English DutchC1
Eleanor Vance
Learn Dutch by reading along: The Reversed Current by Eleanor Vance, a free bilingual audiobook in Dutch and English with synchronized text. Level C1.
Evelyn stood upon the mossy bluff, wrapping her linen cloak tightly against the crisp mountain air.
Evelyn stond op de bemoste rots en sloeg haar linnen mantel strak om zich heen tegen de frisse berglucht.
The valley below was veiled in a soft tapestry of morning mist that clung stubbornly to the old cedar trees.
Het dal beneden was gehuld in een zacht tapijt van ochtendmist dat hardnekkig aan de oude cederbomen bleef hangen.
Decades had passed since she had last walked these winding forest paths, yet every bend felt intimately familiar.
Er waren decennia verstreken sinds ze voor het laatst over deze kronkelende bospaden had gelopen, maar elke bocht voelde intiem vertrouwd.
As a seasoned conservationist, she had traveled to remote corners of the globe to study fragile ecosystems.
Als ervaren natuurbeschermer had ze afgelegen uithoeken van de wereld bereisd om kwetsbare ecosystemen te bestuderen.
Nevertheless, her heart had always remained tethered to this tranquil highland refuge where her passion for nature had been ignited.
Desalniettemin was haar hart altijd verbonden gebleven met dit rustige hooglandreservaat waar haar passie voor de natuur was aangewakkerd.
She descended the incline toward the River Seraph, expecting to hear the familiar roar of rushing water.
Ze daalde de helling af richting de rivier de Seraph, in de verwachting het vertrouwde geraas van stromend water te horen.