English MalayalamB2
Eleanor Vance
Learn Malayalam by reading along: The Craftsmans Community by Eleanor Vance, a free bilingual audiobook in Malayalam and English with synchronized text. Level B2.
Arthur had been running his small joinery workshop at the edge of the town for nearly two years.
ആർതർ ഏകദേശം രണ്ട് വർഷമായി പട്ടണത്തിന്റെ അറ്റത്ത് തന്റെ ചെറിയ ജോയിനറി വർക്ക് ഷോപ്പ് നടത്തുകയായിരുന്നു.
Nestled between a blooming community garden and a tranquil stream, the wooden shed always smelled of fresh pine and natural oils.
പൂത്തുലയുന്ന ഒരു കമ്മ്യൂണിറ്റി പൂന്തോട്ടത്തിനും ശാന്തമായ അരുവിക്കും ഇടയിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന തടി ഷെഡിൽ എല്ലായ്പ്പോഴും പുതിയ പൈൻ, പ്രകൃതിദത്ത എണ്ണകളുടെ ഗന്ധമുണ്ടായിരുന്നു.
Despite his undeniable talent for crafting fine furniture, business had been remarkably slow during the winter months.
മികച്ച ഫർണിച്ചറുകൾ നിർമ്മിക്കുന്നതിൽ അനിഷേധ്യമായ കഴിവ് ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ശൈത്യകാല മാസങ്ങളിൽ ബിസിനസ്സ് വളരെ മന്ദഗതിയിലായിരുന്നു.
Arthur often spent his quiet afternoons restoring old window frames or sketching intricate designs in his worn notebook.
ആർതർ പലപ്പോഴും ശാന്തമായ ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് പഴയ വിൻഡോ ഫ്രെയിമുകൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുകയോ അല്ലെങ്കിൽ തന്റെ തേഞ്ഞ നോട്ട്ബുക്കിൽ സങ്കീർണ്ണമായ ഡിസൈനുകൾ വരയ്ക്കുകയോ ചെയ്തു.
He specialized in creating bespoke wooden pieces that were meant to last for generations.
തലമുറകളോളം നിലനിൽക്കുന്ന ബെസ്പോക്ക് തടി കഷണങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിൽ അദ്ദേഹം വൈദഗ്ധ്യം നേടി.
Every morning, he would open the heavy oak doors and welcome the gentle morning sunlight into his workshop.
എല്ലാ ദിവസവും പ്രഭാതത്തിൽ, കനത്ത ഓക്ക് വാതിലുകൾ തുറന്ന് മൃദുവായ പ്രഭാത സൂര്യപ്രകാശത്തെ തന്റെ വർക്ക് ഷോപ്പിലേക്ക് സ്വാഗതം ചെയ്യുമായിരുന്നു.