bibooks (bibooks.org) vytvára dvojjazyčné audioknihy v 49 jazykoch takmer z akéhokoľvek textu: z toho, čo napíšete alebo vložíte, zo súboru TXT, DOCX, PDF alebo EPUB, z pôvodného príbehu, ktorý AI napíše pre vašu úroveň, alebo z voľne dostupnej klasiky z Project Gutenberg. V predvolenom nastavení zaznie každá veta nahlas v oboch jazykoch a každé slovo sa zvýrazní vo chvíli, keď zaznieva, zatiaľ čo Beelinguapp ponúka vybranú knižnicu príbehov, novinových článkov a piesní približne v 23 jazykoch.
| Funkcia | bibooks | Beelinguapp |
|---|---|---|
| Jazyky obsahu | 49 | Približne 23, ako uvádza jeho web |
| Audiokniha z vlastného textu | Áno: napíšte alebo vložte ľubovoľný text, alebo nahrajte súbor TXT, DOCX, PDF či EPUB | Neuvádza sa |
| Príbehy od AI pre vašu úroveň | Áno: pôvodný príbeh na ľubovoľnej úrovni od A1 po D1, pre deti, dospievajúcich alebo dospelých, v rámci plánu Free | Neuvádza sa; jeho knižnica ponúka hotové príbehy od začiatočníkov po pokročilých |
| Voľne dostupná klasika podľa vášho výberu | Áno: importujte knihu z Project Gutenberg pomocou odkazu (dlhé knihy sa skrátia, aby sa zmestili do limitov vášho plánu) | Vybraná knižnica; import knihy podľa vlastného výberu sa neuvádza |
| Zvuk v oboch jazykoch | Áno: v predvolenom nastavení zaznie každá veta nahlas v oboch jazykoch | Mnoho príbehov nahovorených rodenými hovoriacimi, zobrazených vedľa textu vo vašom jazyku |
| Zvýrazňovanie slov synchronizované so zvukom | Áno, vo všetkých podporovaných jazykoch | Posúvajúci sa text v štýle karaoke synchronizovaný so zvukom, podľa stránky v obchode s aplikáciami; zvýrazňovanie slovo po slove sa neuvádza |
| Romanizácia pre nelatinské písma | Áno, voliteľne; počet jazykov: 15 | Neuvádza sa |
| Bezplatná verejná knižnica | Áno, čítanie aj počúvanie zadarmo a bez účtu | Na stiahnutie zadarmo, niektoré príbehy sú odomknuté zadarmo; Premium odomyká všetky |
| Nástroje na slovnú zásobu | Neponúka | Glosár, kartičky a kvízy na konci príbehu, podľa jeho webu |
| Cenový model | Plán Free alebo mesačné plány od 5,00 USD do 48,00 USD | Zadarmo, s voliteľným predplatným Premium; jeho ceny web neuvádza |
Údaje o Beelinguapp podľa stavu k 30. septembra 2026 z jeho verejného webu a stránky v obchode s aplikáciami. Jeho funkcie a ceny sa odvtedy mohli zmeniť; aktuálne údaje nájdete na beelinguapp.com.
chcete mobilnú aplikáciu s hotovou knižnicou príbehov, z ktorých mnohé nahovorili rodení hovoriaci, v niektorom z bežne vyučovaných jazykov, ktoré podporuje, so vstavanými nástrojmi na slovnú zásobu, ako sú kartičky a kvízy.
chcete sami voliť, čo čítate: vlastný text alebo súbor, príbeh od AI presne pre vašu úroveň alebo voľne dostupnú klasiku z Project Gutenberg; učíte sa jazyk, ktorý Beelinguapp neuvádza, napríklad tamilčinu, urdčinu alebo islandčinu; alebo chcete romanizáciu pre jazyk písaný iným písmom, napríklad tamilčinu, hindčinu alebo ruštinu. Zvuk vytvárajú hlasy syntézy reči, nie ľudskí rozprávači.
Áno. Obe aplikácie zobrazujú text vedľa jeho prekladu a čítajú ho nahlas, pričom text sleduje zvuk. bibooks navyše pokrýva jazyky, ktoré Beelinguapp neuvádza, napríklad tamilčinu, urdčinu a islandčinu, a umožňuje vytvoriť novú audioknihu z vlastného textu, príbehu od AI pre vašu úroveň alebo klasiky z Project Gutenberg.
Podľa stavu k 30. septembra 2026 web Beelinguapp neuvádza tamilčinu, urdčinu, pandžábčinu, bengálčinu, thajčinu, hebrejčinu ani islandčinu. bibooks podporuje všetky, so zvukom v oboch jazykoch.
Áno. Zvoľte úroveň od A1 (začiatočník) po D1 (expert), publikum (deti, dospievajúci alebo dospelí) a dĺžku a AI napíše pôvodný príbeh, ktorý bibooks premení na dvojjazyčnú audioknihu. Generovanie príbehov je súčasťou plánu Free.
Áno. Napíšte alebo vložte text, alebo nahrajte súbor TXT, DOCX, PDF či EPUB, zvoľte dva jazyky a bibooks ho preloží a vytvorí zvuk so synchronizovaným textom. Pomocou odkazu môžete tiež importovať voľne dostupnú knihu z Project Gutenberg.
Nie. bibooks používa hlasy syntézy reči, vďaka čomu dokáže nahovoriť akýkoľvek text v každom podporovanom jazyku. Beelinguapp uvádza, že mnohé jeho príbehy nahovorili rodení hovoriaci.
Áno. Každú knihu vo verejnej knižnici môžete zadarmo čítať aj počúvať a plán Free vám umožní každý mesiac vytvárať vlastné dvojjazyčné audioknihy. Platené plány pridávajú viac znakov.