bibooks (bibooks.org) laver tosprogede lydbøger på 49 sprog ud fra næsten enhver tekst: noget, du skriver eller indsætter, en TXT-, DOCX-, PDF- eller EPUB-fil, en original AI-historie skrevet på dit niveau eller en klassiker i det offentlige domæne fra Project Gutenberg. Som standard læses hver sætning op på begge sprog, og hvert ord fremhæves, mens det læses op, mens Beelinguapp tilbyder et kurateret bibliotek med historier, nyhedsartikler og sange på cirka 23 sprog.
| Funktion | bibooks | Beelinguapp |
|---|---|---|
| Indholdssprog | 49 | Cirka 23 ifølge dets websted |
| Lav en lydbog ud fra din egen tekst | Ja: skriv eller indsæt en vilkårlig tekst, eller upload en TXT-, DOCX-, PDF- eller EPUB-fil | Ikke angivet |
| AI-skrevne historier på dit niveau | Ja: en original historie på et vilkårligt niveau fra A1 til D1, til børn, unge voksne eller voksne, inkluderet i Free-planen | Ikke angivet; biblioteket tilbyder færdige historier fra begynder til avanceret |
| Klassikere i det offentlige domæne efter eget valg | Ja: importér en bog fra Project Gutenberg via dens link (lange bøger forkortes, så de passer til din plans grænser) | Et kurateret bibliotek; import af en bog efter eget valg er ikke angivet |
| Lyd på begge sprog | Ja: som standard læses hver sætning op på begge sprog | Mange historier indlæst af modersmålstalere, vist side om side med dit eget sprog |
| Fremhævning ord for ord i takt med lyden | Ja, på alle understøttede sprog | Rullende tekst i karaokestil i takt med lyden ifølge beskrivelsen i app-butikken; fremhævning ord for ord er ikke angivet |
| Romanisering for ikke-latinske skriftsystemer | Ja, valgfrit, for 15 sprog | Ikke angivet |
| Gratis offentligt bibliotek | Ja, gratis at læse og lytte til uden en konto | Gratis at downloade, med nogle historier låst op gratis; Premium låser dem alle op |
| Ordforrådsværktøjer | Tilbydes ikke | Ordliste, flashcards og quizzer i slutningen af historierne ifølge dets websted |
| Prismodel | Free-planen eller månedlige planer fra 5,00 US$ til 48,00 US$ | Gratis, med et valgfrit Premium-abonnement; priserne er ikke angivet på dets websted |
Oplysningerne om Beelinguapp er tjekket den 30. september 2026 på dets offentlige websted og i dets beskrivelse i app-butikken. Funktioner og priser kan have ændret sig siden; se beelinguapp.com for aktuelle oplysninger.
du vil have en mobilapp med et færdigt bibliotek af historier, mange indlæst af modersmålstalere, på et af de udbredte undervisningssprog, den dækker, med indbyggede ordforrådsværktøjer som flashcards og quizzer.
du vil vælge, hvad du læser: din egen tekst eller fil, en AI-historie skrevet præcis på dit niveau eller en klassiker i det offentlige domæne fra Project Gutenberg; du lærer et sprog, som Beelinguapp ikke angiver, såsom tamil, urdu eller islandsk; eller du vil have romanisering af et sprog, der skrives med et andet skriftsystem, såsom tamil, hindi eller russisk. Lyden bruger talesyntesestemmer frem for menneskelige oplæsere.
Ja. Begge giver dig en tekst ved siden af dens oversættelse, læst op, hvor teksten følger lyden. bibooks dækker desuden sprog, som Beelinguapp ikke angiver, såsom tamil, urdu og islandsk, og lader dig lave en ny lydbog ud fra din egen tekst, en AI-historie på dit niveau eller en klassiker fra Project Gutenberg.
Ifølge et tjek den 30. september 2026 angiver Beelinguapps websted ikke tamil, urdu, punjabi, bengali, thai, hebraisk eller islandsk. bibooks understøtter dem alle, med lyd på begge sprog.
Ja. Vælg et niveau fra A1 (begynder) til D1 (ekspert), en målgruppe (børn, unge voksne eller voksne) og en længde, så skriver AI en original historie, som bibooks laver om til en tosproget lydbog. Historiegenerering er inkluderet i Free-planen.
Ja. Skriv eller indsæt tekst, eller upload en TXT-, DOCX-, PDF- eller EPUB-fil, vælg de to sprog, så oversætter bibooks den og genererer lyd med synkroniseret tekst. Du kan også importere en bog i det offentlige domæne fra Project Gutenberg via dens link.
Nej. bibooks bruger talesyntesestemmer, og det er det, der gør, at den kan læse enhver tekst op på alle de sprog, den understøtter. Beelinguapp oplyser, at mange af dets historier er indlæst af modersmålstalere.
Ja. Alle bøger i det offentlige bibliotek er gratis at læse og lytte til, og med Free-planen kan du oprette dine egne tosprogede lydbøger hver måned. Betalte planer giver flere tegn.