The Unexpected Fountain

Clara Vance

Learn Ukrainian by reading along: The Unexpected Fountain by Clara Vance, a free bilingual audiobook in Ukrainian and English with synchronized text. Level B1.

Bilingual excerpt

Clara woke up early on a sunny Saturday morning.

Клара прокинулася рано в сонячний суботній ранок.

She walked into the kitchen to make hot herbal tea.

Вона зайшла на кухню, щоб заварити гарячий трав'яний чай.

Everything was peaceful until she heard a steady sound.

Все було спокійно, поки вона не почула рівний звук.

A small tap in her sink was dripping softly.

Невеликий кран у раковині тихо капав.

Drip, drip, drip, the sound echoed through the room.

Кап, кап, кап, звук лунав по всій кімнаті.

She turned the tap handle tightly to stop it.

Вона міцно повернула ручку крана, щоб зупинити це.

However, the slow dripping sound did not stop at all.

Однак повільний звук капання не припинився.

I can fix this problem myself, Clara said out loud.

Я можу сама вирішити цю проблему, — сказала Клара вголос.

More bilingual audiobooks