bibooks (bibooks.org) създава двуезични аудиокниги на 49 езика от почти всякакъв текст: нещо, което въвеждате или поставяте, файл TXT, DOCX, PDF или EPUB, оригинална история, написана от AI за вашето ниво, или класика от общественото достояние от Project Gutenberg. По подразбиране всяко изречение се чете на глас и на двата езика, а всяка дума се маркира, докато се произнася, докато Beelinguapp предлага подбрана библиотека с истории, новинарски статии и песни на около 23 езика.
| Функция | bibooks | Beelinguapp |
|---|---|---|
| Езици на съдържанието | 49 | Около 23, според уебсайта му |
| Аудиокнига от собствен текст | Да: въведете или поставете всякакъв текст или качете файл TXT, DOCX, PDF или EPUB | Не е посочено |
| Истории, написани от AI за вашето ниво | Да: оригинална история на всяко ниво от A1 до D1, за деца, младежи или възрастни, включена в плана Free | Не е посочено; библиотеката му предлага готови истории от начинаещи до напреднали |
| Класика от общественото достояние по ваш избор | Да: импортирайте книга от Project Gutenberg чрез връзката ѝ (дългите книги се съкращават, за да се поберат в лимитите на вашия план) | Подбрана библиотека; импортиране на книга по ваш избор не е посочено |
| Звук и на двата езика | Да: по подразбиране всяко изречение се чете на глас и на двата езика | Много истории, озвучени от носители на езика, показани до текста на вашия език |
| Маркиране на думите, синхронизирано със звука | Да, на всеки поддържан език | Превъртащ се текст в стил караоке, синхронизиран със звука, според страницата му в магазина за приложения; маркиране дума по дума не е посочено |
| Транслитерация за нелатински писмености | Да, по избор, за 15 езика | Не е посочено |
| Безплатна обществена библиотека | Да, четене и слушане безплатно, без профил | Безплатно изтегляне, някои истории са отключени безплатно; Premium отключва всички |
| Инструменти за речников запас | Не се предлагат | Речник, флашкарти и тестове в края на историята, според уебсайта му |
| Ценови модел | План Free или месечни планове от 5,00 щ.д. до 48,00 щ.д. | Безплатно, с незадължителен абонамент Premium; цените му не са посочени на уебсайта |
Данните за Beelinguapp са проверени на 30 септември 2026 г. от публичния му уебсайт и страницата му в магазина за приложения. Функциите и цените му може да са се променили оттогава; вижте beelinguapp.com за актуални данни.
искате мобилно приложение с готова библиотека с истории, много от които озвучени от носители на езика, на някой от широко изучаваните езици, които поддържа, с вградени инструменти за речников запас като флашкарти и тестове.
искате сами да избирате какво четете: собствен текст или файл, история, написана от AI точно за вашето ниво, или класика от общественото достояние от Project Gutenberg; учите език, който Beelinguapp не посочва, като тамилски, урду или исландски; или искате транслитерация за език с друга писменост, като тамилски, хинди или руски. Звукът използва гласове за синтез на реч, а не живи разказвачи.
Да. И двете показват текст до неговия превод и го четат на глас, като текстът следва звука. bibooks освен това покрива езици, които Beelinguapp не посочва, като тамилски, урду и исландски, и ви позволява да създадете нова аудиокнига от собствен текст, история, написана от AI за вашето ниво, или класика от Project Gutenberg.
Към 30 септември 2026 г. уебсайтът на Beelinguapp не посочва тамилски, урду, панджаби, бенгалски, тайландски, иврит и исландски. bibooks поддържа всички тях, със звук и на двата езика.
Да. Изберете ниво от A1 (начинаещ) до D1 (експерт), аудитория (деца, младежи или възрастни) и дължина и AI ще напише оригинална история, която bibooks превръща в двуезична аудиокнига. Създаването на истории е включено в плана Free.
Да. Въведете или поставете текст или качете файл TXT, DOCX, PDF или EPUB, изберете двата езика и bibooks ще го преведе и ще създаде звук със синхронизиран текст. Можете също да импортирате книга от общественото достояние от Project Gutenberg чрез връзката ѝ.
Не. bibooks използва гласове за синтез на реч и точно това му позволява да озвучи всякакъв текст на всеки поддържан език. Според Beelinguapp много от историите му са озвучени от носители на езика.
Да. Всяка книга в обществената библиотека може да се чете и слуша безплатно, а планът Free ви позволява всеки месец да създавате свои двуезични аудиокниги. Платените планове добавят повече знаци.