Bibooks.org
Learn Danish by reading along: The Turf House by Bibooks.org, a free bilingual audiobook in Danish and Icelandic with synchronized text. Level A2.
Undir hlíðinni stóð gamalt torfhús.
Under skråningen stod et gammelt græshus.
Það hafði verið byggt árið átján hundruð sjötíu.
Den var bygget i år atten hundrede og halvfjerds.
Enginn hafði búið í því í fimmtíu ár.
Ingen havde boet der i halvtreds år.
Ferðamenn tóku myndir af því á sumrin.
Turister tog billeder af det om sommeren.
Þakið byrjaði að síga niður árið tvö þúsund.
Loftet begyndte at synke i år to tusind.
Gamall maður í sveitinni kunni að leggja torf.
En gammel mand på landet vidste, hvordan man lagde turf.
Hann kenndi sex manns handverkið á einu sumri.
Han lærte seks personer håndværket på én sommer.
Þau lögðu nýtt þak á tveimur vikum.
De lagde et nyt tag på to uger.