The Umbrella Mender

Bibooks.org

Learn Hindi by reading along: The Umbrella Mender by Bibooks.org, a free bilingual audiobook in Hindi and Bengali with synchronized text. Level A2.

Bilingual excerpt

বাজারের কোণে বৃদ্ধ হরিপদ ছাতা সারাতেন।

बाजार के कोने में पुराने हरिपद छतरियों की मरम्मत करते थे।

বর্ষাকালে তাঁর সামনে লম্বা লাইন পড়ত।

बारिश के मौसम में उनके सामने लंबी कतार लगी रहती थी।

শীতকালে প্রায় কোনো কাজ থাকত না।

सर्दियों में लगभग कोई काम नहीं था।

তবু তিনি রোজ একই সময়ে বসতেন।

लेकिन वह हर दिन एक ही समय पर बैठता था।

এক ছেলে তাঁকে জিজ্ঞেস করল কেন বসেন।

लड़कों में से एक ने उससे पूछा कि वह क्यों बैठा है।

তিনি বললেন, কেউ যদি হঠাৎ আসে।

उन्होंने कहा, "अगर कोई अचानक आ जाए।

এক শীতের দুপুরে সত্যিই একজন এলেন।

सर्दियों की एक दोपहर में कोई वास्तव में आया था।

তাঁর মায়ের পুরোনো ছাতা সারাতে হবে।

उसकी मां की पुरानी छतरी की मरम्मत की जरूरत है।

More bilingual audiobooks