Το bibooks (bibooks.org) φτιάχνει δίγλωσσα ηχοβιβλία σε 49 γλώσσες από σχεδόν οποιοδήποτε κείμενο: κάτι που πληκτρολογείτε ή επικολλάτε, ένα αρχείο TXT, DOCX, PDF ή EPUB, μια πρωτότυπη ιστορία AI γραμμένη στο επίπεδό σας ή ένα κλασικό έργο ελεύθερο πνευματικών δικαιωμάτων από το Project Gutenberg. Από προεπιλογή, κάθε πρόταση διαβάζεται φωναχτά και στις δύο γλώσσες και κάθε λέξη επισημαίνεται καθώς ακούγεται, ενώ το Beelinguapp προσφέρει μια επιμελημένη βιβλιοθήκη με ιστορίες, ειδησεογραφικά άρθρα και τραγούδια σε περίπου 23 γλώσσες.
| Λειτουργία | bibooks | Beelinguapp |
|---|---|---|
| Γλώσσες περιεχομένου | 49 | Περίπου 23, σύμφωνα με τον ιστότοπό του |
| Ηχοβιβλίο από δικό σας κείμενο | Ναι: πληκτρολογήστε ή επικολλήστε οποιοδήποτε κείμενο, ή ανεβάστε ένα αρχείο TXT, DOCX, PDF ή EPUB | Δεν αναφέρεται |
| Ιστορίες γραμμένες από AI στο επίπεδό σας | Ναι: μια πρωτότυπη ιστορία σε οποιοδήποτε επίπεδο από A1 έως D1, για παιδιά, νέους ή ενήλικες, που περιλαμβάνεται στο πλάνο Free | Δεν αναφέρεται· η βιβλιοθήκη του προσφέρει έτοιμες ιστορίες από αρχάριο έως προχωρημένο επίπεδο |
| Κλασικά έργα ελεύθερα πνευματικών δικαιωμάτων της επιλογής σας | Ναι: εισαγάγετε ένα βιβλίο του Project Gutenberg μέσω του συνδέσμου του (τα μεγάλα βιβλία περικόπτονται ώστε να χωρούν στα όρια του πλάνου σας) | Επιμελημένη βιβλιοθήκη· η εισαγωγή βιβλίου της επιλογής σας δεν αναφέρεται |
| Ήχος και στις δύο γλώσσες | Ναι: από προεπιλογή, κάθε πρόταση διαβάζεται φωναχτά και στις δύο γλώσσες | Πολλές ιστορίες σε αφήγηση φυσικών ομιλητών, που εμφανίζονται δίπλα στη δική σας γλώσσα |
| Επισήμανση ανά λέξη σε συγχρονισμό με τον ήχο | Ναι, σε κάθε υποστηριζόμενη γλώσσα | Κείμενο που κυλά σε στιλ καραόκε, συγχρονισμένο με τον ήχο, σύμφωνα με τη σελίδα του στο κατάστημα εφαρμογών· η επισήμανση λέξη προς λέξη δεν αναφέρεται |
| Ρωμανοποίηση για μη λατινικά αλφάβητα | Ναι, προαιρετικά, για 15 γλώσσες | Δεν αναφέρεται |
| Δωρεάν δημόσια βιβλιοθήκη | Ναι, δωρεάν ανάγνωση και ακρόαση χωρίς λογαριασμό | Δωρεάν λήψη, με ορισμένες ιστορίες ξεκλείδωτες δωρεάν· το Premium τις ξεκλειδώνει όλες |
| Εργαλεία λεξιλογίου | Δεν προσφέρονται | Γλωσσάρι, κάρτες μνήμης και κουίζ στο τέλος κάθε ιστορίας, σύμφωνα με τον ιστότοπό του |
| Μοντέλο τιμολόγησης | Πλάνο Free ή μηνιαία πλάνα από 5,00 $ έως 48,00 $ | Δωρεάν, με προαιρετική συνδρομή Premium· οι τιμές του δεν αναφέρονται στον ιστότοπό του |
Τα στοιχεία για το Beelinguapp ελέγχθηκαν στις 30 Σεπτεμβρίου 2026 από τον δημόσιο ιστότοπό του και τη σελίδα του στο κατάστημα εφαρμογών. Οι λειτουργίες και οι τιμές του μπορεί να έχουν αλλάξει από τότε· δείτε το beelinguapp.com για τρέχοντα στοιχεία.
