Public library

A Keepsake in the Mail

English GermanB2

Eleanor Vance

Learn German by reading along: A Keepsake in the Mail by Eleanor Vance, a free bilingual audiobook in German and English with synchronized text. Level B2.

Clara sat by the sunlit window, sipping a mug of warm herbal tea.

Clara saß am sonnenbeschienenen Fenster und nippte an einer Tasse warmem Kräutertee.

The morning breeze carried the sweet scent of blooming jasmine from her terrace garden.

Die Morgenbrise trug den süßen Duft von blühendem Jasmin aus ihrem Terrassengarten.

As she watched a pair of wild sparrows flutter safely among the branches, the postman knocked gently on the wooden door.

Während sie beobachtete, wie ein Paar wilde Spatzen sicher zwischen den Ästen flatterte, klopfte der Postbote sanft an die Holztür.

He handed her a padded envelope, adorned with a familiar handwritten address.

Er reichte ihr einen gepolsterten Umschlag, verziert mit einer vertrauten handgeschriebenen Adresse.

Clara instantly recognized the delicate, flowing script of Elena, her closest friend of forty years.

Clara erkannte sofort die zarte, fließende Schrift von Elena, ihrer engsten Freundin seit vierzig Jahren.

They had met during their first week at the university, bonding over a shared passion for urban botany.

Sie hatten sich in ihrer ersten Woche an der Universität kennengelernt und sich über eine gemeinsame Leidenschaft für urbane Botanik verbunden.

Although thousands of miles now separated them, their bond had never faded despite the passage of time.

Obwohl sie nun tausende Meilen voneinander trennten, war ihre Bindung trotz der Zeit nie verblasst.

More audiobooks: German

All audiobooks: German