{"schema_version":2,"job_id":"fa726c12-7768-4774-92ff-9127ae3e208b","title":"Tired Eyes","author":"Jane Smith","source_language":"en","target_language":"vi","audio_pattern":"target-source-target","silence_ms":500,"total_duration_ms":624216,"pairs":[{"index":0,"source_text":"This is Ben.","target_text":"Đây là Ben.","segments":[{"role":"target","start_ms":0,"end_ms":1104,"speech_end_ms":890,"words":[{"text":"Đây","start_ms":15},{"text":"là","start_ms":245},{"text":"Ben.","start_ms":425}]},{"role":"source","start_ms":1604,"end_ms":2684,"speech_end_ms":2504,"words":[{"text":"This","start_ms":1619},{"text":"is","start_ms":1849},{"text":"Ben.","start_ms":1979}]},{"role":"target","start_ms":3184,"end_ms":4288,"speech_end_ms":4074,"words":[{"text":"Đây","start_ms":3199},{"text":"là","start_ms":3429},{"text":"Ben.","start_ms":3609}]}]},{"index":1,"source_text":"Ben is a man.","target_text":"Ben là một người đàn ông.","segments":[{"role":"target","start_ms":4788,"end_ms":6564,"speech_end_ms":6218,"words":[{"text":"Ben","start_ms":4803},{"text":"là","start_ms":5158},{"text":"một","start_ms":5279},{"text":"người","start_ms":5459},{"text":"đàn","start_ms":5639},{"text":"ông.","start_ms":5884}]},{"role":"source","start_ms":7064,"end_ms":8336,"speech_end_ms":8164,"words":[{"text":"Ben","start_ms":7079},{"text":"is","start_ms":7419},{"text":"a","start_ms":7550},{"text":"man.","start_ms":7590}]},{"role":"target","start_ms":8836,"end_ms":10612,"speech_end_ms":10266,"words":[{"text":"Ben","start_ms":8851},{"text":"là","start_ms":9206},{"text":"một","start_ms":9327},{"text":"người","start_ms":9507},{"text":"đàn","start_ms":9687},{"text":"ông.","start_ms":9932}]}]},{"index":2,"source_text":"Ben lives in a house.","target_text":"Ben sống trong một ngôi nhà.","segments":[{"role":"target","start_ms":11112,"end_ms":13104,"speech_end_ms":12742,"words":[{"text":"Ben","start_ms":11127},{"text":"sống","start_ms":11432},{"text":"trong","start_ms":11767},{"text":"một","start_ms":11936},{"text":"ngôi","start_ms":12111},{"text":"nhà.","start_ms":12287}]},{"role":"source","start_ms":13604,"end_ms":15404,"speech_end_ms":15034,"words":[{"text":"Ben","start_ms":13619},{"text":"lives","start_ms":13989},{"text":"in","start_ms":14300},{"text":"a","start_ms":14390},{"text":"house.","start_ms":14455}]},{"role":"target","start_ms":15904,"end_ms":17896,"speech_end_ms":17534,"words":[{"text":"Ben","start_ms":15919},{"text":"sống","start_ms":16224},{"text":"trong","start_ms":16559},{"text":"một","start_ms":16728},{"text":"ngôi","start_ms":16903},{"text":"nhà.","start_ms":17079}]}]},{"index":3,"source_text":"He has a cat.","target_text":"Anh ấy có một con mèo.","segments":[{"role":"target","start_ms":18396,"end_ms":20244,"speech_end_ms":19886,"words":[{"text":"Anh","start_ms":18411},{"text":"ấy","start_ms":18596},{"text":"có","start_ms":18876},{"text":"một","start_ms":19026},{"text":"con","start_ms":19221},{"text":"mèo.","start_ms":19436}]},{"role":"source","start_ms":20744,"end_ms":21920,"speech_end_ms":21704,"words":[{"text":"He","start_ms":20759},{"text":"has","start_ms":20919},{"text":"a","start_ms":21124},{"text":"cat.","start_ms":21174}]},{"role":"target","start_ms":22420,"end_ms":24268,"speech_end_ms":23910,"words":[{"text":"Anh","start_ms":22435},{"text":"ấy","start_ms":22620},{"text":"có","start_ms":22900},{"text":"một","start_ms":23050},{"text":"con","start_ms":23245},{"text":"mèo.","start_ms":23460}]}]},{"index":4,"source_text":"The cat is Pip.","target_text":"Con mèo là Pip.","segments":[{"role":"target","start_ms":24768,"end_ms":26112,"speech_end_ms":25858,"words":[{"text":"Con","start_ms":24783},{"text":"mèo","start_ms":25008},{"text":"là","start_ms":25313},{"text":"Pip.","start_ms":25528}]},{"role":"source","start_ms":26612,"end_ms":27836,"speech_end_ms":27622,"words":[{"text":"The","start_ms":26627},{"text":"cat","start_ms":26712},{"text":"is","start_ms":27028},{"text":"Pip.","start_ms":27163}]},{"role":"target","start_ms":28336,"end_ms":29680,"speech_end_ms":29426,"words":[{"text":"Con","start_ms":28351},{"text":"mèo","start_ms":28576},{"text":"là","start_ms":28881},{"text":"Pip.","start_ms":29096}]}]},{"index":5,"source_text":"Pip is small.","target_text":"Pip nhỏ bé.","segments":[{"role":"target","start_ms":30180,"end_ms":31356,"speech_end_ms":31150,"words":[{"text":"Pip","start_ms":30195},{"text":"nhỏ","start_ms":30455},{"text":"bé.","start_ms":30721}]},{"role":"source","start_ms":31856,"end_ms":33032,"speech_end_ms":32846,"words":[{"text":"Pip","start_ms":31871},{"text":"is","start_ms":32156},{"text":"small.","start_ms":32255}]},{"role":"target","start_ms":33532,"end_ms":34708,"speech_end_ms":34502,"words":[{"text":"Pip","start_ms":33547},{"text":"nhỏ","start_ms":33807},{"text":"bé.","start_ms":34073}]}]},{"index":6,"source_text":"Pip is happy.","target_text":"Pip rất vui.","segments":[{"role":"target","start_ms":35208,"end_ms":36312,"speech_end_ms":36098,"words":[{"text":"Pip","start_ms":35223},{"text":"rất","start_ms":35488},{"text":"vui.","start_ms":35682}]},{"role":"source","start_ms":36812,"end_ms":37988,"speech_end_ms":37792,"words":[{"text":"Pip","start_ms":36827},{"text":"is","start_ms":37117},{"text":"happy.","start_ms":37251}]},{"role":"target","start_ms":38488,"end_ms":39592,"speech_end_ms":39378,"words":[{"text":"Pip","start_ms":38503},{"text":"rất","start_ms":38768},{"text":"vui.","start_ms":38962}]}]},{"index":7,"source_text":"Ben works at home.","target_text":"Ben làm việc tại nhà.","segments":[{"role":"target","start_ms":40092,"end_ms":41868,"speech_end_ms":41512,"words":[{"text":"Ben","start_ms":40107},{"text":"làm","start_ms":40422},{"text":"việc","start_ms":40642},{"text":"tại","start_ms":40847},{"text":"nhà.","start_ms":41030}]},{"role":"source","start_ms":42368,"end_ms":43832,"speech_end_ms":43658,"words":[{"text":"Ben","start_ms":42383},{"text":"works","start_ms":42723},{"text":"at","start_ms":43068},{"text":"home.","start_ms":43158}]},{"role":"target","start_ms":44332,"end_ms":46108,"speech_end_ms":45752,"words":[{"text":"Ben","start_ms":44347},{"text":"làm","start_ms":44662},{"text":"việc","start_ms":44882},{"text":"tại","start_ms":45087},{"text":"nhà.","start_ms":45270}]}]},{"index":8,"source_text":"He has a desk.","target_text":"Anh ấy có bàn làm việc.","segments":[{"role":"target","start_ms":46608,"end_ms":48336,"speech_end_ms":47958,"words":[{"text":"Anh","start_ms":46623},{"text":"ấy","start_ms":46803},{"text":"có","start_ms":47068},{"text":"bàn","start_ms":47208},{"text":"làm","start_ms":47389},{"text":"việc.","start_ms":47624}]},{"role":"source","start_ms":48836,"end_ms":50060,"speech_end_ms":49856,"words":[{"text":"He","start_ms":48851},{"text":"has","start_ms":49011},{"text":"a","start_ms":49211},{"text":"desk.","start_ms":49271}]},{"role":"target","start_ms":50560,"end_ms":52288,"speech_end_ms":51910,"words":[{"text":"Anh","start_ms":50575},{"text":"ấy","start_ms":50755},{"text":"có","start_ms":51020},{"text":"bàn","start_ms":51160},{"text":"làm","start_ms":51341},{"text":"việc.","start_ms":51576}]}]},{"index":9,"source_text":"He has a chair.","target_text":"Anh ấy có một cái ghế.","segments":[{"role":"target","start_ms":52788,"end_ms":54612,"speech_end_ms":54268,"words":[{"text":"Anh","start_ms":52803},{"text":"ấy","start_ms":52983},{"text":"có","start_ms":53263},{"text":"một","start_ms":53408},{"text":"cái","start_ms":53589},{"text":"ghế.","start_ms":53799}]},{"role":"source","start_ms":55112,"end_ms":56264,"speech_end_ms":56082,"words":[{"text":"He","start_ms":55127},{"text":"has","start_ms":55292},{"text":"a","start_ms":55492},{"text":"chair.","start_ms":55532}]},{"role":"target","start_ms":56764,"end_ms":58588,"speech_end_ms":58244,"words":[{"text":"Anh","start_ms":56779},{"text":"ấy","start_ms":56959},{"text":"có","start_ms":57239},{"text":"một","start_ms":57384},{"text":"cái","start_ms":57565},{"text":"ghế.","start_ms":57775}]}]},{"index":10,"source_text":"He has a computer.","target_text":"Anh ấy có máy tính.","segments":[{"role":"target","start_ms":59088,"end_ms":60648,"speech_end_ms":60298,"words":[{"text":"Anh","start_ms":59103},{"text":"ấy","start_ms":59283},{"text":"có","start_ms":59523},{"text":"máy","start_ms":59668},{"text":"tính.","start_ms":59853}]},{"role":"source","start_ms":61148,"end_ms":62492,"speech_end_ms":62278,"words":[{"text":"He","start_ms":61163},{"text":"has","start_ms":61323},{"text":"a","start_ms":61523},{"text":"computer.","start_ms":61568}]},{"role":"target","start_ms":62992,"end_ms":64552,"speech_end_ms":64202,"words":[{"text":"Anh","start_ms":63007},{"text":"ấy","start_ms":63187},{"text":"có","start_ms":63427},{"text":"máy","start_ms":63572},{"text":"tính.","start_ms":63757}]}]},{"index":11,"source_text":"The computer is big.","target_text":"Máy tính rất lớn.","segments":[{"role":"target","start_ms":65052,"end_ms":66420,"speech_end_ms":66222,"words":[{"text":"Máy","start_ms":65067},{"text":"tính","start_ms":65272},{"text":"rất","start_ms":65572},{"text":"lớn.","start_ms":65767}]},{"role":"source","start_ms":66920,"end_ms":68384,"speech_end_ms":68190,"words":[{"text":"The","start_ms":66935},{"text":"computer","start_ms":67020},{"text":"is","start_ms":67595},{"text":"big.","start_ms":67712}]},{"role":"target","start_ms":68884,"end_ms":70252,"speech_end_ms":70054,"words":[{"text":"Máy","start_ms":68899},{"text":"tính","start_ms":69104},{"text":"rất","start_ms":69404},{"text":"lớn.","start_ms":69599}]}]},{"index":12,"source_text":"The computer screen is bright.","target_text":"Màn hình máy tính sáng rực.","segments":[{"role":"target","start_ms":70752,"end_ms":72528,"speech_end_ms":72162,"words":[{"text":"Màn","start_ms":70767},{"text":"hình","start_ms":70997},{"text":"máy","start_ms":71187},{"text":"tính","start_ms":71342},{"text":"sáng","start_ms":71578},{"text":"rực.","start_ms":71903}]},{"role":"source","start_ms":73028,"end_ms":75020,"speech_end_ms":74668,"words":[{"text":"The","start_ms":73043},{"text":"computer","start_ms":73128},{"text":"screen","start_ms":73604},{"text":"is","start_ms":73984},{"text":"bright.","start_ms":74119}]},{"role":"target","start_ms":75520,"end_ms":77296,"speech_end_ms":76930,"words":[{"text":"Màn","start_ms":75535},{"text":"hình","start_ms":75765},{"text":"máy","start_ms":75955},{"text":"tính","start_ms":76110},{"text":"sáng","start_ms":76346},{"text":"rực.","start_ms":76671}]}]},{"index":13,"source_text":"It