Public library

The Memory in the Soup

English MalayalamB1

Sarah Jenkins

Learn Malayalam by reading along: The Memory in the Soup by Sarah Jenkins, a free bilingual audiobook in Malayalam and English with synchronized text. Level B1.

It was a cool, rainy afternoon in late October.

ഒക്ടോബർ അവസാനത്തിലെ തണുത്തതും മഴയുള്ളതുമായ ഒരു ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് ആയിരുന്നു അത്.

Clara sat near the large living room window.

ക്ലാര സ്വീകരണമുറിയുടെ വലിയ ജനാലയ്ക്കരികിലിരുന്നു.

She watched the yellow leaves fall from the trees.

മരങ്ങളിൽ നിന്ന് മഞ്ഞ ഇലകൾ വീഴുന്നത് അവൾ കണ്ടു.

The gentle sound of rain filled the quiet house.

മഴയുടെ മൃദുവായ ശബ്ദം ശാന്തമായ വീട് നിറഞ്ഞു.

Her twelve-year-old daughter, Emma, walked into the room.

അവളുടെ പന്ത്രണ്ട് വയസ്സുള്ള മകൾ എമ്മ മുറിയിലേക്ക് നടന്നു.

Emma was holding a worn, wooden-covered recipe notebook.

എമ്മ ഒരു തേഞ്ഞ മരം കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞ പാചകക്കുറിപ്പ് നോട്ട്ബുക്കിന്റെ കയ്യിലുണ്ടായിരുന്നു.

This special book belonged to Claras late mother, Elena.

ഈ പ്രത്യേക പുസ്തകം ക്ലാരസിന്റെ പരേതയായ അമ്മ എലീനയുടേതാണ്.

Elena had passed down many wonderful recipes over the years.

വർഷങ്ങളായി എലീന നിരവധി അത്ഭുതകരമായ പാചകക്കുറിപ്പുകൾ കൈമാറി.

More audiobooks: Malayalam

All audiobooks: Malayalam