English PortugueseC2
Alistair Finch
Learn Portuguese by reading along: The Ledger of Solace by Alistair Finch, a free bilingual audiobook in Portuguese and English with synchronized text. Level C2.
The twilight filtered through the frosted glass of Julian’s corner office, casting long, melancholic shadows across his mahogany-finished composite desk.
O crepúsculo filtrava-se pelo vidro fosco do escritório de canto de Julian, projetando sombras longas e melancólicas sobre sua mesa de composto com acabamento em mogno.
Outside, the sprawling courtyard of the bio-textile workshop lay quiet, its solar lanterns flickering to life amidst rows of fragrant lavender and towering bamboo.
Lá fora, o amplo pátio da oficina de biotêxteis permanecia silencioso, com suas lanternas solares piscando e ganhando vida entre fileiras de lavanda perfumada e bambus imponentes.
For seven years, Julian had steered Verdant Weaves with unyielding diligence, cultivating not merely an eco-conscious enterprise, but a sanctuary of dignified labor for over a hundred local artisans.
Por sete anos, Julian conduziu a Verdant Weaves com diligência inabalável, cultivando não apenas um empreendimento ecologicamente consciente, mas um santuário de trabalho digno para mais de cem artesãos locais.
Yet on this frigid November evening, the silence was shattered by the alarming glare of his computer screen.
No entanto, nesta gélida noite de novembro, o silêncio foi quebrado pelo brilho alarmante da tela de seu computador.