is morning.","target_text":"Đã là buổi sáng.","segments":[{"role":"target","start_ms":77796,"end_ms":79188,"speech_end_ms":78986,"words":[{"text":"Đã","start_ms":77811},{"text":"là","start_ms":78101},{"text":"buổi","start_ms":78258},{"text":"sáng.","start_ms":78448}]},{"role":"source","start_ms":79688,"end_ms":80744,"speech_end_ms":80548,"words":[{"text":"It","start_ms":79703},{"text":"is","start_ms":79813},{"text":"morning.","start_ms":79978}]},{"role":"target","start_ms":81244,"end_ms":82636,"speech_end_ms":82434,"words":[{"text":"Đã","start_ms":81259},{"text":"là","start_ms":81549},{"text":"buổi","start_ms":81706},{"text":"sáng.","start_ms":81896}]}]},{"index":14,"source_text":"The sun is up.","target_text":"Mặt trời đã mọc.","segments":[{"role":"target","start_ms":83136,"end_ms":84312,"speech_end_ms":84086,"words":[{"text":"Mặt","start_ms":83151},{"text":"trời","start_ms":83356},{"text":"đã","start_ms":83611},{"text":"mọc.","start_ms":83776}]},{"role":"source","start_ms":84812,"end_ms":85988,"speech_end_ms":85772,"words":[{"text":"The","start_ms":84827},{"text":"sun","start_ms":84902},{"text":"is","start_ms":85227},{"text":"up.","start_ms":85377}]},{"role":"target","start_ms":86488,"end_ms":87664,"speech_end_ms":87438,"words":[{"text":"Mặt","start_ms":86503},{"text":"trời","start_ms":86708},{"text":"đã","start_ms":86963},{"text":"mọc.","start_ms":87128}]}]},{"index":15,"source_text":"Ben sits on his chair.","target_text":"Ben ngồi trên ghế.","segments":[{"role":"target","start_ms":88164,"end_ms":89604,"speech_end_ms":89404,"words":[{"text":"Ben","start_ms":88179},{"text":"ngồi","start_ms":88504},{"text":"trên","start_ms":88709},{"text":"ghế.","start_ms":88944}]},{"role":"source","start_ms":90104,"end_ms":91928,"speech_end_ms":91594,"words":[{"text":"Ben","start_ms":90119},{"text":"sits","start_ms":90454},{"text":"on","start_ms":90797},{"text":"his","start_ms":90928},{"text":"chair.","start_ms":91078}]},{"role":"target","start_ms":92428,"end_ms":93868,"speech_end_ms":93668,"words":[{"text":"Ben","start_ms":92443},{"text":"ngồi","start_ms":92768},{"text":"trên","start_ms":92973},{"text":"ghế.","start_ms":93208}]}]},{"index":16,"source_text":"Pip sits on the bed.","target_text":"Pip ngồi trên giường.","segments":[{"role":"target","start_ms":94368,"end_ms":95832,"speech_end_ms":95608,"words":[{"text":"Pip","start_ms":94383},{"text":"ngồi","start_ms":94673},{"text":"trên","start_ms":94948},{"text":"giường.","start_ms":95179}]},{"role":"source","start_ms":96332,"end_ms":97988,"speech_end_ms":97642,"words":[{"text":"Pip","start_ms":96347},{"text":"sits","start_ms":96642},{"text":"on","start_ms":96954},{"text":"the","start_ms":97089},{"text":"bed.","start_ms":97145}]},{"role":"target","start_ms":98488,"end_ms":99952,"speech_end_ms":99728,"words":[{"text":"Pip","start_ms":98503},{"text":"ngồi","start_ms":98793},{"text":"trên","start_ms":99068},{"text":"giường.","start_ms":99299}]}]},{"index":17,"source_text":"Ben turns on the computer.","target_text":"Ben bật máy tính.","segments":[{"role":"target","start_ms":100452,"end_ms":101820,"speech_end_ms":101602,"words":[{"text":"Ben","start_ms":100467},{"text":"bật","start_ms":100777},{"text":"máy","start_ms":100968},{"text":"tính.","start_ms":101153}]},{"role":"source","start_ms":102320,"end_ms":104264,"speech_end_ms":103920,"words":[{"text":"Ben","start_ms":102335},{"text":"turns","start_ms":102690},{"text":"on","start_ms":103035},{"text":"the","start_ms":103170},{"text":"computer.","start_ms":103225}]},{"role":"target","start_ms":104764,"end_ms":106132,"speech_end_ms":105914,"words":[{"text":"Ben","start_ms":104779},{"text":"bật","start_ms":105089},{"text":"máy","start_ms":105280},{"text":"tính.","start_ms":105465}]}]},{"index":18,"source_text":"The screen is blue.","target_text":"Màn hình màu xanh.","segments":[{"role":"target","start_ms":106632,"end_ms":107928,"speech_end_ms":107722,"words":[{"text":"Màn","start_ms":106647},{"text":"hình","start_ms":106897},{"text":"màu","start_ms":107092},{"text":"xanh.","start_ms":107272}]},{"role":"source","start_ms":108428,"end_ms":109796,"speech_end_ms":109618,"words":[{"text":"The","start_ms":108443},{"text":"screen","start_ms":108518},{"text":"is","start_ms":108949},{"text":"blue.","start_ms":109099}]},{"role":"target","start_ms":110296,"end_ms":111592,"speech_end_ms":111386,"words":[{"text":"Màn","start_ms":110311},{"text":"hình","start_ms":110561},{"text":"màu","start_ms":110756},{"text":"xanh.","start_ms":110936}]}]},{"index":19,"source_text":"Ben looks at the screen.","target_text":"Ben nhìn vào màn hình.","segments":[{"role":"target","start_ms":112092,"end_ms":113772,"speech_end_ms":113432,"words":[{"text":"Ben","start_ms":112107},{"text":"nhìn","start_ms":112402},{"text":"vào","start_ms":112648},{"text":"màn","start_ms":112848},{"text":"hình.","start_ms":113053}]},{"role":"source","start_ms":114272,"end_ms":116024,"speech_end_ms":115692,"words":[{"text":"Ben","start_ms":114287},{"text":"looks","start_ms":114612},{"text":"at","start_ms":114902},{"text":"the","start_ms":115012},{"text":"screen.","start_ms":115052}]},{"role":"target","start_ms":116524,"end_ms":118204,"speech_end_ms":117864,"words":[{"text":"Ben","start_ms":116539},{"text":"nhìn","start_ms":116834},{"text":"vào","start_ms":117080},{"text":"màn","start_ms":117280},{"text":"hình.","start_ms":117485}]}]},{"index":20,"source_text":"He types a letter.","target_text":"Anh gõ một lá thư.","segments":[{"role":"target","start_ms":118704,"end_ms":120336,"speech_end_ms":119994,"words":[{"text":"Anh","start_ms":118719},{"text":"gõ","start_ms":118929},{"text":"một","start_ms":119174},{"text":"lá","start_ms":119364},{"text":"thư.","start_ms":119564}]},{"role":"source","start_ms":120836,"end_ms":122132,"speech_end_ms":121906,"words":[{"text":"He","start_ms":120851},{"text":"types","start_ms":121001},{"text":"a","start_ms":121360},{"text":"letter.","start_ms":121380}]},{"role":"target","start_ms":122632,"end_ms":124264,"speech_end_ms":123922,"words":[{"text":"Anh","start_ms":122647},{"text":"gõ","start_ms":122857},{"text":"một","start_ms":123102},{"text":"lá","start_ms":123292},{"text":"thư.","start_ms":123492}]}]},{"index":21,"source_text":"He types fast.","target_text":"Anh ấy gõ rất nhanh.","segments":[{"role":"target","start_ms":124764,"end_ms":126372,"speech_end_ms":126014,"words":[{"text":"Anh","start_ms":124779},{"text":"ấy","start_ms":124954},{"text":"gõ","start_ms":125175},{"text":"rất","start_ms":125405},{"text":"nhanh.","start_ms":125604}]},{"role":"source","start_ms":126872,"end_ms":128240,"speech_end_ms":128022,"words":[{"text":"He","start_ms":126887},{"text":"types","start_ms":127032},{"text":"fast.","start_ms":127402}]},{"role":"target","start_ms":128740,"end_ms":130348,"speech_end_ms":129990,"words":[{"text":"Anh","start_ms":128755},{"text":"ấy","start_ms":128930},{"text":"gõ","start_ms":129151},{"text":"rất","start_ms":129381},{"text":"nhanh.","start_ms":129580}]}]},{"index":22,"source_text":"He reads a message.","target_text":"Anh đọc một tin nhắn.","segments":[{"role":"target","start_ms":130848,"end_ms":132456,"speech_end_ms":132098,"words":[{"text":"Anh","start_ms":130863},{"text":"đọc","start_ms":131093},{"text":"một","start_ms":131288},{"text":"tin","start_ms":131483},{"text":"nhắn.","start_ms":131664}]},{"role":"source","start_ms":132956,"end_ms":134348,"speech_end_ms":134156,"words":[{"text":"He","start_ms":132971},{"text":"reads","start_ms":133111},{"text":"a","start_ms":133447},{"text":"message.","start_ms":133482}]},{"role":"target","start_ms":134848,"end_ms":136456,"speech_end_ms":136098,"words":[{"text":"Anh","start_ms":134863},{"text":"đọc","start_ms":135093},{"text":"một","start_ms":135288},{"text":"tin","start_ms":135483},{"text":"nhắn.","start_ms":135664}]}]},{"index":23,"source_text":"He writes code.","target_text":"Anh ấy viết mã.","segments":[{"role":"target","start_ms":136956,"end_ms":138204,"speech_end_ms":137986,"words":[{"text":"Anh","start_ms":136971},{"text":"ấy","start_ms":137146},{"text":"viết","start_ms":137306},{"text":"mã.","start_ms":137545}]},{"role":"source","start_ms":138704,"end_ms":139928,"speech_end_ms":139734,"words":[{"text":"He","start_ms":138719},{"text":"writes","start_ms":138854},{"text":"code.","start_ms":139207}]},{"role":"target","start_ms":140428,"end_ms":141676,"speech_end_ms":141458,"words":[{"text":"Anh","start_ms":140443},{"text":"ấy","start_ms":140618},{"text":"viết","start_ms":140778},{"text":"mã.","start_ms":141017}]}]},{"index":24,"source_text":"Ben works hard.","target_text":"Ben làm việc chăm chỉ.","segments":[{"role":"target","start_ms":142176,"end_ms":143976,"speech_end_ms":143626,"words":[{"text":"Ben","start_ms":142191},{"text":"làm","start_ms":142501},{"text":"việc","start_ms":142712},{"text":"chăm","start_ms":142974},{"text":"chỉ.","start_ms":143184}]},{"role":"source","start_ms":144476,"end_ms":145820,"speech_end_ms":145636,"words":[{"text":"Ben","start_ms":144491},{"text":"works","start_ms":144826},{"text":"hard.","start_ms":145152}]},{"role":"target","start_ms":146320,"end_ms":148120,"speech_end_ms":147770,"words":[{"text":"Ben","start_ms":146335},{"text":"làm","start_ms":146645},{"text":"việc","start_ms":146856},{"text":"chăm","start_ms":147118},{"text":"chỉ.","start_ms":147328}]}]},{"index":25,"source_text":"The clock ticks.","target_text":"Đồng hồ tích tắc.","segments":[{"role":"target","start_ms":148620,"end_ms":149796,"speech_end_ms":149570,"words":[{"text":"Đồng","start_ms":148635},{"text":"hồ","start_ms":148870},{"text":"tích","start_ms":149065},{"text":"tắc.","start_ms":149280}]},{"role":"source","start_ms":150296,"end_ms":151520,"speech_end_ms":151306,"words":[{"text":"The","start_ms":150311},{"text":"clock","start_ms":150401},{"text":"ticks.","start_ms":150761}]},{"role":"target","start_ms":152020,"end_ms":153196,"speech_end_ms":152970,"words":[{"text":"Đồng","start_ms":152035},{"text":"hồ","start_ms":152270},{"text":"tích","start_ms":152465},{"text":"tắc.","start_ms":152680}]}]},{"index":26,"source_text":"It is ten oclock.","target_text":"Bây giờ là mười