bibooks (bibooks.org) lager tospråklige lydbøker på 49 språk av nesten hvilken som helst tekst: noe du skriver eller limer inn, en TXT-, DOCX-, PDF- eller EPUB-fil, en helt ny AI-historie skrevet på ditt nivå eller en klassiker med utløpt opphavsrett fra Project Gutenberg. Som standard leses hver setning høyt på begge språk, og hvert ord markeres mens det leses opp, mens Beelinguapp tilbyr et kuratert bibliotek med historier, nyhetsartikler og sanger på rundt 23 språk.
| Funksjon | bibooks | Beelinguapp |
|---|---|---|
| Innholdsspråk | 49 | Rundt 23, ifølge nettstedet |
| Lag en lydbok av din egen tekst | Ja: skriv eller lim inn hvilken som helst tekst, eller last opp en TXT-, DOCX-, PDF- eller EPUB-fil | Ikke oppgitt |
| AI-skrevne historier på ditt nivå | Ja: en helt ny historie på et hvilket som helst nivå fra A1 til D1, for barn, unge voksne eller voksne, inkludert i Free-planen | Ikke oppgitt; biblioteket tilbyr ferdige historier fra nybegynner til avansert |
| Klassikere med utløpt opphavsrett etter eget valg | Ja: importer en bok fra Project Gutenberg med lenken (lange bøker kortes ned for å passe innenfor planens grenser) | Et kuratert bibliotek; import av en bok etter eget valg er ikke oppgitt |
| Lyd på begge språk | Ja: som standard leses hver setning høyt på begge språk | Mange historier lest inn av morsmålsbrukere, vist side om side med ditt eget språk |
| Markering ord for ord i takt med lyden | Ja, på alle støttede språk | Rullende tekst i karaokestil i takt med lyden, ifølge appbutikkoppføringen; markering ord for ord er ikke oppgitt |
| Romanisering for ikke-latinske skriftsystemer | Ja, valgfritt, for 15 språk | Ikke oppgitt |
| Gratis offentlig bibliotek | Ja, gratis å lese og lytte til uten konto | Gratis å laste ned, med noen historier låst opp gratis; Premium låser opp alle |
| Ordforrådsverktøy | Tilbys ikke | Ordliste, flashkort og quizer på slutten av historiene, ifølge nettstedet |
| Prismodell | Free-planen, eller månedlige planer fra 5,00 USD til 48,00 USD | Gratis, med et valgfritt Premium-abonnement; prisene er ikke oppgitt på nettstedet |
Opplysningene om Beelinguapp er sjekket 30. september 2026 på det offentlige nettstedet og i appbutikkoppføringen. Funksjoner og priser kan ha endret seg siden; se beelinguapp.com for oppdaterte opplysninger.
du vil ha en mobilapp med et ferdig bibliotek av historier, mange lest inn av morsmålsbrukere, på et av de mye underviste språkene den dekker, med innebygde ordforrådsverktøy som flashkort og quizer.
du vil velge hva du leser: din egen tekst eller fil, en AI-historie skrevet akkurat på ditt nivå eller en klassiker med utløpt opphavsrett fra Project Gutenberg; du lærer et språk som Beelinguapp ikke oppgir, som tamil, urdu eller islandsk; eller du vil ha romanisering for et språk som skrives med et annet skriftsystem, som tamil, hindi eller russisk. Lyden bruker talesyntesestemmer i stedet for menneskelige opplesere.
Ja. Begge gir deg en tekst ved siden av oversettelsen, lest høyt, der teksten følger lyden. bibooks dekker i tillegg språk som Beelinguapp ikke oppgir, som tamil, urdu og islandsk, og lar deg lage en ny lydbok av din egen tekst, en AI-historie på ditt nivå eller en klassiker fra Project Gutenberg.
Da vi sjekket 30. september 2026, oppga ikke Beelinguapps nettsted tamil, urdu, punjabi, bengali, thai, hebraisk eller islandsk. bibooks støtter alle disse, med lyd på begge språk.
Ja. Velg et nivå fra A1 (nybegynner) til D1 (ekspert), en målgruppe (barn, unge voksne eller voksne) og en lengde, så skriver AI en helt ny historie som bibooks gjør om til en tospråklig lydbok. Historiegenerering er inkludert i Free-planen.
Ja. Skriv eller lim inn tekst, eller last opp en TXT-, DOCX-, PDF- eller EPUB-fil, velg de to språkene, så oversetter bibooks den og lager lyd med synkronisert tekst. Du kan også importere en bok med utløpt opphavsrett fra Project Gutenberg med lenken.
Nei. bibooks bruker talesyntesestemmer, og det er det som gjør at den kan lese opp hvilken som helst tekst på alle språkene den støtter. Beelinguapp oppgir at mange av historiene deres er lest inn av morsmålsbrukere.
Ja. Alle bøker i det offentlige biblioteket er gratis å lese og lytte til, og med Free-planen kan du lage dine egne tospråklige lydbøker hver måned. Betalte planer gir flere tegn.