Public library

The Monthly Journey North

English ArabicB1

Elena Vance

Learn Arabic by reading along: The Monthly Journey North by Elena Vance, a free bilingual audiobook in Arabic and English with synchronized text. Level B1.

Rafael was a friendly man who drove a long-distance lorry for a living.

كان رافاييل رجلاً ودوداً يعمل سائق شاحنة لمسافات طويلة لكسب عيشه.

His green electric truck was clean, quiet, and comfortable.

كانت شاحنته الكهربائية الخضراء نظيفة وهادئة ومريحة.

Every week, he carried fresh vegetables, nuts, and cotton fabric across the country.

في كل أسبوع، كان ينقل الخضروات الطازجة والمكسرات وأقمشة القطن عبر البلاد.

He loved his job because he enjoyed seeing different places.

كان يحب عمله لأنه يستمتع برؤية أماكن مختلفة.

On the first Sunday of every month, Rafael stopped at the same gas station near the university.

في يوم الأحد الأول من كل شهر، كان رافاييل يتوقف عند محطة الوقود نفسها بالقرب من الجامعة.

It was early morning, and the bright sun was just rising over the hills.

كان الوقت في الصباح الباكر، وكانت الشمس الساطعة تشرق للتو فوق التلال.

A young woman with a heavy green canvas backpack was standing near the entrance.

كانت شابة تحمل حقيبة ظهر قماشية خضراء ثقيلة تقف بالقرب من المدخل.

Her name was Maya, and she was a second-year university student.

كان اسمها مايا، وكانت طالبة في السنة الثانية بالجامعة.

More audiobooks: Arabic

All audiobooks: Arabic