giờ.","segments":[{"role":"target","start_ms":153696,"end_ms":155352,"speech_end_ms":154996,"words":[{"text":"Bây","start_ms":153711},{"text":"giờ","start_ms":153931},{"text":"là","start_ms":154181},{"text":"mười","start_ms":154326},{"text":"giờ.","start_ms":154577}]},{"role":"source","start_ms":155852,"end_ms":157220,"speech_end_ms":157002,"words":[{"text":"It","start_ms":155867},{"text":"is","start_ms":155972},{"text":"ten","start_ms":156127},{"text":"oclock.","start_ms":156362}]},{"role":"target","start_ms":157720,"end_ms":159376,"speech_end_ms":159020,"words":[{"text":"Bây","start_ms":157735},{"text":"giờ","start_ms":157955},{"text":"là","start_ms":158205},{"text":"mười","start_ms":158350},{"text":"giờ.","start_ms":158601}]}]},{"index":27,"source_text":"Ben is still at the desk.","target_text":"Ben vẫn đang ở quầy làm việc.","segments":[{"role":"target","start_ms":159876,"end_ms":161940,"speech_end_ms":161566,"words":[{"text":"Ben","start_ms":159891},{"text":"vẫn","start_ms":160226},{"text":"đang","start_ms":160412},{"text":"ở","start_ms":160622},{"text":"quầy","start_ms":160728},{"text":"làm","start_ms":161008},{"text":"việc.","start_ms":161253}]},{"role":"source","start_ms":162440,"end_ms":164288,"speech_end_ms":163940,"words":[{"text":"Ben","start_ms":162455},{"text":"is","start_ms":162780},{"text":"still","start_ms":162880},{"text":"at","start_ms":163195},{"text":"the","start_ms":163305},{"text":"desk.","start_ms":163360}]},{"role":"target","start_ms":164788,"end_ms":166852,"speech_end_ms":166478,"words":[{"text":"Ben","start_ms":164803},{"text":"vẫn","start_ms":165138},{"text":"đang","start_ms":165324},{"text":"ở","start_ms":165534},{"text":"quầy","start_ms":165640},{"text":"làm","start_ms":165920},{"text":"việc.","start_ms":166165}]}]},{"index":28,"source_text":"His hands move fast.","target_text":"Tay anh di chuyển nhanh.","segments":[{"role":"target","start_ms":167352,"end_ms":168960,"speech_end_ms":168612,"words":[{"text":"Tay","start_ms":167367},{"text":"anh","start_ms":167552},{"text":"di","start_ms":167777},{"text":"chuyển","start_ms":167932},{"text":"nhanh.","start_ms":168187}]},{"role":"source","start_ms":169460,"end_ms":171188,"speech_end_ms":170980,"words":[{"text":"His","start_ms":169475},{"text":"hands","start_ms":169660},{"text":"move","start_ms":170110},{"text":"fast.","start_ms":170345}]},{"role":"target","start_ms":171688,"end_ms":173296,"speech_end_ms":172948,"words":[{"text":"Tay","start_ms":171703},{"text":"anh","start_ms":171888},{"text":"di","start_ms":172113},{"text":"chuyển","start_ms":172268},{"text":"nhanh.","start_ms":172523}]}]},{"index":29,"source_text":"His fingers tap the keys.","target_text":"Ngón tay anh gõ phím đàn.","segments":[{"role":"target","start_ms":173796,"end_ms":175596,"speech_end_ms":175256,"words":[{"text":"Ngón","start_ms":173811},{"text":"tay","start_ms":174056},{"text":"anh","start_ms":174232},{"text":"gõ","start_ms":174417},{"text":"phím","start_ms":174596},{"text":"đàn.","start_ms":174851}]},{"role":"source","start_ms":176096,"end_ms":178088,"speech_end_ms":177726,"words":[{"text":"His","start_ms":176111},{"text":"fingers","start_ms":176291},{"text":"tap","start_ms":176807},{"text":"the","start_ms":177102},{"text":"keys.","start_ms":177167}]},{"role":"target","start_ms":178588,"end_ms":180388,"speech_end_ms":180048,"words":[{"text":"Ngón","start_ms":178603},{"text":"tay","start_ms":178848},{"text":"anh","start_ms":179024},{"text":"gõ","start_ms":179209},{"text":"phím","start_ms":179388},{"text":"đàn.","start_ms":179643}]}]},{"index":30,"source_text":"The keys go click.","target_text":"Phím kêu lách cách.","segments":[{"role":"target","start_ms":180888,"end_ms":182160,"speech_end_ms":181948,"words":[{"text":"Phím","start_ms":180903},{"text":"kêu","start_ms":181253},{"text":"lách","start_ms":181444},{"text":"cách.","start_ms":181649}]},{"role":"source","start_ms":182660,"end_ms":184028,"speech_end_ms":183840,"words":[{"text":"The","start_ms":182675},{"text":"keys","start_ms":182765},{"text":"go","start_ms":183140},{"text":"click.","start_ms":183305}]},{"role":"target","start_ms":184528,"end_ms":185800,"speech_end_ms":185588,"words":[{"text":"Phím","start_ms":184543},{"text":"kêu","start_ms":184893},{"text":"lách","start_ms":185084},{"text":"cách.","start_ms":185289}]}]},{"index":31,"source_text":"Ben looks at the monitor.","target_text":"Ben nhìn vào màn hình.","segments":[{"role":"target","start_ms":186300,"end_ms":187980,"speech_end_ms":187640,"words":[{"text":"Ben","start_ms":186315},{"text":"nhìn","start_ms":186610},{"text":"vào","start_ms":186856},{"text":"màn","start_ms":187056},{"text":"hình.","start_ms":187261}]},{"role":"source","start_ms":188480,"end_ms":190256,"speech_end_ms":189900,"words":[{"text":"Ben","start_ms":188495},{"text":"looks","start_ms":188820},{"text":"at","start_ms":189120},{"text":"the","start_ms":189230},{"text":"monitor.","start_ms":189265}]},{"role":"target","start_ms":190756,"end_ms":192436,"speech_end_ms":192096,"words":[{"text":"Ben","start_ms":190771},{"text":"nhìn","start_ms":191066},{"text":"vào","start_ms":191312},{"text":"màn","start_ms":191512},{"text":"hình.","start_ms":191717}]}]},{"index":32,"source_text":"The text is small.","target_text":"Văn bản rất nhỏ.","segments":[{"role":"target","start_ms":192936,"end_ms":194280,"speech_end_ms":194076,"words":[{"text":"Văn","start_ms":192951},{"text":"bản","start_ms":193181},{"text":"rất","start_ms":193466},{"text":"nhỏ.","start_ms":193671}]},{"role":"source","start_ms":194780,"end_ms":196148,"speech_end_ms":195970,"words":[{"text":"The","start_ms":194795},{"text":"text","start_ms":194885},{"text":"is","start_ms":195297},{"text":"small.","start_ms":195387}]},{"role":"target","start_ms":196648,"end_ms":197992,"speech_end_ms":197788,"words":[{"text":"Văn","start_ms":196663},{"text":"bản","start_ms":196893},{"text":"rất","start_ms":197178},{"text":"nhỏ.","start_ms":197383}]}]},{"index":33,"source_text":"The screen is very bright.","target_text":"Màn hình rất sáng.","segments":[{"role":"target","start_ms":198492,"end_ms":199932,"speech_end_ms":199712,"words":[{"text":"Màn","start_ms":198507},{"text":"hình","start_ms":198747},{"text":"rất","start_ms":199017},{"text":"sáng.","start_ms":199197}]},{"role":"source","start_ms":200432,"end_ms":202304,"speech_end_ms":201952,"words":[{"text":"The","start_ms":200447},{"text":"screen","start_ms":200522},{"text":"is","start_ms":200938},{"text":"very","start_ms":201088},{"text":"bright.","start_ms":201393}]},{"role":"target","start_ms":202804,"end_ms":204244,"speech_end_ms":204024,"words":[{"text":"Màn","start_ms":202819},{"text":"hình","start_ms":203059},{"text":"rất","start_ms":203329},{"text":"sáng.","start_ms":203509}]}]},{"index":34,"source_text":"Now it is twelve oclock.","target_text":"Bây giờ là mười hai giờ.","segments":[{"role":"target","start_ms":204744,"end_ms":206544,"speech_end_ms":206204,"words":[{"text":"Bây","start_ms":204759},{"text":"giờ","start_ms":204974},{"text":"là","start_ms":205234},{"text":"mười","start_ms":205379},{"text":"hai","start_ms":205560},{"text":"giờ.","start_ms":205800}]},{"role":"source","start_ms":207044,"end_ms":208916,"speech_end_ms":208574,"words":[{"text":"Now","start_ms":207059},{"text":"it","start_ms":207339},{"text":"is","start_ms":207419},{"text":"twelve","start_ms":207574},{"text":"oclock.","start_ms":207935}]},{"role":"target","start_ms":209416,"end_ms":211216,"speech_end_ms":210876,"words":[{"text":"Bây","start_ms":209431},{"text":"giờ","start_ms":209646},{"text":"là","start_ms":209906},{"text":"mười","start_ms":210051},{"text":"hai","start_ms":210232},{"text":"giờ.","start_ms":210472}]}]},{"index":35,"source_text":"It is noon.","target_text":"Bây giờ là buổi trưa.","segments":[{"role":"target","start_ms":211716,"end_ms":213396,"speech_end_ms":213046,"words":[{"text":"Bây","start_ms":211731},{"text":"giờ","start_ms":211951},{"text":"là","start_ms":212206},{"text":"buổi","start_ms":212346},{"text":"trưa.","start_ms":212551}]},{"role":"source","start_ms":213896,"end_ms":214880,"speech_end_ms":214706,"words":[{"text":"It","start_ms":213911},{"text":"is","start_ms":214021},{"text":"noon.","start_ms":214206}]},{"role":"target","start_ms":215380,"end_ms":217060,"speech_end_ms":216710,"words":[{"text":"Bây","start_ms":215395},{"text":"giờ","start_ms":215615},{"text":"là","start_ms":215870},{"text":"buổi","start_ms":216010},{"text":"trưa.","start_ms":216215}]}]},{"index":36,"source_text":"Ben feels hungry.","target_text":"Ben cảm thấy đói.","segments":[{"role":"target","start_ms":217560,"end_ms":219024,"speech_end_ms":218810,"words":[{"text":"Ben","start_ms":217575},{"text":"cảm","start_ms":217915},{"text":"thấy","start_ms":218143},{"text":"đói.","start_ms":218349}]},{"role":"source","start_ms":219524,"end_ms":221060,"speech_end_ms":220854,"words":[{"text":"Ben","start_ms":219539},{"text":"feels","start_ms":219874},{"text":"hungry.","start_ms":220219}]},{"role":"target","start_ms":221560,"end_ms":223024,"speech_end_ms":222810,"words":[{"text":"Ben","start_ms":221575},{"text":"cảm","start_ms":221915},{"text":"thấy","start_ms":222143},{"text":"đói.","start_ms":222349}]}]},{"index":37,"source_text":"He stands up.","target_text":"Anh đứng dậy.","segments":[{"role":"target","start_ms":223524,"end_ms":224532,"speech_end_ms":224324,"words":[{"text":"Anh","start_ms":223539},{"text":"đứng","start_ms":223759},{"text":"dậy.","start_ms":223980}]},{"role":"source","start_ms":225032,"end_ms":226208,"speech_end_ms":226002,"words":[{"text":"He","start_ms":225047},{"text":"stands","start_ms":225172},{"text":"up.","start_ms":225617}]},{"role":"target","start_ms":226708,"end_ms":227716,"speech_end_ms":227508,"words":[{"text":"Anh","start_ms":226723},{"text":"đứng","start_ms":226943},{"text":"dậy.","start_ms":227164}]}]},{"index":38,"source_text":"He goes to the kitchen.","target_text":"Anh đi vào bếp.","segments":[{"role":"target","start_ms":228216,"end_ms":229368,"speech_end_ms":229156,"words":[{"text":"Anh","start_ms":228231},{"text":"đi","start_ms":228466},{"text":"vào","start_ms":228606},{"text":"bếp.","start_ms":228801}]},{"role":"source","start_ms":229868,"end_ms":231428,"speech_end_ms":231078,"words":[{"text":"He","start_ms":229883},{"text":"goes","start_ms":230013},{"text":"to","start_ms":230295},{"text":"the","start_ms":230405},{"text":"kitchen.","start_ms":230485}]},{"role":"target","start_ms":231928,"end_ms":233080,"speech_end_ms":232868,"words":[{"text":"Anh","start_ms":231943},{"text":"đi","start_ms":232178},{"text":"vào","start_ms":232318},{"text":"bếp.","start_ms":232513}]}]},{"index":39,"source_text":"He