Public library

The Gardeners Legacy

English IcelandicB1

Elena Rivers

Learn Icelandic by reading along: The Gardeners Legacy by Elena Rivers, a free bilingual audiobook in Icelandic and English with synchronized text. Level B1.

High in the green hills, an old gardener named Clara lived in a cozy house.

Hátt uppi í grænu hæðunum bjó gamall garðyrkjumaður að nafni Clara í notalegu húsi.

She had spent forty years learning the secrets of soil, water, and seeds.

Hún hafði eytt fjörutíu árum í að læra leyndardóma jarðvegs, vatns og fræja.

Clara loved to watch beautiful plants grow from tiny seeds every spring.

Clara elskaði að horfa á fallegar plöntur vaxa úr litlum fræjum á hverju vori.

She wore simple clothes made of comfortable cotton and soft hemp fabric.

Hún klæddist einföldum fötum úr þægilegum bómull og mjúku hampefni.

In her garden, colorful flowers attracted happy bees and wild butterflies daily.

Í garðinum hennar drógu litrík blóm að sér glaðar býflugur og villtar fiðrildi daglega.

Local birds sang cheerfully in the tall fruit trees near her small porch.

Staðbundnir fuglar sungu glaðlega í háum ávaxtatrjám nálægt litla veröndinni hennar.

Clara treated every creature in her garden with deep care and kindness.

Clara sýndi öllum verum í garðinum sínum djúpa umhyggju og góðvild.

She believed that nature always rewarded those who showed true respect.

Hún trúði því að náttúran umbunaði alltaf þeim sem sýndu raunverulega virðingu.

More audiobooks: Icelandic

All audiobooks: Icelandic