تعلّم الأوكرانية بكتب صوتية ثنائية اللغة

الأسئلة الشائعة

هل يمكنني تعلّم الأوكرانية بالكتب الصوتية ثنائية اللغة؟

نعم. يتنقّل الكتاب الصوتي ثنائي اللغة بين الأوكرانية ولغة تعرفها بالفعل، فتسمع كل جملة باللغتين. ويظهر النص على الشاشة أيضًا، ويُظلَّل بالتزامن مع الصوت، لتتمكن من متابعة القراءة أثناء الاستماع.

هل توجد كتب صوتية مجانية باللغة الأوكرانية؟

نعم. تضم المكتبة العامة 12 كتابًا صوتيًا ثنائي اللغة باللغة الأوكرانية، شاركها متعلّمون آخرون، ويمكن لأي شخص الاستماع والمتابعة مجانًا دون حساب.

ما اللغات التي يمكنني الجمع بينها وبين الأوكرانية؟

أي لغة من اللغات الأخرى على bibooks، وعددها 48، في أي اتجاه: يمكن أن تكون الأوكرانية اللغة التي تتعلمها أو اللغة التي تعرفها بالفعل.

هل توجد قصص باللغة الأوكرانية تناسب مستواي؟

نعم. يكتب مولّد القصص بالذكاء الاصطناعي قصصًا أصلية باللغة الأوكرانية في سبعة مستويات، من A1 (مبتدئ) إلى D1 (خبير)، للأطفال أو اليافعين أو البالغين، ثم يحوّلها إلى كتب صوتية ثنائية اللغة.

هل يعرض bibooks الكتابة اللاتينية للنصوص باللغة الأوكرانية؟

نعم. عند إنشاء كتاب صوتي باللغة الأوكرانية يمكنك تفعيل الكتابة اللاتينية، التي تضيف النطق بالحروف اللاتينية أسفل النص باللغة الأوكرانية وتظلّله بالتزامن مع الصوت.