bibooks (bibooks.org) прави двојезичне аудиокњиге на 49 језика од готово било ког текста: од онога што откуцате или налепите, од TXT, DOCX, PDF или EPUB датотеке, од оригиналне приче коју АИ напише за ваш ниво или од класика из јавног домена са Project Gutenberg. Подразумевано се свака реченица чита наглас на оба језика, а свака реч се истиче док се изговара, док Beelinguapp нуди одабрану библиотеку прича, новинских чланака и песама на отприлике 23 језика.
| Функција | bibooks | Beelinguapp |
|---|---|---|
| Језици садржаја | 49 | Отприлике 23, према његовом веб-сајту |
| Аудиокњига од сопственог текста | Да: откуцајте или налепите било који текст или отпремите TXT, DOCX, PDF или EPUB датотеку | Није наведено |
| Приче које пише АИ за ваш ниво | Да: оригинална прича на било ком нивоу од A1 до D1, за децу, младе или одрасле, у оквиру плана Free | Није наведено; његова библиотека нуди готове приче од почетног до напредног нивоа |
| Класици из јавног домена по вашем избору | Да: увезите књигу са Project Gutenberg помоћу линка (дуге књиге се скраћују да би стале у ограничења вашег плана) | Одабрана библиотека; увоз књиге по сопственом избору није наведен |
| Звук на оба језика | Да: подразумевано се свака реченица чита наглас на оба језика | Многе приче које су снимили изворни говорници, приказане упоредо са текстом на вашем језику |
| Истицање речи усклађено са звуком | Да, на сваком подржаном језику | Текст у стилу караокеа који се помера усклађено са звуком, према страници у продавници апликација; истицање реч по реч није наведено |
| Романизација за нелатинична писма | Да, по избору; број језика: 15 | Није наведено |
| Бесплатна јавна библиотека | Да, читање и слушање бесплатно и без налога | Бесплатно преузимање, неке приче су откључане бесплатно; Premium откључава све |
| Алати за вокабулар | Није понуђено | Речник, картице и квизови на крају приче, према његовом веб-сајту |
| Модел цена | План Free или месечни планови од 5,00 US$ до 48,00 US$ | Бесплатно, уз опциону претплату Premium; њене цене нису наведене на веб-сајту |
Подаци о Beelinguapp према стању на дан 30. септембар 2026., са његовог јавног веб-сајта и странице у продавници апликација. Његове функције и цене су се од тада можда промениле; актуелне податке потражите на beelinguapp.com.
желите мобилну апликацију са готовом библиотеком прича, од којих су многе снимили изворни говорници, на неком од често учених језика које подржава, са уграђеним алатима за вокабулар као што су картице и квизови.
желите сами да бирате шта читате: сопствени текст или датотеку, причу коју АИ напише тачно за ваш ниво или класик из јавног домена са Project Gutenberg; учите језик који Beelinguapp не наводи, као што су тамилски, урду или исландски; или желите романизацију за језик који се пише другим писмом, као што су тамилски, хинди или руски. Звук користи гласове синтезе говора, а не људске нараторе.
Да. Обе приказују текст поред његовог превода и читају га наглас, а текст прати звук. bibooks уз то покрива језике које Beelinguapp не наводи, као што су тамилски, урду и исландски, и омогућава вам да направите нову аудиокњигу од сопственог текста, приче коју АИ напише за ваш ниво или класика са Project Gutenberg.
Према стању на дан 30. септембар 2026., веб-сајт Beelinguapp не наводи тамилски, урду, пенџапски, бенгалски, тајландски, хебрејски ни исландски. bibooks подржава све њих, са звуком на оба језика.
Да. Изаберите ниво од A1 (почетник) до D1 (стручњак), публику (деца, млади или одрасли) и дужину, а АИ ће написати оригиналну причу коју bibooks претвара у двојезичну аудиокњигу. Прављење прича је укључено у план Free.
Да. Откуцајте или налепите текст или отпремите TXT, DOCX, PDF или EPUB датотеку, изаберите два језика, а bibooks ће га превести и направити звук са синхронизованим текстом. Можете и да увезете књигу из јавног домена са Project Gutenberg помоћу линка.
Не. bibooks користи гласове синтезе говора, и управо зато може да озвучи било који текст на сваком језику који подржава. Beelinguapp наводи да су многе његове приче снимили изворни говорници.
Да. Сваку књигу у јавној библиотеци можете бесплатно да читате и слушате, а план Free вам омогућава да сваког месеца правите сопствене двојезичне аудиокњиге. Плаћени планови додају више знакова.