makes a salad.","target_text":"Anh ấy làm salad.","segments":[{"role":"target","start_ms":233580,"end_ms":235044,"speech_end_ms":234780,"words":[{"text":"Anh","start_ms":233595},{"text":"ấy","start_ms":233780},{"text":"làm","start_ms":233995},{"text":"salad.","start_ms":234260}]},{"role":"source","start_ms":235544,"end_ms":236840,"speech_end_ms":236644,"words":[{"text":"He","start_ms":235559},{"text":"makes","start_ms":235684},{"text":"a","start_ms":235987},{"text":"salad.","start_ms":236017}]},{"role":"target","start_ms":237340,"end_ms":238804,"speech_end_ms":238540,"words":[{"text":"Anh","start_ms":237355},{"text":"ấy","start_ms":237540},{"text":"làm","start_ms":237755},{"text":"salad.","start_ms":238020}]}]},{"index":40,"source_text":"He cuts a red tomato.","target_text":"Anh ấy cắt một quả cà chua đỏ.","segments":[{"role":"target","start_ms":239304,"end_ms":241608,"speech_end_ms":241244,"words":[{"text":"Anh","start_ms":239319},{"text":"ấy","start_ms":239504},{"text":"cắt","start_ms":239755},{"text":"một","start_ms":239975},{"text":"quả","start_ms":240155},{"text":"cà","start_ms":240385},{"text":"chua","start_ms":240577},{"text":"đỏ.","start_ms":240832}]},{"role":"source","start_ms":242108,"end_ms":243908,"speech_end_ms":243578,"words":[{"text":"He","start_ms":242123},{"text":"cuts","start_ms":242248},{"text":"a","start_ms":242578},{"text":"red","start_ms":242623},{"text":"tomato.","start_ms":242888}]},{"role":"target","start_ms":244408,"end_ms":246712,"speech_end_ms":246348,"words":[{"text":"Anh","start_ms":244423},{"text":"ấy","start_ms":244608},{"text":"cắt","start_ms":244859},{"text":"một","start_ms":245079},{"text":"quả","start_ms":245259},{"text":"cà","start_ms":245489},{"text":"chua","start_ms":245681},{"text":"đỏ.","start_ms":245936}]}]},{"index":41,"source_text":"He cuts a green cucumber.","target_text":"Anh ấy cắt một quả dưa chuột xanh.","segments":[{"role":"target","start_ms":247212,"end_ms":249564,"speech_end_ms":249202,"words":[{"text":"Anh","start_ms":247227},{"text":"ấy","start_ms":247417},{"text":"cắt","start_ms":247672},{"text":"một","start_ms":247892},{"text":"quả","start_ms":248067},{"text":"dưa","start_ms":248307},{"text":"chuột","start_ms":248521},{"text":"xanh.","start_ms":248756}]},{"role":"source","start_ms":250064,"end_ms":252056,"speech_end_ms":251714,"words":[{"text":"He","start_ms":250079},{"text":"cuts","start_ms":250204},{"text":"a","start_ms":250539},{"text":"green","start_ms":250604},{"text":"cucumber.","start_ms":250934}]},{"role":"target","start_ms":252556,"end_ms":254908,"speech_end_ms":254546,"words":[{"text":"Anh","start_ms":252571},{"text":"ấy","start_ms":252761},{"text":"cắt","start_ms":253016},{"text":"một","start_ms":253236},{"text":"quả","start_ms":253411},{"text":"dưa","start_ms":253651},{"text":"chuột","start_ms":253865},{"text":"xanh.","start_ms":254100}]}]},{"index":42,"source_text":"He puts seeds on top.","target_text":"Anh ấy đặt hạt giống lên trên.","segments":[{"role":"target","start_ms":255408,"end_ms":257664,"speech_end_ms":257298,"words":[{"text":"Anh","start_ms":255423},{"text":"ấy","start_ms":255603},{"text":"đặt","start_ms":255923},{"text":"hạt","start_ms":256088},{"text":"giống","start_ms":256338},{"text":"lên","start_ms":256589},{"text":"trên.","start_ms":256834}]},{"role":"source","start_ms":258164,"end_ms":260012,"speech_end_ms":259664,"words":[{"text":"He","start_ms":258179},{"text":"puts","start_ms":258314},{"text":"seeds","start_ms":258573},{"text":"on","start_ms":258996},{"text":"top.","start_ms":259146}]},{"role":"target","start_ms":260512,"end_ms":262768,"speech_end_ms":262402,"words":[{"text":"Anh","start_ms":260527},{"text":"ấy","start_ms":260707},{"text":"đặt","start_ms":261027},{"text":"hạt","start_ms":261192},{"text":"giống","start_ms":261442},{"text":"lên","start_ms":261693},{"text":"trên.","start_ms":261938}]}]},{"index":43,"source_text":"He eats his lunch.","target_text":"Anh ăn trưa.","segments":[{"role":"target","start_ms":263268,"end_ms":264420,"speech_end_ms":264208,"words":[{"text":"Anh","start_ms":263283},{"text":"ăn","start_ms":263533},{"text":"trưa.","start_ms":263709}]},{"role":"source","start_ms":264920,"end_ms":266240,"speech_end_ms":266040,"words":[{"text":"He","start_ms":264935},{"text":"eats","start_ms":265120},{"text":"his","start_ms":265370},{"text":"lunch.","start_ms":265540}]},{"role":"target","start_ms":266740,"end_ms":267892,"speech_end_ms":267680,"words":[{"text":"Anh","start_ms":266755},{"text":"ăn","start_ms":267005},{"text":"trưa.","start_ms":267181}]}]},{"index":44,"source_text":"The food is fresh.","target_text":"Đồ ăn tươi ngon.","segments":[{"role":"target","start_ms":268392,"end_ms":269784,"speech_end_ms":269562,"words":[{"text":"Đồ","start_ms":268407},{"text":"ăn","start_ms":268617},{"text":"tươi","start_ms":268833},{"text":"ngon.","start_ms":269088}]},{"role":"source","start_ms":270284,"end_ms":271628,"speech_end_ms":271444,"words":[{"text":"The","start_ms":270299},{"text":"food","start_ms":270384},{"text":"is","start_ms":270715},{"text":"fresh.","start_ms":270850}]},{"role":"target","start_ms":272128,"end_ms":273520,"speech_end_ms":273298,"words":[{"text":"Đồ","start_ms":272143},{"text":"ăn","start_ms":272353},{"text":"tươi","start_ms":272569},{"text":"ngon.","start_ms":272824}]}]},{"index":45,"source_text":"Pip walks to Ben.","target_text":"Pip đi đến bên Ben.","segments":[{"role":"target","start_ms":274020,"end_ms":275604,"speech_end_ms":275240,"words":[{"text":"Pip","start_ms":274035},{"text":"đi","start_ms":274270},{"text":"đến","start_ms":274416},{"text":"bên","start_ms":274636},{"text":"Ben.","start_ms":274846}]},{"role":"source","start_ms":276104,"end_ms":277592,"speech_end_ms":277404,"words":[{"text":"Pip","start_ms":276119},{"text":"walks","start_ms":276454},{"text":"to","start_ms":276785},{"text":"Ben.","start_ms":276885}]},{"role":"target","start_ms":278092,"end_ms":279676,"speech_end_ms":279312,"words":[{"text":"Pip","start_ms":278107},{"text":"đi","start_ms":278342},{"text":"đến","start_ms":278488},{"text":"bên","start_ms":278708},{"text":"Ben.","start_ms":278918}]}]},{"index":46,"source_text":"Pip purrs softly.","target_text":"Pip rừ rừ nhẹ nhàng.","segments":[{"role":"target","start_ms":280176,"end_ms":282048,"speech_end_ms":281686,"words":[{"text":"Pip","start_ms":280191},{"text":"rừ","start_ms":280436},{"text":"rừ","start_ms":280756},{"text":"nhẹ","start_ms":281026},{"text":"nhàng.","start_ms":281236}]},{"role":"source","start_ms":282548,"end_ms":284132,"speech_end_ms":283948,"words":[{"text":"Pip","start_ms":282563},{"text":"purrs","start_ms":282798},{"text":"softly.","start_ms":283264}]},{"role":"target","start_ms":284632,"end_ms":286504,"speech_end_ms":286142,"words":[{"text":"Pip","start_ms":284647},{"text":"rừ","start_ms":284892},{"text":"rừ","start_ms":285212},{"text":"nhẹ","start_ms":285482},{"text":"nhàng.","start_ms":285692}]}]},{"index":47,"source_text":"Ben pets the cat.","target_text":"Ben vuốt ve con mèo.","segments":[{"role":"target","start_ms":287004,"end_ms":288804,"speech_end_ms":288454,"words":[{"text":"Ben","start_ms":287019},{"text":"vuốt","start_ms":287339},{"text":"ve","start_ms":287540},{"text":"con","start_ms":287785},{"text":"mèo.","start_ms":288021}]},{"role":"source","start_ms":289304,"end_ms":290840,"speech_end_ms":290634,"words":[{"text":"Ben","start_ms":289319},{"text":"pets","start_ms":289624},{"text":"the","start_ms":290034},{"text":"cat.","start_ms":290109}]},{"role":"target","start_ms":291340,"end_ms":293140,"speech_end_ms":292790,"words":[{"text":"Ben","start_ms":291355},{"text":"vuốt","start_ms":291675},{"text":"ve","start_ms":291876},{"text":"con","start_ms":292121},{"text":"mèo.","start_ms":292357}]}]},{"index":48,"source_text":"Ben drinks clear water.","target_text":"Ben uống nước trong.","segments":[{"role":"target","start_ms":293640,"end_ms":295032,"speech_end_ms":294840,"words":[{"text":"Ben","start_ms":293655},{"text":"uống","start_ms":294000},{"text":"nước","start_ms":294186},{"text":"trong.","start_ms":294396}]},{"role":"source","start_ms":295532,"end_ms":297332,"speech_end_ms":297112,"words":[{"text":"Ben","start_ms":295547},{"text":"drinks","start_ms":295892},{"text":"clear","start_ms":296264},{"text":"water.","start_ms":296559}]},{"role":"target","start_ms":297832,"end_ms":299224,"speech_end_ms":299032,"words":[{"text":"Ben","start_ms":297847},{"text":"uống","start_ms":298192},{"text":"nước","start_ms":298378},{"text":"trong.","start_ms":298588}]}]},{"index":49,"source_text":"Now Ben goes back.","target_text":"Giờ Ben sẽ quay lại.","segments":[{"role":"target","start_ms":299724,"end_ms":301380,"speech_end_ms":301024,"words":[{"text":"Giờ","start_ms":299739},{"text":"Ben","start_ms":300009},{"text":"sẽ","start_ms":300305},{"text":"quay","start_ms":300460},{"text":"lại.","start_ms":300660}]},{"role":"source","start_ms":301880,"end_ms":303416,"speech_end_ms":303210,"words":[{"text":"Now","start_ms":301895},{"text":"Ben","start_ms":302160},{"text":"goes","start_ms":302495},{"text":"back.","start_ms":302730}]},{"role":"target","start_ms":303916,"end_ms":305572,"speech_end_ms":305216,"words":[{"text":"Giờ","start_ms":303931},{"text":"Ben","start_ms":304201},{"text":"sẽ","start_ms":304497},{"text":"quay","start_ms":304652},{"text":"lại.","start_ms":304852}]}]},{"index":50,"source_text":"He sits on his chair again.","target_text":"Anh ngồi lại trên ghế.","segments":[{"role":"target","start_ms":306072,"end_ms":307824,"speech_end_ms":307462,"words":[{"text":"Anh","start_ms":306087},{"text":"ngồi","start_ms":306342},{"text":"lại","start_ms":306527},{"text":"trên","start_ms":306767},{"text":"ghế.","start_ms":307021}]},{"role":"source","start_ms":308324,"end_ms":310292,"speech_end_ms":309954,"words":[{"text":"He","start_ms":308339},{"text":"sits","start_ms":308464},{"text":"on","start_ms":308781},{"text":"his","start_ms":308906},{"text":"chair","start_ms":309051},{"text":"again.","start_ms":309433}]},{"role":"target","start_ms":310792,"end_ms":312544,"speech_end_ms":312182,"words":[{"text":"Anh","start_ms":310807},{"text":"ngồi","start_ms":311062},{"text":"lại","start_ms":311247},{"text":"trên","start_ms":311487},{"text":"ghế.","start_ms":311741}]}]},{"index":51,"source_text":"He