Bibooks.org
Learn Danish by reading along: The Sheep on the Island by Bibooks.org, a free bilingual audiobook in Danish and Icelandic with synchronized text. Level A2.
Á lítilli eyju voru fjörutíu kindur.
På en lille ø var der fyrre får.
Þær voru fluttar þangað á hverju vori.
De blev flyttet dertil hver forår.
Bóndinn hét Jón og sótti þær í september.
Landmanden hed Jón, og han hentede dem i september.
Eitt haust gerði brjálað veður í þrjár vikur.
En efterår gjorde vejret vanvittigt i tre uger.
Enginn bátur komst út að eyjunni.
Ingen båd nåede øen.
Kindurnar urðu að vera þar allan veturinn.
Fåret måtte blive der hele vinteren.
Jón hélt að hann myndi missa þær allar.
Jón troede, han ville miste dem alle.
Um vorið voru þær allar á lífi og feitar.
Om foråret var de alle levende og fede.