كتب صوتية ثنائية اللغة: تعلّم اللغات بالاستماع

حوّل أي نص أو كتاب إلكتروني إلى كتاب صوتي ثنائي اللغة يتناوب بين لغتك واللغة التي تتعلمها، مع نص متزامن للقراءة أثناء الاستماع. ابدأ مجانًا.

الأسئلة الشائعة

ما هو الكتاب الصوتي ثنائي اللغة؟

كتاب صوتي يتنقّل بين لغة تعرفها واللغة التي تتعلمها، فتسمع كل جملة باللغتين. وعلى bibooks يظهر النص على الشاشة أيضًا، ويُظلَّل بالتزامن مع الصوت، لتتمكن من متابعة القراءة أثناء الاستماع.

ما اللغات التي يمكنني تعلّمها مع bibooks؟

عدد اللغات التي يدعمها bibooks هو 49، ومنها كثير من اللغات التي لا تقدّمها تطبيقات تعلّم اللغات الكبرى، مثل التاميلية والبنغالية والأردية والتايلاندية والآيسلندية. ويمكنك الجمع بين أي لغتين منها، في أي اتجاه.

هل استخدام bibooks مجاني؟

نعم. يتيح لك الحساب المجاني إنشاء كتب صوتية كل شهر، وتحصل الحسابات الجديدة أيضًا على رصيد ترحيبي لمرة واحدة. ولا حاجة إلى بطاقة للتسجيل.

ما الذي يمكنني تحويله إلى كتاب صوتي ثنائي اللغة؟

الصق نصك الخاص، أو ارفع ملف TXT أو DOCX أو PDF أو EPUB، أو استورد كتابًا من الملك العام من Project Gutenberg. ويمكنك أيضًا أن تطلب من الذكاء الاصطناعي كتابة قصة أصلية لك. اطّلع على طريقة إنشاء كتاب صوتي ثنائي اللغة خطوة بخطوة.

هل يمكنني الحصول على قصص مكتوبة بمستواي؟

نعم. يكتب مولّد القصص بالذكاء الاصطناعي قصصًا أصلية بالمستوى الذي تختاره، بدءًا من المبتدئ تمامًا (A1) فما فوق، ثم يحوّلها إلى كتب صوتية ثنائية اللغة.

كيف يعمل النص المتزامن مع الصوت؟

يعرض القارئ كل جملة باللغتين ويظلّل الجملة المنطوقة أثناء تشغيل الصوت، فلا تفقد موضعك أبدًا. اضغط على أي جملة لينتقل الصوت إليها مباشرة.

هل يمكنني الاستماع إلى الكتب الصوتية دون إنشاء كتبي الخاصة؟

نعم. تضم المكتبة العامة كتبًا صوتية ثنائية اللغة شاركها متعلّمون آخرون، من الأدب الكلاسيكي إلى القصص الأصلية، ويمكن لأي شخص الاستماع والمتابعة دون حساب.