","start_ms":786991},{"text":"моему","start_ms":787687},{"text":"телефону","start_ms":788007},{"text":"нужно","start_ms":788588},{"text":"остыть,","start_ms":788933},{"text":"—","start_ms":788933},{"text":"пошутила","start_ms":789605},{"text":"она.","start_ms":790166}]}]},{"index":63,"source_text":"Thankfully, the phone was still working completely fine now.","target_text":"К счастью, телефон теперь работал совершенно нормально.","segments":[{"role":"target","start_ms":791364,"end_ms":795108,"speech_end_ms":794784,"words":[{"text":"К","start_ms":791379},{"text":"счастью,","start_ms":791469},{"text":"телефон","start_ms":792201},{"text":"теперь","start_ms":792727},{"text":"работал","start_ms":793055},{"text":"совершенно","start_ms":793479},{"text":"нормально.","start_ms":794074}]},{"role":"source","start_ms":795608,"end_ms":799328,"speech_end_ms":799018,"words":[{"text":"Thankfully,","start_ms":795623},{"text":"the","start_ms":796388},{"text":"phone","start_ms":796476},{"text":"was","start_ms":796761},{"text":"still","start_ms":796901},{"text":"working","start_ms":797176},{"text":"completely","start_ms":797566},{"text":"fine","start_ms":798141},{"text":"now.","start_ms":798536}]},{"role":"target","start_ms":799828,"end_ms":803572,"speech_end_ms":803248,"words":[{"text":"К","start_ms":799843},{"text":"счастью,","start_ms":799933},{"text":"телефон","start_ms":800665},{"text":"теперь","start_ms":801191},{"text":"работал","start_ms":801519},{"text":"совершенно","start_ms":801943},{"text":"нормально.","start_ms":802538}]}]},{"index":64,"source_text":"The cold temperature had not damaged the durable screen at all.","target_text":"Холодная температура совсем не повредила прочный экран.","segments":[{"role":"target","start_ms":804072,"end_ms":807816,"speech_end_ms":807502,"words":[{"text":"Холодная","start_ms":804087},{"text":"температура","start_ms":804648},{"text":"совсем","start_ms":805359},{"text":"не","start_ms":805829},{"text":"повредила","start_ms":805929},{"text":"прочный","start_ms":806481},{"text":"экран.","start_ms":806974}]},{"role":"source","start_ms":808316,"end_ms":812132,"speech_end_ms":811806,"words":[{"text":"The","start_ms":808331},{"text":"cold","start_ms":808421},{"text":"temperature","start_ms":808742},{"text":"had","start_ms":809442},{"text":"not","start_ms":809638},{"text":"damaged","start_ms":809843},{"text":"the","start_ms":810357},{"text":"durable","start_ms":810432},{"text":"screen","start_ms":810852},{"text":"at","start_ms":811262},{"text":"all.","start_ms":811377}]},{"role":"target","start_ms":812632,"end_ms":816376,"speech_end_ms":816062,"words":[{"text":"Холодная","start_ms":812647},{"text":"температура","start_ms":813208},{"text":"совсем","start_ms":813919},{"text":"не","start_ms":814389},{"text":"повредила","start_ms":814489},{"text":"прочный","start_ms":815041},{"text":"экран.","start_ms":815534}]}]},{"index":65,"source_text":"She wiped the light moisture off the cover with paper.","target_text":"Она вытерла лёгкую влагу с обложки бумагой.","segments":[{"role":"target","start_ms":816876,"end_ms":820044,"speech_end_ms":819716,"words":[{"text":"Она","start_ms":816891},{"text":"вытерла","start_ms":817171},{"text":"лёгкую","start_ms":817627},{"text":"влагу","start_ms":818097},{"text":"с","start_ms":818478},{"text":"обложки","start_ms":818593},{"text":"бумагой.","start_ms":819063}]},{"role":"source","start_ms":820544,"end_ms":823640,"speech_end_ms":823294,"words":[{"text":"She","start_ms":820559},{"text":"wiped","start_ms":820714},{"text":"the","start_ms":821083},{"text":"light","start_ms":821128},{"text":"moisture","start_ms":821448},{"text":"off","start_ms":821984},{"text":"the","start_ms":822165},{"text":"cover","start_ms":822225},{"text":"with","start_ms":822565},{"text":"paper.","start_ms":822710}]},{"role":"target","start_ms":824140,"end_ms":827308,"speech_end_ms":826980,"words":[{"text":"Она","start_ms":824155},{"text":"вытерла","start_ms":824435},{"text":"лёгкую","start_ms":824891},{"text":"влагу","start_ms":825361},{"text":"с","start_ms":825742},{"text":"обложки","start_ms":825857},{"text":"бумагой.","start_ms":826327}]}]},{"index":66,"source_text":"Then, she put the phone safely into her coat pocket.","target_text":"Затем она надёжно положила телефон в карман пальто.","segments":[{"role":"target","start_ms":827808,"end_ms":831552,"speech_end_ms":831208,"words":[{"text":"Затем","start_ms":827823},{"text":"она","start_ms":828315},{"text":"надёжно","start_ms":828500},{"text":"положила","start_ms":828995},{"text":"телефон","start_ms":829536},{"text":"в","start_ms":830091},{"text":"карман","start_ms":830186},{"text":"пальто.","start_ms":830606}]},{"role":"source","start_ms":832052,"end_ms":835388,"speech_end_ms":835042,"words":[{"text":"Then,","start_ms":832067},{"text":"she","start_ms":832542},{"text":"put","start_ms":832717},{"text":"the","start_ms":832962},{"text":"phone","start_ms":833012},{"text":"safely","start_ms":833372},{"text":"into","start_ms":833867},{"text":"her","start_ms":834060},{"text":"coat","start_ms":834175},{"text":"pocket.","start_ms":834440}]},{"role":"target","start_ms":835888,"end_ms":839632,"speech_end_ms":839288,"words":[{"text":"Затем","start_ms":835903},{"text":"она","start_ms":836395},{"text":"надёжно","start_ms":836580},{"text":"положила","start_ms":837075},{"text":"телефон","start_ms":837616},{"text":"в","start_ms":838171},{"text":"карман","start_ms":838266},{"text":"пальто.","start_ms":838686}]}]},{"index":67,"source_text":"She checked the bus schedule and saw she had time.","target_text":"Она проверила расписание автобусов и увидела, что у неё есть время.","segments":[{"role":"target","start_ms":840132,"end_ms":845172,"speech_end_ms":844502,"words":[{"text":"Она","start_ms":840147},{"text":"проверила","start_ms":840377},{"text":"расписание","start_ms":840932},{"text":"автобусов","start_ms":841625},{"text":"и","start_ms":842335},{"text":"увидела,","start_ms":842445},{"text":"что","start_ms":843121},{"text":"у","start_ms":843366},{"text":"неё","start_ms":843416},{"text":"есть","start_ms":843671},{"text":"время.","start_ms":844006}]},{"role":"source","start_ms":845672,"end_ms":848624,"speech_end_ms":848302,"words":[{"text":"She","start_ms":845687},{"text":"checked","start_ms":845847},{"text":"the","start_ms":846171},{"text":"bus","start_ms":846231},{"text":"schedule","start_ms":846506},{"text":"and","start_ms":847072},{"text":"saw","start_ms":847182},{"text":"she","start_ms":847390},{"text":"had","start_ms":847565},{"text":"time.","start_ms":847750}]},{"role":"target","start_ms":849124,"end_ms":854164,"speech_end_ms":853494,"words":[{"text":"Она","start_ms":849139},{"text":"проверила","start_ms":849369},{"text":"расписание","start_ms":849924},{"text":"автобусов","start_ms":850617},{"text":"и","start_ms":851327},{"text":"увидела,","start_ms":851437},{"text":"что","start_ms":852113},{"text":"у","start_ms":852358},{"text":"неё","start_ms":852408},{"text":"есть","start_ms":852663},{"text":"время.","start_ms":852998}]}]},{"index":68,"source_text":"She