turns on the computer again.","target_text":"Anh bật máy tính lần nữa.","segments":[{"role":"target","start_ms":313044,"end_ms":314940,"speech_end_ms":314534,"words":[{"text":"Anh","start_ms":313059},{"text":"bật","start_ms":313314},{"text":"máy","start_ms":313500},{"text":"tính","start_ms":313685},{"text":"lần","start_ms":313916},{"text":"nữa.","start_ms":314141}]},{"role":"source","start_ms":315440,"end_ms":317480,"speech_end_ms":317140,"words":[{"text":"He","start_ms":315455},{"text":"turns","start_ms":315595},{"text":"on","start_ms":315916},{"text":"the","start_ms":316046},{"text":"computer","start_ms":316101},{"text":"again.","start_ms":316654}]},{"role":"target","start_ms":317980,"end_ms":319876,"speech_end_ms":319470,"words":[{"text":"Anh","start_ms":317995},{"text":"bật","start_ms":318250},{"text":"máy","start_ms":318436},{"text":"tính","start_ms":318621},{"text":"lần","start_ms":318852},{"text":"nữa.","start_ms":319077}]}]},{"index":52,"source_text":"He reads many emails.","target_text":"Anh ấy đọc rất nhiều email.","segments":[{"role":"target","start_ms":320376,"end_ms":322392,"speech_end_ms":322046,"words":[{"text":"Anh","start_ms":320391},{"text":"ấy","start_ms":320571},{"text":"đọc","start_ms":320801},{"text":"rất","start_ms":321016},{"text":"nhiều","start_ms":321202},{"text":"email.","start_ms":321452}]},{"role":"source","start_ms":322892,"end_ms":324596,"speech_end_ms":324392,"words":[{"text":"He","start_ms":322907},{"text":"reads","start_ms":323042},{"text":"many","start_ms":323403},{"text":"emails.","start_ms":323738}]},{"role":"target","start_ms":325096,"end_ms":327112,"speech_end_ms":326766,"words":[{"text":"Anh","start_ms":325111},{"text":"ấy","start_ms":325291},{"text":"đọc","start_ms":325521},{"text":"rất","start_ms":325736},{"text":"nhiều","start_ms":325922},{"text":"email.","start_ms":326172}]}]},{"index":53,"source_text":"He writes many notes.","target_text":"Ông viết rất nhiều ghi chú.","segments":[{"role":"target","start_ms":327612,"end_ms":329604,"speech_end_ms":329242,"words":[{"text":"Ông","start_ms":327627},{"text":"viết","start_ms":327842},{"text":"rất","start_ms":328097},{"text":"nhiều","start_ms":328282},{"text":"ghi","start_ms":328573},{"text":"chú.","start_ms":328758}]},{"role":"source","start_ms":330104,"end_ms":331688,"speech_end_ms":331464,"words":[{"text":"He","start_ms":330119},{"text":"writes","start_ms":330264},{"text":"many","start_ms":330609},{"text":"notes.","start_ms":330889}]},{"role":"target","start_ms":332188,"end_ms":334180,"speech_end_ms":333818,"words":[{"text":"Ông","start_ms":332203},{"text":"viết","start_ms":332418},{"text":"rất","start_ms":332673},{"text":"nhiều","start_ms":332858},{"text":"ghi","start_ms":333149},{"text":"chú.","start_ms":333334}]}]},{"index":54,"source_text":"Time passes.","target_text":"Thời gian trôi qua.","segments":[{"role":"target","start_ms":334680,"end_ms":336072,"speech_end_ms":335860,"words":[{"text":"Thời","start_ms":334695},{"text":"gian","start_ms":334915},{"text":"trôi","start_ms":335185},{"text":"qua.","start_ms":335375}]},{"role":"source","start_ms":336572,"end_ms":337772,"speech_end_ms":337562,"words":[{"text":"Time","start_ms":336587},{"text":"passes.","start_ms":336892}]},{"role":"target","start_ms":338272,"end_ms":339664,"speech_end_ms":339452,"words":[{"text":"Thời","start_ms":338287},{"text":"gian","start_ms":338507},{"text":"trôi","start_ms":338777},{"text":"qua.","start_ms":338967}]}]},{"index":55,"source_text":"It is two oclock.","target_text":"Bây giờ là hai giờ.","segments":[{"role":"target","start_ms":340164,"end_ms":341820,"speech_end_ms":341454,"words":[{"text":"Bây","start_ms":340179},{"text":"giờ","start_ms":340399},{"text":"là","start_ms":340654},{"text":"hai","start_ms":340794},{"text":"giờ.","start_ms":341045}]},{"role":"source","start_ms":342320,"end_ms":343712,"speech_end_ms":343510,"words":[{"text":"It","start_ms":342335},{"text":"is","start_ms":342440},{"text":"two","start_ms":342600},{"text":"oclock.","start_ms":342882}]},{"role":"target","start_ms":344212,"end_ms":345868,"speech_end_ms":345502,"words":[{"text":"Bây","start_ms":344227},{"text":"giờ","start_ms":344447},{"text":"là","start_ms":344702},{"text":"hai","start_ms":344842},{"text":"giờ.","start_ms":345093}]}]},{"index":56,"source_text":"Ben keeps working.","target_text":"Ben tiếp tục làm việc.","segments":[{"role":"target","start_ms":346368,"end_ms":348024,"speech_end_ms":347648,"words":[{"text":"Ben","start_ms":346383},{"text":"tiếp","start_ms":346713},{"text":"tục","start_ms":346911},{"text":"làm","start_ms":347101},{"text":"việc.","start_ms":347335}]},{"role":"source","start_ms":348524,"end_ms":349988,"speech_end_ms":349804,"words":[{"text":"Ben","start_ms":348539},{"text":"keeps","start_ms":348864},{"text":"working.","start_ms":349211}]},{"role":"target","start_ms":350488,"end_ms":352144,"speech_end_ms":351768,"words":[{"text":"Ben","start_ms":350503},{"text":"tiếp","start_ms":350833},{"text":"tục","start_ms":351031},{"text":"làm","start_ms":351221},{"text":"việc.","start_ms":351455}]}]},{"index":57,"source_text":"It is three oclock.","target_text":"Bây giờ là ba giờ.","segments":[{"role":"target","start_ms":352644,"end_ms":354252,"speech_end_ms":353904,"words":[{"text":"Bây","start_ms":352659},{"text":"giờ","start_ms":352879},{"text":"là","start_ms":353129},{"text":"ba","start_ms":353279},{"text":"giờ.","start_ms":353491}]},{"role":"source","start_ms":354752,"end_ms":356168,"speech_end_ms":355972,"words":[{"text":"It","start_ms":354767},{"text":"is","start_ms":354872},{"text":"three","start_ms":355042},{"text":"oclock.","start_ms":355337}]},{"role":"target","start_ms":356668,"end_ms":358276,"speech_end_ms":357928,"words":[{"text":"Bây","start_ms":356683},{"text":"giờ","start_ms":356903},{"text":"là","start_ms":357153},{"text":"ba","start_ms":357303},{"text":"giờ.","start_ms":357515}]}]},{"index":58,"source_text":"The screen is white and bright.","target_text":"Màn hình có màu trắng và sáng.","segments":[{"role":"target","start_ms":358776,"end_ms":360984,"speech_end_ms":360626,"words":[{"text":"Màn","start_ms":358791},{"text":"hình","start_ms":359021},{"text":"có","start_ms":359266},{"text":"màu","start_ms":359391},{"text":"trắng","start_ms":359576},{"text":"và","start_ms":359955},{"text":"sáng.","start_ms":360115}]},{"role":"source","start_ms":361484,"end_ms":363452,"speech_end_ms":363094,"words":[{"text":"The","start_ms":361499},{"text":"screen","start_ms":361579},{"text":"is","start_ms":361975},{"text":"white","start_ms":362130},{"text":"and","start_ms":362435},{"text":"bright.","start_ms":362565}]},{"role":"target","start_ms":363952,"end_ms":366160,"speech_end_ms":365802,"words":[{"text":"Màn","start_ms":363967},{"text":"hình","start_ms":364197},{"text":"có","start_ms":364442},{"text":"màu","start_ms":364567},{"text":"trắng","start_ms":364752},{"text":"và","start_ms":365131},{"text":"sáng.","start_ms":365291}]}]},{"index":59,"source_text":"Ben does not stop.","target_text":"Ben không dừng lại.","segments":[{"role":"target","start_ms":366660,"end_ms":368004,"speech_end_ms":367790,"words":[{"text":"Ben","start_ms":366675},{"text":"không","start_ms":366990},{"text":"dừng","start_ms":367220},{"text":"lại.","start_ms":367410}]},{"role":"source","start_ms":368504,"end_ms":370088,"speech_end_ms":369874,"words":[{"text":"Ben","start_ms":368519},{"text":"does","start_ms":368879},{"text":"not","start_ms":369059},{"text":"stop.","start_ms":369319}]},{"role":"target","start_ms":370588,"end_ms":371932,"speech_end_ms":371718,"words":[{"text":"Ben","start_ms":370603},{"text":"không","start_ms":370918},{"text":"dừng","start_ms":371148},{"text":"lại.","start_ms":371338}]}]},{"index":60,"source_text":"Ben feels a pain.","target_text":"Ben cảm thấy đau đớn.","segments":[{"role":"target","start_ms":372432,"end_ms":374184,"speech_end_ms":373832,"words":[{"text":"Ben","start_ms":372447},{"text":"cảm","start_ms":372777},{"text":"thấy","start_ms":372996},{"text":"đau","start_ms":373191},{"text":"đớn.","start_ms":373402}]},{"role":"source","start_ms":374684,"end_ms":376220,"speech_end_ms":376034,"words":[{"text":"Ben","start_ms":374699},{"text":"feels","start_ms":375049},{"text":"a","start_ms":375384},{"text":"pain.","start_ms":375434}]},{"role":"target","start_ms":376720,"end_ms":378472,"speech_end_ms":378120,"words":[{"text":"Ben","start_ms":376735},{"text":"cảm","start_ms":377065},{"text":"thấy","start_ms":377284},{"text":"đau","start_ms":377479},{"text":"đớn.","start_ms":377690}]}]},{"index":61,"source_text":"His eyes feel dry.","target_text":"Mắt anh khô ráo.","segments":[{"role":"target","start_ms":378972,"end_ms":380388,"speech_end_ms":380172,"words":[{"text":"Mắt","start_ms":378987},{"text":"anh","start_ms":379212},{"text":"khô","start_ms":379442},{"text":"ráo.","start_ms":379652}]},{"role":"source","start_ms":380888,"end_ms":382424,"speech_end_ms":382238,"words":[{"text":"His","start_ms":380903},{"text":"eyes","start_ms":381088},{"text":"feel","start_ms":381418},{"text":"dry.","start_ms":381663}]},{"role":"target","start_ms":382924,"end_ms":384340,"speech_end_ms":384124,"words":[{"text":"Mắt","start_ms":382939},{"text":"anh","start_ms":383164},{"text":"khô","start_ms":383394},{"text":"ráo.","start_ms":383604}]}]},{"index":62,"source_text":"His eyes feel hot.","target_text":"Đôi mắt anh nóng ran.","segments":[{"role":"target","start_ms":384840,"end_ms":386496,"speech_end_ms":386140,"words":[{"text":"Đôi","start_ms":384855},{"text":"mắt","start_ms":385035},{"text":"anh","start_ms":385236},{"text":"nóng","start_ms":385461},{"text":"ran.","start_ms":385742}]},{"role":"source","start_ms":386996,"end_ms":388484,"speech_end_ms":388276,"words":[{"text":"His","start_ms":387011},{"text":"eyes","start_ms":387196},{"text":"feel","start_ms":387531},{"text":"hot.","start_ms":387787}]},{"role":"target","start_ms":388984,"end_ms":390640,"speech_end_ms":390284,"words":[{"text":"Đôi","start_ms":388999},{"text":"mắt","start_ms":389179},{"text":"anh","start_ms":389380},{"text":"nóng","start_ms":389605},{"text":"ran.","start_ms":389886}]}]},{"index":63,"source_text":"Ben