English ItalianB2
Clara Sterling
Learn Italian by reading along: The Master of Remaking by Clara Sterling, a free bilingual audiobook in Italian and English with synchronized text. Level B2.
In the heart of the old city, tucked away between two quiet cobblestone lanes, stood a small workshop known as The Second Thread.
Nel cuore della città vecchia, nascosta tra due tranquilli vicoli di ciottoli, si ergeva una piccola bottega nota come Il Secondo Filo.
Behind its polished wooden door worked Arthur, a master tailor whose reputation stretched far beyond the municipal borders.
Dietro la porta di legno lucidato si trovava Arthur, un maestro sarto la cui reputazione si estendeva ben oltre i confini comunali.
Unlike traditional artisans who relied solely on conventional rolls of fabric, Arthur possessed a truly extraordinary gift.
A differenza degli artigiani tradizionali che si affidavano esclusivamente a rotoli di tessuto convenzionali, Arthur possedeva un dono davvero straordinario.
He could transform almost any forgotten or discarded material into a breathtaking piece of wearable art.
Poteva trasformare quasi qualsiasi materiale dimenticato o scartato in un'opera d'arte indossabile mozzafiato.
Over the years, locals had brought him weathered canvas sails, frayed hemp ropes, old cotton curtains, and even discarded sun umbrellas.
Nel corso degli anni, i locali gli avevano portato vele di tela consumate, corde di canapa sfilacciate, vecchie tende di cotone e persino ombrelloni abbandonati.