grabbed her canvas bag and walked out the door.","target_text":"Она взяла свою холщовую сумку и вышла за дверь.","segments":[{"role":"target","start_ms":854664,"end_ms":858192,"speech_end_ms":857824,"words":[{"text":"Она","start_ms":854679},{"text":"взяла","start_ms":854924},{"text":"свою","start_ms":855254},{"text":"холщовую","start_ms":855559},{"text":"сумку","start_ms":856171},{"text":"и","start_ms":856746},{"text":"вышла","start_ms":856881},{"text":"за","start_ms":857272},{"text":"дверь.","start_ms":857437}]},{"role":"source","start_ms":858692,"end_ms":861572,"speech_end_ms":861242,"words":[{"text":"She","start_ms":858707},{"text":"grabbed","start_ms":858862},{"text":"her","start_ms":859197},{"text":"canvas","start_ms":859297},{"text":"bag","start_ms":859772},{"text":"and","start_ms":860152},{"text":"walked","start_ms":860268},{"text":"out","start_ms":860543},{"text":"the","start_ms":860713},{"text":"door.","start_ms":860768}]},{"role":"target","start_ms":862072,"end_ms":865600,"speech_end_ms":865232,"words":[{"text":"Она","start_ms":862087},{"text":"взяла","start_ms":862332},{"text":"свою","start_ms":862662},{"text":"холщовую","start_ms":862967},{"text":"сумку","start_ms":863579},{"text":"и","start_ms":864154},{"text":"вышла","start_ms":864289},{"text":"за","start_ms":864680},{"text":"дверь.","start_ms":864845}]}]},{"index":69,"source_text":"The morning air was fresh and bright in the street.","target_text":"Утренний воздух на улице был свежим и ярким.","segments":[{"role":"target","start_ms":866100,"end_ms":869508,"speech_end_ms":869190,"words":[{"text":"Утренний","start_ms":866115},{"text":"воздух","start_ms":866565},{"text":"на","start_ms":867062},{"text":"улице","start_ms":867202},{"text":"был","start_ms":867672},{"text":"свежим","start_ms":867882},{"text":"и","start_ms":868437},{"text":"ярким.","start_ms":868504}]},{"role":"source","start_ms":870008,"end_ms":872864,"speech_end_ms":872518,"words":[{"text":"The","start_ms":870023},{"text":"morning","start_ms":870093},{"text":"air","start_ms":870473},{"text":"was","start_ms":870733},{"text":"fresh","start_ms":870929},{"text":"and","start_ms":871309},{"text":"bright","start_ms":871429},{"text":"in","start_ms":871785},{"text":"the","start_ms":871900},{"text":"street.","start_ms":871950}]},{"role":"target","start_ms":873364,"end_ms":876772,"speech_end_ms":876454,"words":[{"text":"Утренний","start_ms":873379},{"text":"воздух","start_ms":873829},{"text":"на","start_ms":874326},{"text":"улице","start_ms":874466},{"text":"был","start_ms":874936},{"text":"свежим","start_ms":875146},{"text":"и","start_ms":875701},{"text":"ярким.","start_ms":875768}]}]},{"index":70,"source_text":"Clara walked briskly toward the city bus stop nearby.","target_text":"Клара быстро направилась к ближайшей автобусной остановке.","segments":[{"role":"target","start_ms":877272,"end_ms":881160,"speech_end_ms":880822,"words":[{"text":"Клара","start_ms":877287},{"text":"быстро","start_ms":877662},{"text":"направилась","start_ms":878103},{"text":"к","start_ms":878713},{"text":"ближайшей","start_ms":878778},{"text":"автобусной","start_ms":879399},{"text":"остановке.","start_ms":879999}]},{"role":"source","start_ms":881660,"end_ms":885116,"speech_end_ms":884800,"words":[{"text":"Clara","start_ms":881675},{"text":"walked","start_ms":882055},{"text":"briskly","start_ms":882380},{"text":"toward","start_ms":882956},{"text":"the","start_ms":883216},{"text":"city","start_ms":883266},{"text":"bus","start_ms":883556},{"text":"stop","start_ms":883816},{"text":"nearby.","start_ms":884147}]},{"role":"target","start_ms":885616,"end_ms":889504,"speech_end_ms":889166,"words":[{"text":"Клара","start_ms":885631},{"text":"быстро","start_ms":886006},{"text":"направилась","start_ms":886447},{"text":"к","start_ms":887057},{"text":"ближайшей","start_ms":887122},{"text":"автобусной","start_ms":887743},{"text":"остановке.","start_ms":888343}]}]},{"index":71,"source_text":"Birds were singing happily in the tall green trees above.","target_text":"Птицы весело пели на высоких зелёных деревьях над головой.","segments":[{"role":"target","start_ms":890004,"end_ms":894156,"speech_end_ms":893814,"words":[{"text":"Птицы","start_ms":890019},{"text":"весело","start_ms":890511},{"text":"пели","start_ms":890971},{"text":"на","start_ms":891332},{"text":"высоких","start_ms":891437},{"text":"зелёных","start_ms":891947},{"text":"деревьях","start_ms":892428},{"text":"над","start_ms":893018},{"text":"головой.","start_ms":893148}]},{"role":"source","start_ms":894656,"end_ms":898256,"speech_end_ms":897916,"words":[{"text":"Birds","start_ms":894671},{"text":"were","start_ms":895101},{"text":"singing","start_ms":895216},{"text":"happily","start_ms":895576},{"text":"in","start_ms":896161},{"text":"the","start_ms":896275},{"text":"tall","start_ms":896340},{"text":"green","start_ms":896655},{"text":"trees","start_ms":896960},{"text":"above.","start_ms":897401}]},{"role":"target","start_ms":898756,"end_ms":902908,"speech_end_ms":902566,"words":[{"text":"Птицы","start_ms":898771},{"text":"весело","start_ms":899263},{"text":"пели","start_ms":899723},{"text":"на","start_ms":900084},{"text":"высоких","start_ms":900189},{"text":"зелёных","start_ms":900699},{"text":"деревьях","start_ms":901180},{"text":"над","start_ms":901770},{"text":"головой.","start_ms":901900}]}]},{"index":72,"source_text":"A friendly dog on a cotton leash wagged its tail.","target_text":"Дружелюбная собака на хлопковому поводке виляла