blinks his eyes.","target_text":"Ben chớp mắt.","segments":[{"role":"target","start_ms":391140,"end_ms":392220,"speech_end_ms":391980,"words":[{"text":"Ben","start_ms":391155},{"text":"chớp","start_ms":391480},{"text":"mắt.","start_ms":391713}]},{"role":"source","start_ms":392720,"end_ms":394424,"speech_end_ms":394210,"words":[{"text":"Ben","start_ms":392735},{"text":"blinks","start_ms":393070},{"text":"his","start_ms":393506},{"text":"eyes.","start_ms":393676}]},{"role":"target","start_ms":394924,"end_ms":396004,"speech_end_ms":395764,"words":[{"text":"Ben","start_ms":394939},{"text":"chớp","start_ms":395264},{"text":"mắt.","start_ms":395497}]}]},{"index":64,"source_text":"He blinks again.","target_text":"Anh chớp mắt lần nữa.","segments":[{"role":"target","start_ms":396504,"end_ms":398208,"speech_end_ms":397794,"words":[{"text":"Anh","start_ms":396519},{"text":"chớp","start_ms":396754},{"text":"mắt","start_ms":396971},{"text":"lần","start_ms":397171},{"text":"nữa.","start_ms":397392}]},{"role":"source","start_ms":398708,"end_ms":400028,"speech_end_ms":399848,"words":[{"text":"He","start_ms":398723},{"text":"blinks","start_ms":398863},{"text":"again.","start_ms":399299}]},{"role":"target","start_ms":400528,"end_ms":402232,"speech_end_ms":401818,"words":[{"text":"Anh","start_ms":400543},{"text":"chớp","start_ms":400778},{"text":"mắt","start_ms":400995},{"text":"lần","start_ms":401195},{"text":"nữa.","start_ms":401416}]}]},{"index":65,"source_text":"He rubs his eyes.","target_text":"Anh dụi mắt.","segments":[{"role":"target","start_ms":402732,"end_ms":403692,"speech_end_ms":403482,"words":[{"text":"Anh","start_ms":402747},{"text":"dụi","start_ms":402972},{"text":"mắt.","start_ms":403163}]},{"role":"source","start_ms":404192,"end_ms":405608,"speech_end_ms":405402,"words":[{"text":"He","start_ms":404207},{"text":"rubs","start_ms":404347},{"text":"his","start_ms":404698},{"text":"eyes.","start_ms":404858}]},{"role":"target","start_ms":406108,"end_ms":407068,"speech_end_ms":406858,"words":[{"text":"Anh","start_ms":406123},{"text":"dụi","start_ms":406348},{"text":"mắt.","start_ms":406539}]}]},{"index":66,"source_text":"His eyes are red.","target_text":"Đôi mắt anh ấy đỏ.","segments":[{"role":"target","start_ms":407568,"end_ms":409080,"speech_end_ms":408728,"words":[{"text":"Đôi","start_ms":407583},{"text":"mắt","start_ms":407758},{"text":"anh","start_ms":407965},{"text":"ấy","start_ms":408160},{"text":"đỏ.","start_ms":408295}]},{"role":"source","start_ms":409580,"end_ms":410900,"speech_end_ms":410700,"words":[{"text":"His","start_ms":409595},{"text":"eyes","start_ms":409780},{"text":"are","start_ms":410120},{"text":"red.","start_ms":410245}]},{"role":"target","start_ms":411400,"end_ms":412912,"speech_end_ms":412560,"words":[{"text":"Đôi","start_ms":411415},{"text":"mắt","start_ms":411590},{"text":"anh","start_ms":411797},{"text":"ấy","start_ms":411992},{"text":"đỏ.","start_ms":412127}]}]},{"index":67,"source_text":"The light hurts his eyes.","target_text":"Ánh sáng làm đau mắt anh.","segments":[{"role":"target","start_ms":413412,"end_ms":415284,"speech_end_ms":414952,"words":[{"text":"Ánh","start_ms":413427},{"text":"sáng","start_ms":413592},{"text":"làm","start_ms":413957},{"text":"đau","start_ms":414177},{"text":"mắt","start_ms":414337},{"text":"anh.","start_ms":414562}]},{"role":"source","start_ms":415784,"end_ms":417632,"speech_end_ms":417274,"words":[{"text":"The","start_ms":415799},{"text":"light","start_ms":415864},{"text":"hurts","start_ms":416230},{"text":"his","start_ms":416588},{"text":"eyes.","start_ms":416738}]},{"role":"target","start_ms":418132,"end_ms":420004,"speech_end_ms":419672,"words":[{"text":"Ánh","start_ms":418147},{"text":"sáng","start_ms":418312},{"text":"làm","start_ms":418677},{"text":"đau","start_ms":418897},{"text":"mắt","start_ms":419057},{"text":"anh.","start_ms":419282}]}]},{"index":68,"source_text":"The screen is too bright.","target_text":"Màn hình quá sáng.","segments":[{"role":"target","start_ms":420504,"end_ms":421992,"speech_end_ms":421764,"words":[{"text":"Màn","start_ms":420519},{"text":"hình","start_ms":420759},{"text":"quá","start_ms":421019},{"text":"sáng.","start_ms":421249}]},{"role":"source","start_ms":422492,"end_ms":424244,"speech_end_ms":423892,"words":[{"text":"The","start_ms":422507},{"text":"screen","start_ms":422582},{"text":"is","start_ms":423003},{"text":"too","start_ms":423143},{"text":"bright.","start_ms":423343}]},{"role":"target","start_ms":424744,"end_ms":426232,"speech_end_ms":426004,"words":[{"text":"Màn","start_ms":424759},{"text":"hình","start_ms":424999},{"text":"quá","start_ms":425259},{"text":"sáng.","start_ms":425489}]}]},{"index":69,"source_text":"Ben feels tired.","target_text":"Ben cảm thấy mệt mỏi.","segments":[{"role":"target","start_ms":426732,"end_ms":428556,"speech_end_ms":428192,"words":[{"text":"Ben","start_ms":426747},{"text":"cảm","start_ms":427077},{"text":"thấy","start_ms":427300},{"text":"mệt","start_ms":427515},{"text":"mỏi.","start_ms":427760}]},{"role":"source","start_ms":429056,"end_ms":430592,"speech_end_ms":430406,"words":[{"text":"Ben","start_ms":429071},{"text":"feels","start_ms":429401},{"text":"tired.","start_ms":429738}]},{"role":"target","start_ms":431092,"end_ms":432916,"speech_end_ms":432552,"words":[{"text":"Ben","start_ms":431107},{"text":"cảm","start_ms":431437},{"text":"thấy","start_ms":431660},{"text":"mệt","start_ms":431875},{"text":"mỏi.","start_ms":432120}]}]},{"index":70,"source_text":"His head hurts a little.","target_text":"Đầu anh hơi đau.","segments":[{"role":"target","start_ms":433416,"end_ms":434688,"speech_end_ms":434486,"words":[{"text":"Đầu","start_ms":433431},{"text":"anh","start_ms":433696},{"text":"hơi","start_ms":433871},{"text":"đau.","start_ms":434076}]},{"role":"source","start_ms":435188,"end_ms":436892,"speech_end_ms":436568,"words":[{"text":"His","start_ms":435203},{"text":"head","start_ms":435388},{"text":"hurts","start_ms":435693},{"text":"a","start_ms":436015},{"text":"little.","start_ms":436045}]},{"role":"target","start_ms":437392,"end_ms":438664,"speech_end_ms":438462,"words":[{"text":"Đầu","start_ms":437407},{"text":"anh","start_ms":437672},{"text":"hơi","start_ms":437847},{"text":"đau.","start_ms":438052}]}]},{"index":71,"source_text":"Pip looks at Ben.","target_text":"Pip nhìn Ben.","segments":[{"role":"target","start_ms":439164,"end_ms":440364,"speech_end_ms":440144,"words":[{"text":"Pip","start_ms":439179},{"text":"nhìn","start_ms":439464},{"text":"Ben.","start_ms":439735}]},{"role":"source","start_ms":440864,"end_ms":442232,"speech_end_ms":442044,"words":[{"text":"Pip","start_ms":440879},{"text":"looks","start_ms":441209},{"text":"at","start_ms":441449},{"text":"Ben.","start_ms":441539}]},{"role":"target","start_ms":442732,"end_ms":443932,"speech_end_ms":443712,"words":[{"text":"Pip","start_ms":442747},{"text":"nhìn","start_ms":443032},{"text":"Ben.","start_ms":443303}]}]},{"index":72,"source_text":"Pip meows softly.","target_text":"Pip kêu meo nhẹ.","segments":[{"role":"target","start_ms":444432,"end_ms":445776,"speech_end_ms":445562,"words":[{"text":"Pip","start_ms":444447},{"text":"kêu","start_ms":444697},{"text":"meo","start_ms":444937},{"text":"nhẹ.","start_ms":445167}]},{"role":"source","start_ms":446276,"end_ms":447884,"speech_end_ms":447676,"words":[{"text":"Pip","start_ms":446291},{"text":"meows","start_ms":446566},{"text":"softly.","start_ms":446986}]},{"role":"target","start_ms":448384,"end_ms":449728,"speech_end_ms":449514,"words":[{"text":"Pip","start_ms":448399},{"text":"kêu","start_ms":448649},{"text":"meo","start_ms":448889},{"text":"nhẹ.","start_ms":449119}]}]},{"index":73,"source_text":"Pip wants to play.","target_text":"Pip muốn chơi.","segments":[{"role":"target","start_ms":450228,"end_ms":451380,"speech_end_ms":451178,"words":[{"text":"Pip","start_ms":450243},{"text":"muốn","start_ms":450493},{"text":"chơi.","start_ms":450713}]},{"role":"source","start_ms":451880,"end_ms":453248,"speech_end_ms":453070,"words":[{"text":"Pip","start_ms":451895},{"text":"wants","start_ms":452205},{"text":"to","start_ms":452475},{"text":"play.","start_ms":452565}]},{"role":"target","start_ms":453748,"end_ms":454900,"speech_end_ms":454698,"words":[{"text":"Pip","start_ms":453763},{"text":"muốn","start_ms":454013},{"text":"chơi.","start_ms":454233}]}]},{"index":74,"source_text":"Ben looks at Pip.","target_text":"Ben nhìn Pip.","segments":[{"role":"target","start_ms":455400,"end_ms":456576,"speech_end_ms":456350,"words":[{"text":"Ben","start_ms":455415},{"text":"nhìn","start_ms":455735},{"text":"Pip.","start_ms":456000}]},{"role":"source","start_ms":457076,"end_ms":458444,"speech_end_ms":458246,"words":[{"text":"Ben","start_ms":457091},{"text":"looks","start_ms":457426},{"text":"at","start_ms":457706},{"text":"Pip.","start_ms":457791}]},{"role":"target","start_ms":458944,"end_ms":460120,"speech_end_ms":459894,"words":[{"text":"Ben","start_ms":458959},{"text":"nhìn","start_ms":459279},{"text":"Pip.","start_ms":459544}]}]},{"index":75,"source_text":"Ben turns off the screen.","target_text":"Ben tắt màn hình.","segments":[{"role":"target","start_ms":460620,"end_ms":461892,"speech_end_ms":461700,"words":[{"text":"Ben","start_ms":460635},{"text":"tắt","start_ms":460910},{"text":"màn","start_ms":461117},{"text":"hình.","start_ms":461332}]},{"role":"source","start_ms":462392,"end_ms":464336,"speech_end_ms":464012,"words":[{"text":"Ben","start_ms":462407},{"text":"turns","start_ms":462782},{"text":"off","start_ms":463095},{"text":"the","start_ms":463300},{"text":"screen.","start_ms":463355}]},{"role":"target","start_ms":464836,"end_ms":466108,"speech_end_ms":465916,"words":[{"text":"Ben","start_ms":464851},{"text":"tắt","start_ms":465126},{"text":"màn","start_ms":465333},{"text":"hình.","start_ms":465548}]}]},{"index":76,"source_text":"The computer is dark now.","target_text":"Máy tính giờ đã