bibooks (bibooks.org) creează audiobook-uri bilingve în 49 de limbi din aproape orice text: ceva ce scrii sau lipești, un fișier TXT, DOCX, PDF sau EPUB, o poveste originală scrisă de AI pentru nivelul tău sau un clasic din domeniul public de pe Project Gutenberg. Implicit, fiecare propoziție este citită cu voce tare în ambele limbi, iar fiecare cuvânt este evidențiat pe măsură ce este rostit, în timp ce Beelinguapp oferă o bibliotecă selectată de povești, articole de știri și cântece în aproximativ 23 de limbi.
| Funcție | bibooks | Beelinguapp |
|---|---|---|
| Limbi pentru conținut | 49 | Aproximativ 23, conform site-ului său |
| Creează un audiobook din propriul text | Da: scrie sau lipește orice text ori încarcă un fișier TXT, DOCX, PDF sau EPUB | Nu este menționat |
| Povești scrise de AI pentru nivelul tău | Da: o poveste originală la orice nivel de la A1 la D1, pentru copii, tineri adulți sau adulți, inclusă în planul Free | Nu este menționat; biblioteca sa oferă povești gata făcute, de la începător la avansat |
| Clasice din domeniul public, la alegere | Da: importă o carte de pe Project Gutenberg prin linkul ei (cărțile lungi sunt scurtate ca să se încadreze în limitele planului tău) | O bibliotecă selectată; importul unei cărți la alegere nu este menționat |
| Audio în ambele limbi | Da: implicit, fiecare propoziție este citită cu voce tare în ambele limbi | Multe povești narate de vorbitori nativi, afișate alături de limba ta |
| Evidențiere cuvânt cu cuvânt sincronizată cu audioul | Da, în fiecare limbă acceptată | Text care derulează în stil karaoke, sincronizat cu audioul, conform paginii sale din magazinul de aplicații; evidențierea cuvânt cu cuvânt nu este menționată |
| Romanizare pentru alfabetele nelatine | Da, opțional (limbi acceptate: 15) | Nu este menționat |
| Bibliotecă publică gratuită | Da, poți citi și asculta gratuit, fără cont | Descărcare gratuită, cu unele povești deblocate gratuit; Premium le deblochează pe toate |
| Instrumente pentru vocabular | Nu sunt oferite | Glosar, flashcarduri și chestionare la final de poveste, conform site-ului său |
| Model de preț | Planul Free sau planuri lunare de la 5,00 USD la 48,00 USD | Gratuit, cu un abonament Premium opțional; prețurile nu sunt afișate pe site-ul său |
Informații despre Beelinguapp verificate pe 30 septembrie 2026 pe site-ul său public și în pagina sa din magazinul de aplicații. Funcțiile și prețurile sale s-ar putea să se fi schimbat între timp; vezi beelinguapp.com pentru informațiile actuale.
vrei o aplicație mobilă cu o bibliotecă de povești gata făcute, multe narate de vorbitori nativi, într-una dintre limbile predate pe scară largă pe care le acoperă, cu instrumente integrate pentru vocabular, cum ar fi flashcarduri și chestionare.
vrei să alegi ce citești: propriul text sau fișier, o poveste scrisă de AI exact pentru nivelul tău sau un clasic din domeniul public de pe Project Gutenberg; înveți o limbă pe care Beelinguapp nu o menționează, cum ar fi tamila, urdu sau islandeza; ori vrei romanizare pentru o limbă scrisă cu alt alfabet, cum ar fi tamila, hindi sau rusa. Audioul său folosește voci de sinteză vocală, nu naratori umani.
Da. Amândouă îți oferă un text alături de traducerea lui, citit cu voce tare, cu textul urmând audioul. bibooks acoperă în plus limbi pe care Beelinguapp nu le menționează, cum ar fi tamila, urdu și islandeza, și îți permite să creezi un audiobook nou din propriul text, dintr-o poveste AI pentru nivelul tău sau dintr-un clasic de pe Project Gutenberg.
Conform verificării din 30 septembrie 2026, site-ul Beelinguapp nu menționează tamila, urdu, punjabi, bengaleza, thailandeza, ebraica sau islandeza. bibooks le acceptă pe toate, cu audio în ambele limbi.
Da. Alege un nivel de la A1 (începător) la D1 (expert), un public (copii, tineri adulți sau adulți) și o lungime, iar AI-ul scrie o poveste originală pe care bibooks o transformă într-un audiobook bilingv. Generarea de povești este inclusă în planul Free.
Da. Scrie sau lipește un text ori încarcă un fișier TXT, DOCX, PDF sau EPUB, alege cele două limbi, iar bibooks îl traduce și generează audio cu text sincronizat. Poți importa și o carte din domeniul public de pe Project Gutenberg prin linkul ei.
Nu. bibooks folosește voci de sinteză vocală, iar asta îi permite să dea glas oricărui text în fiecare limbă pe care o acceptă. Beelinguapp spune că multe dintre poveștile sale sunt narate de vorbitori nativi.
Da. Fiecare carte din biblioteca publică poate fi citită și ascultată gratuit, iar planul Free îți permite să îți creezi propriile audiobook-uri bilingve în fiecare lună. Planurile plătite adaugă mai multe caractere.