কীভাবে নিজের দ্বিভাষিক অডিওবুক তৈরি করবেন

প্রায় যেকোনো টেক্সটকে আপনি দ্বিভাষিক অডিওবুকে রূপান্তর করতে পারেন: আপনার টাইপ বা পেস্ট করা কিছু, একটি TXT, DOCX, PDF বা EPUB ফাইল, আপনার স্তরে লেখা AI-এর একটি মৌলিক গল্প, অথবা Project Gutenberg-এর একটি পাবলিক ডোমেইনের ধ্রুপদী বই। এটি আপনার ভাষা আর আপনি যে ভাষা শিখছেন তার মধ্যে পালাক্রমে চলে, আর প্রতিটি শব্দ বলার সময় হাইলাইট হয়।

bibooks এটি 49টি ভাষায় করে, আর শুরু করা বিনামূল্যে: সাইন আপ করতে কোনো কার্ডের প্রয়োজন নেই।

ধাপে ধাপে

  1. চেষ্টা করে দেখুন, অ্যাকাউন্ট লাগবে না

    অ্যাকাউন্ট ছাড়াই আপনি একটি ছোট অডিওবুক তৈরি করে দেখতে পারেন। চালিয়ে যেতে bibooks-এ সাইন আপ করুন: ফ্রি প্ল্যানে মাসিক অক্ষর ভাতা এবং একবারের একটি স্বাগত ভাতা থাকে, আর কোনো কার্ডের প্রয়োজন নেই।

  2. আপনার টেক্সট যোগ করুন

    তৈরির পেজটি খুলুন এবং কীভাবে যোগ করবেন বেছে নিন: নিজের টেক্সট টাইপ বা পেস্ট করুন, একটি TXT, DOCX, PDF বা EPUB ফাইল আপলোড করুন, Project Gutenberg থেকে একটি পাবলিক ডোমেইনের বই ইমপোর্ট করুন, অথবা AI দিয়ে আপনার স্তরে একটি মৌলিক গল্প লিখিয়ে নিন, A1 (শিক্ষানবিস) থেকে D1 (বিশেষজ্ঞ) পর্যন্ত।

  3. আপনার দুটি ভাষা বেছে নিন

    আপনার টেক্সট যে ভাষায় লেখা সেটি বেছে নিন, অথবা bibooks-কে তা শনাক্ত করতে দিন, এবং যে ভাষায় অনুবাদ করতে চান সেটি বেছে নিন। অন্য লিপিতে লেখা অনেক ভাষার ক্ষেত্রে, যেমন চীনা, হিন্দি, কোরিয়ান ও রুশ, টেক্সটের নিচে রোমানাইজড উচ্চারণও যোগ করতে পারেন।

  4. কেমন শোনাবে তা ঠিক করুন

    স্পিড স্লাইডার দিয়ে যে ভাষায় আপনার টেক্সট অনুবাদ হচ্ছে সেটি ধীর বা দ্রুত করুন। উচ্চতর প্ল্যানে বর্ণনার ভয়েস এবং দুটি ভাষা কোন ক্রমে বাজবে তাও বেছে নেওয়া যায়।

  5. তৈরি করুন, তারপর শুনুন ও সাথে সাথে পড়ুন

    “অডিওবুক তৈরি করুন” বেছে নিন। একটি প্রগ্রেস বার প্রতিটি ধাপ এবং আনুমানিক বাকি সময় দেখায়। শেষ হলে অডিওবুকটি রিডারে খুলুন, অথবা MP3 অডিও আর দ্বিভাষিক টেক্সট ফাইল ডাউনলোড করুন।

আপনি যা পাবেন

দ্বিভাষিক অডিওবুক তৈরি নিয়ে প্রশ্ন

কোন কোন ফাইলকে দ্বিভাষিক অডিওবুকে রূপান্তর করতে পারি?

10 MB পর্যন্ত TXT, DOCX, PDF এবং EPUB ফাইল। টেক্সট স্বয়ংক্রিয়ভাবে বের করে নেওয়া হয়। নির্বাচনযোগ্য টেক্সট ছাড়া স্ক্যান করা PDF পড়া যায় না, তাই তার বদলে এর টেক্সট পেস্ট করুন।

দ্বিভাষিক অডিওবুক তৈরি করা কি বিনামূল্যে?

হ্যাঁ, শুরু করার জন্য। একটি ফ্রি অ্যাকাউন্ট প্রতি মাসে 1,000 অক্ষর এবং সাথে একবারের 20,000 অক্ষরের একটি স্বাগত ভাতা পায়, আর একটি অডিওবুক সর্বোচ্চ 10,000 অক্ষর লম্বা হতে পারে। পেইড প্ল্যানে এই সীমাগুলো বাড়ে।

আমি কোন কোন ভাষা ব্যবহার করতে পারি?

49টি ভাষার যেকোনো দুটি, যেকোনো দিকে, যার মধ্যে তামিল, বাংলা, উর্দু, থাই এবং আইসল্যান্ডিক আছে। প্রতিটি ভাষা প্রতিটি প্ল্যানে পাওয়া যায়, ফ্রি প্ল্যানেও।

আমি কি আমার অডিওবুক সবার সাথে শেয়ার করতে পারি?

হ্যাঁ, পেইড প্ল্যানে। তৈরি হয়ে যাওয়া অডিওবুক পাবলিক লাইব্রেরিতে প্রকাশ করতে পারেন, যেখানে যে কেউ অ্যাকাউন্ট ছাড়াই শুনতে ও সাথে সাথে পড়তে পারেন। আপলোড করা ফাইল থেকে তৈরি অডিওবুক পাবলিক করা যায় না; একটি পাবলিক ডোমেইনের বই শেয়ার করতে সেটি Project Gutenberg থেকে ইমপোর্ট করুন।

কত সময় লাগে?

এটি আপনার টেক্সট কত লম্বা তার ওপর নির্ভর করে। চলার সময় একটি প্রগ্রেস বার প্রতিটি ধাপ এবং আনুমানিক বাকি সময় দেখায়, আর তৈরি হওয়া অডিওবুক আপনার লাইব্রেরিতে সংরক্ষিত হয়।

অন্য অ্যাপগুলোর সাথে মিলিয়ে দেখছেন? দেখুন Beelinguapp-এর সাথে bibooks-এর তুলনা কেমন।

bibooks ব্যবহার করে দেখুন

আপনার অডিওবুক তৈরি করুন