tối.","segments":[{"role":"target","start_ms":466608,"end_ms":468312,"speech_end_ms":467968,"words":[{"text":"Máy","start_ms":466623},{"text":"tính","start_ms":466818},{"text":"giờ","start_ms":467079},{"text":"đã","start_ms":467299},{"text":"tối.","start_ms":467454}]},{"role":"source","start_ms":468812,"end_ms":470708,"speech_end_ms":470402,"words":[{"text":"The","start_ms":468827},{"text":"computer","start_ms":468912},{"text":"is","start_ms":469488},{"text":"dark","start_ms":469604},{"text":"now.","start_ms":469949}]},{"role":"target","start_ms":471208,"end_ms":472912,"speech_end_ms":472568,"words":[{"text":"Máy","start_ms":471223},{"text":"tính","start_ms":471418},{"text":"giờ","start_ms":471679},{"text":"đã","start_ms":471899},{"text":"tối.","start_ms":472054}]}]},{"index":77,"source_text":"Ben closes his eyes.","target_text":"Ben nhắm mắt lại.","segments":[{"role":"target","start_ms":473412,"end_ms":474708,"speech_end_ms":474482,"words":[{"text":"Ben","start_ms":473427},{"text":"nhắm","start_ms":473727},{"text":"mắt","start_ms":473947},{"text":"lại.","start_ms":474132}]},{"role":"source","start_ms":475208,"end_ms":476936,"speech_end_ms":476748,"words":[{"text":"Ben","start_ms":475223},{"text":"closes","start_ms":475533},{"text":"his","start_ms":476058},{"text":"eyes.","start_ms":476218}]},{"role":"target","start_ms":477436,"end_ms":478732,"speech_end_ms":478506,"words":[{"text":"Ben","start_ms":477451},{"text":"nhắm","start_ms":477751},{"text":"mắt","start_ms":477971},{"text":"lại.","start_ms":478156}]}]},{"index":78,"source_text":"He sits in silence.","target_text":"Anh ngồi im lặng.","segments":[{"role":"target","start_ms":479232,"end_ms":480432,"speech_end_ms":480212,"words":[{"text":"Anh","start_ms":479247},{"text":"ngồi","start_ms":479462},{"text":"im","start_ms":479677},{"text":"lặng.","start_ms":479882}]},{"role":"source","start_ms":480932,"end_ms":482516,"speech_end_ms":482302,"words":[{"text":"He","start_ms":480947},{"text":"sits","start_ms":481082},{"text":"in","start_ms":481442},{"text":"silence.","start_ms":481557}]},{"role":"target","start_ms":483016,"end_ms":484216,"speech_end_ms":483996,"words":[{"text":"Anh","start_ms":483031},{"text":"ngồi","start_ms":483246},{"text":"im","start_ms":483461},{"text":"lặng.","start_ms":483666}]}]},{"index":79,"source_text":"He rests his eyes.","target_text":"Anh nhắm mắt nghỉ ngơi.","segments":[{"role":"target","start_ms":484716,"end_ms":486348,"speech_end_ms":485996,"words":[{"text":"Anh","start_ms":484731},{"text":"nhắm","start_ms":484901},{"text":"mắt","start_ms":485122},{"text":"nghỉ","start_ms":485342},{"text":"ngơi.","start_ms":485541}]},{"role":"source","start_ms":486848,"end_ms":488288,"speech_end_ms":488078,"words":[{"text":"He","start_ms":486863},{"text":"rests","start_ms":487003},{"text":"his","start_ms":487385},{"text":"eyes.","start_ms":487535}]},{"role":"target","start_ms":488788,"end_ms":490420,"speech_end_ms":490068,"words":[{"text":"Anh","start_ms":488803},{"text":"nhắm","start_ms":488973},{"text":"mắt","start_ms":489194},{"text":"nghỉ","start_ms":489414},{"text":"ngơi.","start_ms":489613}]}]},{"index":80,"source_text":"Ben gets up from the chair.","target_text":"Ben đứng dậy khỏi ghế.","segments":[{"role":"target","start_ms":490920,"end_ms":492768,"speech_end_ms":492400,"words":[{"text":"Ben","start_ms":490935},{"text":"đứng","start_ms":491280},{"text":"dậy","start_ms":491481},{"text":"khỏi","start_ms":491701},{"text":"ghế.","start_ms":491961}]},{"role":"source","start_ms":493268,"end_ms":495164,"speech_end_ms":494848,"words":[{"text":"Ben","start_ms":493283},{"text":"gets","start_ms":493648},{"text":"up","start_ms":493889},{"text":"from","start_ms":494075},{"text":"the","start_ms":494245},{"text":"chair.","start_ms":494300}]},{"role":"target","start_ms":495664,"end_ms":497512,"speech_end_ms":497144,"words":[{"text":"Ben","start_ms":495679},{"text":"đứng","start_ms":496024},{"text":"dậy","start_ms":496225},{"text":"khỏi","start_ms":496445},{"text":"ghế.","start_ms":496705}]}]},{"index":81,"source_text":"He wears his cotton coat.","target_text":"Anh ấy mặc áo khoác cotton.","segments":[{"role":"target","start_ms":498012,"end_ms":500100,"speech_end_ms":499742,"words":[{"text":"Anh","start_ms":498027},{"text":"ấy","start_ms":498212},{"text":"mặc","start_ms":498502},{"text":"áo","start_ms":498722},{"text":"khoác","start_ms":498872},{"text":"cotton.","start_ms":499132}]},{"role":"source","start_ms":500600,"end_ms":502472,"speech_end_ms":502110,"words":[{"text":"He","start_ms":500615},{"text":"wears","start_ms":500740},{"text":"his","start_ms":501071},{"text":"cotton","start_ms":501216},{"text":"coat.","start_ms":501620}]},{"role":"target","start_ms":502972,"end_ms":505060,"speech_end_ms":504702,"words":[{"text":"Anh","start_ms":502987},{"text":"ấy","start_ms":503172},{"text":"mặc","start_ms":503462},{"text":"áo","start_ms":503682},{"text":"khoác","start_ms":503832},{"text":"cotton.","start_ms":504092}]}]},{"index":82,"source_text":"He opens the front door.","target_text":"Anh mở cửa trước.","segments":[{"role":"target","start_ms":505560,"end_ms":506928,"speech_end_ms":506670,"words":[{"text":"Anh","start_ms":505575},{"text":"mở","start_ms":505855},{"text":"cửa","start_ms":506071},{"text":"trước.","start_ms":506306}]},{"role":"source","start_ms":507428,"end_ms":509204,"speech_end_ms":508868,"words":[{"text":"He","start_ms":507443},{"text":"opens","start_ms":507613},{"text":"the","start_ms":507998},{"text":"front","start_ms":508058},{"text":"door.","start_ms":508394}]},{"role":"target","start_ms":509704,"end_ms":511072,"speech_end_ms":510814,"words":[{"text":"Anh","start_ms":509719},{"text":"mở","start_ms":509999},{"text":"cửa","start_ms":510215},{"text":"trước.","start_ms":510450}]}]},{"index":83,"source_text":"Ben goes outside.","target_text":"Ben ra ngoài.","segments":[{"role":"target","start_ms":511572,"end_ms":512820,"speech_end_ms":512612,"words":[{"text":"Ben","start_ms":511587},{"text":"ra","start_ms":511912},{"text":"ngoài.","start_ms":512067}]},{"role":"source","start_ms":513320,"end_ms":514880,"speech_end_ms":514690,"words":[{"text":"Ben","start_ms":513335},{"text":"goes","start_ms":513705},{"text":"outside.","start_ms":513945}]},{"role":"target","start_ms":515380,"end_ms":516628,"speech_end_ms":516420,"words":[{"text":"Ben","start_ms":515395},{"text":"ra","start_ms":515720},{"text":"ngoài.","start_ms":515875}]}]},{"index":84,"source_text":"The sky is big and blue.","target_text":"Bầu trời rộng lớn và xanh.","segments":[{"role":"target","start_ms":517128,"end_ms":519168,"speech_end_ms":518808,"words":[{"text":"Bầu","start_ms":517143},{"text":"trời","start_ms":517368},{"text":"rộng","start_ms":517684},{"text":"lớn","start_ms":517899},{"text":"và","start_ms":518224},{"text":"xanh.","start_ms":518361}]},{"role":"source","start_ms":519668,"end_ms":521564,"speech_end_ms":521248,"words":[{"text":"The","start_ms":519683},{"text":"sky","start_ms":519758},{"text":"is","start_ms":520173},{"text":"big","start_ms":520318},{"text":"and","start_ms":520603},{"text":"blue.","start_ms":520733}]},{"role":"target","start_ms":522064,"end_ms":524104,"speech_end_ms":523744,"words":[{"text":"Bầu","start_ms":522079},{"text":"trời","start_ms":522304},{"text":"rộng","start_ms":522620},{"text":"lớn","start_ms":522835},{"text":"và","start_ms":523160},{"text":"xanh.","start_ms":523297}]}]},{"index":85,"source_text":"The air is fresh.","target_text":"Không khí trong lành.","segments":[{"role":"target","start_ms":524604,"end_ms":526020,"speech_end_ms":525824,"words":[{"text":"Không","start_ms":524619},{"text":"khí","start_ms":524909},{"text":"trong","start_ms":525189},{"text":"lành.","start_ms":525415}]},{"role":"source","start_ms":526520,"end_ms":527864,"speech_end_ms":527650,"words":[{"text":"The","start_ms":526535},{"text":"air","start_ms":526700},{"text":"is","start_ms":526950},{"text":"fresh.","start_ms":527065}]},{"role":"target","start_ms":528364,"end_ms":529780,"speech_end_ms":529584,"words":[{"text":"Không","start_ms":528379},{"text":"khí","start_ms":528669},{"text":"trong","start_ms":528949},{"text":"lành.","start_ms":529175}]}]},{"index":86,"source_text":"Ben looks at the trees.","target_text":"Ben nhìn lên những tán cây.","segments":[{"role":"target","start_ms":530280,"end_ms":532248,"speech_end_ms":531900,"words":[{"text":"Ben","start_ms":530295},{"text":"nhìn","start_ms":530630},{"text":"lên","start_ms":530826},{"text":"những","start_ms":531056},{"text":"tán","start_ms":531236},{"text":"cây.","start_ms":531502}]},{"role":"source","start_ms":532748,"end_ms":534524,"speech_end_ms":534178,"words":[{"text":"Ben","start_ms":532763},{"text":"looks","start_ms":533093},{"text":"at","start_ms":533378},{"text":"the","start_ms":533488},{"text":"trees.","start_ms":533543}]},{"role":"target","start_ms":535024,"end_ms":536992,"speech_end_ms":536644,"words":[{"text":"Ben","start_ms":535039},{"text":"nhìn","start_ms":535374},{"text":"lên","start_ms":535570},{"text":"những","start_ms":535800},{"text":"tán","start_ms":535980},{"text":"cây.","start_ms":536246}]}]},{"index":87,"source_text":"The trees are green.","target_text":"Cây cối xanh tươi.","segments":[{"role":"target","start_ms":537492,"end_ms":538956,"speech_end_ms":538742,"words":[{"text":"Cây","start_ms":537507},{"text":"cối","start_ms":537707},{"text":"xanh","start_ms":538012},{"text":"tươi.","start_ms":538283}]},{"role":"source","start_ms":539456,"end_ms":540848,"speech_end_ms":540666,"words":[{"text":"The","start_ms":539471},{"text":"trees","start_ms":539566},{"text":"are","start_ms":539991},{"text":"green.","start_ms":540091}]},{"role":"target","start_ms":541348,"end_ms":542812,"speech_end_ms":542598,"words":[{"text":"Cây","start_ms":541363},{"text":"cối","start_ms":541563},{"text":"xanh","start_ms":541868},{"text":"tươi.","start_ms":542139}]}]},{"index":88,"source_text":"Green color is good for eyes.","target_text":"Màu xanh lá cây tốt cho mắt.","segments":[{"role":"target","start_ms":543312,"end_ms":545352,"speech_end_ms":544992,"words":[{"text":"Màu","start_ms":543327},{"text":"xanh","start_ms":543562},{"text":"lá","start_ms":543828},{"text":"cây","start_ms":544003},{"text":"tốt","start_ms":544228},{"text":"cho","start_ms":544543},{"text":"mắt.","start_ms":544693}]},{"role":"source","start_ms":545852,"end_ms":548060,"speech_end_ms":547702,"words":[{"text":"Green","start_ms":545867},{"text":"color","start_ms":546217},{"text":"is","start_ms":546633},{"text":"good","start_ms":546753},{"text":"for","start_ms":546983},{"text":"eyes.","start_ms":547178}]},{"role":"target","start_ms":548560,"end_ms":550600,"speech_end_ms":550240,"words":[{"text":"Màu","start_ms":548575},{"text":"xanh","start_ms":548810},{"text":"lá","start_ms":549076},{"text":"cây","start_ms":549251},{"text":"tốt","start_ms":549476},{"text":"cho","start_ms":549791},{"text":"mắt.","start_ms":549941}]}]},{"index":89,"source_text":"Ben