bibooks (bibooks.org) crea audiolibros bilingües en 49 idiomas a partir de case calquera texto: algo que escribas ou pegues, un ficheiro TXT, DOCX, PDF ou EPUB, unha historia orixinal escrita por IA para o teu nivel ou un clásico de dominio público de Project Gutenberg. De xeito predeterminado, cada frase lese en voz alta nos dous idiomas e cada palabra resáltase a medida que se pronuncia, mentres que Beelinguapp ofrece unha biblioteca seleccionada de historias, artigos de noticias e cancións en uns 23 idiomas.
| Función | bibooks | Beelinguapp |
|---|---|---|
| Idiomas de contido | 49 | Uns 23, segundo a súa web |
| Crear un audiolibro co teu propio texto | Si: escribe ou pega calquera texto, ou sobe un ficheiro TXT, DOCX, PDF ou EPUB | Non figura |
| Historias escritas por IA para o teu nivel | Si: unha historia orixinal en calquera nivel de A1 a D1, para nenos, mozos ou adultos, incluída no plan Free | Non figura; a súa biblioteca ofrece historias xa feitas de nivel principiante a avanzado |
| Clásicos de dominio público á túa escolla | Si: importa un libro de Project Gutenberg coa súa ligazón (os libros longos recórtanse para axustarse aos límites do teu plan) | Unha biblioteca seleccionada; non figura a opción de importar un libro á túa escolla |
| Audio nos dous idiomas | Si: de xeito predeterminado, cada frase lese en voz alta nos dous idiomas | Moitas historias narradas por falantes nativos, amosadas xunto ao teu propio idioma |
| Resaltado palabra por palabra sincronizado co audio | Si, en todos os idiomas dispoñibles | Texto que se despraza ao estilo karaoke sincronizado co audio, segundo a súa ficha na tenda de aplicacións; non indica resaltado palabra por palabra |
| Romanización para alfabetos non latinos | Si, opcional, en 15 idiomas | Non figura |
| Biblioteca pública gratuíta | Si, para ler e escoitar de balde sen conta | Descarga gratuíta, con algunhas historias desbloqueadas de balde; Premium desbloquéaas todas |
| Ferramentas de vocabulario | Non se ofrecen | Glosario, tarxetas de memoria e cuestionarios ao final de cada historia, segundo a súa web |
| Modelo de prezos | Plan Free ou plans mensuais de 5,00 $ a 48,00 $ | De balde, cunha subscrición Premium opcional; os seus prezos non figuran na súa web |
Datos de Beelinguapp segundo a súa web pública e a súa ficha na tenda de aplicacións, consultadas o 30 de setembro de 2026. As súas funcións e prezos poden ter cambiado desde entón; consulta beelinguapp.com para ver os datos actuais.
queres unha aplicación móbil cunha biblioteca de historias xa feitas, moitas narradas por falantes nativos, nun dos idiomas máis estudados que ofrece, con ferramentas de vocabulario integradas como tarxetas de memoria e cuestionarios.
queres escoller o que les: o teu propio texto ou ficheiro, unha historia escrita por IA exactamente para o teu nivel ou un clásico de dominio público de Project Gutenberg; estás aprendendo un idioma que Beelinguapp non inclúe na súa lista, como o támil, o urdú ou o islandés; ou queres romanización para un idioma escrito con outro alfabeto, como o támil, o hindi ou o ruso. O seu audio usa voces de síntese de voz en lugar de narradores humanos.
Si. Os dous ofrécenche un texto xunto á súa tradución, lido en voz alta, co texto seguindo o audio. bibooks, ademais, cobre idiomas que Beelinguapp non inclúe na súa lista, como o támil, o urdú e o islandés, e permíteche crear un audiolibro novo a partir do teu propio texto, dunha historia con IA para o teu nivel ou dun clásico de Project Gutenberg.
Segundo o consultado o 30 de setembro de 2026, a web de Beelinguapp non inclúe o támil, o urdú, o panxabi, o bengalí, o tailandés, o hebreo nin o islandés. bibooks ofréceos todos, con audio nos dous idiomas.
Si. Escolle un nivel de A1 (principiante) a D1 (experto), un público (nenos, mozos ou adultos) e unha extensión, e a IA escribe unha historia orixinal que bibooks converte nun audiolibro bilingüe. A xeración de historias está incluída no plan Free.
Si. Escribe ou pega un texto, ou sobe un ficheiro TXT, DOCX, PDF ou EPUB, escolle os dous idiomas, e bibooks tradúceo e xera o audio co texto sincronizado. Tamén podes importar un libro de dominio público de Project Gutenberg coa súa ligazón.
Non. bibooks usa voces de síntese de voz, e iso é o que lle permite poñerlle voz a calquera texto en todos os idiomas que ofrece. Beelinguapp indica que moitas das súas historias están narradas por falantes nativos.
Si. Todos os libros da biblioteca pública pódense ler e escoitar de balde, e o plan Free permíteche crear os teus propios audiolibros bilingües cada mes. Os plans de pago engaden máis caracteres.