Public library

The Resonant Timber

English GujaratiC1

Eleanor Vance

Learn Gujarati by reading along: The Resonant Timber by Eleanor Vance, a free bilingual audiobook in Gujarati and English with synchronized text. Level C1.

Nestled in the misty hills of an ancient valley stood the atelier of Julian, a master luthier whose stringed instruments were heralded as miracles of acoustic engineering.

એક પ્રાચીન ખીણની ધુમ્મસવાળી ટેકરીઓ પર વસેલું જુલિયનનું એટેલિયર ઊભું હતું, જે એક માસ્ટર લ્યુથિયર હતો, જેના તારવાળા સાધનોને એકોસ્ટિક એન્જિનિયરિંગના ચમત્કારો તરીકે જાહેર કરવામાં આવ્યા હતા.

For over half a century, musicians had traveled across continents merely to place their hands upon one of his luminous violins.

અડધી સદીથી વધુ સમય સુધી, સંગીતકારોએ તેમના એક તેજસ્વી વાયોલિન પર હાથ મૂકવા માટે ખંડોમાં પ્રવાસ કર્યો હતો.

Beside his workbench sat Barnaby, an aging ginger cat who moved freely through the sawdust-scented room, observing the artisan with quiet contemplation.

તેના વર્કબેન્ચની બાજુમાં બાર્નાબી બેઠો હતો, એક વૃદ્ધ આદુની બિલાડી, જે લાકડાની સુગંધવાળા ઓરડામાં મુક્તપણે ફરતી હતી, તે કારીગરને શાંતિથી ચિંતન સાથે જોઈ રહી હતી.

Julian never coerced the materials or the creatures around him; his workshop was a sanctuary of harmony, patience, and profound respect for nature.

જુલિયને ક્યારેય તેની આસપાસના પદાર્થો અથવા પ્રાણીઓ પર દબાણ કર્યું ન હતું; તેની વર્કશોપ સંવાદિતા, ધૈર્ય અને પ્રકૃતિ પ્રત્યેના ગહન આદરનું અભયારણ્ય હતું.

Every wooden panel he touched was treated not as raw timber, but as a living entity possessing a distinct voice waiting to be unlocked.

તેણે સ્પર્શ કરેલી દરેક લાકડાની પેનલને કાચા લાકડાની જેમ નહીં, પરંતુ એક સજીવ અસ્તિત્વ તરીકે ગણવામાં આવતી હતી, જે એક અલગ અવાજ ધરાવે છે જે અનલોક થવાની રાહ જોઈ રહ્યો છે.

More audiobooks: Gujarati

All audiobooks: Gujarati