looks far away.","target_text":"Ben nhìn xa xăm.","segments":[{"role":"target","start_ms":551100,"end_ms":552540,"speech_end_ms":552340,"words":[{"text":"Ben","start_ms":551115},{"text":"nhìn","start_ms":551440},{"text":"xa","start_ms":551685},{"text":"xăm.","start_ms":551886}]},{"role":"source","start_ms":553040,"end_ms":554624,"speech_end_ms":554440,"words":[{"text":"Ben","start_ms":553055},{"text":"looks","start_ms":553395},{"text":"far","start_ms":553660},{"text":"away.","start_ms":553955}]},{"role":"target","start_ms":555124,"end_ms":556564,"speech_end_ms":556364,"words":[{"text":"Ben","start_ms":555139},{"text":"nhìn","start_ms":555464},{"text":"xa","start_ms":555709},{"text":"xăm.","start_ms":555910}]}]},{"index":90,"source_text":"He does not look at a screen.","target_text":"Anh không nhìn vào màn hình.","segments":[{"role":"target","start_ms":557064,"end_ms":558888,"speech_end_ms":558544,"words":[{"text":"Anh","start_ms":557079},{"text":"không","start_ms":557329},{"text":"nhìn","start_ms":557520},{"text":"vào","start_ms":557750},{"text":"màn","start_ms":557946},{"text":"hình.","start_ms":558161}]},{"role":"source","start_ms":559388,"end_ms":561260,"speech_end_ms":560918,"words":[{"text":"He","start_ms":559403},{"text":"does","start_ms":559538},{"text":"not","start_ms":559718},{"text":"look","start_ms":559908},{"text":"at","start_ms":560138},{"text":"a","start_ms":560214},{"text":"screen.","start_ms":560259}]},{"role":"target","start_ms":561760,"end_ms":563584,"speech_end_ms":563240,"words":[{"text":"Anh","start_ms":561775},{"text":"không","start_ms":562025},{"text":"nhìn","start_ms":562216},{"text":"vào","start_ms":562446},{"text":"màn","start_ms":562642},{"text":"hình.","start_ms":562857}]}]},{"index":91,"source_text":"He walks in the garden.","target_text":"Anh ấy đi dạo trong vườn.","segments":[{"role":"target","start_ms":564084,"end_ms":565980,"speech_end_ms":565614,"words":[{"text":"Anh","start_ms":564099},{"text":"ấy","start_ms":564279},{"text":"đi","start_ms":564499},{"text":"dạo","start_ms":564644},{"text":"trong","start_ms":564934},{"text":"vườn.","start_ms":565169}]},{"role":"source","start_ms":566480,"end_ms":568088,"speech_end_ms":567770,"words":[{"text":"He","start_ms":566495},{"text":"walks","start_ms":566615},{"text":"in","start_ms":567000},{"text":"the","start_ms":567105},{"text":"garden.","start_ms":567165}]},{"role":"target","start_ms":568588,"end_ms":570484,"speech_end_ms":570118,"words":[{"text":"Anh","start_ms":568603},{"text":"ấy","start_ms":568783},{"text":"đi","start_ms":569003},{"text":"dạo","start_ms":569148},{"text":"trong","start_ms":569438},{"text":"vườn.","start_ms":569673}]}]},{"index":92,"source_text":"He smells sweet flowers.","target_text":"Anh ngửi thấy mùi hoa ngọt ngào.","segments":[{"role":"target","start_ms":570984,"end_ms":573192,"speech_end_ms":572844,"words":[{"text":"Anh","start_ms":570999},{"text":"ngửi","start_ms":571259},{"text":"thấy","start_ms":571490},{"text":"mùi","start_ms":571695},{"text":"hoa","start_ms":571940},{"text":"ngọt","start_ms":572150},{"text":"ngào.","start_ms":572441}]},{"role":"source","start_ms":573692,"end_ms":575516,"speech_end_ms":575312,"words":[{"text":"He","start_ms":573707},{"text":"smells","start_ms":573837},{"text":"sweet","start_ms":574237},{"text":"flowers.","start_ms":574577}]},{"role":"target","start_ms":576016,"end_ms":578224,"speech_end_ms":577876,"words":[{"text":"Anh","start_ms":576031},{"text":"ngửi","start_ms":576291},{"text":"thấy","start_ms":576522},{"text":"mùi","start_ms":576727},{"text":"hoa","start_ms":576972},{"text":"ngọt","start_ms":577182},{"text":"ngào.","start_ms":577473}]}]},{"index":93,"source_text":"His eyes feel cool now.","target_text":"Đôi mắt anh giờ cảm thấy mát lạnh.","segments":[{"role":"target","start_ms":578724,"end_ms":580932,"speech_end_ms":580584,"words":[{"text":"Đôi","start_ms":578739},{"text":"mắt","start_ms":578924},{"text":"anh","start_ms":579152},{"text":"giờ","start_ms":579357},{"text":"cảm","start_ms":579612},{"text":"thấy","start_ms":579847},{"text":"mát","start_ms":580021},{"text":"lạnh.","start_ms":580266}]},{"role":"source","start_ms":581432,"end_ms":583304,"speech_end_ms":583002,"words":[{"text":"His","start_ms":581447},{"text":"eyes","start_ms":581632},{"text":"feel","start_ms":581947},{"text":"cool","start_ms":582167},{"text":"now.","start_ms":582552}]},{"role":"target","start_ms":583804,"end_ms":586012,"speech_end_ms":585664,"words":[{"text":"Đôi","start_ms":583819},{"text":"mắt","start_ms":584004},{"text":"anh","start_ms":584232},{"text":"giờ","start_ms":584437},{"text":"cảm","start_ms":584692},{"text":"thấy","start_ms":584927},{"text":"mát","start_ms":585101},{"text":"lạnh.","start_ms":585346}]}]},{"index":94,"source_text":"His eyes feel better.","target_text":"Đôi mắt anh cảm thấy khá hơn.","segments":[{"role":"target","start_ms":586512,"end_ms":588648,"speech_end_ms":588282,"words":[{"text":"Đôi","start_ms":586527},{"text":"mắt","start_ms":586702},{"text":"anh","start_ms":586950},{"text":"cảm","start_ms":587175},{"text":"thấy","start_ms":587390},{"text":"khá","start_ms":587640},{"text":"hơn.","start_ms":587889}]},{"role":"source","start_ms":589148,"end_ms":590612,"speech_end_ms":590408,"words":[{"text":"His","start_ms":589163},{"text":"eyes","start_ms":589348},{"text":"feel","start_ms":589678},{"text":"better.","start_ms":589908}]},{"role":"target","start_ms":591112,"end_ms":593248,"speech_end_ms":592882,"words":[{"text":"Đôi","start_ms":591127},{"text":"mắt","start_ms":591302},{"text":"anh","start_ms":591550},{"text":"cảm","start_ms":591775},{"text":"thấy","start_ms":591990},{"text":"khá","start_ms":592240},{"text":"hơn.","start_ms":592489}]}]},{"index":95,"source_text":"Ben smiles.","target_text":"Ben mỉm cười.","segments":[{"role":"target","start_ms":593748,"end_ms":594996,"speech_end_ms":594798,"words":[{"text":"Ben","start_ms":593763},{"text":"mỉm","start_ms":594053},{"text":"cười.","start_ms":594304}]},{"role":"source","start_ms":595496,"end_ms":596792,"speech_end_ms":596586,"words":[{"text":"Ben","start_ms":595511},{"text":"smiles.","start_ms":595841}]},{"role":"target","start_ms":597292,"end_ms":598540,"speech_end_ms":598342,"words":[{"text":"Ben","start_ms":597307},{"text":"mỉm","start_ms":597597},{"text":"cười.","start_ms":597848}]}]},{"index":96,"source_text":"He walks back into the house.","target_text":"Anh bước vào nhà.","segments":[{"role":"target","start_ms":599040,"end_ms":600360,"speech_end_ms":600150,"words":[{"text":"Anh","start_ms":599055},{"text":"bước","start_ms":599270},{"text":"vào","start_ms":599471},{"text":"nhà.","start_ms":599671}]},{"role":"source","start_ms":600860,"end_ms":602804,"speech_end_ms":602440,"words":[{"text":"He","start_ms":600875},{"text":"walks","start_ms":600990},{"text":"back","start_ms":601331},{"text":"into","start_ms":601621},{"text":"the","start_ms":601786},{"text":"house.","start_ms":601871}]},{"role":"target","start_ms":603304,"end_ms":604624,"speech_end_ms":604414,"words":[{"text":"Anh","start_ms":603319},{"text":"bước","start_ms":603534},{"text":"vào","start_ms":603735},{"text":"nhà.","start_ms":603935}]}]},{"index":97,"source_text":"He gives fresh water to Pip.","target_text":"Anh đưa nước sạch cho Pip.","segments":[{"role":"target","start_ms":605124,"end_ms":606804,"speech_end_ms":606424,"words":[{"text":"Anh","start_ms":605139},{"text":"đưa","start_ms":605349},{"text":"nước","start_ms":605494},{"text":"sạch","start_ms":605660},{"text":"cho","start_ms":605911},{"text":"Pip.","start_ms":606081}]},{"role":"source","start_ms":607304,"end_ms":609296,"speech_end_ms":608954,"words":[{"text":"He","start_ms":607319},{"text":"gives","start_ms":607454},{"text":"fresh","start_ms":607711},{"text":"water","start_ms":608051},{"text":"to","start_ms":608381},{"text":"Pip.","start_ms":608496}]},{"role":"target","start_ms":609796,"end_ms":611476,"speech_end_ms":611096,"words":[{"text":"Anh","start_ms":609811},{"text":"đưa","start_ms":610021},{"text":"nước","start_ms":610166},{"text":"sạch","start_ms":610332},{"text":"cho","start_ms":610583},{"text":"Pip.","start_ms":610753}]}]},{"index":98,"source_text":"Ben plays with Pip.","target_text":"Ben chơi với Pip.","segments":[{"role":"target","start_ms":611976,"end_ms":613296,"speech_end_ms":613076,"words":[{"text":"Ben","start_ms":611991},{"text":"chơi","start_ms":612301},{"text":"với","start_ms":612534},{"text":"Pip.","start_ms":612709}]},{"role":"source","start_ms":613796,"end_ms":615356,"speech_end_ms":615146,"words":[{"text":"Ben","start_ms":613811},{"text":"plays","start_ms":614176},{"text":"with","start_ms":614539},{"text":"Pip.","start_ms":614669}]},{"role":"target","start_ms":615856,"end_ms":617176,"speech_end_ms":616956,"words":[{"text":"Ben","start_ms":615871},{"text":"chơi","start_ms":616181},{"text":"với","start_ms":616414},{"text":"Pip.","start_ms":616589}]}]},{"index":99,"source_text":"Ben feels great now.","target_text":"Ben giờ cảm thấy rất tuyệt.","segments":[{"role":"target","start_ms":617676,"end_ms":619572,"speech_end_ms":619186,"words":[{"text":"Ben","start_ms":617691},{"text":"giờ","start_ms":617991},{"text":"cảm","start_ms":618232},{"text":"thấy","start_ms":618442},{"text":"rất","start_ms":618667},{"text":"tuyệt.","start_ms":618852}]},{"role":"source","start_ms":620072,"end_ms":621752,"speech_end_ms":621582,"words":[{"text":"Ben","start_ms":620087},{"text":"feels","start_ms":620417},{"text":"great","start_ms":620749},{"text":"now.","start_ms":621115}]},{"role":"target","start_ms":622252,"end_ms":624148,"speech_end_ms":623762,"words":[{"text":"Ben","start_ms":622267},{"text":"giờ","start_ms":622567},{"text":"cảm","start_ms":622808},{"text":"thấy","start_ms":623018},{"text":"rất","start_ms":623243},{"text":"tuyệt.","start_ms":623428}]}]}]}