θέλετε μια εφαρμογή για κινητά με έτοιμη βιβλιοθήκη ιστοριών, πολλές σε αφήγηση φυσικών ομιλητών, σε μία από τις ευρέως διδασκόμενες γλώσσες που καλύπτει, με ενσωματωμένα εργαλεία λεξιλογίου όπως κάρτες μνήμης και κουίζ.
θέλετε να επιλέγετε τι διαβάζετε: το δικό σας κείμενο ή αρχείο, μια ιστορία AI γραμμένη ακριβώς στο επίπεδό σας ή ένα κλασικό έργο ελεύθερο πνευματικών δικαιωμάτων από το Project Gutenberg· μαθαίνετε μια γλώσσα που το Beelinguapp δεν αναφέρει, όπως τα ταμιλικά, τα ούρντου ή τα ισλανδικά· ή θέλετε ρωμανοποίηση για μια γλώσσα που γράφεται σε άλλο αλφάβητο, όπως τα ταμιλικά, τα χίντι ή τα ρωσικά. Ο ήχος του χρησιμοποιεί φωνές σύνθεσης ομιλίας αντί για ανθρώπους αφηγητές.
Ναι. Και τα δύο σάς δίνουν ένα κείμενο δίπλα στη μετάφρασή του, διαβασμένο φωναχτά, με το κείμενο να ακολουθεί τον ήχο. Το bibooks καλύπτει επιπλέον γλώσσες που το Beelinguapp δεν αναφέρει, όπως τα ταμιλικά, τα ούρντου και τα ισλανδικά, και σας επιτρέπει να φτιάξετε νέο ηχοβιβλίο από δικό σας κείμενο, μια ιστορία AI στο επίπεδό σας ή ένα κλασικό έργο του Project Gutenberg.
Σύμφωνα με έλεγχο στις 30 Σεπτεμβρίου 2026, ο ιστότοπος του Beelinguapp δεν αναφέρει τα ταμιλικά, τα ούρντου, τα παντζάμπι, τα βεγγαλικά, τα ταϊλανδικά, τα εβραϊκά ή τα ισλανδικά. Το bibooks τα υποστηρίζει όλα, με ήχο και στις δύο γλώσσες.
Ναι. Επιλέξτε επίπεδο από A1 (αρχάριος) έως D1 (ειδικός), κοινό (παιδιά, νέοι ή ενήλικες) και μήκος, και η AI γράφει μια πρωτότυπη ιστορία που το bibooks μετατρέπει σε δίγλωσσο ηχοβιβλίο. Η δημιουργία ιστοριών περιλαμβάνεται στο πλάνο Free.
Ναι. Πληκτρολογήστε ή επικολλήστε κείμενο, ή ανεβάστε ένα αρχείο TXT, DOCX, PDF ή EPUB, επιλέξτε τις δύο γλώσσες, και το bibooks το μεταφράζει και δημιουργεί ήχο με συγχρονισμένο κείμενο. Μπορείτε επίσης να εισαγάγετε ένα βιβλίο ελεύθερο πνευματικών δικαιωμάτων από το Project Gutenberg μέσω του συνδέσμου του.
Όχι. Το bibooks χρησιμοποιεί φωνές σύνθεσης ομιλίας, και αυτό του επιτρέπει να εκφωνεί οποιοδήποτε κείμενο σε κάθε γλώσσα που υποστηρίζει. Το Beelinguapp αναφέρει ότι πολλές από τις ιστορίες του αφηγούνται φυσικοί ομιλητές.
Ναι. Κάθε βιβλίο στη δημόσια βιβλιοθήκη διαβάζεται και ακούγεται δωρεάν, και το πλάνο Free σάς επιτρέπει να δημιουργείτε τα δικά σας δίγλωσσα ηχοβιβλία κάθε μήνα. Τα επί πληρωμή πλάνα προσθέτουν περισσότερους χαρακτήρες.