хвостом.","segments":[{"role":"target","start_ms":903408,"end_ms":907632,"speech_end_ms":907288,"words":[{"text":"Дружелюбная","start_ms":903423},{"text":"собака","start_ms":904123},{"text":"на","start_ms":904688},{"text":"хлопковому","start_ms":904828},{"text":"поводке","start_ms":905509},{"text":"виляла","start_ms":906115},{"text":"хвостом.","start_ms":906526}]},{"role":"source","start_ms":908132,"end_ms":911516,"speech_end_ms":911192,"words":[{"text":"A","start_ms":908147},{"text":"friendly","start_ms":908192},{"text":"dog","start_ms":908654},{"text":"on","start_ms":909069},{"text":"a","start_ms":909189},{"text":"cotton","start_ms":909249},{"text":"leash","start_ms":909642},{"text":"wagged","start_ms":910062},{"text":"its","start_ms":910488},{"text":"tail.","start_ms":910668}]},{"role":"target","start_ms":912016,"end_ms":916240,"speech_end_ms":915896,"words":[{"text":"Дружелюбная","start_ms":912031},{"text":"собака","start_ms":912731},{"text":"на","start_ms":913296},{"text":"хлопковому","start_ms":913436},{"text":"поводке","start_ms":914117},{"text":"виляла","start_ms":914723},{"text":"хвостом.","start_ms":915134}]}]},{"index":73,"source_text":"Clara waved at her neighbor who was walking his dog.","target_text":"Клара помахала соседу, который выгуливал собаку.","segments":[{"role":"target","start_ms":916740,"end_ms":920484,"speech_end_ms":920150,"words":[{"text":"Клара","start_ms":916755},{"text":"помахала","start_ms":917105},{"text":"соседу,","start_ms":917738},{"text":"который","start_ms":918509},{"text":"выгуливал","start_ms":918922},{"text":"собаку.","start_ms":919453}]},{"role":"source","start_ms":920984,"end_ms":924128,"speech_end_ms":923794,"words":[{"text":"Clara","start_ms":920999},{"text":"waved","start_ms":921339},{"text":"at","start_ms":921784},{"text":"her","start_ms":921884},{"text":"neighbor","start_ms":921984},{"text":"who","start_ms":922464},{"text":"was","start_ms":922579},{"text":"walking","start_ms":922754},{"text":"his","start_ms":923124},{"text":"dog.","start_ms":923284}]},{"role":"target","start_ms":924628,"end_ms":928372,"speech_end_ms":928038,"words":[{"text":"Клара","start_ms":924643},{"text":"помахала","start_ms":924993},{"text":"соседу,","start_ms":925626},{"text":"который","start_ms":926397},{"text":"выгуливал","start_ms":926810},{"text":"собаку.","start_ms":927341}]}]},{"index":74,"source_text":"The bus arrived right on schedule at the designated stop.","target_text":"Автобус прибыл ровно по расписанию на назначенную остановку.","segments":[{"role":"target","start_ms":928872,"end_ms":933048,"speech_end_ms":932712,"words":[{"text":"Автобус","start_ms":928887},{"text":"прибыл","start_ms":929498},{"text":"ровно","start_ms":929918},{"text":"по","start_ms":930239},{"text":"расписанию","start_ms":930384},{"text":"на","start_ms":931104},{"text":"назначенную","start_ms":931209},{"text":"остановку.","start_ms":931904}]},{"role":"source","start_ms":933548,"end_ms":937052,"speech_end_ms":936698,"words":[{"text":"The","start_ms":933563},{"text":"bus","start_ms":933653},{"text":"arrived","start_ms":933952},{"text":"right","start_ms":934370},{"text":"on","start_ms":934605},{"text":"schedule","start_ms":934756},{"text":"at","start_ms":935349},{"text":"the","start_ms":935464},{"text":"designated","start_ms":935519},{"text":"stop.","start_ms":936139}]},{"role":"target","start_ms":937552,"end_ms":941728,"speech_end_ms":941392,"words":[{"text":"Автобус","start_ms":937567},{"text":"прибыл","start_ms":938178},{"text":"ровно","start_ms":938598},{"text":"по","start_ms":938919},{"text":"расписанию","start_ms":939064},{"text":"на","start_ms":939784},{"text":"назначенную","start_ms":939889},{"text":"остановку.","start_ms":940584}]}]},{"index":75,"source_text":"Clara stepped inside and paid her fare with a card.","target_text":"Клара вошла внутрь и оплатила проезд картой.","segments":[{"role":"target","start_ms":942228,"end_ms":945612,"speech_end_ms":945278,"words":[{"text":"Клара","start_ms":942243},{"text":"вошла","start_ms":942634},{"text":"внутрь","start_ms":943064},{"text":"и","start_ms":943485},{"text":"оплатила","start_ms":943570},{"text":"проезд","start_ms":944150},{"text":"картой.","start_ms":944623}]},{"role":"source","start_ms":946112,"end_ms":949400,"speech_end_ms":949052,"words":[{"text":"Clara","start_ms":946127},{"text":"stepped","start_ms":946507},{"text":"inside","start_ms":946897},{"text":"and","start_ms":947497},{"text":"paid","start_ms":947632},{"text":"her","start_ms":947872},{"text":"fare","start_ms":947972},{"text":"with","start_ms":948314},{"text":"a","start_ms":948475},{"text":"card.","start_ms":948510}]},{"role":"target","start_ms":949900,"end_ms":953284,"speech_end_ms":952950,"words":[{"text":"Клара","start_ms":949915},{"text":"вошла","start_ms":950306},{"text":"внутрь","start_ms":950736},{"text":"и","start_ms":951157},{"text":"оплатила","start_ms":951242},{"text":"проезд","start_ms":951822},{"text":"картой.","start_ms":952295}]}]},{"index":76,"source_text":"She took a seat by the window and looked outside.","target_text":"Она села у окна и посмотрела наружу.","segments":[{"role":"target","start_ms":953784,"end_ms":956640,"speech_end_ms":956304,"words":[{"text":"Она","start_ms":953799},{"text":"села","start_ms":954044},{"text":"у","start_ms":954415},{"text":"окна","start_ms":954500},{"text":"и","start_ms":954896},{"text":"посмотрела","start_ms":955044},{"text":"наружу.","start_ms":955664}]},{"role":"source","start_ms":957140,"end_ms":960092,"speech_end_ms":959760,"words":[{"text":"She","start_ms":957155},{"text":"took","start_ms":957325},{"text":"a","start_ms":957539},{"text":"seat","start_ms":957579},{"text":"by","start_ms":957919},{"text":"the","start_ms":958070},{"text":"window","start_ms":958145},{"text":"and","start_ms":958645},{"text":"looked","start_ms":958809},{"text":"outside.","start_ms":959039}]},{"role":"target","start_ms":960592,"end_ms":963448,"speech_end_ms":963112,"words":[{"text":"Она","start_ms":960607},{"text":"села","start_ms":960852},{"text":"у","start_ms":961223},{"text":"окна","start_ms":961308},{"text":"и","start_ms":961704},{"text":"посмотрела","start_ms":961852},{"text":"наружу.","start_ms":962472}]}]},{"index":77,"source_text":"During the ride, she reviewed her presentation notes once more.","target_text":"Во время поездки она ещё раз просматривала свои презентационные