Public library

The Paper Lantern

English GermanB1

Elena Vance

Learn German by reading along: The Paper Lantern by Elena Vance, a free bilingual audiobook in German and English with synchronized text. Level B1.

Dmitri lived in a quiet town near the mountains.

Dmitri lebte in einer ruhigen Stadt in der Nähe der Berge.

He worked as an office clerk in a big city.

Er arbeitete als Büroangestellter in einer Großstadt.

One rainy morning, he received an unexpected letter.

An einem regnerischen Morgen erhielt er einen unerwarteten Brief.

The letter came from a lawyer in his old hometown.

Der Brief kam von einem Anwalt aus seiner alten Heimatstadt.

His eccentric Uncle Julian had passed away recently.

Sein exzentrischer Onkel Julian war vor Kurzem verstorben.

Julian owned a small bookshop called The Paper Lantern.

Julian besaß einen kleinen Buchladen namens The Paper Lantern.

The shop had been struggling for many years.

Der Laden hatte seit vielen Jahren zu kämpfen.

The letter contained a very surprising secret will.

Der Brief enthielt ein sehr überraschendes geheimes Testament.

More audiobooks: German

All audiobooks: German