Public library

The Architecture of Unbuilt Time

English KoreanC1

Evelyn Vance

Learn Korean by reading along: The Architecture of Unbuilt Time by Evelyn Vance, a free bilingual audiobook in Korean and English with synchronized text. Level C1.

Sunlight filtered through the high, arched windows of the archive room, illuminating clouds of suspended golden dust.

기록 보관소의 높고 아치형인 창문으로 햇살이 스며들어 공중에 떠다니는 황금빛 먼지 구름을 비추었다.

Clara adjusted her linen cardigan and drew a deep breath of dry paper and cedarwood.

클라라는 리넨 카디건을 매만지며 마른 종이와 삼나무 향을 깊게 들이마셨다.

She had spent the better part of three decades designing civic spaces, yet her quietest hours were reserved for sorting through forgotten files.

그녀는 30년 가까이 시민 공간을 설계하며 보냈지만, 가장 조용한 시간만큼은 잊힌 서류들을 정리하는 데 할애했다.

Tucked beneath a stack of heavy cardboard tubes lay a worn canvas portfolio, bound with faded hemp twine.

무거운 판지 튜브 더미 아래에는 빛바랜 삼베 끈으로 묶인 낡은 캔버스 포트폴리오가 놓여 있었다.

A surge of nostalgia washed over her as she recognized the neat, angular handwriting on the label.

라벨에 적힌 깔끔하고 각진 필체를 알아보자 향수 어린 감정이 밀려왔다.

These were her early sketches from the late nineties, a period marked by boundless ambition and idealistic fervor.

이것은 90년대 후반의 초기 스케치들로, 끝없는 야망과 이상주의적 열정으로 가득했던 시기였다.

She untied the knot with deliberate care, revealing sheets of thick vellum that had turned the color of ripe pears.

그녀는 신중하게 매듭을 풀었고, 잘 익은 배 색깔로 변한 두꺼운 벨럼지들이 드러났다.

The first drawing depicted a public library that was intended to cantilever over a craggy coastal cliff.

첫 번째 도면은 험준한 해안 절벽 위로 캔틸레버 구조로 뻗어 나가게 설계된 공공 도서관이었다.

More audiobooks: Korean

All audiobooks: Korean