заметки.","segments":[{"role":"target","start_ms":963948,"end_ms":968772,"speech_end_ms":968418,"words":[{"text":"Во","start_ms":963963},{"text":"время","start_ms":964113},{"text":"поездки","start_ms":964398},{"text":"она","start_ms":965037},{"text":"ещё","start_ms":965212},{"text":"раз","start_ms":965556},{"text":"просматривала","start_ms":965781},{"text":"свои","start_ms":966533},{"text":"презентационные","start_ms":966834},{"text":"заметки.","start_ms":967740}]},{"role":"source","start_ms":969272,"end_ms":973088,"speech_end_ms":972762,"words":[{"text":"During","start_ms":969287},{"text":"the","start_ms":969602},{"text":"ride,","start_ms":969662},{"text":"she","start_ms":970242},{"text":"reviewed","start_ms":970422},{"text":"her","start_ms":970798},{"text":"presentation","start_ms":970908},{"text":"notes","start_ms":971617},{"text":"once","start_ms":972004},{"text":"more.","start_ms":972319}]},{"role":"target","start_ms":973588,"end_ms":978412,"speech_end_ms":978058,"words":[{"text":"Во","start_ms":973603},{"text":"время","start_ms":973753},{"text":"поездки","start_ms":974038},{"text":"она","start_ms":974677},{"text":"ещё","start_ms":974852},{"text":"раз","start_ms":975196},{"text":"просматривала","start_ms":975421},{"text":"свои","start_ms":976173},{"text":"презентационные","start_ms":976474},{"text":"заметки.","start_ms":977380}]}]},{"index":78,"source_text":"She felt confident, relaxed, and fully prepared for work.","target_text":"Она чувствовала себя уверенной, расслабленной и полностью готовой к работе.","segments":[{"role":"target","start_ms":978912,"end_ms":983904,"speech_end_ms":983552,"words":[{"text":"Она","start_ms":978927},{"text":"чувствовала","start_ms":979162},{"text":"себя","start_ms":979767},{"text":"уверенной,","start_ms":980092},{"text":"расслабленной","start_ms":980867},{"text":"и","start_ms":981673},{"text":"полностью","start_ms":981788},{"text":"готовой","start_ms":982416},{"text":"к","start_ms":982861},{"text":"работе.","start_ms":982941}]},{"role":"source","start_ms":984404,"end_ms":988316,"speech_end_ms":987954,"words":[{"text":"She","start_ms":984419},{"text":"felt","start_ms":984584},{"text":"confident,","start_ms":984849},{"text":"relaxed,","start_ms":985670},{"text":"and","start_ms":986410},{"text":"fully","start_ms":986570},{"text":"prepared","start_ms":986846},{"text":"for","start_ms":987326},{"text":"work.","start_ms":987476}]},{"role":"target","start_ms":988816,"end_ms":993808,"speech_end_ms":993456,"words":[{"text":"Она","start_ms":988831},{"text":"чувствовала","start_ms":989066},{"text":"себя","start_ms":989671},{"text":"уверенной,","start_ms":989996},{"text":"расслабленной","start_ms":990771},{"text":"и","start_ms":991577},{"text":"полностью","start_ms":991692},{"text":"готовой","start_ms":992320},{"text":"к","start_ms":992765},{"text":"работе.","start_ms":992845}]}]},{"index":79,"source_text":"When she arrived at her office, her colleagues greeted her.","target_text":"Когда она пришла в свой офис, её поприветствовали коллеги.","segments":[{"role":"target","start_ms":994308,"end_ms":998268,"speech_end_ms":997938,"words":[{"text":"Когда","start_ms":994323},{"text":"она","start_ms":994688},{"text":"пришла","start_ms":994843},{"text":"в","start_ms":995307},{"text":"свой","start_ms":995372},{"text":"офис,","start_ms":995602},{"text":"её","start_ms":996147},{"text":"поприветствовали","start_ms":996398},{"text":"коллеги.","start_ms":997304}]},{"role":"source","start_ms":998768,"end_ms":1002152,"speech_end_ms":1001808,"words":[{"text":"When","start_ms":998783},{"text":"she","start_ms":998958},{"text":"arrived","start_ms":999148},{"text":"at","start_ms":999566},{"text":"her","start_ms":999661},{"text":"office,","start_ms":999811},{"text":"her","start_ms":1000450},{"text":"colleagues","start_ms":1000565},{"text":"greeted","start_ms":1001095},{"text":"her.","start_ms":1001475}]},{"role":"target","start_ms":1002652,"end_ms":1006612,"speech_end_ms":1006282,"words":[{"text":"Когда","start_ms":1002667},{"text":"она","start_ms":1003032},{"text":"пришла","start_ms":1003187},{"text":"в","start_ms":1003651},{"text":"свой","start_ms":1003716},{"text":"офис,","start_ms":1003946},{"text":"её","start_ms":1004491},{"text":"поприветствовали","start_ms":1004742},{"text":"коллеги.","start_ms":1005648}]}]},{"index":80,"source_text":"Her manager smiled and wished her good luck today.","target_text":"Её менеджер улыбнулся и пожелал ей удачи сегодня.","segments":[{"role":"target","start_ms":1007112,"end_ms":1010664,"speech_end_ms":1010332,"words":[{"text":"Её","start_ms":1007127},{"text":"менеджер","start_ms":1007347},{"text":"улыбнулся","start_ms":1007842},{"text":"и","start_ms":1008533},{"text":"пожелал","start_ms":1008653},{"text":"ей","start_ms":1009170},{"text":"удачи","start_ms":1009300},{"text":"сегодня.","start_ms":1009675}]},{"role":"source","start_ms":1011164,"end_ms":1014284,"speech_end_ms":1013964,"words":[{"text":"Her","start_ms":1011179},{"text":"manager","start_ms":1011294},{"text":"smiled","start_ms":1011769},{"text":"and","start_ms":1012460},{"text":"wished","start_ms":1012590},{"text":"her","start_ms":1012870},{"text":"good","start_ms":1012975},{"text":"luck","start_ms":1013205},{"text":"today.","start_ms":1013435}]},{"role":"target","start_ms":1014784,"end_ms":1018336,"speech_end_ms":1018004,"words":[{"text":"Её","start_ms":1014799},{"text":"менеджер","start_ms":1015019},{"text":"улыбнулся","start_ms":1015514},{"text":"и","start_ms":1016205},{"text":"пожелал","start_ms":1016325},{"text":"ей","start_ms":1016842},{"text":"удачи","start_ms":1016972},{"text":"сегодня.","start_ms":1017347}]}]},{"index":81,"source_text":"Clara went into the large bright conference room at ten.","target_text":"Клара вошла в большой яркий конференц-зал в десять.","segments":[{"role":"target","start_ms":1018836,"end_ms":1022532,"speech_end_ms":1022176,"words":[{"text":"Клара","start_ms":1018851},{"text":"вошла","start_ms":1019232},{"text":"в","start_ms":1019646},{"text":"большой","start_ms":1019706},{"text":"яркий","start_ms":1020163},{"text":"конференц-зал","start_ms":1020589},{"text":"в","start_ms":1021455},{"text":"десять.","start_ms":1021530}]},{"role":"source","start_ms":1023032,"end_ms":1026368,"speech_end_ms":1026042,"words":[{"text":"Clara","start_ms":1023047},{"text":"went","start_ms":1023437},{"text":"into","start_ms":1023702},{"text":"the","start_ms":1023879},{"text":"large","start_ms":1023959},{"text":"bright","start_ms":1024369},{"text":"conference","start_ms":1024659},{"text":"room","start_ms":1025230},{"text":"at","start_ms":1025425},{"text":"ten.","start_ms":1025545}]},{"role":"target","start_ms":1026868,"end_ms":1030564,"speech_end_ms":1030208,"words":[{"text":"Клара","start_ms":1026883},{"text":"вошла","start_ms":1027264},{"text":"в","start_ms":1027678},{"text":"большой","start_ms":1027738},{"text":"яркий","start_ms":1028195},{"text":"конференц-зал","start_ms":1028621},{"text":"в","start_ms":1029487},{"text":"десять.","start_ms":1029562}]}]},{"index":82,"source_text":"She connected her device to the main projector display system.","target_text":"Она подключила устройство к основной системе отображения проектора.","segments":[{"role":"target","start_ms":1031064,"end_ms":1035528,"speech_end_ms":1035214,"words":[{"text":"Она","start_ms":1031079},{"text":"подключила","start_ms":1031314},{"text":"устройство","start_ms":1031952},{"text":"к","start_ms":1032558},{"text":"основной","start_ms":1032651},{"text":"системе","start_ms":1033147},{"text":"отображения","start_ms":1033743},{"text":"проектора.","start_ms":1034474}]},{"role":"source","start_ms":1036028,"end_ms":1039700,"speech_end_ms":1039378,"words":[{"text":"She","start_ms":1036043},{"text":"connected","start_ms":1036203},{"text":"her","start_ms":1036663},{"text":"device","start_ms":1036783},{"text":"to","start_ms":1037290},{"text":"the","start_ms":1037410},{"text":"main","start_ms":1037485},{"text":"projector","start_ms":1037780},{"text":"display","start_ms":1038313},{"text":"system.","start_ms":1038735}]},{"role":"target","start_ms":1040200,"end_ms":1044664,"speech_end_ms":1044350,"words":[{"text":"Она","start_ms":1040215},{"text":"подключила","start_ms":1040450},{"text":"устройство","start_ms":1041088},{"text":"к","start_ms":1041694},{"text":"основной","start_ms":1041787},{"text":"системе","start_ms":1042283},{"text":"отображения","start_ms":1042879},{"text":"проектора.","start_ms":1043610}]}]},{"index":83,"source_text":"The presentation about sustainable city gardens went very smoothly.","target_text":"Презентация по устойчивым городским садам прошла очень гладко.","segments":[{"role":"target","start_ms":1045164,"end_ms":1049484,"speech_end_ms":1049144,"words":[{"text":"Презентация","start_ms":1045179},{"text":"по","start_ms":1045950},{"text":"устойчивым","start_ms":1046070},{"text":"городским","start_ms":1046746},{"text":"садам","start_ms":1047236},{"text":"прошла","start_ms":1047712},{"text":"очень","start_ms":1048182},{"text":"гладко.","start_ms":1048502}]},{"role":"source","start_ms":1049984,"end_ms":1054208,"speech_end_ms":1053874,"words":[{"text":"The","start_ms":1049999},{"text":"presentation","start_ms":1050089},{"text":"about","start_ms":1050859},{"text":"sustainable","start_ms":1051184},{"text":"city","start_ms":1051794},{"text":"gardens","start_ms":1052094},{"text":"went","start_ms":1052649},{"text":"very","start_ms":1052874},{"text":"smoothly.","start_ms":1053179}]},{"role":"target","start_ms":1054708,"end_ms":1059028,"speech_end_ms":1058688,"words":[{"text":"Презентация","start_ms":1054723},{"text":"по","start_ms":1055494},{"text":"устойчивым","start_ms":1055614},{"text":"городским","start_ms":1056290},{"text":"садам","start_ms":1056780},{"text":"прошла","start_ms":1057256},{"text":"очень","start_ms":1057726},{"text":"гладко.","start_ms":1058046}]}]},{"index":84,"source_text":"Everyone in the room clapped enthusiastically at the end.","target_text":"В конце все в комнате радостно аплодировали.","segments":[{"role":"target","start_ms":1059528,"end_ms":1062672,"speech_end_ms":1062338,"words":[{"text":"В","start_ms":1059543},{"text":"конце","start_ms":1059658},{"text":"все","start_ms":1060075},{"text":"в","start_ms":1060310},{"text":"комнате","start_ms":1060390},{"text":"радостно","start_ms":1060881},{"text":"аплодировали.","start_ms":1061412}]},{"role":"source","start_ms":1063172,"end_ms":1066484,"speech_end_ms":1066152,"words":[{"text":"Everyone","start_ms":1063187},{"text":"in","start_ms":1063567},{"text":"the","start_ms":1063687},{"text":"room","start_ms":1063737},{"text":"clapped","start_ms":1064067},{"text":"enthusiastically","start_ms":1064582},{"text":"at","start_ms":1065518},{"text":"the","start_ms":1065643},{"text":"end.","start_ms":1065748}]},{"role":"target","start_ms":1066984,"end_ms":1070128,"speech_end_ms":1069794,"words":[{"text":"В","start_ms":1066999},{"text":"конце","start_ms":1067114},{"text":"все","start_ms":1067531},{"text":"в","start_ms":1067766},{"text":"комнате","start_ms":1067846},{"text":"радостно","start_ms":1068337},{"text":"аплодировали.","start_ms":1068868}]}]},{"index":85,"source_text":"Her boss congratulated her on a truly fantastic job today.","target_text":"Её начальник поздравил её с по-настоящему потрясающей работой сегодня.","segments":[{"role":"target","start_ms":1070628,"end_ms":1075500,"speech_end_ms":1075168,"words":[{"text":"Её","start_ms":1070643},{"text":"начальник","start_ms":1070873},{"text":"поздравил","start_ms":1071478},{"text":"её","start_ms":1072099},{"text":"с","start_ms":1072264},{"text":"по-настоящему","start_ms":1072359},{"text":"потрясающей","start_ms":1073285},{"text":"работой","start_ms":1074092},{"text":"сегодня.","start_ms":1074497}]},{"role":"source","start_ms":1076000,"end_ms":1079984,"speech_end_ms":1079640,"words":[{"text":"Her","start_ms":1076015},{"text":"boss","start_ms":1076140},{"text":"congratulated","start_ms":1076495},{"text":"her","start_ms":1077336},{"text":"on","start_ms":1077560},{"text":"a","start_ms":1077690},{"text":"truly","start_ms":1077755},{"text":"fantastic","start_ms":1078196},{"text":"job","start_ms":1078855},{"text":"today.","start_ms":1079141}]},{"role":"target","start_ms":1080484,"end_ms":1085356,"speech_end_ms":1085024,"words":[{"text":"Её","start_ms":1080499},{"text":"начальник","start_ms":1080729},{"text":"поздравил","start_ms":1081334},{"text":"её","start_ms":1081955},{"text":"с","start_ms":1082120},{"text":"по-настоящему","start_ms":1082215},{"text":"потрясающей","start_ms":1083141},{"text":"работой","start_ms":1083948},{"text":"сегодня.","start_ms":1084353}]}]},{"index":86,"source_text":"During lunch, Clara sat with her close friends outside.","target_text":"Во время обеда Клара сидела с близкими друзьями на улице.","segments":[{"role":"target","start_ms":1085856,"end_ms":1089936,"speech_end_ms":1089596,"words":[{"text":"Во","start_ms":1085871},{"text":"время","start_ms":1086026},{"text":"обеда","start_ms":1086326},{"text":"Клара","start_ms":1086708},{"text":"сидела","start_ms":1087117},{"text":"с","start_ms":1087643},{"text":"близкими","start_ms":1087713},{"text":"друзьями","start_ms":1088270},{"text":"на","start_ms":1088800},{"text":"улице.","start_ms":1088955}]},{"role":"source","start_ms":1090436,"end_ms":1094012,"speech_end_ms":1093676,"words":[{"text":"During","start_ms":1090451},{"text":"lunch,","start_ms":1090756},{"text":"Clara","start_ms":1091286},{"text":"sat","start_ms":1091652},{"text":"with","start_ms":1091967},{"text":"her","start_ms":1092102},{"text":"close","start_ms":1092202},{"text":"friends","start_ms":1092522},{"text":"outside.","start_ms":1092922}]},{"role":"target","start_ms":1094512,"end_ms":1098592,"speech_end_ms":1098252,"words":[{"text":"Во","start_ms":1094527},{"text":"время","start_ms":1094682},{"text":"обеда","start_ms":1094982},{"text":"Клара","start_ms":1095364},{"text":"сидела","start_ms":1095773},{"text":"с","start_ms":1096299},{"text":"близкими","start_ms":1096369},{"text":"друзьями","start_ms":1096926},{"text":"на","start_ms":1097456},{"text":"улице.","start_ms":1097611}]}]},{"index":87,"source_text":"They ate delicious rice bowls topped with fresh avocado slices.","target_text":"Они ели вкусные рисовые миски с свежими ломтиками авокадо.","segments":[{"role":"target","start_ms":1099092,"end_ms":1103460,"speech_end_ms":1103132,"words":[{"text":"Они","start_ms":1099107},{"text":"ели","start_ms":1099347},{"text":"вкусные","start_ms":1099638},{"text":"рисовые","start_ms":1100253},{"text":"миски","start_ms":1100759},{"text":"с","start_ms":1101272},{"text":"свежими","start_ms":1101362},{"text":"ломтиками","start_ms":1101876},{"text":"авокадо.","start_ms":1102426}]},{"role":"source","start_ms":1103960,"end_ms":1107968,"speech_end_ms":1107620,"words":[{"text":"They","start_ms":1103975},{"text":"ate","start_ms":1104160},{"text":"delicious","start_ms":1104340},{"text":"rice","start_ms":1104841},{"text":"bowls","start_ms":1105106},{"text":"topped","start_ms":1105501},{"text":"with","start_ms":1105864},{"text":"fresh","start_ms":1106019},{"text":"avocado","start_ms":1106342},{"text":"slices.","start_ms":1106877}]},{"role":"target","start_ms":1108468,"end_ms":1112836,"speech_end_ms":1112508,"words":[{"text":"Они","start_ms":1108483},{"text":"ели","start_ms":1108723},{"text":"вкусные","start_ms":1109014},{"text":"рисовые","start_ms":1109629},{"text":"миски","start_ms":1110135},{"text":"с","start_ms":1110648},{"text":"свежими","start_ms":1110738},{"text":"ломтиками","start_ms":1111252},{"text":"авокадо.","start_ms":1111802}]}]},{"index":88,"source_text":"Clara decided to tell them about her morning phone adventure.","target_text":"Клара решила рассказать им о своём утреннем телефонном приключении.","segments":[{"role":"target","start_ms":1113336,"end_ms":1117536,"speech_end_ms":1117206,"words":[{"text":"Клара","start_ms":1113351},{"text":"решила","start_ms":1113726},{"text":"рассказать","start_ms":1114157},{"text":"им","start_ms":1114777},{"text":"о","start_ms":1114872},{"text":"своём","start_ms":1114917},{"text":"утреннем","start_ms":1115317},{"text":"телефонном","start_ms":1115712},{"text":"приключении.","start_ms":1116318}]},{"role":"source","start_ms":1118036,"end_ms":1121420,"speech_end_ms":1121066,"words":[{"text":"Clara","start_ms":1118051},{"text":"decided","start_ms":1118441},{"text":"to","start_ms":1118921},{"text":"tell","start_ms":1119016},{"text":"them","start_ms":1119276},{"text":"about","start_ms":1119441},{"text":"her","start_ms":1119686},{"text":"morning","start_ms":1119786},{"text":"phone","start_ms":1120176},{"text":"adventure.","start_ms":1120416}]},{"role":"target","start_ms":1121920,"end_ms":1126120,"speech_end_ms":1125790,"words":[{"text":"Клара","start_ms":1121935},{"text":"решила","start_ms":1122310},{"text":"рассказать","start_ms":1122741},{"text":"им","start_ms":1123361},{"text":"о","start_ms":1123456},{"text":"своём","start_ms":1123501},{"text":"утреннем","start_ms":1123901},{"text":"телефонном","start_ms":1124296},{"text":"приключении.","start_ms":1124902}]}]},{"index":89,"source_text":"She described finding her phone beside the oat milk carton.","target_text":"Она рассказала, что нашла свой телефон рядом с коробкой из-под овсяного молока.","segments":[{"role":"target","start_ms":1126620,"end_ms":1132188,"speech_end_ms":1131520,"words":[{"text":"Она","start_ms":1126635},{"text":"рассказала,","start_ms":1126885},{"text":"что","start_ms":1127686},{"text":"нашла","start_ms":1127908},{"text":"свой","start_ms":1128334},{"text":"телефон","start_ms":1128579},{"text":"рядом","start_ms":1129121},{"text":"с","start_ms":1129452},{"text":"коробкой","start_ms":1129572},{"text":"из-под","start_ms":1130087},{"text":"овсяного","start_ms":1130407},{"text":"молока.","start_ms":1130907}]},{"role":"source","start_ms":1132688,"end_ms":1136264,"speech_end_ms":1135938,"words":[{"text":"She","start_ms":1132703},{"text":"described","start_ms":1132873},{"text":"finding","start_ms":1133354},{"text":"her","start_ms":1133734},{"text":"phone","start_ms":1133849},{"text":"beside","start_ms":1134279},{"text":"the","start_ms":1134729},{"text":"oat","start_ms":1134854},{"text":"milk","start_ms":1135060},{"text":"carton.","start_ms":1135335}]},{"role":"target","start_ms":1136764,"end_ms":1142332,"speech_end_ms":1141664,"words":[{"text":"Она","start_ms":1136779},{"text":"рассказала,","start_ms":1137029},{"text":"что","start_ms":1137830},{"text":"нашла","start_ms":1138052},{"text":"свой","start_ms":1138478},{"text":"телефон","start_ms":1138723},{"text":"рядом","start_ms":1139265},{"text":"с","start_ms":1139596},{"text":"коробкой","start_ms":1139716},{"text":"из-под","start_ms":1140231},{"text":"овсяного","start_ms":1140551},{"text":"молока.","start_ms":1141051}]}]},{"index":90,"source_text":"Her friends laughed so hard that tears came to their eyes.","target_text":"Её друзья смеялись так сильно, что у них на глазах выступили слёзы.","segments":[{"role":"target","start_ms":1142832,"end_ms":1147896,"speech_end_ms":1147222,"words":[{"text":"Её","start_ms":1142847},{"text":"друзья","start_ms":1143067},{"text":"смеялись","start_ms":1143497},{"text":"так","start_ms":1144087},{"text":"сильно,","start_ms":1144302},{"text":"что","start_ms":1144981},{"text":"у","start_ms":1145212},{"text":"них","start_ms":1145267},{"text":"на","start_ms":1145477},{"text":"глазах","start_ms":1145572},{"text":"выступили","start_ms":1146043},{"text":"слёзы.","start_ms":1146583}]},{"role":"source","start_ms":1148396,"end_ms":1151900,"speech_end_ms":1151566,"words":[{"text":"Her","start_ms":1148411},{"text":"friends","start_ms":1148546},{"text":"laughed","start_ms":1148957},{"text":"so","start_ms":1149347},{"text":"hard","start_ms":1149587},{"text":"that","start_ms":1149959},{"text":"tears","start_ms":1150114},{"text":"came","start_ms":1150545},{"text":"to","start_ms":1150760},{"text":"their","start_ms":1150855},{"text":"eyes.","start_ms":1151050}]},{"role":"target","start_ms":1152400,"end_ms":1157464,"speech_end_ms":1156790,"words":[{"text":"Её","start_ms":1152415},{"text":"друзья","start_ms":1152635},{"text":"смеялись","start_ms":1153065},{"text":"так","start_ms":1153655},{"text":"сильно,","start_ms":1153870},{"text":"что","start_ms":1154549},{"text":"у","start_ms":1154780},{"text":"них","start_ms":1154835},{"text":"на","start_ms":1155045},{"text":"глазах","start_ms":1155140},{"text":"выступили","start_ms":1155611},{"text":"слёзы.","start_ms":1156151}]}]},{"index":91,"source_text":"You must always keep your phone cool!","target_text":"Всегда держите телефон прохладным!","segments":[{"role":"target","start_ms":1157964,"end_ms":1160340,"speech_end_ms":1160154,"words":[{"text":"Всегда","start_ms":1157979},{"text":"держите","start_ms":1158429},{"text":"телефон","start_ms":1158895},{"text":"прохладным!","start_ms":1159360}]},{"role":"source","start_ms":1160840,"end_ms":1163072,"speech_end_ms":1162740,"words":[{"text":"You","start_ms":1160855},{"text":"must","start_ms":1160970},{"text":"always","start_ms":1161225},{"text":"keep","start_ms":1161590},{"text":"your","start_ms":1161830},{"text":"phone","start_ms":1161920},{"text":"cool!","start_ms":1162230}]},{"role":"target","start_ms":1163572,"end_ms":1165948,"speech_end_ms":1165762,"words":[{"text":"Всегда","start_ms":1163587},{"text":"держите","start_ms":1164037},{"text":"телефон","start_ms":1164503},{"text":"прохладным!","start_ms":1164968}]}]},{"index":92,"source_text":"joked her friend.","target_text":"пошутила её подруга.","segments":[{"role":"target","start_ms":1166448,"end_ms":1168104,"speech_end_ms":1167908,"words":[{"text":"пошутила","start_ms":1166463},{"text":"её","start_ms":1167023},{"text":"подруга.","start_ms":1167198}]},{"role":"source","start_ms":1168604,"end_ms":1169876,"speech_end_ms":1169674,"words":[{"text":"joked","start_ms":1168619},{"text":"her","start_ms":1168994},{"text":"friend.","start_ms":1169104}]},{"role":"target","start_ms":1170376,"end_ms":1172032,"speech_end_ms":1171836,"words":[{"text":"пошутила","start_ms":1170391},{"text":"её","start_ms":1170951},{"text":"подруга.","start_ms":1171126}]}]},{"index":93,"source_text":"Clara laughed along with her wonderful, supportive friends.","target_text":"Клара смеялась вместе со своими замечательными, поддерживающими друзьями.","segments":[{"role":"target","start_ms":1172532,"end_ms":1177572,"speech_end_ms":1177242,"words":[{"text":"Клара","start_ms":1172547},{"text":"смеялась","start_ms":1172912},{"text":"вместе","start_ms":1173532},{"text":"со","start_ms":1173967},{"text":"своими","start_ms":1174102},{"text":"замечательными,","start_ms":1174532},{"text":"поддерживающими","start_ms":1175612},{"text":"друзьями.","start_ms":1176558}]},{"role":"source","start_ms":1178072,"end_ms":1181672,"speech_end_ms":1181312,"words":[{"text":"Clara","start_ms":1178087},{"text":"laughed","start_ms":1178422},{"text":"along","start_ms":1178837},{"text":"with","start_ms":1179177},{"text":"her","start_ms":1179317},{"text":"wonderful,","start_ms":1179432},{"text":"supportive","start_ms":1180179},{"text":"friends.","start_ms":1180693}]},{"role":"target","start_ms":1182172,"end_ms":1187212,"speech_end_ms":1186882,"words":[{"text":"Клара","start_ms":1182187},{"text":"смеялась","start_ms":1182552},{"text":"вместе","start_ms":1183172},{"text":"со","start_ms":1183607},{"text":"своими","start_ms":1183742},{"text":"замечательными,","start_ms":1184172},{"text":"поддерживающими","start_ms":1185252},{"text":"друзьями.","start_ms":1186198}]}]},{"index":94,"source_text":"It had turned out to be an amazing, successful day.","target_text":"Это оказался потрясающий, успешный день.","segments":[{"role":"target","start_ms":1187712,"end_ms":1191024,"speech_end_ms":1190692,"words":[{"text":"Это","start_ms":1187727},{"text":"оказался","start_ms":1187937},{"text":"потрясающий,","start_ms":1188503},{"text":"успешный","start_ms":1189619},{"text":"день.","start_ms":1190245}]},{"role":"source","start_ms":1191524,"end_ms":1194764,"speech_end_ms":1194434,"words":[{"text":"It","start_ms":1191539},{"text":"had","start_ms":1191644},{"text":"turned","start_ms":1191809},{"text":"out","start_ms":1192116},{"text":"to","start_ms":1192291},{"text":"be","start_ms":1192386},{"text":"an","start_ms":1192536},{"text":"amazing,","start_ms":1192611},{"text":"successful","start_ms":1193352},{"text":"day.","start_ms":1193976}]},{"role":"target","start_ms":1195264,"end_ms":1198576,"speech_end_ms":1198244,"words":[{"text":"Это","start_ms":1195279},{"text":"оказался","start_ms":1195489},{"text":"потрясающий,","start_ms":1196055},{"text":"успешный","start_ms":1197171},{"text":"день.","start_ms":1197797}]}]},{"index":95,"source_text":"In the evening, Clara walked home with a light heart.","target_text":"Вечером Клара ушла домой с лёгким сердцем.","segments":[{"role":"target","start_ms":1199076,"end_ms":1202220,"speech_end_ms":1201876,"words":[{"text":"Вечером","start_ms":1199091},{"text":"Клара","start_ms":1199581},{"text":"ушла","start_ms":1199970},{"text":"домой","start_ms":1200351},{"text":"с","start_ms":1200687},{"text":"лёгким","start_ms":1200797},{"text":"сердцем.","start_ms":1201174}]},{"role":"source","start_ms":1202720,"end_ms":1205840,"speech_end_ms":1205500,"words":[{"text":"In","start_ms":1202735},{"text":"the","start_ms":1202885},{"text":"evening,","start_ms":1202995},{"text":"Clara","start_ms":1203556},{"text":"walked","start_ms":1203946},{"text":"home","start_ms":1204276},{"text":"with","start_ms":1204576},{"text":"a","start_ms":1204706},{"text":"light","start_ms":1204726},{"text":"heart.","start_ms":1205011}]},{"role":"target","start_ms":1206340,"end_ms":1209484,"speech_end_ms":1209140,"words":[{"text":"Вечером","start_ms":1206355},{"text":"Клара","start_ms":1206845},{"text":"ушла","start_ms":1207234},{"text":"домой","start_ms":1207615},{"text":"с","start_ms":1207951},{"text":"лёгким","start_ms":1208061},{"text":"сердцем.","start_ms":1208438}]}]},{"index":96,"source_text":"She unlocked her front door and kicked off her shoes.","target_text":"Она открыла входную дверь и сняла обувь.","segments":[{"role":"target","start_ms":1209984,"end_ms":1212984,"speech_end_ms":1212614,"words":[{"text":"Она","start_ms":1209999},{"text":"открыла","start_ms":1210269},{"text":"входную","start_ms":1210672},{"text":"дверь","start_ms":1211165},{"text":"и","start_ms":1211515},{"text":"сняла","start_ms":1211705},{"text":"обувь.","start_ms":1212081}]},{"role":"source","start_ms":1213484,"end_ms":1216628,"speech_end_ms":1216274,"words":[{"text":"She","start_ms":1213499},{"text":"unlocked","start_ms":1213689},{"text":"her","start_ms":1214170},{"text":"front","start_ms":1214290},{"text":"door","start_ms":1214620},{"text":"and","start_ms":1215041},{"text":"kicked","start_ms":1215201},{"text":"off","start_ms":1215451},{"text":"her","start_ms":1215606},{"text":"shoes.","start_ms":1215696}]},{"role":"target","start_ms":1217128,"end_ms":1220128,"speech_end_ms":1219758,"words":[{"text":"Она","start_ms":1217143},{"text":"открыла","start_ms":1217413},{"text":"входную","start_ms":1217816},{"text":"дверь","start_ms":1218309},{"text":"и","start_ms":1218659},{"text":"сняла","start_ms":1218849},{"text":"обувь.","start_ms":1219225}]}]},{"index":97,"source_text":"She made a warm cup of herbal tea to relax.","target_text":"Она приготовила тёплую чашку травяного чая, чтобы расслабиться.","segments":[{"role":"target","start_ms":1220628,"end_ms":1225188,"speech_end_ms":1224848,"words":[{"text":"Она","start_ms":1220643},{"text":"приготовила","start_ms":1220873},{"text":"тёплую","start_ms":1221549},{"text":"чашку","start_ms":1222029},{"text":"травяного","start_ms":1222460},{"text":"чая,","start_ms":1222976},{"text":"чтобы","start_ms":1223636},{"text":"расслабиться.","start_ms":1223979}]},{"role":"source","start_ms":1225688,"end_ms":1228664,"speech_end_ms":1228288,"words":[{"text":"She","start_ms":1225703},{"text":"made","start_ms":1225858},{"text":"a","start_ms":1226073},{"text":"warm","start_ms":1226109},{"text":"cup","start_ms":1226479},{"text":"of","start_ms":1226769},{"text":"herbal","start_ms":1226871},{"text":"tea","start_ms":1227166},{"text":"to","start_ms":1227471},{"text":"relax.","start_ms":1227576}]},{"role":"target","start_ms":1229164,"end_ms":1233724,"speech_end_ms":1233384,"words":[{"text":"Она","start_ms":1229179},{"text":"приготовила","start_ms":1229409},{"text":"тёплую","start_ms":1230085},{"text":"чашку","start_ms":1230565},{"text":"травяного","start_ms":1230996},{"text":"чая,","start_ms":1231512},{"text":"чтобы","start_ms":1232172},{"text":"расслабиться.","start_ms":1232515}]}]},{"index":98,"source_text":"Before sitting down, she carefully checked where her phone was.","target_text":"Перед тем как сесть, она аккуратно проверила, где лежит телефон.","segments":[{"role":"target","start_ms":1234224,"end_ms":1238976,"speech_end_ms":1238314,"words":[{"text":"Перед","start_ms":1234239},{"text":"тем","start_ms":1234509},{"text":"как","start_ms":1234790},{"text":"сесть,","start_ms":1234995},{"text":"она","start_ms":1235535},{"text":"аккуратно","start_ms":1235785},{"text":"проверила,","start_ms":1236280},{"text":"где","start_ms":1237096},{"text":"лежит","start_ms":1237316},{"text":"телефон.","start_ms":1237647}]},{"role":"source","start_ms":1239476,"end_ms":1243196,"speech_end_ms":1242846,"words":[{"text":"Before","start_ms":1239491},{"text":"sitting","start_ms":1239831},{"text":"down,","start_ms":1240199},{"text":"she","start_ms":1240765},{"text":"carefully","start_ms":1240930},{"text":"checked","start_ms":1241414},{"text":"where","start_ms":1241804},{"text":"her","start_ms":1241984},{"text":"phone","start_ms":1242085},{"text":"was.","start_ms":1242389}]},{"role":"target","start_ms":1243696,"end_ms":1248448,"speech_end_ms":1247786,"words":[{"text":"Перед","start_ms":1243711},{"text":"тем","start_ms":1243981},{"text":"как","start_ms":1244262},{"text":"сесть,","start_ms":1244467},{"text":"она","start_ms":1245007},{"text":"аккуратно","start_ms":1245257},{"text":"проверила,","start_ms":1245752},{"text":"где","start_ms":1246568},{"text":"лежит","start_ms":1246788},{"text":"телефон.","start_ms":1247119}]}]},{"index":99,"source_text":"It was sitting safely on the wooden desk this time.","target_text":"На этот раз она лежала на деревянном столе.","segments":[{"role":"target","start_ms":1248948,"end_ms":1251876,"speech_end_ms":1251548,"words":[{"text":"На","start_ms":1248963},{"text":"этот","start_ms":1249178},{"text":"раз","start_ms":1249413},{"text":"она","start_ms":1249693},{"text":"лежала","start_ms":1249883},{"text":"на","start_ms":1250324},{"text":"деревянном","start_ms":1250434},{"text":"столе.","start_ms":1250995}]},{"role":"source","start_ms":1252376,"end_ms":1255376,"speech_end_ms":1255056,"words":[{"text":"It","start_ms":1252391},{"text":"was","start_ms":1252491},{"text":"sitting","start_ms":1252641},{"text":"safely","start_ms":1252962},{"text":"on","start_ms":1253503},{"text":"the","start_ms":1253633},{"text":"wooden","start_ms":1253678},{"text":"desk","start_ms":1254048},{"text":"this","start_ms":1254376},{"text":"time.","start_ms":1254566}]},{"role":"target","start_ms":1255876,"end_ms":1258804,"speech_end_ms":1258476,"words":[{"text":"На","start_ms":1255891},{"text":"этот","start_ms":1256106},{"text":"раз","start_ms":1256341},{"text":"она","start_ms":1256621},{"text":"лежала","start_ms":1256811},{"text":"на","start_ms":1257252},{"text":"деревянном","start_ms":1257362},{"text":"столе.","start_ms":1257923}]}]},{"index":100,"source_text":"Clara smiled and enjoyed her peaceful evening at home.","target_text":"Клара улыбнулась и наслаждалась спокойным вечером дома.","segments":[{"role":"target","start_ms":1259304,"end_ms":1263024,"speech_end_ms":1262704,"words":[{"text":"Клара","start_ms":1259319},{"text":"улыбнулась","start_ms":1259654},{"text":"и","start_ms":1260320},{"text":"наслаждалась","start_ms":1260416},{"text":"спокойным","start_ms":1261157},{"text":"вечером","start_ms":1261767},{"text":"дома.","start_ms":1262233}]},{"role":"source","start_ms":1263524,"end_ms":1266932,"speech_end_ms":1266614,"words":[{"text":"Clara","start_ms":1263539},{"text":"smiled","start_ms":1263874},{"text":"and","start_ms":1264509},{"text":"enjoyed","start_ms":1264604},{"text":"her","start_ms":1264979},{"text":"peaceful","start_ms":1265099},{"text":"evening","start_ms":1265610},{"text":"at","start_ms":1265970},{"text":"home.","start_ms":1266110}]},{"role":"target","start_ms":1267432,"end_ms":1271152,"speech_end_ms":1270832,"words":[{"text":"Клара","start_ms":1267447},{"text":"улыбнулась","start_ms":1267782},{"text":"и","start_ms":1268448},{"text":"наслаждалась","start_ms":1268544},{"text":"спокойным","start_ms":1269285},{"text":"вечером","start_ms":1269895},{"text":"дома.","start_ms":1270361}]}]}]}